JP2582845B2 - centrifuge - Google Patents

centrifuge

Info

Publication number
JP2582845B2
JP2582845B2 JP63063760A JP6376088A JP2582845B2 JP 2582845 B2 JP2582845 B2 JP 2582845B2 JP 63063760 A JP63063760 A JP 63063760A JP 6376088 A JP6376088 A JP 6376088A JP 2582845 B2 JP2582845 B2 JP 2582845B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
outlet
rotor
chamber
flow
outlet chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP63063760A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS63252560A (en
Inventor
ノルドストレーム トルビヨルン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ARUFUA RABARU SEPARASHOON AB
Original Assignee
ARUFUA RABARU SEPARASHOON AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ARUFUA RABARU SEPARASHOON AB filed Critical ARUFUA RABARU SEPARASHOON AB
Publication of JPS63252560A publication Critical patent/JPS63252560A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2582845B2 publication Critical patent/JP2582845B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B11/00Feeding, charging, or discharging bowls
    • B04B11/08Skimmers or scrapers for discharging ; Regulating thereof
    • B04B11/082Skimmers for discharging liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B1/00Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
    • B04B1/10Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with discharging outlets in the plane of the maximum diameter of the bowl
    • B04B1/14Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with discharging outlets in the plane of the maximum diameter of the bowl with periodical discharge

Description

【発明の詳細な説明】 [産業上の利用分野] 本発明は、分離されるべき密度の相異る2種の液の混
合物のための入口と、前記入口に連通した分離チャンバ
ーと、分離チャンバーの第1の部分と連通し、分離され
た第1の液のための第1の出口と、分離チャンバーの第
2の部分と流量規制の開口を経て連通した出口チャンバ
ーを含んでいる、分離された第2の液のための第2の出
口と、ロータの外の受入れ場所から出口チャンバーの中
へと伸びて排出管路を形作っている静止部材を含んでお
り、この排出管路が、出口チャンバーとロータの外の受
入れ場所との間の連絡路つまり排出管路を開閉するよう
な手段と、排出管路が閉のときにある限定された液の流
れが出口チャンバーから流出するような流量規制の流出
路とを具備している遠心分離機に関する。
The present invention relates to an inlet for a mixture of two liquids of different densities to be separated, a separation chamber communicating with said inlet, a separation chamber. A first outlet for the separated first liquid and an outlet chamber in communication with the second portion of the separation chamber through a flow restriction opening. And a stationary member extending from a receiving location outside the rotor into the outlet chamber to form a discharge line, the discharge line comprising an outlet line. Means for opening and closing the communication or discharge line between the chamber and the receiving location outside the rotor, and a flow rate such that a limited flow of liquid exits the outlet chamber when the discharge line is closed. Centrifuge with regulated outflow channel On.

[従来の技術] この種の遠心分離機はUS4,622,029に記載がある。ロ
ータの分離チャンバーとロータの出口チャンバーの間の
連絡路に流量規制の開口があり、排出管路が閉となった
ときにある限定された液の流れが出口チャンバーから流
出するための流量規制の流出路があるという特別な構造
によって、出口チャンバー内の液面を常に可能な限り低
く保つという目的が達せられている。
BACKGROUND OF THE INVENTION A centrifuge of this type is described in US Pat. No. 4,622,029. There is a flow restriction opening in the communication path between the rotor's separation chamber and the rotor's exit chamber, and when the discharge line is closed, there is a flow restriction that allows a limited flow of liquid to flow out of the exit chamber. The special construction of the outlet channel achieves the goal of keeping the liquid level in the outlet chamber as low as possible.

[発明が解決しようとする課題] 本発明の目的は、前述の静止部材が出口チャンバーか
らロータの外の受入れ場所へと液を汲み出す能力をより
大きくして、しかも、出口チャンバーと受入れ場所との
間の連絡路が閉となった際に出口チャンバーの中にある
液の中にこの静止部材が不必要に深く没入することがな
いようにして、この種の遠心分離機の排出デバイスをさ
らに改善することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to increase the ability of the above-mentioned stationary member to pump liquid from the outlet chamber to a receiving location outside the rotor, and furthermore, to increase the capacity of the outlet chamber and the receiving location. In order to prevent the stationary member from unnecessarily immersing deep into the liquid in the outlet chamber when the connection between To improve.

この目的は本発明のよれば、排出管路が開となって出
口チャンバーとロータの外の受入れ場所との間が連絡し
たときには流量規制の流出路が閉となるように間欠的に
作動するバルブを設けることによって解決される。
According to the present invention, a valve which operates intermittently so that the discharge passage for regulating the flow rate is closed when the discharge pipe is opened and communication between the outlet chamber and the receiving place outside the rotor is established. It is solved by providing.

本発明のよれば、前述の静止部材が有すべき2つの機
能すなわち1)排出管路が閉となったとき出口チャンバ
ーの中の液面を可能な限り低く保つことと、2)出口チ
ャンバーからロータの外の受入れ場所へと液の汲み出し
を可能な限り効果的にすることを互いに無関係に最適化
することが可能となる。
According to the present invention, the above-mentioned stationary member must have two functions: 1) keeping the liquid level in the outlet chamber as low as possible when the discharge line is closed; It is possible to optimize independently of one another the most efficient pumping of the liquid to a receiving location outside the rotor.

本発明の範囲内において、流量規制の流出路とそれを
間欠的に閉とするためのバルブとを排出管路と完全に別
個にすることができ、この場合は排出管路に別個の遮断
弁が設けられる。さらにまた、流量規制の流出路を排出
管路から出発させ、やはり2つの別個の遮断弁を流量規
制の流出路と排出管路のそれぞれに設けることもでき
る。
Within the scope of the invention, the outlet line for the flow regulation and the valve for closing it intermittently can be completely separate from the outlet line, in which case a separate shut-off valve is provided for the outlet line. Is provided. Furthermore, it is also possible for the flow-regulating outflow to start from the discharge line, again with two separate shut-off valves in each of the flow-regulated outflow and discharge lines.

しかし、本発明の望ましい実施態様においては、必要
な2つのバルブの機能を果すためにただ1個のバルブが
設けられている。この場合は流量規制の流出路は排出管
路から出発しており、このただ1個のバルブは、第1の
位置では出口チャンバーとロータの外の受入れ場所との
間を連絡させると同時に出口チャンバーと流量規制の流
出路との間の連絡を遮断し、第2の位置では出口チャン
バーとロータの外の受入れ場所との間の連絡を遮断する
と同時に出口チャンバーと流量規制の流出路との間を連
絡させるようになっている。
However, in the preferred embodiment of the present invention, only one valve is provided to perform the necessary two valve functions. In this case, the flow-regulating outlet channel starts from the outlet line, and this single valve, in the first position, provides communication between the outlet chamber and the receiving location outside the rotor and at the same time the outlet chamber. In the second position, the communication between the outlet chamber and the receiving location outside the rotor is interrupted while the communication between the outlet chamber and the flow regulating outlet is interrupted. They are to be contacted.

このバルブがロータの外に配置されていて、流量規制
の流出路が、出口チャンバーから出た液を戻すためにロ
ータの内部、例えばロータの分離チャンバーに連絡して
いるにが望ましい。
Preferably, the valve is located outside the rotor, and the flow-regulating outlet channel communicates with the interior of the rotor, for example, the separation chamber of the rotor, to return liquid exiting the outlet chamber.

[実施例] 以降においては本発明の望ましい実施例を概略的に示
す添付の図面を用いて本発明をさらに詳しく説明する。
EXAMPLES Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings schematically showing preferred embodiments of the present invention.

図面において、遠心分離機は2つの部分1と2がロッ
キングリング3で相互に結合されて成るロータを含んで
いる、ロータは駆動シャフト4により支持されている。
In the drawing, the centrifuge comprises a rotor consisting of two parts 1 and 2 interconnected by a locking ring 3, the rotor being supported by a drive shaft 4.

ロータの内部には、軸方向に動いて環状のガスケット
6に接したりそれから離れたりできるスライド部材5が
ある。スライド部材5とロータの上部分1の間には分離
チャンバー7が形作られており、スライド部材5とロー
タの下部分2との間にはいわゆる作動流体が入っている
チャンバー8がある。
Inside the rotor there is a slide member 5 which can move in the axial direction and come into contact with and away from the annular gasket 6. A separation chamber 7 is formed between the slide member 5 and the upper part 1 of the rotor, and between the slide member 5 and the lower part 2 of the rotor there is a chamber 8 containing a so-called working fluid.

手段9が作動流体をロータの下部分2に設けられてい
るスペース10に供給する。そこからは流路11がチャンバ
ー8に通じている。チャンバー8の半径方向の最も外方
の部分から絞りのある流路孔12がロータの下部分2を経
てロータの外部に通じている。
Means 9 supplies working fluid to a space 10 provided in the lower part 2 of the rotor. From there a channel 11 leads to the chamber 8. From the outermost part in the radial direction of the chamber 8, a flow passage hole 12 with a restriction passes through the lower part 2 of the rotor to the outside of the rotor.

分離チャンバー7の中には組になった円錐形の分離デ
イスク13が配置されている。これら分離デイスクはいわ
ゆるデイストリビュータ14の上に載っていて、デイスト
リビュータ14はロータの下部分において円錐形プレート
15と組んで分離チャンバー7への入口流路16を形成して
いる。
A set of conical separation disks 13 are arranged in the separation chamber 7. These separation disks rest on a so-called distributor 14, which has a conical plate in the lower part of the rotor.
In combination with 15, an inlet channel 16 to the separation chamber 7 is formed.

デイストリビュータ14の上方部分は、ロータ内で分離
されるべき成分の混合物を供給する静止パイプ17が伸び
て来て入っているところのロータ内の中央スペースを囲
んでいる。
The upper portion of the distributor 14 encloses a central space in the rotor where a stationary pipe 17 for supplying a mixture of components to be separated in the rotor extends and enters.

分離チャンバー7の組になったデイスク13(図では幾
つかしか示していない)の上には、円錐形の上側のデイ
スク18が載っていて、このデイスク18はデイスク13より
も厚さが大で、また、分離チャンバーの中で半径方向外
側にデイスク13より幾らか長く伸びている。デイスク18
は、ロータの上部分1と組んで流路19を形成しており、
なお、分離デイスクの外側エッジのレベルと大体揃った
レベルにおいて貫通孔20を有している。
On top of the discs 13 (only some of which are shown) in the set of separation chambers 7 is a conical upper disc 18, which is thicker than the discs 13. Also, it extends somewhat longer than the disk 13 radially outward in the separation chamber. Disk 18
Forms a flow path 19 in combination with the upper part 1 of the rotor,
The through-holes 20 are provided at a level substantially equal to the level of the outer edge of the separation disk.

ロータの上部分において上側のデイスク18は半径方向
内方に向けて伸びた2つのフランジ21と22を有してい
て、これら2つのフランジの間にチャンバー23を形成し
ている。上側のフランジ22は下側のフランジ21よりも半
径方向内方に幾分長く伸びている。上側のフランジ22の
上方においてロータの上部分1が半径方向内方に向けて
伸びた環状のフランジ24を支えていて、このフランジは
最も下のフランジ21よりは幾分長く半径方向内方に伸び
ている。フランジ24と22の間にはスペース25があり、こ
のスペースは流路19を経て分離チャンバー7と連通して
いる。
In the upper part of the rotor, the upper disk 18 has two flanges 21 and 22 extending radially inward, forming a chamber 23 between the two flanges. The upper flange 22 extends somewhat inward in the radial direction than the lower flange 21. Above the upper flange 22, the upper part 1 of the rotor bears a radially inwardly extending annular flange 24 which extends radially inward somewhat longer than the lowermost flange 21. ing. There is a space 25 between the flanges 24 and 22 which communicates with the separation chamber 7 via a flow path 19.

ロータの上部分1の最上部とそこで支持されているフ
ランジ24との間にはチャンバー26が形成されていて、こ
のチャンバーはフランジ24にある流量規制の開口27を経
て前述のスペース25に連通している。
A chamber 26 is formed between the uppermost part of the upper part 1 of the rotor and a flange 24 supported thereon, and this chamber communicates with the aforementioned space 25 through a flow regulating opening 27 in the flange 24. ing.

前述の入口パイプ17はそれと同心で囲んでいるパイプ
28を支えていてこれがそれの最下端においていわゆるペ
アリング(Paring)デイスク29を支えている。ペアリン
グデイスク29は前述のチャンバーの中に位置している。
The aforementioned inlet pipe 17 is a pipe concentric with it
It supports a so-called paring disk 29 at its lowermost end. The pairing disk 29 is located in the aforementioned chamber.

パイプ28は、それと同心で囲んでいるパイプ30を支え
ていて、これがそれの最下端においてペアリングデイス
ク31を支えている。ペアリングデイスク31は前述のチャ
ンバー26の中に位置していて数個の(ペアリングデイス
クのまわりに分布配置されている)流路32を有してお
り、それら流路は環状流路33を経て排出管路34と連通し
ている。排出管路34はバルブ35の入口に連通されてお
り、このバルブ35はそれの第1の出口で排出管路36と、
そして第2の出口で戻り管路37と連結されている。この
戻り管路37は流量規制の開口38を経てスペース25に連通
する1つの流路を形成している。
The pipe 28 supports a pipe 30 which concentrically surrounds it, which in turn supports a pairing disk 31 at its lowermost end. The pairing disk 31 has several channels 32 (distributed around the pairing disk) which are located in the chamber 26 described above, and the channels 32 are annular channels 33. Through the discharge line 34. The discharge line 34 communicates with the inlet of a valve 35, which at its first outlet communicates with a discharge line 36,
And it is connected to the return line 37 at the second outlet. The return conduit 37 forms one flow passage communicating with the space 25 through the flow regulating opening 38.

前述のペアリングデイスク29はペアリング流路39を有
していて、これら流路は環状流路40を経て管路41に連通
している。管路41には、ここをもっぱら流れている液の
中に他の液が混入しているかどうかを検知するための従
来公知の種類の検知手段42が取付けられている。
The above-mentioned pairing disk 29 has a pairing flow path 39, and these flow paths communicate with a pipe 41 via an annular flow path 40. A detection means 42 of a conventionally known type for detecting whether or not another liquid is mixed in the liquid flowing exclusively therethrough is attached to the conduit 41.

制御装置43が導線44と45で検知手段42とバルブ35のそ
れぞれに接続されている。
A control device 43 is connected to the detection means 42 and the valve 35 by wires 44 and 45, respectively.

バルブ35は図示のように1つのスライドバルブであっ
て、2つの部分46と47で成る1つの摺動部を有してい
る。図ではこの摺動部が上方位置にあるときを示してお
り、この場合、その部分47が排出管路34と戻り管路37を
連通させている。制御装置43から信号が来ると摺動部は
下向きに動いてその下方位置に来ることになり、その場
合は摺動部の部分46が排出管路34と戻り管路37との連結
を遮断し、その代り、排出管路34と管路36を連通させ
る。管路36は、ロータの中で分離されて分離チャンバー
7の半径方向最外方部分に集まった液の受け入れ場所
(図示せず)へとつながっている。
The valve 35 is a single slide valve, as shown, having a single sliding portion consisting of two parts 46 and 47. The figure shows a case where the sliding portion is in the upper position, in which case the portion 47 connects the discharge line 34 and the return line 37. When a signal is sent from the control device 43, the sliding portion moves downward and comes to a position below the sliding portion, in which case the sliding portion 46 cuts off the connection between the discharge line 34 and the return line 37. Instead, the discharge line 34 and the line 36 are communicated. Line 36 leads to a receiving location (not shown) for liquid separated in the rotor and collected in the radially outermost part of the separation chamber 7.

以上で説明した遠心分離機は油、例えば重油の清浄化
つまり水や固形物の分離のために用いられる。これらの
成分の混合物が、約100℃に加熱されて遠心分離機のロ
ータに供給される。その混合物は入口パイプ17から入っ
て、そこからは流路16を経て分離チャンバー7へと流入
する。
The centrifuge described above is used for cleaning oil, for example heavy oil, ie for separating water and solids. A mixture of these components is heated to about 100 ° C. and fed to the rotor of the centrifuge. The mixture enters through the inlet pipe 17 and from there flows into the separation chamber 7 via the channel 16.

この段階においては、スライド部材5とロータの下部
分2との間のチャンバー8には作動水が充満していて、
スライド部材5はガスケット6に押圧されている。少量
の作動水がチャンバー8から孔12を経て逃げるが、それ
に相当する新しい作動水が手段9によって連続的に供給
される。
At this stage, the chamber 8 between the slide member 5 and the lower part 2 of the rotor is filled with working water,
The slide member 5 is pressed by the gasket 6. A small amount of working water escapes from the chamber 8 via the holes 12, while the corresponding fresh working water is continuously supplied by means 9.

分離チャンバー7の中では、分離された油がロータの
中央への移動し、チャンバー23に入り、そこからペアリ
ングデイスク29によって流路39と40を経て出口管路41へ
と汲み出される。半径方向内方に向いた環状のフランジ
21は分離された油の分離チャンバーからのオーバーフロ
ー出口を形成しているので、分離チャンバーの中の液面
レベルはフランジ21の内側エッジの位置によって定ま
る。
In the separation chamber 7, the separated oil moves to the center of the rotor and enters the chamber 23, where it is pumped by the pairing disk 29 via the channels 39 and 40 to the outlet line 41. Annular flange pointing radially inward
Since 21 forms an overflow outlet for the separated oil from the separation chamber, the liquid level in the separation chamber is determined by the position of the inner edge of the flange 21.

上側デイスク18とロータの上部分1との間の流路19に
おいても分離された油がロータの中央に向けて流れる。
その油は流路19から中間のスペース25に入り、そこで自
由液面が分離チャンバー7におけると同じレベルに生ず
る。
The separated oil also flows toward the center of the rotor in the flow path 19 between the upper disk 18 and the upper part 1 of the rotor.
The oil enters the intermediate space 25 from the channel 19, where the free liquid level occurs at the same level as in the separation chamber 7.

ある量の油がフランジ24の流量規制の開口27を通って
チャンバー26に流入する。そこから油はペアリングデイ
スク31によって流路32と33を経て管路34への汲み出さ
れ、バルブ35に至る。スタートの際にはバルブ35の摺動
部は図示の位置にあるので、油はバルブ35を経て戻り管
路37に、そしてそこから開口38を経て中間のスペース25
へと戻される。ここから油は再び開口27を通ってチャン
バー26に流入する。開口27と38の大きさを適切に定める
ことによって、ロータの運転中、チャンバー26の中の液
面をスペース25での自由液面よりも半径方向外側の所望
のレベルに保つことができる。
A certain amount of oil flows into the chamber 26 through the flow restriction opening 27 of the flange 24. From there, the oil is pumped by the pairing disk 31 via the channels 32 and 33 to the line 34 and reaches the valve 35. At the start, the sliding part of the valve 35 is in the position shown, so that the oil passes through the valve 35 into the return line 37 and from there through the opening 38 into the intermediate space 25.
Returned to. From here, the oil again flows into the chamber 26 through the opening 27. By properly sizing the openings 27 and 38, the liquid level in the chamber 26 can be maintained at a desired level radially outside the free liquid level in the space 25 during operation of the rotor.

もし戻り管路や孔あきのフランジ24がなかったなら
ば、この段階ではチャンバー26の液面はスペース25の液
面と同じレベル、したがって分離チャンバー7の液面の
レベルになってしまうことになる、このことは、ペアリ
ングデイスク31の表面の比較的大きな部分がチャンバー
26の中の回転している油と接触することを意味し、した
がってこのチャンバーにおける温度が不適当に高くなる
ことを意味する。
If there were no return line or perforated flange 24, then at this stage the level of the chamber 26 would be at the same level as the level of the space 25, and thus the level of the separation chamber 7. This means that a relatively large part of the surface of
Means contact with the rotating oil in 26, and thus means that the temperature in this chamber will be inappropriately high.

ある時間の運転の後に、分離チャンバーの半径方向最
外部に分離された水が集まって、分離チャンバーの中で
の油と水の界面がレベルAまで来たならば、その水の一
部が、管路41を経て出る分離された油に随伴し始める。
それが手段42によって検知され、手段42が制御装置43に
信号を送る。このとき、制御装置43は、排出管路34が管
路36とある所定の時間にわたって連通することとなるよ
うにバルブ35を動かす。分離された水はこの所定の時間
の間に、分離チャンバー内の油と水の界面がレベルBに
来るまでの量だけ、分離チャンバー7から流路19を通
り、さらにフランジ24にある流量規制の開口27を通って
出る。
After a certain period of operation, the separated water collects at the outermost part in the radial direction of the separation chamber, and if the oil-water interface in the separation chamber reaches the level A, a part of the water becomes It begins to entrain separated oil leaving via line 41.
It is detected by means 42, which sends a signal to controller 43. At this time, the control device 43 moves the valve 35 so that the discharge line 34 communicates with the line 36 for a predetermined time. During this predetermined time, the separated water passes through the flow path 19 from the separation chamber 7 by an amount until the interface between the oil and water in the separation chamber reaches level B, and furthermore, the flow rate regulation at the flange 24. Exit through opening 27.

バルブ35の摺動部が図示の位置に戻ったならば、この
ときにチャンバー26、スペース25、および流路19にあっ
た水は分離チャンバー7に戻り、油が上側デイスク18の
孔20を経てこのスペースに流入して図示のレベルまでを
再び満たす。
When the sliding part of the valve 35 returns to the position shown in the figure, the water in the chamber 26, the space 25, and the flow path 19 at this time returns to the separation chamber 7, and the oil passes through the hole 20 of the upper disk 18. It flows into this space and fills up again to the level shown.

以上述べたようにして、分離された水は分離チャンバ
ー7から間欠的に排出される。分離チャンバーで分離さ
れた固定粒子は普通にはもっと少ない回数で排出されれ
ばよい。固定粒子の排出は供給手段9によっての作動水
の供給を時々中断させることによって行われる。制御装
置43は、分離チャンバーの中の油と水の界面がレベルA
まで来たという信号が例えば4回この制御装置に向けて
発せられるごとに、バルブ34の摺動部が図示の位置に保
持されて手段9による作動水の供給が中断させることと
なるようにプログラミングされていればよい。作動水の
供給が中断されると、スライド部材5は軸方向下方に向
けて動き、これとガスケット6との間をスロット形に開
ける。そうなると、分離された固形物と所望の量の水が
分離チャンバー7からこのスロット形の流路と、それの
半径方向外側にあるロータの下部分2のポートを通って
出る。
As described above, the separated water is intermittently discharged from the separation chamber 7. The fixed particles separated in the separation chamber usually need to be discharged less frequently. The discharge of the fixed particles is performed by interrupting the supply of the working water by the supply means 9 from time to time. The controller 43 determines that the oil-water interface in the separation chamber is at level A
Each time a signal is sent to the controller, e.g. four times, that has been reached, the sliding part of the valve 34 is held in the position shown and the supply of hydraulic water by means 9 is interrupted. It should just be done. When the supply of the working water is interrupted, the slide member 5 moves downward in the axial direction, and opens a gap between the slide member 5 and the gasket 6 in a slot shape. The separated solids and the desired amount of water then exit from the separation chamber 7 through this slot-shaped flow path and the port of the lower part 2 of the rotor radially outside thereof.

流量規制の開口38の大きさを決定するには、バルブ35
の摺動部が図示の位置にあるときの、所望の開口27の大
きさと所望のチャンバー26内液面レベルから出発するこ
とができる。フランジ24のそれぞれの側にある液の間の
開口27の領域で生じている圧力差から開口27を通る流量
が定まる。このように選定されたチャンバー26内の液面
レベルが維持されるためには、開口27を通る流量と正確
に等しい流量が開口38を通らねばならない。
To determine the size of the flow restriction opening 38, the valve 35
It is possible to start from a desired size of the opening 27 and a desired liquid level in the chamber 26 when the sliding portion is in the position shown in the figure. The pressure difference created in the region of the opening 27 between the liquids on each side of the flange 24 determines the flow rate through the opening 27. In order to maintain the liquid level in the chamber 26 thus selected, a flow rate exactly equal to the flow rate through the opening 27 must flow through the opening 38.

開口27と38の大きさが正しく決められてこの装置が運
転されたならば、チャンバー26内の液面は所望のレベル
に自動的に調整される。つまり装置は自己制御性をもっ
ている。
If the device is operated with the openings 27 and 38 properly sized, the liquid level in the chamber 26 will be automatically adjusted to the desired level. That is, the device has self-control.

本発明によるならば、上記にようにして決まる開口38
の大きさは、水をロータの外の受入れ場所へと汲み出す
ペアリングリング31の能力に悪影響を及ぼすことのない
比較的大きいものにできる。
According to the invention, the opening 38 determined as described above
Can be relatively large without adversely affecting the ability of the pairing ring 31 to pump water to a receiving location outside the rotor.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

図面は本発明による遠心分離機の縦断面図である。 1……ロータの上部分、2……ロタの下部分、 3……ロッキングリング、 4……駆動シャフト、5……スライド部材、 7……分離チャンバー、8……チャンバー、 13,18……デイスク、 14……デイストリビュータ、 19……流路、20……貫通孔、 21,22,24……フランジ、 27……開口、 31……ペアリング デイスク、 34,36……排出管路、 35……バルブ、37……戻り管路、 41……管路、42……検知手段、 43……制御装置。 The drawing is a longitudinal sectional view of a centrifuge according to the present invention. DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Upper part of rotor, 2 ... Lower part of rotor, 3 ... Locking ring, 4 ... Drive shaft, 5 ... Slide member, 7 ... Separation chamber, 8 ... Chamber, 13,18 ... Disc, 14 …… Distributor, 19 …… Flow path, 20 …… Through hole, 21,22,24 …… Flange, 27 …… Opening, 31 …… Pairing disc, 34,36 …… Discharge conduit , 35 ... valve, 37 ... return line, 41 ... line, 42 ... detection means, 43 ... control device.

Claims (4)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】分離されるべき密度の相異る2種の液の混
合物のための入口と、前記入口に連通した分離チャンバ
ー(7)と、分離チャンバー(7)の第1の部分と連通
している分離された第1の液のための第1の出口(23)
と、分離チャンバー(7)の第2の部分と流量規制の開
口(27)を経て連通した出口チャンバー(26)を含んで
いる、分離された第2の液のための第2の出口とを形作
っているロータと、さらに、ロータの外の受入れ場所か
ら出口チャンバー(26)の中へと延びて排出管路(34,3
6)を形作っている静止部材を含んでおり、この排出管
路が、出口チャンバー(26)とロータの外の受入れ場所
との間の連絡路つまり排出管路(34,36)を開閉するよ
うな手段と、排出管路(34,36)が閉のときにある限定
された液の流れが出口チャンバー(26)から流出するよ
うな流量規制の流出路とを具備しているという遠心分離
機において、 排出管路(34,36)が開となって出口チャンバー(26)
とロータの外の受入れ場所との間が連絡したときには流
量規制の流出路(37,38)が閉となるように間欠的に作
動するバルブ(35)が設けられていることを特徴とする
遠心分離機。
An inlet for a mixture of two liquids of different densities to be separated, a separation chamber (7) communicating with said inlet, and a first part of the separation chamber (7). A first outlet for the separated first liquid (23)
And a second outlet for the separated second liquid, comprising an outlet chamber (26) communicating with a second portion of the separation chamber (7) via a flow restriction opening (27). The shaping rotor and further from the receiving location outside the rotor into the outlet chamber (26) and into the discharge line (34,3)
6) including a stationary member which opens and closes a communication or discharge line (34, 36) between the outlet chamber (26) and a receiving location outside the rotor. Centrifugal separator having a flow restricting outlet so that a limited flow of liquid flows out of the outlet chamber (26) when the outlet lines (34, 36) are closed. In, the discharge pipes (34,36) are opened and the outlet chamber (26)
A centrifugal valve characterized in that an intermittently actuated valve (35) is provided so that the flow-regulating outflow passages (37, 38) are closed when communication is established between the pump and the receiving place outside the rotor. Separator.
【請求項2】流量規制の流出路(37,38)が排出管路か
ら出発しており、前記バルブ(35)は、第1の位置では
出口チャンバー(26)とロータの外の受入れ場所との間
を連絡すると同時に出口チャンバー(26)と流量規制の
流出路(37,38)との間の連絡を遮断し、第2の位置で
は出口チャンバー(26)とロータの外の受入れ場所との
間の連絡を遮断すると同時に出口チャンバー(26)と流
量規制の流出路(37,38)との間を連絡するようになっ
ている、請求項1に記載の遠心分離機。
2. A flow-regulating outlet line (37, 38) originating from a discharge line, said valve (35) being in a first position with an outlet chamber (26) and a receiving location outside the rotor. And at the same time cut off the communication between the outlet chamber (26) and the flow-regulating outlets (37, 38), and in the second position between the outlet chamber (26) and the receiving location outside the rotor. 2. The centrifuge as claimed in claim 1, wherein communication between the outlet chamber (26) and the flow-regulating outflow channels (37, 38) is interrupted at the same time.
【請求項3】バルブ(35)がロータの外に配置されてお
り、流量規制の流出路(37,38)がロータの内部に連絡
している、請求項2に記載の遠心分離機。
3. The centrifuge as claimed in claim 2, wherein the valve (35) is arranged outside the rotor and the flow-regulating outlets (37, 38) communicate with the interior of the rotor.
【請求項4】前記第1の出口(23)は分離チャンバー
(7)の中央部分に連通しており、出口チャンバー(2
6)は分離チャンバー(7)のの周辺部分に連通してい
る、請求項1ないし3のいずれか1項に記載の遠心分離
機。
4. The first outlet (23) communicates with a central portion of the separation chamber (7), and the first outlet (23) communicates with the outlet chamber (2).
4. Centrifuge according to claim 1, wherein 6) communicates with a peripheral portion of the separation chamber (7).
JP63063760A 1987-03-19 1988-03-18 centrifuge Expired - Lifetime JP2582845B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8701139A SE456801B (en) 1987-03-19 1987-03-19 OUTPUT DEVICE BY CENTRIFUGAL SEPARATOR
SE8701139-1 1987-03-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS63252560A JPS63252560A (en) 1988-10-19
JP2582845B2 true JP2582845B2 (en) 1997-02-19

Family

ID=20367916

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP63063760A Expired - Lifetime JP2582845B2 (en) 1987-03-19 1988-03-18 centrifuge

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP2582845B2 (en)
DE (1) DE3806742C2 (en)
FR (1) FR2612425B1 (en)
IT (1) IT1215974B (en)
SE (1) SE456801B (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3802305C1 (en) * 1988-01-27 1989-10-05 Westfalia Separator Ag, 4740 Oelde, De Process and apparatus for the centrifugal removal of bacteria from milk
WO2007131515A1 (en) * 2006-05-11 2007-11-22 Westfalia Separator Ag Three-phase separator comprising a skimming disc and solid discharge orifices
DE202007009212U1 (en) * 2007-06-30 2008-12-11 Gea Westfalia Separator Gmbh Three-phase Trennseparator
CN103962248A (en) * 2014-05-07 2014-08-06 江苏巨能机械有限公司 Three-phase disc type separator
ES2807592T3 (en) * 2015-04-24 2021-02-23 Alfa Laval Corp Ab Centrifugal Separator and Related Methods
CN105396701A (en) * 2015-12-15 2016-03-16 宜兴市华鼎粮食机械有限公司 Two-phase and three-phase disk centrifuge
EP3666389B1 (en) * 2018-12-10 2021-08-04 Alfa Laval Corporate AB Centrifugal separator

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE440487B (en) * 1983-12-21 1985-08-05 Alfa Laval Marine Power Eng CENTRIFUGAL DEVICE DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
SE8701139D0 (en) 1987-03-19
IT1215974B (en) 1990-02-22
SE8701139L (en) 1988-09-20
IT8819626A0 (en) 1988-03-03
DE3806742C2 (en) 1997-12-18
DE3806742A1 (en) 1988-10-06
FR2612425B1 (en) 1990-11-02
FR2612425A1 (en) 1988-09-23
JPS63252560A (en) 1988-10-19
SE456801B (en) 1988-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4729759A (en) Centrifugal separator arranged for discharge of a separated product with a predetermined concentration
US4759744A (en) Centrifugal separator with recirculation of separated sludge
US4622029A (en) Arrangement in connection with a centrifugal separator
US4820256A (en) Centrifugal separator
EP0300618B1 (en) Method and apparatus concerning a centrifugal separator
EP2366457B1 (en) Device and method for monitoring and adjusting the radial position of an interface layer in a centrifugal separator
US4629564A (en) Centrifugal separator with annular sealing means arranged around the rotor outlet for separated liquid
EP0197063B1 (en) Centrifugal separator
JP2582845B2 (en) centrifuge
JPH0822394B2 (en) centrifuge
CA2315378C (en) Control equipment for a centrifugal separator and a method of controlling a separating operation
US3494544A (en) Centrifugal separator
US6319186B1 (en) Method and a device for cleaning of a centrifugal separator
US4636319A (en) Maintaining closing-liquid level in centrifuges, for operating slide valves
US4643708A (en) Centrifuge operating system
US3990632A (en) Self-cleaning centrifugal separator with automatic control
US3409214A (en) Device for indicating the sludge level in sludge centrifuges
JP2725868B2 (en) Centrifuge with pump means for producing circulating flow
US3445062A (en) Centrifugal separator apparatus
US3272430A (en) Sluidge centrifuge
US5897484A (en) Centrifugal separator to free a liquid from bath lighter particles and heavier particles
US2633294A (en) Method and apparatus for centrifugal separation
WO1992007658A1 (en) Centrifugal separator with receiving chamber for additional liquid

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071121

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081121

Year of fee payment: 12

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081121

Year of fee payment: 12