JP2568522Y2 - Reservoir cap - Google Patents

Reservoir cap

Info

Publication number
JP2568522Y2
JP2568522Y2 JP1992073081U JP7308192U JP2568522Y2 JP 2568522 Y2 JP2568522 Y2 JP 2568522Y2 JP 1992073081 U JP1992073081 U JP 1992073081U JP 7308192 U JP7308192 U JP 7308192U JP 2568522 Y2 JP2568522 Y2 JP 2568522Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
reservoir
end wall
hole
expansion chamber
cap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP1992073081U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0637040U (en
Inventor
典久 樋口
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nissin Kogyo Co Ltd
Original Assignee
Nissin Kogyo Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nissin Kogyo Co Ltd filed Critical Nissin Kogyo Co Ltd
Priority to JP1992073081U priority Critical patent/JP2568522Y2/en
Publication of JPH0637040U publication Critical patent/JPH0637040U/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2568522Y2 publication Critical patent/JP2568522Y2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Transmission Of Braking Force In Braking Systems (AREA)

Description

【考案の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本考案は、マスタシリンダ等の油
圧機器の作動油を貯留するリザーバ用のキャップに関
し、特に、リザーバの給油口筒に装着されるキャップ本
体と、給油口筒内に突入するようキャップ本体に形成さ
れた取付筒に嵌装されて取付筒内に膨脹室を画成する通
気路体とからなり、キャップ本体に膨脹室を外部に連通
する通気孔を設ける一方、通気路体にリザーバ内を膨脹
室に連通する縦孔を設けたものゝ改良に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a cap for a reservoir for storing hydraulic oil of a hydraulic device such as a master cylinder, and more particularly, to a cap body attached to a refueling port cylinder of a reservoir and a plunge into the refueling port cylinder. A ventilation passage body which is fitted in a mounting cylinder formed in the cap body to define an expansion chamber in the mounting cylinder, wherein a ventilation hole for communicating the expansion chamber to the outside is provided in the cap body, while a ventilation path is provided. The present invention relates to a body provided with a vertical hole communicating with an expansion chamber through a reservoir.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、この種のリザーバ用キャップにお
いて、リザーバ内の貯留液の波立ち時、通気路の縦孔に
侵入して上昇する液を食止めてキャップ本体の通気孔か
らの漏出を防止するために、前記縦孔の上方開口端を覆
う障壁板を通気路体に嵌着したものが知られている(例
えば、実開昭58−168956号公報参照)。
2. Description of the Related Art Conventionally, in a reservoir cap of this kind, when a liquid stored in a reservoir rises, the liquid that enters the vertical hole of the ventilation path and stops rising is prevented from leaking from the ventilation hole of the cap body. For this purpose, there is known a structure in which a barrier plate covering the upper opening end of the vertical hole is fitted to an air passage body (for example, see Japanese Utility Model Application Laid-Open No. 58-168956).

【0003】[0003]

【考案が解決しようとする課題】上記の従来構造では、
通気路体に別体の障壁板を嵌着するので、部品点数が多
くなり、コスト高を免れない。また障壁板には縦孔を膨
脹室に連通する小孔を設ける必要があるが、障壁板が薄
物であることから、上記小孔は極めて浅いものとなり、
したがってリザーバ内の貯留液が波立ったときには、縦
孔を上昇した勢いの強い液が上記小孔を容易に通過して
キャップ本体の通気孔に到達し、そこから外部に漏出す
る惧れがある。
[Problems to be solved by the invention] In the above conventional structure,
Since a separate barrier plate is fitted to the air passage body, the number of parts is increased and the cost is inevitable. Also, it is necessary to provide a small hole in the barrier plate that connects the vertical hole to the expansion chamber, but since the barrier plate is thin, the small hole is extremely shallow,
Therefore, when the stored liquid in the reservoir is wavy, there is a concern that the strong liquid that has risen up the vertical hole easily passes through the small hole, reaches the vent hole of the cap body, and leaks out therefrom. .

【0004】本考案は、かゝる事情に鑑みてなされたも
ので、部品点数が少なく構造が簡単で、しかもキャップ
本体の通気孔からの液の漏出を効果的に防止し得る前記
キャップを提供することを目的とする。
The present invention has been made in view of the above circumstances, and provides the above-described cap which has a small number of parts, has a simple structure, and can effectively prevent liquid from leaking from a vent hole of the cap body. The purpose is to do.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、本考案は、キャップ本体の取付筒内に膨脹室を画成
する端壁を有して取付筒に嵌装される胴部と、前記端壁
下面から垂下する通気筒と、この通気筒及び前記端壁を
貫通する縦孔の上方開口端を覆うべく前記端壁の上面
心部から隆起する障壁部とからなる通気路体を一体成形
、前記端壁の上面は、その中心部に向かって深くなる
逆円錐面に形成されており、また前記障壁部には、縦孔
から横方向へ延びて膨脹室に開口する横孔が前記逆円錐
面の母線に沿って穿設されることを特徴とする。
In order to achieve the above object, the present invention provides a cap body having an end wall defining an expansion chamber in a mounting cylinder and a body fitted to the mounting cylinder. the end and vent tube depending from wall lower surface, in the upper surface of the end wall to cover the upper open end of the vertical hole penetrating the ventilation tube and the end wall
An air passage body comprising a barrier portion protruding from the core is integrally formed, and the upper surface of the end wall becomes deeper toward its center.
Are formed in the opposite conical surface, also in the barrier section, horizontal hole which is open to expansion chamber extending from the longitudinal bore laterally said inverted cone
It is characterized by being drilled along the generatrix of the surface .

【0006】[0006]

【実施例】以下、図面により本考案の一実施例について
説明する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS One embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings.

【0007】先ず、図1及び図2において、自動車のブ
レーキ用マスタシリンダM上に、それの作動油を貯留す
るリザーバRが付設される。このリザーバRへの作動油
の注入は、リザーバR上部に突設された給油口筒1から
行われ、この給油口筒1は通常、キャップCにより閉鎖
される。
First, in FIGS. 1 and 2, a reservoir R for storing hydraulic oil is provided on a brake master cylinder M of an automobile. The injection of the working oil into the reservoir R is performed from an oil supply port tube 1 protruding above the reservoir R, and the oil supply port tube 1 is usually closed by a cap C.

【0008】キャップCは、ゴム等の弾性材からなるキ
ャップ本体2と、合成樹脂製の通気路体3とから構成さ
れる。キャップ本体2は、給油口筒1の上端面に密接す
るシール面4aを有するカップ状の覆蓋部4と、この覆
蓋部4下面に一体に突設されて給油口筒1内周面に密接
する環状のシールリップ5と、このシールリップ5の内
側で同じく覆蓋部4下面に一体に突設された、通気路体
3のための取付筒6とからなっており、覆蓋部4の中心
部には、取付筒6内に区画される後述の膨脹室7を外部
に連通する通気孔8が穿設される。また取付筒6の内周
面には環状の取付溝9が形成される。
The cap C is composed of a cap body 2 made of an elastic material such as rubber and an air passage 3 made of synthetic resin. The cap body 2 has a cup-shaped cover lid 4 having a sealing surface 4a that is in close contact with the upper end surface of the fuel filler cylinder 1, and is integrally protruded from the lower surface of the cover lid 4 to closely contact the inner peripheral surface of the fuel filler cylinder 1. It comprises an annular seal lip 5 and a mounting cylinder 6 for the ventilation passage body 3 which is also provided on the inside of the seal lip 5 and also integrally with the lower surface of the cover 4, and is provided at the center of the cover 4. A vent hole 8 is formed to communicate an expansion chamber 7 (described later) defined inside the mounting cylinder 6 to the outside. An annular mounting groove 9 is formed on the inner peripheral surface of the mounting cylinder 6.

【0009】一方、通気路体3は合成樹脂により単一部
品として一体成形されたもので、図2ないし図4に示す
ように、外周部10aがフランジ状に突出する端壁10
により上面が閉塞された胴部11と、端壁10の中心部
から胴部11よりも下方へ垂下する通気筒12と、この
通気筒12及び端壁10の中心部を貫通する縦孔13の
上方開口端を覆うように端壁10の上面中心部から隆起
した障壁部14とを備える。端壁10の上面は、その中
心部に向って深くなる逆円錐面15に形成されており、
障壁部14には、縦孔13を障壁部14の外側に連通す
る複数の横孔16が上記逆円錐面15の母線に沿って穿
設される。
On the other hand, the air passage body 3 is integrally formed as a single component from a synthetic resin. As shown in FIGS. 2 to 4, the outer peripheral portion 10a has a flange-shaped end wall 10a.
Of the body 11, the upper surface of which is closed, a ventilation tube 12 hanging down from the center of the end wall 10 below the body 11, and a vertical hole 13 penetrating through the center of the ventilation tube 12 and the end wall 10. And a barrier portion (14) protruding from the center of the upper surface of the end wall (10) so as to cover the upper open end. The upper surface of the end wall 10 is formed as an inverted conical surface 15 that becomes deeper toward the center thereof,
A plurality of horizontal holes 16 communicating the vertical holes 13 to the outside of the barrier portion 14 are formed in the barrier portion 14 along the generatrix of the inverted conical surface 15.

【0010】また端壁10には、その上面から突出する
案内筒部17が一体に形成され、この案内筒部17に
は、上記横孔16の形成用中子ピンの設置を可能にする
切欠18が設けられる。
The end wall 10 is integrally formed with a guide cylinder 17 projecting from the upper surface thereof. The guide cylinder 17 has a cutout for allowing the core pin for forming the horizontal hole 16 to be installed. 18 are provided.

【0011】さらに、胴部11及び通気筒12には、そ
れらの間を連結する放射状のリブ19が一体に形成され
る。
Further, a radial rib 19 connecting the body 11 and the ventilation tube 12 is formed integrally therewith.

【0012】このように構成された通気路体3は、キャ
ップ本体2の取付筒6内に、その下端開口部を押し広げ
ながら案内筒部17を先頭にして嵌入し、端壁10のフ
ランジ状外周部10aを取付溝9に弾力的に嵌込むこと
により、取付筒6に装着される。而して、取付筒6内に
は端壁10の逆円錐面15により膨脹室7が画成され
る。
The air passage body 3 thus configured is fitted into the mounting tube 6 of the cap body 2 with the guide tube portion 17 at the top while expanding the lower end opening, and the flange-like end wall 10 is formed. The outer peripheral portion 10 a is elastically fitted into the mounting groove 9, thereby being mounted on the mounting cylinder 6. Thus, the expansion chamber 7 is defined in the mounting cylinder 6 by the inverted conical surface 15 of the end wall 10.

【0013】尚、図1において、符号20はリザーバR
内に貯留される作動油を示す。
In FIG. 1, reference numeral 20 denotes a reservoir R
Shows the hydraulic oil stored in.

【0014】次にこの実施例の作用について説明する。Next, the operation of this embodiment will be described.

【0015】給油口筒1へのキャップCの装着状態で
は、キャップ本体2のシール面4aが給油口筒1上端面
に、またシールリップ5が給油口筒1内周面にそれぞれ
弾力的に密接するので、リザーバR内の作動油が給油口
筒1から漏出することを防止することができる。
When the cap C is mounted on the fuel filler cylinder 1, the sealing surface 4a of the cap body 2 is elastically close to the upper end face of the fuel filler cylinder 1, and the seal lip 5 is elastically close to the inner peripheral surface of the fuel filler cylinder 1. Therefore, it is possible to prevent the hydraulic oil in the reservoir R from leaking from the oil supply port cylinder 1.

【0016】また、リザーバR内の上部空間は、通気路
体3の縦孔13及び横孔16、並びにキャップ本体2の
膨脹室7及び通気孔8を通して大気と連通するので、リ
ザーバR内は常に大気圧に保たれ、リザーバRからマス
タシリンダMへの作動油の供給を常に円滑に行うことが
できる。
The upper space inside the reservoir R communicates with the atmosphere through the vertical holes 13 and the horizontal holes 16 of the ventilation passage body 3 and the expansion chamber 7 and the ventilation holes 8 of the cap body 2, so that the inside of the reservoir R is always in the reservoir R. Maintained at the atmospheric pressure, the supply of the hydraulic oil from the reservoir R to the master cylinder M can always be performed smoothly.

【0017】車両の振動等によりリザーバR内の作動油
20が波立って、一部の油が通気路体3の縦孔13に侵
入して勢いよく上昇しても、その油は障壁部14に当っ
て減衰し、縦孔13を流下する。また、若し障壁部14
に当った油が勢い余って横孔16に向って進路を急激に
曲げた場合には、更に大きな減衰が生じるため、その油
が横孔16から膨脹室7に出ても、上方の通気孔8まで
は到達し得ない。そして、膨脹室7で勢いを失った油は
逆円錐面15を下り、再び横孔16に入り、縦孔13を
流下してリザーバR内に戻ることになる。このようにし
て、リザーバR内の波立った作動油が通気孔8から漏出
することを通気路体3により防止することができる。
Even if the hydraulic oil 20 in the reservoir R undulates due to vibrations of the vehicle and a part of the oil enters the vertical hole 13 of the ventilation passage body 3 and rises swiftly, the oil does not pass through the barrier portion 14. , And flows down the vertical hole 13. Also, if the barrier portion 14
If the oil that hits the air flow excessively turns the course toward the lateral hole 16, the damping will be further increased. Therefore, even if the oil flows out of the lateral hole 16 into the expansion chamber 7, the upper ventilation hole 8 cannot be reached. Then, the oil that has lost its momentum in the expansion chamber 7 goes down the inverted conical surface 15, enters the horizontal hole 16 again, flows down the vertical hole 13, and returns into the reservoir R. In this way, it is possible to prevent the wavy hydraulic oil in the reservoir R from leaking out of the ventilation hole 8 by the ventilation path body 3.

【0018】ところで、逆円錐面15を有する胴部1
1、縦孔13を有する通気筒12、及び横孔16を有す
る障壁部14を備えた通気路体3は、合成樹脂をもって
一部品として一体成形され、これをキャップ本体2の取
付筒6に弾力的に嵌込むだけでキャップCが構成される
ので、このキャップCは部品点数が少ない上、組立てが
極めて容易である。
The body 1 having the inverted conical surface 15
1, a ventilation tube 12 having a vertical hole 13 and a ventilation passage 3 provided with a barrier portion 14 having a horizontal hole 16 are integrally formed as one piece with a synthetic resin, and this is elastically attached to the mounting cylinder 6 of the cap body 2. Since the cap C is formed by merely fitting the cap C, the cap C has a small number of parts and is extremely easy to assemble.

【0019】[0019]

【考案の効果】以上のように本考案によれば、キャップ
本体の取付筒内に膨脹室を画成する端壁を有して取付筒
に嵌装される胴部と、前記端壁下面から垂下する通気筒
と、この通気筒及び前記端壁を貫通する縦孔の上方開口
端を覆うべく前記端壁の上面中心部から隆起する障壁部
とからなる通気路体を一体成形し、前記端壁の上面は、
その中心部に向かって深くなる逆円錐面に形成されてお
り、また前記障壁部には、縦孔から横方向へ延びて膨脹
室に開口する横孔が前記逆円錐面の母線に沿って穿設さ
れるので、リザーバ内の貯留液の波立ち時、その液が勢
い良く縦孔を上昇しても、これを障壁部及び横孔により
効果的に減衰させて通気孔からの漏出を防止することが
でき、また若し障壁部に当たった油が勢い余って横孔か
ら膨張室に出ても、該室で勢いを失った油は端壁上面の
逆円錐面を下って再び横孔に入り、縦孔を経てリザーバ
内に難なく戻されることから、キャップ本体内への作動
油滞留に因るリザーバ貯油量の減少を回避することがで
きる。しかも上記縦孔、横孔及び障壁部を有する通気路
体が一体成形品であることから、キャップの部品点数の
削減を果し、コストダウンを図ることができる。
As described above, according to the present invention, there is provided a cap body having an end wall defining an expansion chamber in a mounting cylinder and a body fitted into the mounting cylinder and a lower surface of the end wall. a vent tube extending downward, integrally formed venting passage body comprising a barrier portion for raised from the upper surface center portion of the end wall to cover the upper open end of the vertical hole penetrating the vent tube and said end wall, said end The top of the wall is
It is formed on an inverted conical surface that becomes deeper toward its center.
In the barrier portion, a horizontal hole extending laterally from the vertical hole and opening to the expansion chamber is formed along the generating line of the inverted conical surface.
When the stored liquid in the reservoir rises, even if the liquid vigorously rises in the vertical hole, it can be effectively attenuated by the barrier portion and the horizontal hole to prevent leakage from the vent hole. If the oil hitting the barrier is too strong,
Oil that has lost momentum in the expansion chamber,
Down the inverted conical surface, enter the horizontal hole again, and through the vertical hole, the reservoir
It is easily moved back into the cap body
It is possible to avoid a reduction in reservoir oil storage due to oil stagnation.
Wear. Moreover, since the air passage having the vertical hole, the horizontal hole, and the barrier portion is an integrally molded product, the number of components of the cap can be reduced, and the cost can be reduced.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本考案のキャップを備えたマスタシリンダ用リ
ザーバの一部縦断側面図
FIG. 1 is a partial longitudinal side view of a reservoir for a master cylinder equipped with a cap of the present invention.

【図2】図1の2−2線拡大断面図FIG. 2 is an enlarged sectional view taken along line 2-2 of FIG. 1;

【図3】図2の3矢視図FIG. 3 is a view taken in the direction of arrow 3 in FIG. 2;

【図4】図2の4矢視図FIG. 4 is a view taken in the direction of arrow 4 in FIG. 2;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 給油口筒 2 キャップ本体 3 通気路体 6 取付筒 7 膨脹室 8 通気孔 10 端壁 11 胴部 12 通気筒 13 縦孔 14 障壁部15 逆円錐面 16 横孔 C キャップ R リザーバDESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Refueling port cylinder 2 Cap main body 3 Ventilation path body 6 Mounting cylinder 7 Expansion chamber 8 Vent hole 10 End wall 11 Body 12 Vent cylinder 13 Vertical hole 14 Barrier part 15 Reverse conical surface 16 Side hole C Cap R Reservoir

Claims (1)

(57)【実用新案登録請求の範囲】(57) [Scope of request for utility model registration] 【請求項1】 リザーバ(R)の給油口筒(1)に装着
されるキャップ本体(2)と、給油口筒(1)内に突入
するようキャップ本体(2)に形成された取付筒(6)
に嵌装されて取付筒(6)内に膨脹室(7)を画成する
通気路体(3)とからなり、キャップ本体(2)に膨脹
室(7)を外部に連通する通気孔(8)を設ける一方、
通気路体(3)にリザーバ(R)内を膨脹室(7)に連
通する縦孔(13)を設けた、リザーバ用キャップにお
いて、 キャップ本体(2)の取付筒(6)内に膨脹室(7)を
画成する端壁(10)を有して取付筒(6)に嵌装され
る胴部(11)と、前記端壁(10)下面から垂下する
通気筒(12)と、この通気筒(12)及び前記端壁
(10)を貫通する縦孔(13)の上方開口端を覆うべ
く前記端壁(10)の上面中心部から隆起する障壁部
(14)とからなる通気路体(3)を一体成形し 前記端壁(10)の上面は、その中心部に向かって深く
なる逆円錐面(15)に形成されており、また前記 障壁
部(14)には、縦孔(13)から横方向へ延びて膨脹
室(7)に開口する横孔(16)が前記逆円錐面(1
5)の母線に沿って穿設されることを特徴とする、リザ
ーバ用キャップ。
1. A cap body (2) mounted on a fuel filler cylinder (1) of a reservoir (R), and a mounting cylinder (2) formed on the cap body (2) so as to protrude into the fuel filler cylinder (1). 6)
And a ventilation path body (3) defining an expansion chamber (7) in the mounting cylinder (6), and a vent hole (3) in the cap body (2) for communicating the expansion chamber (7) to the outside. 8), while
A reservoir cap in which a ventilation hole (3) is provided with a vertical hole (13) communicating the inside of a reservoir (R) with an expansion chamber (7), wherein an expansion chamber is provided in a mounting cylinder (6) of a cap body (2). A body (11) having an end wall (10) defining (7) and fitted into the mounting tube (6); a ventilation tube (12) hanging down from the lower surface of the end wall (10); Ventilation comprising a ventilation tube (12) and a barrier (14) rising from the center of the upper surface of the end wall (10) to cover the upper opening end of a vertical hole (13) penetrating the end wall (10). integrally molded Michitai (3), an upper surface of the end wall (10) is deeper toward the center thereof
Inverted conical surface (15) is formed on, and the barrier portion (14), vertical hole (13) from extending laterally open to the expansion chamber (7) transverse hole (16) is the inverse comprising Conical surface (1
5) A cap for a reservoir, which is formed along the generatrix .
JP1992073081U 1992-10-20 1992-10-20 Reservoir cap Expired - Lifetime JP2568522Y2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1992073081U JP2568522Y2 (en) 1992-10-20 1992-10-20 Reservoir cap

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1992073081U JP2568522Y2 (en) 1992-10-20 1992-10-20 Reservoir cap

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0637040U JPH0637040U (en) 1994-05-17
JP2568522Y2 true JP2568522Y2 (en) 1998-04-15

Family

ID=13508030

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1992073081U Expired - Lifetime JP2568522Y2 (en) 1992-10-20 1992-10-20 Reservoir cap

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2568522Y2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5913973B2 (en) * 2011-12-28 2016-05-11 ボッシュ株式会社 Cap and reservoir tank using the cap

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58168956U (en) * 1982-05-07 1983-11-11 アイシン精機株式会社 Hydraulic cylinder with integrated reservoir
JPH04104067U (en) * 1991-02-15 1992-09-08 日信工業株式会社 Reservoir for master cylinder

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0637040U (en) 1994-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2003081080A (en) Reservoir
US6178747B1 (en) Vented reservoir for a master cylinder
JP2568522Y2 (en) Reservoir cap
JP3064824B2 (en) Fuel tank control valve
US7159606B2 (en) Reservoir for a lubricant pump
JPS5827869Y2 (en) Master cylinder reservoir tank
JPH0236963Y2 (en)
JPS621097Y2 (en)
JP4543448B2 (en) Cap for reservoir
JP2540382Y2 (en) Reservoir breather device
JPH10131824A (en) Pressure transmission pass of evaporative fuel processing device
JPS5826910Y2 (en) container capping device
JPH1162725A (en) Cutoff valve
JPS6312030Y2 (en)
JPH0211318Y2 (en)
JPH0214986A (en) Cap of fuel tank for motorcycle
JPH0565753U (en) Reservoir tank
JP2527676Y2 (en) Oil tank for hydraulic system
JPH0354058Y2 (en)
JPH0546502Y2 (en)
JP2532964Y2 (en) Reservoir cap
JPS6345531Y2 (en)
JP2568421Y2 (en) Reservoir cap
JPH0413236Y2 (en)
JPS6315607Y2 (en)