JP2563585Y2 - Optical axis adjustment confirmation device for automotive headlamp - Google Patents
Optical axis adjustment confirmation device for automotive headlampInfo
- Publication number
- JP2563585Y2 JP2563585Y2 JP8798092U JP8798092U JP2563585Y2 JP 2563585 Y2 JP2563585 Y2 JP 2563585Y2 JP 8798092 U JP8798092 U JP 8798092U JP 8798092 U JP8798092 U JP 8798092U JP 2563585 Y2 JP2563585 Y2 JP 2563585Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- optical axis
- level
- bubble tube
- bubble
- axis adjustment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Description
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】本考案は、自動車用前照灯の上下
方向の光軸調整を確認する光軸調整確認装置に係り、特
に実際の配光における前照灯の光軸の上下方向の移動角
度が許容範囲に有るか否かを一目で直にかつ簡単に確認
することができる光軸調整確認装置に関するものであ
る。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an optical axis adjustment confirming device for confirming the vertical optical axis adjustment of a headlight for an automobile, and more particularly, to an optical axis adjustment confirming apparatus in an actual light distribution. BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an optical axis adjustment confirming device that can directly and easily confirm at a glance whether a moving angle is within an allowable range.
【0002】[0002]
【従来の技術】自動車用前照灯は、照射光が上向き過ぎ
であると対向車に眩惑を与えるので危険である。逆に、
照射光が下向き過ぎであると走行方向前方の路上が旨く
照明されないので運転し難い。そこで、自動車用前照灯
においては、車体に装着した状態で、その光軸を若干上
向き・下向きに調節する装置を設ける必要がある。2. Description of the Related Art A headlight for an automobile is dangerous because an excessively upward irradiation light may dazzle an oncoming vehicle. vice versa,
If the irradiation light is too downward, the road ahead in the traveling direction is not well illuminated, so it is difficult to drive. Therefore, it is necessary to provide a device for adjusting the optical axis of the headlamp for a vehicle slightly upward or downward while being mounted on the vehicle body.
【0003】この種の自動車用前照灯としては、例えば
特開平3−276502号公報に記載のものがある。こ
の自動車用前照灯は、取付体に被調整体を、ピボット軸
受機構により回動可能に取り付け、その被調整体に光源
バルブを装備し、前記被調整体と前記取付体とに上下方
向用の光軸調整機構を装備する。かかる、上下方向用の
光軸調整機構を操作して、前記被調整体を前記取付体に
対して上下方向に回動させて上下方向の光軸調整を行な
うものである。なお、上述の自動車用前照灯において
は、上下方向用の光軸調整機構の他に、左右方向用の光
軸調整機構も装備されており、その左右方向用の光軸調
整機構を操作して、前記被調整体を前記取付体に対して
左右方向に回動させて左右方向の光軸調整を行なうこと
もできる。また、上述の自動車用前照灯においては、リ
フレクタ可動タイプのものと、ランプユニット可動タイ
プのものとがある。リフレクタ可動タイプのものは、取
付体としてのランプハウジングに被調整体としてのリフ
レクタを回動可能に取り付けたものである。また、ラン
プユニット可動タイプのものは、取付体としての車体に
被調整体としてのランプユニットを回動可能に取り付け
たものである。One example of this type of vehicle headlight is described in Japanese Patent Application Laid-Open No. 3-276502. In this automotive headlamp, an adjustable body is mounted on a mounting body so as to be rotatable by a pivot bearing mechanism, and the adjustable body is provided with a light source bulb. Equipped with an optical axis adjustment mechanism. By operating the optical axis adjusting mechanism for the vertical direction, the object to be adjusted is rotated in the vertical direction with respect to the mounting body to adjust the optical axis in the vertical direction. In addition, in the above-mentioned automotive headlamp, in addition to the optical axis adjusting mechanism for the vertical direction, an optical axis adjusting mechanism for the horizontal direction is also provided, and the optical axis adjusting mechanism for the horizontal direction is operated. Thus, the optical axis can be adjusted in the left-right direction by rotating the object to be adjusted in the left-right direction with respect to the mounting body. The above-mentioned automotive headlights include a reflector movable type and a lamp unit movable type. In the reflector movable type, a reflector as an adjustment target is rotatably attached to a lamp housing as an attachment. The lamp unit movable type is configured such that a lamp unit as an object to be adjusted is rotatably attached to a vehicle body as an attachment.
【0004】そして、上述の光軸の方向は厳密な調整を
必要とするが、専門設備と専門技術者によらねば容易に
調整できない。そこで、自動車製造工場から出荷される
前、および専門整備工場で設備される際は専門技術者が
専用の調整設備によって光軸方向を調整する。ところ
が、光軸方向調整済みの自動車において、何等かの原因
で光軸調整が狂ってしまった場合には、再調整が必要に
なる。この場合の再調整は、全然基準の無い状態から出
発するのではなく、既に一度正確な調整が行われている
ので、その調整状態を再現させるという方法をとれば、
専門の設備や技術者によらなくても実施することができ
る。こうした考え方に基づく光軸調整確認装置(詳しく
は、光軸調整済みの状態に再現されたか否かを確認する
装置)が種々案出されて実用されている。[0004] Although the above-mentioned direction of the optical axis requires strict adjustment, it cannot be easily adjusted by specialized equipment and technical experts. Therefore, before being shipped from an automobile manufacturing factory and when installed in a specialized maintenance shop, a specialized engineer adjusts the optical axis direction by using a dedicated adjustment facility. However, if the optical axis adjustment of the automobile whose optical axis direction has been adjusted is incorrect for some reason, readjustment is required. In this case, re-adjustment does not start from a state without reference at all, but since the accurate adjustment has already been performed once, if you take a method of reproducing the adjustment state,
It can be implemented without specialized equipment or technicians. Various optical axis adjustment confirmation devices (specifically, devices for confirming whether or not the optical axis has been adjusted to a state after the optical axis adjustment) based on such a concept have been devised and put into practical use.
【0005】この種の光軸調整確認装置としては、例え
ば上述の特開平3−276502号公報に記載のものが
ある。この光軸調整確認装置は、被調整体に設けた水平
延出部と、その水平延出部に板ばね等を介して間接的に
若しくはスクリュウ等で直接的に取り付けたケーシング
と、気泡管と、裏面に前記気泡管を支持し、かつ一端を
前記ケーシングの一端に係合した蓋体と、その蓋体の他
端を前記ケーシングの他端に上下方向に傾動調整可能に
取り付けたスプリング及び調整スクリュウと、を備え
る。かくして、専門設備,技術者による光軸調整を終え
た後、気泡管の気泡が基準線(目盛ゼロ点)に位置する
ように調整スクリュウを操作して、光軸調整確認装置の
初期設定を行なっておく。そして、車体の架装や積荷に
よって光軸方向を狂わせた虞が有ると考えられたとき
は、当該自動車を水平な床面上に停止させた状態で、気
泡管の気泡の位置を視認する。このとき、気泡が基準線
に一致していなければ、上下方向の光軸が狂っているこ
ととなるので、上下方向用の光軸調整機構を操作して、
気泡管の気泡の動きを目視しつつ、該気泡が基準線と一
致するように、被調整体を上下方向に傾動調節すれば良
い。この操作によって光軸の上下方向は、正確に調整さ
れた元の状態に復元することとなる。[0005] An example of this type of optical axis adjustment confirmation device is disclosed in the above-mentioned Japanese Patent Application Laid-Open No. 3-276502. This optical axis adjustment confirmation device includes a horizontal extending portion provided on the object to be adjusted, a casing which is indirectly attached to the horizontal extending portion via a leaf spring or the like or directly with a screw or the like, and a bubble tube. A lid supporting the bubble tube on the back surface and having one end engaged with one end of the casing, and a spring having the other end of the lid attached to the other end of the casing so as to be vertically tiltably adjustable. And a screw. After finishing the optical axis adjustment by the specialized equipment and technician, operate the adjusting screw so that the bubble in the bubble tube is located at the reference line (zero point of the scale), and perform the initial setting of the optical axis adjustment confirmation device. Keep it. Then, when it is considered that there is a possibility that the optical axis direction may be deviated due to the mounting or loading of the vehicle body, the position of the bubbles in the bubble tube is visually recognized while the vehicle is stopped on a horizontal floor. At this time, if the bubble does not match the reference line, the optical axis in the vertical direction is out of order, so the optical axis adjusting mechanism for the vertical direction is operated,
What is necessary is just to adjust the tilt of the object to be adjusted in the vertical direction so that the bubble coincides with the reference line while observing the movement of the bubble in the bubble tube. By this operation, the vertical direction of the optical axis is restored to the original state adjusted accurately.
【0006】かかる光軸調整を行なう前照灯は、タイヤ
の空気圧やサスペンションの撓み(へたり)や乗車人員
の数等の自動車の条件が常に変化するため、また前照灯
のバルブの製造ばらつきが有るため、実際に自動車に装
備した前照灯の配光においては、ある程度の許容範囲を
有する。すなわち、上述の前照灯の実際の配光において
は、その前照灯の光軸の上下方向の移動角度にある程度
の許容範囲を有する。従って、上述の光軸調整確認装置
の初期設定後の光軸調整時においては、上述の光軸調整
確認装置で、気泡管の気泡の移動量を見て、前照灯の光
軸の上下方向の移動角度が許容範囲に有るか否かを判断
すれば、足りることとなる。[0006] In the headlamp for performing such optical axis adjustment, since the vehicle conditions such as tire pressure, suspension deflection (sagging), and the number of occupants are constantly changing, the manufacturing variation of the headlamp bulb is also increased. Therefore, the light distribution of the headlight actually mounted on the vehicle has a certain tolerance. That is, in the actual light distribution of the headlight described above, there is a certain allowable range in the vertical movement angle of the optical axis of the headlight. Therefore, at the time of optical axis adjustment after the initial setting of the above-described optical axis adjustment confirmation device, the above-mentioned optical axis adjustment confirmation device checks the amount of movement of the bubbles in the bubble tube, and the vertical direction of the optical axis of the headlight It is sufficient if it is determined whether or not the moving angle is within the allowable range.
【0007】[0007]
【考案が解決しようとする課題】ところが、上述の従来
の光軸調整確認装置は、水準器の気泡管に直接付した目
盛と、気泡管の気泡の移動量と、を読み取って、すなわ
ち目盛を数えて、上述の前照灯の光軸の上下方向の移動
角度が許容範囲に有るか否かを判断していた。このため
に、許容範囲の判断に時間がかかり、また間違える場合
も有り得る。However, the above-mentioned conventional optical axis adjustment confirming device reads the scale directly attached to the bubble tube of the level and the moving amount of the bubble in the bubble tube, that is, reads the scale. By counting, it was determined whether the vertical movement angle of the optical axis of the headlight was within an allowable range. For this reason, it takes time to determine the allowable range, and there is a possibility that a mistake may be made.
【0008】本考案の目的は、実際の配光における前照
灯の光軸の上下方向の移動角度が許容範囲に有るか否か
を一目で直にかつ簡単に確認することができる光軸調整
確認装置を提供することにある。SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide an optical axis adjustment which can directly and easily confirm at a glance whether the vertical movement angle of the optical axis of a headlight in an actual light distribution is within an allowable range. It is to provide a confirmation device.
【0009】[0009]
【課題を解決するための手段】本考案は、水準器に前照
灯の光軸の上下方向の移動角度における許容範囲を示す
印を設けたことを特徴とする。The present invention is characterized in that a level is provided with a mark indicating an allowable range in the vertical movement angle of the optical axis of the headlight.
【0010】[0010]
【作用】本考案は、上記の構成により、光軸調整時に、
水準器の気泡と許容範囲を示す印との相対位置を読み取
るだけで、実際の配光における前照灯の光軸の上下方向
の移動角度が許容範囲に有るか否かを一目で直にかつ簡
単に確認することができる。According to the present invention, when the optical axis is adjusted,
By simply reading the relative position between the bubble of the level and the mark indicating the allowable range, it is possible to determine at a glance whether the vertical movement angle of the optical axis of the headlight in the actual light distribution is within the allowable range. You can easily check.
【0011】[0011]
【実施例】以下、本考案に係る光軸調整確認装置の実施
例のうちの3例を添付図面を参照して説明する。図1乃
至図23は本考案の光軸調整確認装置の第1の実施例を
示す。図において、Aはこの考案の光軸調整確認装置を
装備したリフレクタ可動タイプの自動車用前照灯であ
る。この自動車用前照灯Aは、下記の構造からなる。す
なわち、図1乃至図4に示すように、取付体としてのラ
ンプハウジング1の前面開口部に前面レンズ100を配
設して、その前面レンズ100及びランプハウジング1
により灯室101を形成する。この灯室101内に被調
整体としての可動リフレクタ2を配設し、その可動リフ
レクタ2を前記ランプハウジング1に、ピボット軸受機
構102により回動可能に取り付ける。その可動リフレ
クタ2の前面側に後述する光源バルブ103からの光を
前記前面レンズ100側に反射させる反射面を設ける。
その可動リフレクタ2の反射面側に光源バルブ103を
装備し、かつその光源バルブ103を前記灯室101内
に配設する。前記ランプハウジング1と前記可動リフレ
クタ2とに上下方向用の光軸調整機構104及び左右方
向用の光軸調整機構105を装備する。前記上下方向用
の光軸調整機構104若しくは左右方向用の光軸調整機
構105を操作して、前記可動リフレクタ2(光源バル
ブ103をも含む。)を前記ランプハウジング1に対し
て上下方向若しくは左右方向に回動させて光軸調整を行
なうものである。なお、上述の上下方向用の光軸調整機
構104及び左右方向用の光軸調整機構105及びピボ
ット軸受機構102等は、例えば上述の特開平3−27
6502号公報に記載のように、自明の手段であるの
で、その構造の詳細な説明や図示等を省略する。また、
図2及び図3において、106は左右方向の光軸調整確
認装置、107はこの考案の上下方向の光軸調整確認装
置である。DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Three embodiments of the optical axis adjustment checking device according to the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings. 1 to 23 show a first embodiment of the optical axis adjustment confirming device of the present invention. In the figure, A is a reflector movable type vehicle headlamp equipped with the optical axis adjustment confirmation device of the present invention. This automotive headlamp A has the following structure. That is, as shown in FIGS. 1 to 4, a front lens 100 is disposed in a front opening of a lamp housing 1 as a mounting body, and the front lens 100 and the lamp housing 1 are disposed.
Thus, the lamp room 101 is formed. A movable reflector 2 as an object to be adjusted is provided in the lamp chamber 101, and the movable reflector 2 is rotatably mounted on the lamp housing 1 by a pivot bearing mechanism. On the front side of the movable reflector 2, a reflecting surface for reflecting light from a light source bulb 103 described later toward the front lens 100 is provided.
A light source bulb 103 is provided on the reflection surface side of the movable reflector 2, and the light source bulb 103 is disposed in the lamp room 101. The lamp housing 1 and the movable reflector 2 are provided with a vertical optical axis adjusting mechanism 104 and a horizontal optical axis adjusting mechanism 105. By operating the optical axis adjusting mechanism 104 for the vertical direction or the optical axis adjusting mechanism 105 for the horizontal direction, the movable reflector 2 (including the light source bulb 103) is moved vertically or horizontally with respect to the lamp housing 1. The optical axis is adjusted by rotating in the direction. Note that the above-described optical axis adjustment mechanism 104 for the vertical direction, the optical axis adjustment mechanism 105 for the horizontal direction, the pivot bearing mechanism 102, and the like are described in, for example, JP-A-3-27.
As described in Japanese Patent Application Laid-Open No. 6502, this is a self-evident means, and a detailed description and illustration of its structure are omitted. Also,
2 and 3, reference numeral 106 denotes a left-right optical axis adjustment confirmation device, and 107 denotes a vertical optical axis adjustment confirmation device of the present invention.
【0012】そして、図4乃至図6に示すように、前記
ランプハウジング1の後部のうち、この考案の光軸調整
確認装置を装備する箇所に開口10を設ける。このラン
プハウジング1の開口10の周縁に段部を設ける。一
方、前記可動リフレクタ2の背面のうち、この考案の光
軸調整確認装置を装備する箇所に取付ボス部20を一体
に突設すると共に、その取付ボス部20の両側に2本の
位置決め用の凸部21をそれぞれ一体に突設する。な
お、前記位置決め用の凸部21の方が前記取付ボス部2
0より若干長い。As shown in FIGS. 4 to 6, an opening 10 is provided in the rear portion of the lamp housing 1 at a position where the optical axis adjustment checking device of the present invention is provided. A step is provided on the periphery of the opening 10 of the lamp housing 1. On the other hand, a mounting boss 20 is integrally formed on the rear surface of the movable reflector 2 at a position where the optical axis adjustment checking device of the present invention is provided, and two positioning bosses are provided on both sides of the mounting boss 20. The protrusions 21 are respectively provided integrally and protruded. In addition, the positioning convex portion 21 is closer to the mounting boss portion 2.
Slightly longer than 0.
【0013】図において、5は後述する水準器36を前
記可動リフレクタ2に取り付ける取付部材である。この
取付部材5は、図7乃至図9に示すように、例えば薄鋼
板からなる第1取付板51に同じく例えば薄鋼板からな
る第2取付板52を溶接等により固定してなる。前記第
1取付板51は、ほぼ中間から一端部側の巾狭部と、他
端部側の幅広部とからなる。この第1取付板51の幅広
部を直角に折り曲げて、水平部510と垂直部511と
を形成し、かつこの第1取付板51の水平部510の一
端から垂直部511の途中までの両側縁部を直角に折り
曲げる。前記水平部510のほぼ中央にねじ穴512を
設ける。前記垂直部511の中央に取付ねじ50の貫通
用の透孔513を設けると共に、その貫通用の透孔51
3の両側に2個の位置決め凸部21が貫通するための2
個の透孔514をそれぞれ設ける。前記第2取付板52
は、水平底部の両側を直角に折り曲げてなる。この第2
取付板52の水平底部の中央部から一端部にかけて切り
起こして、弾性部材としての舌形状の板ばねのばね部5
20を形成する。このばね部520の先端部を水平に折
り曲げて後述するケース6の底部に当接する水平当接部
を設ける。なお、このばね部520、すなわち弾性部材
は、取付部材5に一体に設けたが、後述する水準器36
のケース6側に一体に設けても良いし、また取付部材5
及びケース6の双方に一体に設けても良い。この第2取
付板52の水平底部の他端部に後述する初期設定保持用
のねじ53の貫通用の透孔521を、前記第1取付板5
1のねじ穴512と連通するように設ける。この第2取
付板52の両垂直側部の一端に円錐形凹部状の一対の係
合凹部522をそれぞれ一体に設ける。なお、この係合
凹部522は、上述の円錐形凹部状以外の凹部状でも良
いし、また第2取付板52と別体のもので、接着等によ
り固定しても良い。図6に示すように、前記取付部材5
の位置決め用の2個の透孔514を、前記可動リフレク
タ2の位置決め用の2個の凸部21に外嵌して、取付部
材5の可動リフレクタ2への取付位置を決める。次に、
取付ねじ50により、前記取付部材5を前記可動リフレ
クタ2に取り付ける。なお、前記位置決め機構21及び
514は、可動リフレクタ2に取り付ける取付部材5の
短手方向(図6中矢印a方向)の水平度を保つものであ
る。In FIG. 1, reference numeral 5 denotes a mounting member for mounting a level 36 described later to the movable reflector 2. As shown in FIGS. 7 to 9, the mounting member 5 is formed by fixing a second mounting plate 52 also made of, for example, a thin steel plate to a first mounting plate 51 made of, for example, a thin steel plate by welding or the like. The first mounting plate 51 is composed of a narrow portion on one end side and a wide portion on the other end side substantially from the middle. The wide portion of the first mounting plate 51 is bent at a right angle to form a horizontal portion 510 and a vertical portion 511, and both side edges from one end of the horizontal portion 510 of the first mounting plate 51 to the middle of the vertical portion 511. Fold the part at a right angle. A screw hole 512 is provided substantially at the center of the horizontal portion 510. At the center of the vertical portion 511, a through hole 513 for penetrating the mounting screw 50 is provided.
2 for allowing two positioning projections 21 to penetrate on both sides of
Each of the through holes 514 is provided. The second mounting plate 52
Is made by bending both sides of the horizontal bottom at right angles. This second
The spring portion 5 of the tongue-shaped leaf spring as an elastic member is cut and raised from the center of the horizontal bottom of the mounting plate 52 to one end thereof.
20 is formed. A tip portion of the spring portion 520 is bent horizontally to provide a horizontal contact portion that contacts a bottom portion of the case 6 described below. Although this spring portion 520, that is, the elastic member is provided integrally with the mounting member 5, a level 36 to be described later is used.
May be provided integrally on the case 6 side, or the mounting member 5
And the case 6 may be provided integrally. At the other end of the horizontal bottom of the second mounting plate 52, a through hole 521 for penetrating a screw 53 for holding an initial setting, which will be described later, is provided with the first mounting plate 5.
It is provided so as to communicate with one screw hole 512. At one end of each of the two vertical sides of the second mounting plate 52, a pair of conical concave portions 522 are integrally provided. The engagement recess 522 may be a recess other than the above-described conical recess, or may be separate from the second mounting plate 52 and fixed by bonding or the like. As shown in FIG.
The two positioning through holes 514 are externally fitted to the two positioning projections 21 of the movable reflector 2 to determine the mounting position of the mounting member 5 on the movable reflector 2. next,
The mounting member 5 is mounted on the movable reflector 2 by mounting screws 50. The positioning mechanisms 21 and 514 maintain the horizontality of the mounting member 5 attached to the movable reflector 2 in the short direction (the direction of arrow a in FIG. 6).
【0014】図において、53は水準器の初期設定保持
具としてのねじである。このねじ53は、後述する水準
器36を支持部材522及び602の支持支点を中心に
回動させて前記水準器36の初期設定を行ない、かつそ
の初期設定後の前記水準器36の姿勢を前記ばね520
の弾性力に抗して保持するものである。In the drawing, reference numeral 53 denotes a screw as an initial setting holder of the level. The screw 53 rotates the level 36 described later around the support fulcrum of the supporting members 522 and 602 to perform the initial setting of the level 36, and to change the attitude of the level 36 after the initial setting. Spring 520
Is held against the elastic force of
【0015】上述の支持部材522及び602と、ばね
部520と、ねじ53と、により、後述する水準器36
の初期設定を行う初期設定機構を構成する。しかも、そ
の初期設定機構は、取付部材5にばね部520を一体に
設けたので、部品点数が比較的少なくて済む。By the above-mentioned supporting members 522 and 602, the spring portion 520, and the screw 53, a level 36 described later is provided.
The initial setting mechanism for performing the initial setting of is configured. In addition, the initial setting mechanism has a relatively small number of parts because the spring portion 520 is provided integrally with the mounting member 5.
【0016】図において、36は気泡管3をケース6内
に収容保持した水準器である。前記気泡管3は、図5及
び図6に示すように、例えばBC(半硬質ガラス)等か
らなる透明管30中に例えば無水アルコール等の液体を
封入して気泡31を形成する。この気泡管3の透明管3
0の上面に目盛32を、軸方向(長手方向)に対して直
角に施す。この気泡管3の透明管30の一端面の中心に
液体を封入するためのほぼ円錐形状をなす凸部33を一
体に設けると共に、その透明管30の他端面に平面の基
準面34を形成する。また、この気泡管3の透明管30
を、側面から見て、中央部がやや上方に上がり、かつ両
端がやや下方に下がった湾曲形状に形成する。前記ケー
ス6は、例えばPP(ポリプロピレン)等の合成樹脂か
らなる。また、このケース6は、図7及び図13及び図
17に示すように、本体部60の一端に蓋部62の一端
を、一体連結部61を介して開閉可能にかつ一体に設け
てなる。In FIG. 1, reference numeral 36 denotes a level which accommodates and holds the bubble tube 3 in the case 6. The bubble tube 3 forms a bubble 31 by enclosing a liquid such as anhydrous alcohol in a transparent tube 30 made of, for example, BC (semi-hard glass), as shown in FIGS. The transparent tube 3 of this bubble tube 3
The scale 32 is provided on the upper surface of the zero at right angles to the axial direction (longitudinal direction). At the center of one end surface of the transparent tube 30 of the bubble tube 3, a substantially conical convex portion 33 for sealing a liquid is integrally provided, and a flat reference surface 34 is formed on the other end surface of the transparent tube 30. . The transparent tube 30 of the bubble tube 3
Is formed in a curved shape in which the central part is slightly raised upward and both ends are slightly lowered when viewed from the side. The case 6 is made of, for example, a synthetic resin such as PP (polypropylene). As shown in FIGS. 7, 13, and 17, the case 6 is provided with one end of a lid portion 62 at one end of a main body portion 60 so as to be openable and closable via an integrated connection portion 61 and integrally.
【0017】前記本体部60は、内部に前記気泡管3を
収容する収容凹部630を設け、かつ上面を開口した中
空状の直方体形状をなす。この上面の開口部63は、前
記気泡管3を前記収容凹部630中に収容するための入
口として、また前記収容凹部630中の前記気泡管3を
透視するための透視部として、設けたものである。前記
本体部60の他端に前記ねじ53を通すための透孔60
0を設け、かつその本体部60の他端の左右両側壁に一
対の係止溝601を設ける。この本体部60の一端に開
口部604を設け、かつこの本体部60の一端部の両側
外面に前記取付部材5の一対の係合凹部522に上下方
向に回動可能に支持するためのほぼ円錐形状の一対の係
合凸部602をそれぞれ一体に設ける。なお、この係合
凸部602は、上述の円錐形状以外の凸部形状でも良い
し、また本体部60と別体のもので、接着等により固定
しても良い。一方、前記蓋部62は、長方形の板形状を
なす。この蓋部62のほぼ全体の中央に気泡管透視用の
透孔620を設ける。この蓋部62の他端の左右両側に
前記一対の係止溝601に係止するランス形の一対の係
止爪621を設ける。前記一体連結部61は、肉薄のヒ
ンジ構造をなす。前記気泡管3を収容保持する本体部6
0と、気泡管透視用の透孔620及び一対の中央基準突
起622を設けた蓋部62とを、ヒンジ構造の一体連結
部61によりに開閉可能に一体に連結したので、ケース
6としての部品点数が軽減することができる。The main body 60 is provided with a housing recess 630 for housing the bubble tube 3 therein, and has a hollow rectangular parallelepiped shape with an open upper surface. The opening 63 on the upper surface is provided as an entrance for housing the bubble tube 3 in the housing recess 630 and as a see-through portion for seeing through the bubble tube 3 in the housing recess 630. is there. A through hole 60 for passing the screw 53 through the other end of the main body 60
0 and a pair of locking grooves 601 are provided on the left and right side walls at the other end of the main body 60. An opening 604 is provided at one end of the main body 60, and substantially conical for vertically rotatably supporting the pair of engaging recesses 522 of the mounting member 5 on both outer surfaces of one end of the main body 60. A pair of engaging projections 602 having a shape are provided integrally. In addition, the engaging convex portion 602 may have a convex shape other than the above-described conical shape, or may be separate from the main body portion 60 and fixed by bonding or the like. On the other hand, the lid 62 has a rectangular plate shape. A through hole 620 for seeing through a bubble tube is provided at substantially the center of the entire lid 62. A pair of lance-shaped locking claws 621 that lock into the pair of locking grooves 601 are provided on both left and right sides of the other end of the lid portion 62. The integral connecting portion 61 has a thin hinge structure. Main body 6 for housing and holding the bubble tube 3
0 and a lid 62 provided with a through-hole 620 for seeing through a bubble tube and a pair of central reference projections 622 are integrally connected to be openable and closable by an integral connecting portion 61 having a hinge structure. The score can be reduced.
【0018】図において、622は前照灯の光軸の上下
方向の移動角度における許容範囲を示す印としての突起
である。この突起622は、小三角形をなし、前記蓋部
62の透孔620の対向する左右両側の縁のうち、前照
灯の光軸の上下方向の移動角度における許容範囲に対応
する位置に、上向き側の許容範囲を示すものと、下向き
側の許容範囲を示すものと、一対ずつ計二対一体に突設
する。この突起622は、許容範囲内における前照灯の
光軸の上下方向の移動角度と、水準器36の気泡管3の
気泡31の移動距離と、の相対関係を予め求めた上で、
ケース6の所定の位置に設けられる。なお、前記蓋部6
2の表面の前記透孔620の縁に、上向き側を示す
「U」と、下向き側を示す「D」と、0位置を示す
「0」と、をそれぞれ付す。In the drawing, reference numeral 622 denotes a projection as a mark indicating an allowable range in the vertical movement angle of the optical axis of the headlamp. The protrusion 622 forms a small triangle, and faces upward at a position corresponding to a permissible range in the vertical movement angle of the optical axis of the headlight among the opposite left and right edges of the through hole 620 of the lid portion 62. The one indicating the permissible range on the side and the one indicating the permissible range on the downward side are projected one by one into a total of two pairs. The protrusion 622 determines the relative relationship between the vertical movement angle of the optical axis of the headlight within the allowable range and the movement distance of the bubble 31 of the bubble tube 3 of the level 36 in advance.
It is provided at a predetermined position of the case 6. The lid 6
At the edge of the through hole 620 on the surface of No. 2, "U" indicating an upward side, "D" indicating a downward side, and "0" indicating a 0 position are respectively attached.
【0019】図において、64は前記ケース6の本体部
60の一端に設けたリブ形状若しくは板形状の弾性保持
部である。この弾性保持部64は、前記ケース6の一端
の開口部604の上縁から一体に突設してなるもので、
肉厚を前記ケース6の肉厚より薄くして弾性を持たせ
る。この弾性保持部64に切欠640を下端から前記ケ
ース6との付根の所まで設ける。この切欠640の幅
は、前記ケース6内に前記気泡管3を収納した際に、弾
性保持部64が位置する前記気泡管3の凸部33の部分
の外径より若干小さくする。この弾性保持部64によ
り、ケース6と気泡管3との温度膨張率の相違で生じる
歪を吸収することができるので、気泡管3がケース6に
強く当って気泡管の割れや液漏れ等の不具合を防ぐこと
ができ、また気泡管3をケース6内に確固に保持するこ
とができる。また、図において、65は前記本体部60
の収容凹部630の他端面に設けた平面の基準面であ
る。In the figure, reference numeral 64 denotes a rib-shaped or plate-shaped elastic holding portion provided at one end of the main body 60 of the case 6. The elastic holding portion 64 is formed by integrally projecting from the upper edge of the opening 604 at one end of the case 6.
The thickness is made thinner than the thickness of the case 6 to provide elasticity. A notch 640 is provided in the elastic holding portion 64 from the lower end to the base of the case 6. The width of the notch 640 is slightly smaller than the outer diameter of the convex portion 33 of the bubble tube 3 where the elastic holding portion 64 is located when the bubble tube 3 is stored in the case 6. The elastic holding portion 64 can absorb the strain generated due to the difference in the thermal expansion coefficient between the case 6 and the bubble tube 3. Problems can be prevented, and the bubble tube 3 can be securely held in the case 6. In the figure, 65 is the main body 60
Is a reference plane of a flat surface provided on the other end surface of the accommodation concave portion 630.
【0020】図において、66は前記本体部60の収容
凹部630の長手方向の両側壁である。この両側壁66
の内法幅を前記気泡管3の透明管30の外径とほぼ等し
いか若しくは若干小さくする。この両側壁66は、前記
気泡管3の両側を挟み込んで保持するものである。図に
おいて、67は前記本体部60の前記開口部63と対向
する収容凹部630の底部である。この底部67の上面
を前記気泡管3の下面に合せて、中央部がやや上方に上
がり、かつ両端がやや下方に下がった形状に湾曲させ
る。また、図において、68は前記本体部60の開口部
63の縁であって、前記両側壁66のほぼ中央の内面か
ら一体に突設した少なくとも一対の凸部である。この例
ではランス形の爪部である。この爪部68は、前記収容
凹部630中の気泡管3が前記開口部63から抜け出る
のを防ぐためのものである。すなわち、この爪部68
は、前記気泡管3を前記底部67に押し付けて、その底
部67と共に、前記気泡管3を保持するものである。こ
の爪部68及び底部67が前記気泡管3を保持する方向
は、前記弾性保持部64及び基準面65の弾性保持方向
(図中、矢印c方向)と、前記両側壁66の保持方向
(図中、矢印d方向)と、に対してそれぞれ直交する方
向(図中、矢印e方向)にある。図において、7は前記
一対の爪部68の両側に設けた二対の切欠である。この
切欠7は、前記両側壁66であって、前記爪部68の両
側において、前記開口部63から前記両側壁66のほぼ
中間部までの箇所に設けたものである。この切欠7は、
後述するように前記気泡管3を前記ケース6中に収容す
る際に、前記爪部68がフレキシブルに開閉する動きを
許容するものである。図において、69は前記二対の切
欠7にそれぞれ設けた二対の連結部である。この連結部
69は、後述する図20に示すように、水準器36を回
動による初期設定を行う際に、ケース6の開口部の縁が
上方に反る変形を防止するためのものであり、また前記
気泡管3を前記ケース6中に収容する際に、前記爪部6
8がフレキシブルに開閉する動きを許容するためのもの
でもある。この連結部69は、前記切欠7を介して隔た
る前記爪部68の両側と前記両側壁66とを連結するも
のである。この連結部69は、前記切欠7中に設けた肉
薄形状をなす。なお、この肉薄形状の連結部69は、前
記切欠7中において、図8に示すように両側壁66の内
側に、又は図9に示すように両側壁66の外側に、又は
図示しないが切欠7の厚さ方向の中間に、設ける。前記
爪部68の両側の切欠7に設けた肉薄の二対の連結部6
9により、爪部68の移動を許容し、かつケース4の変
形を防止することができるので、気泡管3をケース6内
にさらに確固に保持することができる。In the figure, 66 is both longitudinal side walls of the housing recess 630 of the main body 60. This side wall 66
Is substantially equal to or slightly smaller than the outer diameter of the transparent tube 30 of the bubble tube 3. The two side walls 66 hold both sides of the bubble tube 3 therebetween. In the figure, 67 is the bottom of the housing recess 630 facing the opening 63 of the main body 60. The upper surface of the bottom portion 67 is curved so as to be slightly upward at the center and slightly downward at both ends so as to match the lower surface of the bubble tube 3. In the figure, reference numeral 68 denotes an edge of the opening 63 of the main body 60, which is at least a pair of projections integrally protruding from the substantially central inner surfaces of the side walls 66. In this example, it is a lance-shaped claw. The claw portion 68 is for preventing the bubble tube 3 in the housing recess 630 from coming out of the opening 63. That is, the claws 68
Is for pressing the bubble tube 3 against the bottom portion 67 and holding the bubble tube 3 together with the bottom portion 67. The directions in which the claw portion 68 and the bottom portion 67 hold the bubble tube 3 are the elastic holding direction of the elastic holding portion 64 and the reference surface 65 (the direction of arrow c in the drawing) and the holding direction of the side walls 66 (see FIG. And a direction (arrow e direction in the figure) perpendicular to the middle and arrow d directions, respectively. In the figure, reference numeral 7 denotes two pairs of cutouts provided on both sides of the pair of claws 68. The cutouts 7 are provided on the both side walls 66, on both sides of the claw portion 68, at locations from the opening 63 to substantially the middle of the side walls 66. This notch 7
As will be described later, when the bubble tube 3 is accommodated in the case 6, the claw portion 68 is allowed to open and close flexibly. In the drawing, reference numeral 69 denotes two pairs of connecting portions provided in the two pairs of notches 7, respectively. The connecting portion 69 is for preventing the edge of the opening of the case 6 from being deformed to bend upward when performing initial setting by rotating the level 36 as shown in FIG. When accommodating the bubble tube 3 in the case 6, the claw 6
8 is also for permitting a flexible opening and closing movement. The connecting portion 69 connects both sides of the claw portion 68 separated by the notch 7 and the both side walls 66. The connecting portion 69 has a thin shape provided in the notch 7. The thin connecting portion 69 is provided inside the notch 7 inside the side walls 66 as shown in FIG. 8, or outside the side walls 66 as shown in FIG. Is provided in the middle of the thickness direction. Two pairs of thin connecting portions 6 provided in the notches 7 on both sides of the claw portion 68
9, the movement of the claw portion 68 is allowed and the deformation of the case 4 can be prevented, so that the bubble tube 3 can be more securely held in the case 6.
【0021】かくして、前記気泡管3を前記ケース6の
開口部63から本体部60内に押し込んで、そのケース
6の底部67の上面に気泡管3の下面を合せて、かつそ
の気泡管3をケース5内に収納すると共に、前記気泡管
3の凸部33に弾性保持部64を挟み込む。すると、弾
性保持部64の切欠640の幅が、ケース6内に気泡管
3を収納した際に、弾性保持部64が位置する前記気泡
管3の凸部33の部分の外径より若干小さいので、図7
及び図12に示すように、弾性保持部64が気泡管3の
凸部33の円錐先端方向(矢印b方向と反対方向)に逃
げて撓む。この結果、上述の弾性保持部64の矢印b方
向の弾性復帰力により、前記気泡管3が矢印b方向に押
し付けられて、さらにその気泡管3の基準面34がケー
ス6の基準面65に押し付けられ、その気泡管3の両端
がケース6の弾性保持部64及び基準面65とにより挟
み込まれて、気泡管3の軸方向、すなわち矢印c方向に
弾性保持される。また、気泡管3の両側は、図7及び図
15に示すように、ケース6の両側壁66により、気泡
管3の軸方向に対して直交する方向、すなわち矢印d方
向に挟み込まれて保持される。さらに、気泡管3は、図
14に示すように、一対の爪部68及び底部67によ
り、前記弾性保持部64及び基準面65の弾性保持方向
cと、前記両側壁66の保持方向dとに、それぞれ直交
する方向、すなわちe方向に挟み込まれて保持される。
その結果、気泡管3の湾曲下面がケース6の湾曲底面に
押し付けられる。Thus, the bubble tube 3 is pushed into the main body 60 through the opening 63 of the case 6 so that the lower surface of the bubble tube 3 is aligned with the upper surface of the bottom 67 of the case 6 and the bubble tube 3 is removed. The elastic holding portion 64 is inserted in the convex portion 33 of the bubble tube 3 while being housed in the case 5. Then, the width of the notch 640 of the elastic holding portion 64 is slightly smaller than the outer diameter of the convex portion 33 of the bubble tube 3 where the elastic holding portion 64 is located when the bubble tube 3 is stored in the case 6. , FIG.
As shown in FIG. 12, the elastic holding portion 64 escapes and bends in the direction of the conical tip of the convex portion 33 of the bubble tube 3 (the direction opposite to the direction of the arrow b). As a result, the bubble tube 3 is pressed in the direction of arrow b by the elastic return force of the elastic holding portion 64 in the direction of arrow b, and the reference surface 34 of the bubble tube 3 is further pressed against the reference surface 65 of the case 6. Then, both ends of the bubble tube 3 are sandwiched between the elastic holding portion 64 of the case 6 and the reference surface 65, and are elastically held in the axial direction of the bubble tube 3, that is, in the direction of arrow c. 7 and 15, both sides of the bubble tube 3 are sandwiched and held by the side walls 66 of the case 6 in a direction perpendicular to the axial direction of the bubble tube 3, that is, in the direction of arrow d. You. Further, as shown in FIG. 14, the bubble tube 3 is moved by the pair of claws 68 and the bottom 67 in the elastic holding direction c of the elastic holding portion 64 and the reference surface 65 and in the holding direction d of the side walls 66. Are held in a direction perpendicular to each other, that is, in the direction e.
As a result, the curved bottom surface of the bubble tube 3 is pressed against the curved bottom surface of the case 6.
【0022】従って、気泡管3は、ケース6の収容凹部
630中において、気泡管3の軸方向のずれと、気泡管
3の軸に対して直交する方向のずれと、気泡管3の軸回
りの回転と、を防ぐように、保持されることとなる。そ
の結果、気泡管3をケース6中に確固に保持することが
できる。特に、この考案は、一対の爪部68の両側に二
対の切欠7を設けたものであるから、図7に示すよう
に、前記気泡管3を前記ケース6中に収容した際に、前
記一対の爪部68のみが外側にフレキシブルに若干開く
が、前記両側壁66が外側に開かずに前記気泡管3の両
側を確固に保持して、前記気泡管3が軸回りに回転する
のを防ぐことができる。Therefore, the bubble tube 3 is displaced in the housing recess 630 of the case 6 in the axial direction of the bubble tube 3, in the direction perpendicular to the axis of the bubble tube 3, and in the direction around the axis of the bubble tube 3. And rotation of the camera is prevented. As a result, the bubble tube 3 can be securely held in the case 6. In particular, in the present invention, two pairs of notches 7 are provided on both sides of a pair of claw portions 68, so that when the bubble tube 3 is accommodated in the case 6, as shown in FIG. Only the pair of claw portions 68 flexibly open outward slightly, but the side walls 66 do not open outward and hold both sides of the bubble tube 3 firmly to prevent the bubble tube 3 from rotating around the axis. Can be prevented.
【0023】そして、ケース6内に気泡管3を収容保持
したならば、図12に示すように、蓋部62をヒンジ構
造の一体連結部61において、矢印方向に回動させて、
その蓋部62の一対の係止爪621を本体部60の一対
の係止溝601に係止させて、本体部60の開口部63
を蓋部62で覆う。なお、この際、蓋部62には透視用
の透孔620が設けられているので、気泡管3の目視に
は何等影響を与えない。このようにして、水準器36が
構成される。When the bubble tube 3 is stored and held in the case 6, as shown in FIG. 12, the lid portion 62 is rotated in the direction of the arrow at the integral connecting portion 61 of the hinge structure.
The pair of locking claws 621 of the lid 62 are locked in the pair of locking grooves 601 of the main body 60, and the opening 63 of the main body 60 is formed.
Is covered with a cover 62. At this time, since the lid 62 is provided with the through-hole 620 for see-through, it does not affect the visual inspection of the bubble tube 3 at all. Thus, the level 36 is formed.
【0024】かくして、前記水準器36の一対の係合凸
部602を前記取付部材5の一対の係合凹部522に係
合させて、水準器36を取付部材5に、前記係合凹部5
22及び係合凸部602からなる支持部材の支持支点を
中心に上下方向に回動可能に支持させる。次に、ねじ5
3を前記水準器36の透孔600を通して取付部材5の
ねじ穴512にねじ込む。その結果、前記水準器36
は、前記取付部材5に、初期設定可能に取り付けられ、
かつその初期設定後の前記水準器36の姿勢が前記ばね
520の弾性力に抗して保持されることとなる。また、
前記水準器36は、前記取付部材5を介して、ランプハ
ウジング1の開口10から自動車用前照灯Aの灯室10
1の外部に突出して位置することとなる。Thus, the pair of engagement projections 602 of the level 36 is engaged with the pair of engagement recesses 522 of the mounting member 5, and the level 36 is attached to the mounting member 5.
The support member is formed so as to be rotatable up and down around a support fulcrum of the support member including the protrusion 22 and the engagement protrusion 602. Next, screw 5
3 is screwed into the screw hole 512 of the mounting member 5 through the through hole 600 of the level 36. As a result, the level 36
Is attached to the attachment member 5 so as to be able to be initialized.
In addition, the posture of the level 36 after the initial setting is held against the elastic force of the spring 520. Also,
The level 36 is connected to the lamp room 10 of the automotive headlamp A through the opening 10 of the lamp housing 1 through the mounting member 5.
1 will protrude outside.
【0025】図において、8は防熱部材である。この防
熱部材8は、図2乃至図6に示すように、柔軟なゴム弾
性を有する部材からなり、前記ランプハウジング1の開
口10の周縁に嵌合する環状部80と、その環状部80
と一体に形成され前記開口10を覆うシート部81とか
らなる。このシート部81に前記水準器36及び取付部
材5の挿通を容易にするための複数本のスリット82を
放射状に設けると共に、その複数本のスリット82の先
端に複数個の丸穴83を設けて、スリット82の先端か
ら裂け目が生じないように構成する。上記の防熱部材8
の環状部80を前記ランプハウジング1の開口10の周
縁に嵌合すると共に、その防熱部材8のシート部81を
前記ランプハウジング1の開口10を覆う。この防熱部
材8は、自動車用前照灯Aの外部側の水準器36を自動
車用前照灯Aの灯室101内の空気の熱対流から遮断す
るものである。この結果、前記水準器36は、熱の影響
を極力受けることがなく、その分正確な光軸調整の確認
を行なうことができる。なお、上述の防熱部材8は、ラ
ンプハウジング1の開口10の周縁に取り付けたもので
あるが、後述する透明キャップ11の開口端の周縁に取
り付けても良い。In the drawing, reference numeral 8 denotes a heat insulating member. As shown in FIGS. 2 to 6, the heat insulating member 8 is made of a member having a soft rubber elasticity, and has an annular portion 80 fitted to the periphery of the opening 10 of the lamp housing 1, and an annular portion 80.
And a sheet portion 81 integrally formed to cover the opening 10. A plurality of slits 82 for facilitating the insertion of the level 36 and the mounting member 5 are provided radially in the seat portion 81, and a plurality of round holes 83 are provided at the tips of the plurality of slits 82. , So that no crack is generated from the tip of the slit 82. Heat insulation member 8 described above
The annular portion 80 is fitted to the periphery of the opening 10 of the lamp housing 1, and the sheet portion 81 of the heat insulating member 8 covers the opening 10 of the lamp housing 1. The heat-insulating member 8 blocks the level 36 on the outside of the vehicle headlight A from heat convection of air in the lamp room 101 of the vehicle headlight A. As a result, the level 36 is not affected by the heat as much as possible, and the optical axis adjustment can be confirmed accurately. Although the above-described heat-insulating member 8 is attached to the periphery of the opening 10 of the lamp housing 1, it may be attached to the periphery of the opening end of the transparent cap 11 described later.
【0026】図において、11は透明キャップである。
この透明キャップ11は、図2乃至図6に示すように、
PMMA(ボリメタクリル酸メチル)等からなり、一端
を開口した中空状の円筒形状をなす。この透明キャップ
11の開口端部側の外面に3個の取付片110を、等間
隔に一体に設ける。この取付片110は、ほぼ三角形状
をなし、かつ透明キャップ11に対して垂直にかつ放射
状に設けられている。また、この透明キャップの開口端
に外側に突出した段部を設ける。この透明キャップ11
で前記自動車用前照灯Aの灯室101の外部に突出した
水準器36を覆うと共に、ランプハウジング1の開口1
0を覆う。また、この透明キャップ11の開口端の段部
の内側と前記ランプハウジング1の開口10の周縁の段
部の外側との間にOリングを介在させる。この透明キャ
ップ11の3個の取付片110を3本の取付ねじ111
でランプハウジング1の開口10の周縁に取り付ける。
この透明キャップ11は、前記自動車用前照灯Aの灯室
101の外部に突出した水準器36を覆うので、その水
準器36を外部の衝撃等(例えば、異物が当ったり、水
が入ったりすること。)から保護することができる。In the figure, reference numeral 11 denotes a transparent cap.
This transparent cap 11 is, as shown in FIGS.
It is made of PMMA (methyl polymethacrylate) or the like, and has a hollow cylindrical shape with one end opened. On the outer surface of the transparent cap 11 on the opening end side, three mounting pieces 110 are integrally provided at equal intervals. The mounting piece 110 has a substantially triangular shape, and is provided perpendicularly and radially to the transparent cap 11. Further, a step portion protruding outward is provided at the opening end of the transparent cap. This transparent cap 11
Covers the level 36 protruding outside the lamp chamber 101 of the headlight A for an automobile, and the opening 1 of the lamp housing 1.
Cover 0. Also, an O-ring is interposed between the inside of the step at the opening end of the transparent cap 11 and the outside of the step at the periphery of the opening 10 of the lamp housing 1. The three mounting pieces 110 of the transparent cap 11 are connected to three mounting screws 111.
To the periphery of the opening 10 of the lamp housing 1.
The transparent cap 11 covers the level 36 protruding to the outside of the lamp chamber 101 of the automotive headlamp A, so that the level 36 may be exposed to an external impact or the like (for example, if a foreign object hits or water enters the level). To be protected.)
【0027】この考案の光軸調整確認装置は、以上の構
成からなるので、専門設備,技術者による光軸調整を終
えたとき、透明キャップ11を取り外して気泡管3の気
泡31が中央基準線若しくはケース6の0位置を示す
「0」と一致するように、ねじ53を操作して、水準器
36の初期設定を行なう。そして、水準器36の初期設
定が完了したところで、透明キャップ11を取付ねじ1
11でランプハウジング1に取り付けておく。その後、
架装や積荷などの関係で光軸方向を狂わせたおそれが有
ると考えられたときは、当該自動車を水平な床面上に停
止させた状態で、透明キャップ11の外側から気泡管3
の気泡31の位置を視認する。このとき、図20中の
(A)に示すように、気泡31がケース6の許容範囲を
示す突起622に対して左右対称の位置から内側に位置
すれば、すなわち気泡31の中心が突起622から内側
に位置すれば、前照灯の光軸の上下方向の移動角度が許
容範囲内にあることが一目で直に簡単にかつ正確に判断
することができる。Since the optical axis adjustment confirming device of the present invention has the above-mentioned configuration, when the optical axis adjustment by the specialized equipment or technician is completed, the transparent cap 11 is removed and the bubbles 31 of the bubble tube 3 are moved to the center reference line. Alternatively, the screw 53 is operated so as to coincide with “0” indicating the 0 position of the case 6 to perform the initial setting of the level 36. When the initial setting of the level 36 is completed, the transparent cap 11 is attached to the mounting screw 1.
At 11, it is attached to the lamp housing 1. afterwards,
When it is considered that there is a possibility that the optical axis direction may be deviated due to the mounting or the load, the bubble tube 3 may be stopped from the outside of the transparent cap 11 while the vehicle is stopped on a horizontal floor.
The position of the bubble 31 is visually recognized. At this time, as shown in FIG. 20A, if the bubble 31 is located inside from the position symmetrical with respect to the protrusion 622 indicating the allowable range of the case 6, that is, the center of the bubble 31 If it is located inside, it can be easily and accurately determined at a glance that the vertical movement angle of the optical axis of the headlight is within the allowable range.
【0028】そして、上述の光軸調整時において、水準
器36の気泡31が突起622の外側に位置すれば、前
照灯の光軸の上下方向の移動角度が許容範囲外にあるこ
とが判断することができる。この場合、透明キャップ1
1を取り外すことなくその外側から気泡31の動きを目
視しつつ、上下方向用の光軸調整機構104を操作し
て、該気泡31が突起622の内側に位置するように可
動リフレクタ2を上下方向に傾動調節すれば良い。この
操作によって前照灯の光軸を許容範囲内に修正すること
ができる。無論、気泡31が0位置を示す「0」と一致
するように、可動リフレクタ2を上下方向に傾動調節す
れば、光軸Z−Zの上下方向を、正確に調整された元の
状態に復元することができる。If the bubble 31 of the level 36 is located outside the projection 622 during the above-described optical axis adjustment, it is determined that the vertical movement angle of the optical axis of the headlight is out of the allowable range. can do. In this case, the transparent cap 1
The operator operates the optical axis adjustment mechanism 104 for the vertical direction while visually observing the movement of the bubble 31 from the outside without removing the movable member 1, and moves the movable reflector 2 in the vertical direction so that the bubble 31 is positioned inside the protrusion 622. It is only necessary to adjust the tilt. By this operation, the optical axis of the headlight can be corrected within an allowable range. Of course, if the movable reflector 2 is tilted up and down so that the bubble 31 coincides with "0" indicating the 0 position, the up and down direction of the optical axis Z-Z is restored to the original state adjusted accurately. can do.
【0029】このように、この考案の光軸調整確認装置
は、水準器36のケース6に前照灯の光軸の上下方向の
移動角度における許容範囲を示す突起622を設けたも
のであるから、光軸調整時に、水準器36の気泡31と
許容範囲を示す突起622との相対位置を読み取るだけ
で、実際の配光における前照灯の光軸の上下方向の移動
角度が許容範囲に有るか否かを一目で直にかつ簡単に確
認することができる。As described above, in the optical axis adjustment confirming device of the present invention, the case 6 of the level 36 is provided with the projection 622 indicating an allowable range in the vertical movement angle of the optical axis of the headlight. When the optical axis is adjusted, the vertical movement angle of the optical axis of the headlight in the actual light distribution is within the allowable range only by reading the relative position between the bubble 31 of the level 36 and the protrusion 622 indicating the allowable range. Whether or not it is possible can be confirmed directly and easily at a glance.
【0030】図20(B)は、気泡と突起との相対位置
関係の変形例を示した水準器の平面図である。このもの
は、気泡31の外側の端が突起623に位置していれ
ば、前照灯の光軸の上下方向の移動角度が許容範囲内に
あることとなる。なお、この図20(B)及び上述の図
20(A)において、実線で示す気泡31は光軸の下向
き側を示し、破線で示す気泡31は光軸の上向き側を示
す。図20(C)は、前照灯の光軸の上下方向の移動角
度の許容範囲を示す印の変形例を示した水準器の平面図
である。この印624はケース6の蓋部62の透孔62
0の縁に印刷等で付した小三角形のマークをなすもので
ある。図20(D)は、前照灯の光軸の上下方向の移動
角度の許容範囲を示す印の変形例を示した水準器の平面
図である。この印625はケース6の蓋部62の透孔6
20の縁に印刷等で付した小丸のマークをなすものであ
る。なお、上述の実施例においては、前照灯の光軸の上
下方向の移動角度における許容範囲を示す印(突起62
2、623、小三角形マーク624、小丸マーク625
等)を水準器36のケース6に設けているが、この印を
水準器36の気泡管3に直接設けても良い。FIG. 20B is a plan view of a level showing a modification of the relative positional relationship between the bubble and the projection. In this case, when the outer end of the bubble 31 is located at the protrusion 623, the vertical movement angle of the optical axis of the headlight is within the allowable range. In FIG. 20B and FIG. 20A described above, the bubble 31 indicated by a solid line indicates the downward side of the optical axis, and the bubble 31 indicated by a broken line indicates the upward side of the optical axis. FIG. 20C is a plan view of a level showing a modified example of the mark indicating the allowable range of the vertical movement angle of the optical axis of the headlight. The mark 624 indicates the through hole 62 of the lid 62 of the case 6.
A small triangular mark formed by printing or the like on the edge of 0 is formed. FIG. 20D is a plan view of a level showing a modification of the mark indicating the allowable range of the vertical movement angle of the optical axis of the headlight. This mark 625 indicates the through hole 6 of the lid 62 of the case 6.
A small circle mark formed by printing or the like is formed on the edge of the reference numeral 20. In the above-described embodiment, the mark (protrusion 62) indicating the allowable range in the vertical movement angle of the optical axis of the headlamp.
2,623, small triangle mark 624, small circle mark 625
Is provided on the case 6 of the level 36, but this mark may be provided directly on the bubble tube 3 of the level 36.
【0031】図24はこの考案に係る光軸調整確認装置
の第2の実施例を示し、ランプユニット可動タイプの自
動車用前照灯Bに装備した状態の断面図である。このラ
ンプユニット可動タイプの自動車用前照灯Bは、ランプ
ハウジング1及び固定リフレクタ200及び光源バルブ
(図示せず)等からなるランプユニット(被調整体)を
取付体としての車体109にピボット軸受等(図示せ
ず)により回動可能に取り付け、そのランプユニットと
車体109とに光軸調整機構(図示せず)を装備してな
るものである。このランプユニット可動タイプの自動車
用前照灯Bのランプハウジング1のボス部108に取付
部材5を取付ねじ50により取り付け、この取付部材5
に水準器36を、支持部材522,602及び弾性部材
(図示せず)及びねじ53により、取り付け、その水準
器36を灯室101の外部に位置させ、かつこの水準器
36を透明キャップ11で覆う。この例の光軸調整確認
装置は、上述の光軸調整確認装置と同様に、光軸調整時
に、水準器36の気泡31と許容範囲を示す印(突起6
22、623、小三角形マーク624、小丸マーク62
5等)との相対位置を読み取るだけで、前照灯の光軸の
上下方向の移動角度が許容範囲に有るか否かを一目で直
にかつ簡単に確認することができる。FIG. 24 is a sectional view showing a second embodiment of the optical axis adjustment confirming apparatus according to the present invention, which is mounted on a headlamp B for a vehicle having a movable lamp unit. This automotive headlamp B of a movable lamp unit type includes a lamp housing 1, a fixed reflector 200, a lamp unit (adjusted body) including a light source bulb (not shown), and the like mounted on a vehicle body 109 to which a pivot bearing or the like is attached. (Not shown) so that the lamp unit and the vehicle body 109 are equipped with an optical axis adjusting mechanism (not shown). The mounting member 5 is mounted to the boss portion 108 of the lamp housing 1 of the movable head unit B for a vehicle by using mounting screws 50.
The level 36 is attached by supporting members 522 and 602 and an elastic member (not shown) and the screw 53, the level 36 is positioned outside the lamp chamber 101, and the level 36 is fixed by the transparent cap 11. cover. The optical axis adjustment confirmation device of this example is similar to the above-described optical axis adjustment confirmation device, and at the time of optical axis adjustment, the bubble 31 of the level 36 and a mark (protrusion 6) indicating an allowable range.
22, 623, small triangle mark 624, small circle mark 62
By simply reading the relative position of the headlamp and the like, it is possible to immediately and easily confirm at a glance whether or not the vertical movement angle of the optical axis of the headlamp is within the allowable range.
【0032】図25はこの考案の光軸調整確認装置の第
3の実施例を示した断面図である。この実施例は、取付
部材5を無くし、この考案の光軸調整確認装置(水準器
36等からなる。)を、被調整体としての可動リフレク
タ2(若しくはランプユニットB)に、初期設定可能に
直接取り付けたものである。すなわち、可動リフレクタ
2の後部に取付部材201を後方に一体に突設し、かつ
この取付部材201をランプハウジング1の開口10か
ら外部に突出させる。この取付部材201は、上述の取
付部材5の第2取付板52と同様の縦断面形状をなす。
この外部に突出した取付部材201の水平底部に水準器
36を載置し、その取付部材201の両垂直側部に水準
器36を、支持部材(一対の係合凹部202及び一対の
係合突部602)により回動可能に支持すると共に、こ
の取付部材201の水平底部と水準器36の底面との間
に弾性部材(図示せず)を介在させ、さらにねじ53を
水準器36のケース6を介して前記取付部材201にね
じ込む。そして、上述の灯室101から外部に突出した
水準器36を透明キャップ11で覆う。かつ、ランプハ
ウジング1の開口10に防熱部材8を張設する。この例
の光軸調整確認装置は、上述の光軸調整確認装置と同様
に、光軸調整時に、水準器36の気泡31と許容範囲を
示す印(突起622、623、小三角形マーク624、
小丸マーク625等)との相対位置を読み取るだけで、
前照灯の光軸の上下方向の移動角度が許容範囲に有るか
否かを一目で直にかつ簡単に確認することができる。な
お、この図25はリフレクタ可動タイプの自動車用前照
灯について説明したが、ランプユニット可動タイプのも
のにも適用することができる。この場合、ランプハウジ
ング1から取付部材を後方に一体に突設して、その取付
部材に水準器を、支持部材や弾性部材やねじ等を介し
て、初期設定可能に取り付ける。FIG. 25 is a sectional view showing a third embodiment of the optical axis adjustment confirming device according to the present invention. In this embodiment, the mounting member 5 is eliminated, and the optical axis adjustment checking device (consisting of the level 36 and the like) of the present invention can be initially set to the movable reflector 2 (or the lamp unit B) as an object to be adjusted. It is directly attached. That is, the mounting member 201 is integrally provided rearward at the rear portion of the movable reflector 2, and the mounting member 201 is protruded from the opening 10 of the lamp housing 1 to the outside. The mounting member 201 has the same vertical cross-sectional shape as the second mounting plate 52 of the mounting member 5 described above.
The level 36 is placed on the horizontal bottom of the mounting member 201 projecting to the outside, and the level 36 is mounted on both vertical sides of the mounting member 201 by supporting members (a pair of engaging recesses 202 and a pair of engaging protrusions). Portion 602), is rotatably supported, an elastic member (not shown) is interposed between the horizontal bottom of the mounting member 201 and the bottom of the level 36, and the screw 53 is connected to the case 6 of the level 36. Into the mounting member 201 via the. Then, the level 36 protruding outside from the lamp chamber 101 is covered with the transparent cap 11. Further, the heat insulating member 8 is stretched in the opening 10 of the lamp housing 1. The optical axis adjustment confirming device of this example is similar to the above-described optical axis adjustment confirming device, and at the time of optical axis adjustment, the bubble 31 of the level 36 and a mark (protrusion 622, 623, small triangular mark 624,
Just read the relative position with the small circle mark 625 etc.)
Whether the vertical movement angle of the optical axis of the headlight is within the allowable range can be immediately and easily confirmed at a glance. Although FIG. 25 has been described with reference to a movable reflector type automobile headlamp, the present invention can also be applied to a movable lamp unit type. In this case, a mounting member is integrally protruded rearward from the lamp housing 1, and a level is mounted on the mounting member via a support member, an elastic member, a screw, or the like so that initial setting is possible.
【0033】[0033]
【考案の効果】以上から明らかなように、本考案の光軸
調整確認装置は、水準器に前照灯の光軸の上下方向の移
動角度における許容範囲を示す印を設けたものであるか
ら、光軸調整時に、水準器の気泡と許容範囲を示す印と
の相対位置を読み取るだけで、前照灯の光軸の上下方向
の移動角度が許容範囲に有るか否かを一目で直にかつ簡
単に確認することができる。As is apparent from the above description, the optical axis adjustment confirming device of the present invention is provided with a mark indicating the allowable range in the vertical movement angle of the optical axis of the headlight on the level. By simply reading the relative position between the bubble of the level and the mark indicating the allowable range when adjusting the optical axis, it is possible to determine at a glance whether or not the vertical movement angle of the optical axis of the headlight is within the allowable range. And it can be easily confirmed.
【図1】光軸調整確認装置を装備したリフレクタ可動タ
イプの自動車用前照灯の正面図である。FIG. 1 is a front view of a reflector movable type vehicle headlamp equipped with an optical axis adjustment checking device.
【図2】同じく背面図である。FIG. 2 is a rear view of the same.
【図3】同じく要部の拡大背面図である。FIG. 3 is an enlarged rear view of the main part.
【図4】図3におけるIV−IV線断面図である。FIG. 4 is a sectional view taken along line IV-IV in FIG. 3;
【図5】同じく要部の拡大断面図である。FIG. 5 is an enlarged sectional view of a main part of the same.
【図6】図5におけるVI−VI線断面図である。FIG. 6 is a sectional view taken along line VI-VI in FIG. 5;
【図7】気泡管を収納しかつ蓋部を開けた状態のケース
の平面図である。FIG. 7 is a plan view of a case in which a bubble tube is stored and a lid is opened.
【図8】ケースの爪部及び連結部を示した一部斜視図で
ある。FIG. 8 is a partial perspective view showing a claw portion and a connection portion of the case.
【図9】ケースの爪部及び連結部の変形例を示した一部
斜視図である。FIG. 9 is a partial perspective view showing a modified example of a claw portion and a connecting portion of a case.
【図10】ケースの弾性保持部と気泡管との弾性保持状
態を示した一部斜視図である。FIG. 10 is a partial perspective view showing an elastic holding state of the elastic holding portion of the case and the bubble tube.
【図11】気泡管を収納しかつ蓋部を閉じた状態のケー
スの平面図である。FIG. 11 is a plan view of the case in which the bubble tube is housed and the lid is closed.
【図12】図11におけるXII−XII線断面図であ
る。12 is a sectional view taken along line XII-XII in FIG.
【図13】図12においてケースの蓋部を開けた状態の
断面図である。13 is a cross-sectional view of FIG. 12 in a state where a lid of a case is opened.
【図14】図11におけるXIV−XIV線断面図であ
る。FIG. 14 is a sectional view taken along line XIV-XIV in FIG. 11;
【図15】図11におけるXV−XV線断面図である。15 is a sectional view taken along line XV-XV in FIG.
【図16】気泡管を収納しかつ蓋部を閉じた状態のケー
スの側面図である。FIG. 16 is a side view of the case in which the bubble tube is housed and the lid is closed.
【図17】気泡管を収納しかつ蓋部を閉じた状態のケー
スの正面図である。FIG. 17 is a front view of the case in which the bubble tube is housed and the lid is closed.
【図18】図16においてケースの蓋部を開けた状態の
側面図である。FIG. 18 is a side view showing a state where a cover of the case is opened in FIG. 16;
【図19】気泡管を収納しかつ蓋部を閉じた状態のケー
スの背面図である。FIG. 19 is a rear view of the case in which the bubble tube is housed and the lid is closed.
【図20】(A)は前照灯の光軸の上下方向の移動角度
が許容範囲内にある場合の状態を示した水準器の平面
図、(B)は気泡と突起との相対位置関係の変形例を示
した水準器の平面図、(C)は前照灯の光軸の上下方向
の移動角度の許容範囲を示す印の変形例を示した水準器
の平面図、(D)は同じく前照灯の光軸の上下方向の移
動角度の許容範囲を示す印の変形例を示した水準器の平
面図である。20A is a plan view of a level showing a state in which the vertical movement angle of the optical axis of the headlight is within an allowable range, and FIG. 20B is a relative positional relationship between bubbles and protrusions. (C) is a plan view of a level showing a modification example of a mark indicating an allowable range of a vertical movement angle of an optical axis of a headlight, and (D) is a plan view of a level showing a modification example of (a). It is a top view of the level which showed the modification of the mark which similarly shows the permissible range of the movement angle of the optical axis of a headlamp in the up-down direction.
【図21】取付部材の平面図である。FIG. 21 is a plan view of a mounting member.
【図22】図21におけるXXII−XXII線断面図
である。FIG. 22 is a sectional view taken along line XXII-XXII in FIG. 21.
【図23】図21におけるXXIII−XXIII線断
面図である。23 is a sectional view taken along line XXIII-XXIII in FIG. 21.
【図24】本考案の光軸調整確認装置の第2の実施例を
示し、ランプユニット可動タイプの自動車用前照灯に装
備した状態の縦断面図である。FIG. 24 is a longitudinal sectional view showing a second embodiment of the optical axis adjustment confirming device according to the present invention, which is mounted on a movable head unit of a vehicle headlamp;
【図25】本考案の光軸調整確認装置の第3の実施例を
示した断面図である。FIG. 25 is a sectional view showing a third embodiment of the optical axis adjustment checking device of the present invention.
A…リフレクタ可動タイプの自動車用前照灯、1…ラン
プハウジング(取付体)、2…可動リフレクタ(被調整
体)、3…気泡管、5…取付部材、6…ケース、8…防
熱部材、10…ランプハウジングの開口、11…透明キ
ャップ、36…水準器、53…ねじ(初期設定保持
具)、520…ばね部、(弾性部材)、522…係合凹
部(支持部材)、602…係合凸部(支持部材)、60
…ケースの本体部、61…ヒンジ構造の一体連結部、6
2…蓋部、63…開口部、64…弾性保持部、65…基
準面、66…両側壁、67…底部、68…爪部、69…
連結部、620…透孔(透視部)、622及び623…
突起(印)、624…小三角形のマーク(印)、625
…小丸のマーク(印)、7…切欠、B…ランプユニット
可動タイプの自動車用前照灯(ランプユニットで被調整
体)、109…車体(取付体)、201…取付部材、2
02…係合凹部(支持部材)。A: a reflector movable type automotive headlamp, 1: a lamp housing (attachment), 2: a movable reflector (adjustable body), 3: a bubble tube, 5: an attachment member, 6: a case, 8: a heat insulation member, DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Opening of a lamp housing, 11 ... Transparent cap, 36 ... Level, 53 ... Screw (initial setting holder), 520 ... Spring part, (elastic member), 522 ... Engaging recess (support member), 602 ... Convex part (support member), 60
... body part of the case, 61 ... integral connecting part of hinge structure, 6
2 Lid, 63 Opening, 64 Elastic holding part, 65 Reference surface, 66 Side walls, 67 Bottom, 68 Claw, 69
Connecting part, 620 ... through-hole (transparent part), 622 and 623 ...
Projection (mark), 624 ... Small triangular mark (mark), 625
... A small circle mark (mark), 7... Notch, B... Lamp head movable type automobile headlight (adjustable body with lamp unit), 109.
02: engagement recess (support member).
Claims (1)
付けた被調整体と、その被調整体に装備した光源バルブ
と、前記取付体に対して前記被調整体を上下方向に回動
させて上下方向の光軸調整を行う光軸調整機構と、を備
えた自動車用前照灯において、 ケースと気泡管とからなる水準器を、前記被調整体に取
り付け、その水準器の気泡管の気泡の動きを目視して前
記被調整体の上下方向の光軸調整を確認する光軸調整確
認装置であって、 前記水準器は、実際の配光における前照灯の光軸の上下
方向の移動角度の許容範囲を示す印を有することを特徴
とする自動車用前照灯における光軸調整確認装置。1. An attachment, an object to be adjusted rotatably attached to the attachment, a light source bulb mounted on the object to be adjusted, and a rotation of the object to be adjusted vertically with respect to the attachment. An optical axis adjusting mechanism for adjusting the optical axis in the vertical direction by moving the electronic device, wherein a level including a case and a bubble tube is attached to the object to be adjusted, and a bubble of the level is provided. An optical axis adjustment confirming device that confirms vertical optical axis adjustment of the object to be adjusted by visually observing the movement of bubbles in a tube, wherein the level is vertically movable with respect to an optical axis of a headlight in an actual light distribution. An optical axis adjustment confirmation device for a vehicle headlamp, comprising a mark indicating a permissible range of a direction movement angle.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP8798092U JP2563585Y2 (en) | 1992-12-22 | 1992-12-22 | Optical axis adjustment confirmation device for automotive headlamp |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP8798092U JP2563585Y2 (en) | 1992-12-22 | 1992-12-22 | Optical axis adjustment confirmation device for automotive headlamp |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH0654111U JPH0654111U (en) | 1994-07-22 |
JP2563585Y2 true JP2563585Y2 (en) | 1998-02-25 |
Family
ID=13929978
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP8798092U Expired - Lifetime JP2563585Y2 (en) | 1992-12-22 | 1992-12-22 | Optical axis adjustment confirmation device for automotive headlamp |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2563585Y2 (en) |
-
1992
- 1992-12-22 JP JP8798092U patent/JP2563585Y2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH0654111U (en) | 1994-07-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6348220B2 (en) | Support device for fixing to automobile window glass and automobile | |
JPH03155001A (en) | Automobile head lamp | |
JPH03276502A (en) | Headlamp for automobile | |
US5150958A (en) | Vehicular headlamp having inclination measuring unit | |
US6595670B2 (en) | Mirror assembly for vehicle | |
JP2563585Y2 (en) | Optical axis adjustment confirmation device for automotive headlamp | |
US5365414A (en) | Device for confirming optical-axis adjustment of automotive headlamp | |
JP2595535Y2 (en) | Optical axis adjustment confirmation device for automotive headlamp | |
EP0718151A2 (en) | Headlamp level indicator | |
US5500790A (en) | Device for confirming optical-axis adjustment of automotive headlamp | |
JPH067104U (en) | Optical axis adjustment confirmation device for automobile headlights | |
US5268825A (en) | Means for fastening a lighting or indicating unit for a motor vehicle with manufacturing tolerance compensation | |
US5337222A (en) | Aiming level device for motor vehicle headlamp | |
JPH097406A (en) | Optical axis adjustment confirming device in headlight for automobile | |
US4924360A (en) | Mounting and adjusting apparatus for an illuminating device, more particularly a headlamp, especially for an automobile | |
US5446631A (en) | Device for confirming optical-axis adjustment of automotive headlamp | |
US5138531A (en) | Headlamp for power vehicle | |
JPH0569802U (en) | Optical axis adjustment confirmation device for automobile headlights | |
JPH0480484B2 (en) | ||
JPH0451363Y2 (en) | ||
JPH0999777A (en) | Vehicular marker lamp | |
JPH0731453Y2 (en) | Car headlamp | |
JP2553830Y2 (en) | Optical axis adjustment device for headlight | |
JP2698505B2 (en) | Automotive headlamp | |
JP2743564B2 (en) | Vehicle lighting |