JP2584231Y2 - Cutting blade mounting structure - Google Patents

Cutting blade mounting structure

Info

Publication number
JP2584231Y2
JP2584231Y2 JP3742593U JP3742593U JP2584231Y2 JP 2584231 Y2 JP2584231 Y2 JP 2584231Y2 JP 3742593 U JP3742593 U JP 3742593U JP 3742593 U JP3742593 U JP 3742593U JP 2584231 Y2 JP2584231 Y2 JP 2584231Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
blades
low
speed
rotating
rotary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP3742593U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH077353U (en
Inventor
重人 衣川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yoka Industry Co Ltd
Original Assignee
Yoka Industry Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yoka Industry Co Ltd filed Critical Yoka Industry Co Ltd
Priority to JP3742593U priority Critical patent/JP2584231Y2/en
Publication of JPH077353U publication Critical patent/JPH077353U/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2584231Y2 publication Critical patent/JP2584231Y2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Threshing Machine Elements (AREA)

Description

【考案の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本考案はコンバイン等の排藁カッ
ター装置に用いられる回転切断刃の取付構成に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a mounting structure of a rotary cutting blade used for a straw cutter device such as a combine.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来から排藁カッター装置に関する技術
は公知となっており、例えば、実公平4−10743号
公報の技術である。該技術における排藁カッター装置は
図11に示すように、低速回転軸13上に低速回転刃1
1・11・・・を一定間隔をおいて固定され、また、高
速回転刃12・12・・・が高速回転軸13上に同間隔
で配設されて、該低速回転刃11と高速回転刃12が交
互に対向して配設され、低速回転刃11及び高速回転刃
12をそれぞれ一定間隔を保つために、カラー15を軸
上に配設していたのである。
2. Description of the Related Art Conventionally, a technique relating to a straw cutter device is known, for example, a technique disclosed in Japanese Utility Model Publication No. 4-10743. As shown in FIG. 11, the straw cutter device in this technology has a low-speed rotating blade 1 on a low-speed rotating shaft 13.
Are fixed at regular intervals, and the high-speed rotary blades 12 are arranged on the high-speed rotary shaft 13 at equal intervals. 12, the collars 15 are arranged on the shaft in order to keep the low-speed rotary blades 11 and the high-speed rotary blades 12 at constant intervals.

【0003】[0003]

【考案が解決しようとする課題】従来のように回転刃と
回転刃の間にカラーを介装して、間隔を定める構成であ
ると、カラーの長さによって回転刃ピッチが決まってし
まうので、その長さは固定されてしまう。この為、切れ
具合や排藁の切断長さを変更する場合には、低速回転刃
と高速回転刃の間隙を調節したり、切断ピッチを調節す
ることになるが、これらの調節は回転軸より全ての回転
刃及びカラーを抜いてから、変更したい間隔の長さのカ
ラーと交換して、再び回転軸に装着して組み立てる必要
がある。よって、低速回転刃及び高速回転刃の全てを組
み立てるものであるから作業が大変面倒なものとなり、
更に、排藁カッター装置をコンバイン本体から分解して
回転軸をフリーにして取り出すものであるから、回転刃
のピッチ調整は相当時間と手間がかかるものとなってし
まう。
In a conventional configuration in which a collar is interposed between rotary blades to determine the interval, the pitch of the rotary blade is determined by the length of the collar. Its length is fixed. For this reason, when changing the cutting condition or the cutting length of straw, it is necessary to adjust the gap between the low-speed rotating blade and the high-speed rotating blade, or to adjust the cutting pitch. After removing all the rotating blades and collars, it is necessary to replace them with the collars of the interval lengths to be changed, and attach them to the rotating shaft again to assemble them. Therefore, since all of the low-speed rotary blade and high-speed rotary blade are assembled, the work becomes very troublesome,
Further, since the straw cutter device is disassembled from the combine body and the rotary shaft is taken out freely, adjusting the pitch of the rotary blade requires a considerable amount of time and effort.

【0004】[0004]

【課題を解決する為の手段】本考案の解決すべき課題は
以上の如くであり、次に該課題を解決する為の手段を説
明する。即ち、フレームに低速回転軸と高速回転軸を平
行に横架し、それぞれの回転軸上に回転刃を一定間隔で
配置して、両回転軸上の回転刃を交互に対向して配設す
るカッター装置において、回転刃を回転軸上の軸方向に
摺動自在に外嵌し、それぞれの回転刃と回転刃の間にバ
ネを介装して広がる方向へ付勢して間隔を整えると共
に、回転軸上の両側にロックナットを配置して両側の回
転刃を任意位置に固定可能に構成したものである。
The problems to be solved by the present invention are as described above. Next, means for solving the problems will be described. That is, the low-speed rotation axis and the high-speed rotation axis are horizontally laid on the frame in parallel, the rotation blades are arranged on each rotation axis at regular intervals, and the rotation blades on both rotation axes are alternately arranged to face each other. In the cutter device, the rotating blades are slidably fitted in the axial direction on the rotating shaft, and a spring is interposed between the respective rotating blades and the rotating blades are biased in a spreading direction to adjust the interval, Lock nuts are arranged on both sides on the rotating shaft so that the rotating blades on both sides can be fixed at arbitrary positions.

【0005】[0005]

【作用】次に作用を説明する。回転刃と回転刃の間には
バネ6・6・・・が介装されて、該バネ6・6・・・の
付勢力によりそれぞれの回転刃と回転刃の間隔は均等に
なるように調整され、回転軸一側のロックナット10・
10を緩めて移動すると回転刃と回転刃の間隔が調節で
き、低速回転軸3又は高速回転軸4のいずれか一方の回
転軸の両側のロックナット10・10を緩めて、回転刃
と回転刃の間隔を変更せずに平行移動させることによっ
て、低速回転刃1と高速回転刃2の間の隙間が調節でき
る。
Next, the operation will be described. The springs 6, 6 ... are interposed between the rotary blades, and the intervals between the rotary blades are adjusted by the biasing force of the springs 6, 6 ... The lock nut 10 on one side of the rotating shaft
By loosening and moving the rotating blade 10, the interval between the rotating blades can be adjusted, and the lock nuts 10 and 10 on either side of either the low-speed rotating shaft 3 or the high-speed rotating shaft 4 can be loosened, and the rotating blade and the rotating blade can be adjusted. The gap between the low-speed rotary blade 1 and the high-speed rotary blade 2 can be adjusted by performing the parallel movement without changing the distance between the blades.

【0006】[0006]

【実施例】次に本考案の一実施例について説明する。図
1はコンバインの全体平面図、図2は排藁カッター装置
の平面断面図、図3は同じく拡大断面図、図4は回転刃
と回転刃の間隔を狭めた状態の拡大断面図、図5は回転
刃の正面図、図6は同じく底面図、図7は図5における
X−X矢視断面図、図8はブラケットを除いた回転刃の
正面図、図9は回転刃の先端部分の拡大図、図10は同
じく側面断面図である。
Next, an embodiment of the present invention will be described. 1 is an overall plan view of the combine, FIG. 2 is a plan cross-sectional view of the straw cutter device, FIG. 3 is an enlarged cross-sectional view of the same, FIG. 4 is an enlarged cross-sectional view showing a state where the interval between the rotary blades is reduced, and FIG. 6 is a front view of the rotary blade, FIG. 6 is a bottom view thereof, FIG. 7 is a sectional view taken along the line XX in FIG. 5, FIG. 8 is a front view of the rotary blade without the bracket, and FIG. FIG. 10 is an enlarged view and FIG.

【0007】図1において、コンバインのカッター装置
Aは機体後部に配設されて、刈取・搬送装置Bによって
穀稈を分草して引起し、穀稈の株元を刈り取って後方へ
搬送し、脱穀装置Cによって脱粒して、扱胴下部に設け
た受網を漏下した籾や藁屑等は選別装置にて選別され
て、精粒はグレンタンク17に貯留され、藁屑等は後方
へ搬出され、前記脱穀装置Cによって脱穀された後の排
藁は排藁チェーンにより後方へ搬送されてカッター装置
Aによって切断されて圃場面上に放出される。
In FIG. 1, a cutter device A of the combine is disposed at the rear of the fuselage. The harvesting / transporting device B lays out and raises the cereal culm, cuts the root of the cereal culm, and conveys it backward. Paddy or straw waste that has been threshed by the threshing device C and leaked through the receiving net provided at the lower part of the handling cylinder is sorted by the sorting device, and the fine granules are stored in the Glen tank 17, and the straw waste and the like are moved backward. The straw that has been carried out and threshed by the threshing device C is conveyed backward by a straw chain, cut by the cutter device A, and discharged onto the field scene.

【0008】該カッター装置Aの構成は図2、図3に示
すように、フレーム8の前側に低速回転刃1・1・・・
を軸支した低速回転軸3がベアリングを介して回転自在
に横架され、後側に高速回転刃2・2・・・を軸支した
高速回転軸4がベアリングを介して回転自在に横架さ
れ、該低速回転軸3を高速回転軸4より少し高い位置で
平行に配設し、図示しないプーリーによって動力が伝え
られ、低速回転軸3と高速回転軸4上にそれぞれ固設し
た歯車の噛み合いにより互いに反対方向に回転するよう
に構成している。
As shown in FIGS. 2 and 3, the cutter device A has a low-speed rotating blade 1, 1,.
Are rotatably mounted horizontally via a bearing, and a high-speed rotary shaft 4 supporting the high-speed rotary blades 2,... Is rotatably mounted on the rear side via the bearing. The low-speed rotation shaft 3 is disposed in parallel at a position slightly higher than the high-speed rotation shaft 4, and power is transmitted by a pulley (not shown), and the gears fixed on the low-speed rotation shaft 3 and the high-speed rotation shaft 4 mesh with each other. To rotate in opposite directions.

【0009】前記低速回転刃1と高速回転刃2及び低速
回転軸3と高速回転軸4は同じ構成となっているので、
低速回転刃1と低速回転軸3について詳述すると、図8
に示すように、該低速回転刃1の中心には低速回転軸3
の外形と相似形の角孔1a(本実施例では六角)が開口
され、該角孔1aにボス1eが挿入され、該ボス1eに
低速回転軸3が挿入されて、低速回転刃1・1・・・が
低速回転軸3上で摺動自在とし、該低速回転軸3は角棒
で構成されて低速回転刃1・1・・・を回転駆動できる
ようにしている。
Since the low-speed rotary blade 1 and the high-speed rotary blade 2 and the low-speed rotary shaft 3 and the high-speed rotary shaft 4 have the same configuration,
The low-speed rotary blade 1 and the low-speed rotary shaft 3 will be described in detail with reference to FIG.
As shown in FIG.
A square hole 1a (hexagon in this embodiment) similar to the outer shape of the above is opened, a boss 1e is inserted into the square hole 1a, a low-speed rotating shaft 3 is inserted into the boss 1e, and a low-speed rotating blade 1.1 is formed. Are slidable on the low-speed rotary shaft 3, and the low-speed rotary shaft 3 is formed of a square bar so that the low-speed rotary blades 1, 1,...

【0010】そして、図9、図10に示すように、低速
回転刃1の円周部には鋸刃1b・1b・・・が形成され
ており、該鋸刃1bの一つは本実施例では円周を120
等分したものとし、また、先端部を断面視で「く」字状
に曲げて、曲げられた側の先端面1cを研磨して尖状と
して、先端が鋭利として良く切れるようにしている。そ
して、低速回転刃1の中心と円周の略中間位置の同心円
上に、数箇所(本実施例では六箇所)固定孔1d・1d
・・・が等間隔で開口されている。
As shown in FIGS. 9 and 10, saw blades 1b are formed on the circumference of the low-speed rotary blade 1, and one of the saw blades 1b is used in this embodiment. Then the circumference is 120
In addition, the tip is bent in a “く” shape in a sectional view, and the tip surface 1c on the bent side is polished to a pointed shape so that the tip is sharp and sharp. Then, several (6 in this embodiment) fixing holes 1d, 1d are placed on a concentric circle substantially at the center of the circumference of the low-speed rotary blade 1 and the circumference.
Are opened at equal intervals.

【0011】また、該低速回転刃1の両側に図7に示す
ようにブラケット5a・5bが接着(或いは型内に低速
回転刃1を挿入して樹脂を流し込んで)されて、低速回
転刃1とブラケット5a・5bが一体構成となるように
構成され、ブラケット5aの上面には円筒状の凹部5c
・5c・・・が同心円上で等間隔(本実施例では六箇
所)に形成され、該凹部5c内に圧縮バネ6を挿入可能
としている。
As shown in FIG. 7, brackets 5a and 5b are adhered to both sides of the low-speed rotary blade 1 (or the resin is poured into the mold by inserting the low-speed rotary blade 1). And the brackets 5a and 5b are integrally formed, and a cylindrical concave portion 5c is provided on the upper surface of the bracket 5a.
Are formed at equal intervals (six places in the present embodiment) on a concentric circle, and the compression spring 6 can be inserted into the recess 5c.

【0012】そして、図2、図3に示すように、低速回
転軸3の両端にネジ部3a・3aが形成され、角棒に形
成された低速回転軸3上に低速回転刃1・1・・・が挿
入され、低速回転刃1・1・・・の凹部5c・5c・・
・にはそれぞれバネ6・6・・・を嵌入して広がる方向
に付勢し、両端の低速回転刃1・1の外側には受体7・
7が当接され、該受体7・7はカラー9・9先端に外嵌
されて、該カラー9・9の他端がロックナット10・1
0・・・に当接されて、低速回転刃1・1・・・が低速
回転軸3上で同間隔を保って、その位置で維持できるよ
うにしている。そして、高速回転軸4上にも低速回転軸
3と同様に高速回転刃2・2・・・が摺動自在で、且
つ、低速回転刃1・1・・・と同間隔で同数外嵌され
て、低速回転刃1と高速回転刃2が対向して交互に配置
されるようにしている。
As shown in FIGS. 2 and 3, threaded portions 3a are formed at both ends of the low-speed rotating shaft 3, and the low-speed rotating blades 1.1 are formed on the low-speed rotating shaft 3 formed in a square bar. .. are inserted, and the recesses 5c, 5c,.
, Each of which is fitted with a spring 6, 6... And is urged in a spreading direction.
7, the receiving body 7.7 is fitted around the tip of the collar 9.9, and the other end of the collar 9.9 is connected to the lock nut 10.1.
.. Are maintained at the same position on the low-speed rotating shaft 3 at the same position. Are also slidable on the high-speed rotary shaft 4 similarly to the low-speed rotary shaft 3, and are externally fitted at the same intervals as the low-speed rotary blades 1, 1,. Thus, the low-speed rotary blades 1 and the high-speed rotary blades 2 are alternately arranged facing each other.

【0013】このような構成において、排藁の切断長
(切断ピッチL1)を変更したい場合には一側のロック
ナット10・10を緩めて軸方向に移動して低速回転刃
1と低速回転刃1の間隔を調整する。即ち、低速回転刃
1と低速回転刃1の間にはバネ6・6・・・が介装され
ているので、該バネ6・6・・・の押し広げる付勢力に
よりそれぞれの低速回転刃1と低速回転刃1の間隔が均
等になるように調整され、その調整幅(L3)はバネ6
が伸びた位置から図4に示すボス1eとボス1eが当接
する位置までの間で調節することができる。そして、同
様に高速回転刃2と高速回転刃2の間隔も低速回転刃1
・1・・・の間隔と同じになるように調節してロックナ
ット10・10でロックしておく。
In such a configuration, when it is desired to change the cutting length (cutting pitch L1) of the straw, one of the lock nuts 10 is loosened and moved in the axial direction to move the low-speed rotary blade 1 and the low-speed rotary blade 1. Adjust the interval of 1. .. Are interposed between the low-speed rotary blades 1 and the low-speed rotary blades 1. And the low-speed rotary blade 1 are adjusted so as to have an equal interval.
Can be adjusted from the position where the boss extends to the position where the boss 1e contacts the boss 1e shown in FIG. Similarly, the interval between the high-speed rotary blade 2 and the high-speed rotary blade 2 is
・ Adjust so as to be the same as the interval of 1 ... and lock it with lock nuts 10 ・ 10.

【0014】また、切れ味等の調節のために、低速回転
刃1と高速回転刃2の間の隙間(L2)を調節する場合
には、低速回転軸3又は高速回転軸4のいずれか一方の
回転軸の両側のロックナット10・10を緩めて、回転
刃と回転刃の間隔を変更せずに平行移動させることによ
って、低速回転刃1と高速回転刃2の間の隙間が調節で
きるのである。
When adjusting the gap (L2) between the low-speed rotary blade 1 and the high-speed rotary blade 2 for adjusting sharpness or the like, one of the low-speed rotary shaft 3 and the high-speed rotary shaft 4 is adjusted. The gap between the low-speed rotary blade 1 and the high-speed rotary blade 2 can be adjusted by loosening the lock nuts 10 on both sides of the rotary shaft and moving the rotary blades in parallel without changing the interval between the rotary blades. .

【0015】[0015]

【考案の効果】本考案は以上の如く構成したので、次の
ような効果を奏するのである。即ち、ディスクカッター
における回転刃ピッチを調整する場合に、従来のように
カラー長の異なるカラーと交換して組み換えるような作
業はする必要がなく、ロックナットを緩めてその位置を
調節するだけで回転刃のピッチを変更できるようにな
り、カラーを多数揃えておく必要がなく、分解もするこ
となく簡単な操作で短時間で作業を行うことができるよ
うになったのである。また、対向した回転刃(切断刃)
と回転刃(受刃)の間隙の調整も一方の軸上のロックナ
ットを緩めて回転刃を平行移動するだけでよく、簡単に
作業ができるようになったのである。
[Effects of the Invention] The present invention is constructed as described above, and has the following effects. In other words, when adjusting the pitch of the rotary blade in the disk cutter, there is no need to replace and replace the collar with a different collar length as in the past, just loosen the lock nut and adjust its position. This makes it possible to change the pitch of the rotary blade, so that it is not necessary to arrange a large number of collars, and the work can be performed in a short time with a simple operation without disassembling. In addition, opposed rotating blade (cutting blade)
Adjustment of the gap between the rotary blade (receptor blade) and the rotary blade (receiving blade) can be easily performed simply by loosening the lock nut on one shaft and moving the rotary blade in parallel.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】コンバインの全体平面図である。FIG. 1 is an overall plan view of a combine.

【図2】排藁カッター装置の平面断面図である。FIG. 2 is a plan sectional view of the straw cutter device.

【図3】同じく拡大断面図である。FIG. 3 is an enlarged sectional view of the same.

【図4】回転刃と回転刃の間隔を狭めた状態の拡大断面
図である。
FIG. 4 is an enlarged cross-sectional view of a state in which the interval between the rotary blades is reduced.

【図5】回転刃の正面図である。FIG. 5 is a front view of the rotary blade.

【図6】同じく底面図である。FIG. 6 is a bottom view of the same.

【図7】図5におけるX−X矢視断面図である。FIG. 7 is a sectional view taken along the line XX in FIG. 5;

【図8】ブラケットを除いた回転刃の正面図である。FIG. 8 is a front view of the rotary blade excluding a bracket.

【図9】回転刃の先端部分の拡大図である。FIG. 9 is an enlarged view of a tip portion of the rotary blade.

【図10】同じく側面断面図である。FIG. 10 is a side sectional view of the same.

【図11】従来のカッター装置平面図である。FIG. 11 is a plan view of a conventional cutter device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

A カッター装置 1 低速回転刃 2 高速回転刃 3 低速回転軸 4 高速回転軸 6 バネ 10 ロックナット A Cutter device 1 Low-speed rotating blade 2 High-speed rotating blade 3 Low-speed rotating shaft 4 High-speed rotating shaft 6 Spring 10 Lock nut

Claims (1)

(57)【実用新案登録請求の範囲】(57) [Scope of request for utility model registration] 【請求項1】 フレームに低速回転軸と高速回転軸を平
行に横架し、それぞれの回転軸上に回転刃を一定間隔で
配置して、両回転軸上の回転刃を交互に対向して配設す
るカッター装置において、回転刃を回転軸上の軸方向に
摺動自在に外嵌し、それぞれの回転刃と回転刃の間にバ
ネを介装して広がる方向へ付勢して間隔を整えると共
に、回転軸上の両側にロックナットを配置して両側の回
転刃を任意位置に固定可能に構成したことを特徴とする
切断刃取付構造。
1. A low-speed rotating shaft and a high-speed rotating shaft are horizontally laid on a frame in parallel, rotating blades are arranged at regular intervals on each rotating shaft, and rotating blades on both rotating shafts are alternately opposed to each other. In the cutter device to be arranged, the rotary blades are slidably fitted in the axial direction on the rotary shaft, and a spring is interposed between the rotary blades to urge the rotary blades in the direction in which the rotary blades expand so that the intervals are increased. A cutting blade mounting structure characterized in that the rotary blades on both sides of the rotating shaft are arranged and lock nuts are arranged so that the rotating blades on both sides can be fixed at arbitrary positions.
JP3742593U 1993-07-08 1993-07-08 Cutting blade mounting structure Expired - Lifetime JP2584231Y2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3742593U JP2584231Y2 (en) 1993-07-08 1993-07-08 Cutting blade mounting structure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3742593U JP2584231Y2 (en) 1993-07-08 1993-07-08 Cutting blade mounting structure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH077353U JPH077353U (en) 1995-02-03
JP2584231Y2 true JP2584231Y2 (en) 1998-10-30

Family

ID=12497173

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3742593U Expired - Lifetime JP2584231Y2 (en) 1993-07-08 1993-07-08 Cutting blade mounting structure

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2584231Y2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPH077353U (en) 1995-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6699121B2 (en) Comminuting device in an agricultural harvesting machine
US8298058B2 (en) Rotor for a straw chopper
JP2584231Y2 (en) Cutting blade mounting structure
JP3418885B2 (en) Combine threshing equipment
JP2014140326A (en) Reaping part of combine-harvester
JPH10243734A (en) Waste culm treatment unit in disk-type cutter
JPH0444029Y2 (en)
JPH052984Y2 (en)
JPH0671374B2 (en) All culm input combine harvester pre-mowing treatment device
JPS6133885Y2 (en)
KR100447788B1 (en) Fixation apparatus of cut off knife for combine
JP3499437B2 (en) Threshing equipment for self-contained combine
JP2001352825A (en) Combine harvester
JPS6334507Y2 (en)
JPS608663Y2 (en) threshing equipment
JPH10295170A (en) Discharged straw cutter for thresher
JP2001320942A (en) Waste culm cutter
JPH0313154Y2 (en)
JPS588029Y2 (en) Culm processing equipment
JP2004275137A (en) All-purpose combine
JPS6228645B2 (en)
JP3540934B2 (en) Threshing equipment for self-contained combine
JPH0411477Y2 (en)
JPH09322626A (en) Reaping apparatus fitting structure for agricultural machine
JPS6245571Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070821

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080821

Year of fee payment: 10

EXPY Cancellation because of completion of term