JP2580827B2 - Format editing method in translation system - Google Patents

Description

The present invention relates to a format editing system in a translation system,
In particular, the present invention relates to a format editing method for editing a format of a form output by a program in a translation system.

[Prior Art] Conventionally, in this type of format editing method, the print position of a form output by a program and the designation of the character size / font are explicitly specified in a source program.

[Problems to be solved by the invention]

In the conventional format editing method described above, only one printing position and one character size / font can be specified in one source program. Therefore, when the format of a form output by the program is changed, Has the disadvantage that the source program must be modified.

In view of the above, it is an object of the present invention to make it possible to easily change the format of a form output by a program without modifying a source program only by changing the designation of translation control information at the time of translation. It is to provide a format editing method in a system.

[Means for solving the problem]

The format editing method in the translation system according to the present invention is characterized in that translation control information in which correspondence between a word indicating a print position and a character size / typeface and a value of a print position and a character size / typeface value is designated. A translation control upper table input means for inputting and setting in a control information storage area, and a source program describing a form format using words representing a print position and words representing a character size / typeface are decomposed into words. Word disassembly means for attaching the translation classification code to the word disassembly information storage area,
Word attribute information creating means for inputting a word from the word decomposition information storage area and setting word attribute information in the word attribute information storage area; and a user word when a user word is input from the word decomposition information storage area If there is a word representing a printing position and a word representing a character size / typeface as attribute information of the printing position, a value of a printing position corresponding to the word representing the printing position and the word representing the character size / font type from the control information storage area. Word reference information creating means including a print edit code setting routine for extracting a character size / typeface value and adding it as a print edit code to a user word and setting it in a word reference information storage area; and the word reference information storage area And a target program creating means for creating a target program by inputting word reference information from the language.

[Action]

In the format editing method in the translation system of the present invention, the translation control information input means determines the correspondence between the word indicating the printing position and the word indicating the character size / typeface and the value of the printing position and the character size / typeface value. The designated translation control information is entered and set in the control information storage area, and the word decomposer describes the source program describing the form format using words representing the print position and words representing the character size / typeface. Into the word decomposition information storage area with the translation classification code, and the word attribute information creation means inputs the word from the word decomposition information storage area and sets the word attribute information in the word attribute information storage area When a print edit code setting routine included in the word reference information creating means inputs a user word from the word attribute information storage area, the size and type of the word and the character representing the print position are designated as the attribute information of the user word. Words to represent If there is, the value of the print position and the value of the character size / font corresponding to the word representing the print position and the character size / typeface from the control information storage area are taken out and added to the user word as a print edit code. The target program creating means creates a target program by inputting word reference information from the word reference information storage area.

〔Example〕

Next, the present invention will be described in detail with reference to the drawings.

FIG. 1 is a block diagram showing a configuration of a translation system 1 to which a format editing method according to one embodiment of the present invention is applied. The translation system 1 includes translation control information 8 in which the correspondence between the word indicating the print position and the character size / typeface and the print position value and the character size / type value is specified.
And the translation control information input means 2 for inputting the information and setting it in the control information storage area 3;
A word decomposition information storage area 10 with a source code 9 describing the form of a form using words representing typefaces, decomposed into words, and provided with a translational classification code for identifying command words, user words, and the like.
, Word attribute information creating means 5 for inputting a word from the word decomposition information storage area 10 and setting word attribute information in the word attribute information storage area 11, and word attribute information storage area 11
When there is a word representing the print position and a word representing the character size / font as the user word attribute information when the user word is input from the control information storage area 3 using the print edit code setting routine 7 The value of the printing position and the value of the character size / font corresponding to the word representing the printing position and the character size / typeface are taken out and added to the user's word as a print edit code, and the word reference information storage area 12 is obtained. And a target program generating unit 13 for inputting word reference information from the reference information storage area 12 to generate a target program 14.

The print edit code setting routine 7 adds a print edit code consisting of a print position value and a character size / font type to a user word based on the translation control information 8 specified by the user, and stores word reference information. This is a routine to be set in the area 12.

Next, the operation of the format editing system in the translation system of this embodiment configured as described above will be described.

When the translation system 1 is activated, the translation control information input means 2 is used by the translation control information input means 2 to determine the size of words and characters representing printing positions used to describe the format of a form in the source program 9.
The translation control information 8 in which the correspondence between the word representing the typeface, the value of the print position, and the value of the character size / typeface is specified and set in the control information storage area 3.

When the setting of the translation control information 8 is completed, the translation system 1
Reads the source program 9 line by line using the word decomposer 4, decomposes the source program 9 with a specific delimiter, and generates a translation classification code for identifying a command word, a user word, etc. for each decomposed word. Then, it is output to the word decomposition information storage area 10.

When the word decomposition of the source program 9 is completed, the translation system 1 uses the word attribute information creating means 5 to input a word from the word decomposition information storage area 10 and sets the word attribute information in the word attribute information storage area 11. I do.

When the setting of the word attribute information is completed, the translation system 1
The control is passed to the word reference information creating means 6.

Each time the word attribute information is input from the word attribute information storage area 11, the word reference information creating means 6 converts the word attribute information into word reference information and outputs it to the word reference information storage area 12. In particular, the word reference information creating means 6 outputs a print edit code when the word indicating the print position and the word indicating the character size / typeface are included in the attribute information of the user word input from the word attribute information storage area 11. The value of the print position and the value of the character size / font corresponding to the word indicating the print position and the character size / typeface are found from the control information storage area 3 using the setting routine 7, and the value of the print position is determined. And the value of the character size / font is added to the user word as a print edit code and set in the word reference information storage area 12. If the word indicating the print position and the word indicating the character size / font in the control information storage area 3 include a word for which the value of the print position and the value of the character size / font are not specified, the print editing is performed. The code setting routine 7 adds the default value of the translation system 1 to the user word as a print edit code and sets the word in the word reference information storage area 12.

When the setting of the word reference information is completed, the translation system 1
A target program is created by inputting word reference information from the word reference information storage area 12 using the target program creation means 13. In particular, the objective program creating means 13 creates an objective program 14 in which the format of the form to be output is determined when the user word reference information to which the print edit code is added is input.

FIG. 2 is a diagram showing an example of the translation control information 8 set in the control information storage area 3 by the translation control information input means 2. In the control information storage area 3, the printing position specified by the user as the translation control information 8 is expressed by the expression "X1", "X2", "X3" and "X4" and the word "Y1" representing the character size / typeface. "And" Y2 ", the print position values" 10 "," 12 "," 14 "and" 20 "and the character size / font type values" KM-9P "and" KM-14P "in the table. Are set in association with each other.

FIG. 3 is a diagram showing an example of a data portion of the source program 9 for outputting a form. In the source program 9, the printing position of each of the user words A to D is specified by using the words "X1", "X2", "X3" and "X4" representing the printing position of the character in the COLUMN clause. Is specified using the words "Y1" and "Y2" representing the character size / font in the CHARACTER clause.

FIG. 4 is output based on the user word attribute information created by the word attribute information creating means 5, the user word reference information created by the word reference information creating means 6, and the user word reference information. It is a figure which shows an example of the form which is respectively.
The word reference information creating means 6 outputs the words "X1", "X
2 "," X3 "and" X4 "and the words" Y1 "and" Y2 "representing the character size / typeface, the control information storage area 3 shown in FIG. The print position values “10”, “12”, “14” and “20” and the character size / typeface values “KM-9P” and “KM-14P” are set in the word reference information storage area 12.

When the translation control information 8 is specified at the time of translation as described above,
The translation system 1 converts the words “X1”, “X2”, “X3” and “X4” representing the print position described in the source program 9 and the words “Y1” and “Y2” representing the character size / typeface. Converted to specified print position values "10", "12", "14" and "20" and character size / typeface values "KM-9P" and "KM-14P" and stored word reference information Information 12 is set, and the format of the form output by the program when the translation system 1 is executed is determined. Note that the values “Heisei”, “XX”,
The “year” and “employee list” are embedded in the purpose program 14 by the purpose program creating means 13.

〔The invention's effect〕

As described above, the present invention includes translation control information input means, word decomposition means, word attribute information creation means, word reference information creation means and object program creation means, and stores translation control information in a control information storage area in advance. In addition, the word indicating the print position and the character size / typeface of the user word attribute information are converted into the specified print position value and the character size / typeface value. In addition, the format of the form output by the program can be easily changed without modifying the source program only by changing the specification of the translation control information given to the translation system when the source program is translated.

[Brief description of the drawings]

FIG. 1 is a block diagram showing a configuration of a translation system to which a format editing method according to one embodiment of the present invention is applied. FIG. 2 is a diagram showing a translation control information input area in FIG. FIG. 3 shows an example of the data portion of the source program in FIG. 1, and FIG. 4 shows a user stored in the word attribute information storage area in FIG. It is a figure which shows each example of the format of the form output according to the attribute information of a word, the reference information of a user word stored in a word reference information storage area, and the reference information of a user word. In the figure, 1... Translation system 2... Translation control information input means 3... Control information storage area 4... Word decomposition means 5... Word attribute information creation means 6. , 7: print edit code setting routine, 8: translation control information, 9: source program, 10: word decomposition information storage area, 11: word attribute information storage area, 12: word reference information storage area 13 ... Target program creation means, 14 ... Target program.

Claims (1)

(57) [Claims] A translation control information in which correspondence between a word representing a printing position and a word representing a character size / typeface and a value of a printing position and a value of a character size / font type is designated, and control information is inputted. A translation control information input means to be set in a storage area, and a source program describing a form format using words representing a printing position and words representing a character size / font type, are decomposed into words to categorize translation codes. Word disassembly means for setting the word attribute information in the word disassembly information storage area; word attribute information creating means for inputting a word from the word disassembly information storage area and setting word attribute information in the word attribute information storage area; When a user word is input from the information storage area, if there is a word representing a print position and a word representing a character size / typeface as attribute information of the user word, a word and a character representing a print position from the control information storage area. Size / typeface Word reference information creation including a print edit code setting routine that takes out the print position value and character size / font type corresponding to the word and adds it to the user word as a print edit code and sets it in the word reference information storage area Means for creating a target program by inputting word reference information from the word reference information storage area.