JPH0731453Y2 - Car headlamp - Google Patents

Car headlamp

Info

Publication number
JPH0731453Y2
JPH0731453Y2 JP3111390U JP3111390U JPH0731453Y2 JP H0731453 Y2 JPH0731453 Y2 JP H0731453Y2 JP 3111390 U JP3111390 U JP 3111390U JP 3111390 U JP3111390 U JP 3111390U JP H0731453 Y2 JPH0731453 Y2 JP H0731453Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
headlamp
casing
reflector
bubble tube
tilting member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP3111390U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH03124403U (en
Inventor
英治 望月
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koito Manufacturing Co Ltd
Original Assignee
Koito Manufacturing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koito Manufacturing Co Ltd filed Critical Koito Manufacturing Co Ltd
Priority to JP3111390U priority Critical patent/JPH0731453Y2/en
Publication of JPH03124403U publication Critical patent/JPH03124403U/ja
Application granted granted Critical
Publication of JPH0731453Y2 publication Critical patent/JPH0731453Y2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Description

【考案の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本考案は、ヘッドランプの上下方向の照射角が正規位置
にあるかどうかを確認するための水準器を備えた自動車
用ヘッドランプに係り、正規位置にない場合には、ヘッ
ドランプの照射角が正規位置となるように容易に調整す
ることのできる自動車用ヘッドランプに関する。
[Detailed Description of the Invention] [Industrial field of application] The present invention relates to a vehicle headlamp equipped with a level for confirming whether the vertical illumination angle of the headlamp is in a normal position, The present invention relates to an automobile headlamp that can easily adjust the irradiation angle of the headlamp to the regular position when the headlamp is not in the regular position.

〔従来技術及び考案の解決しようとする課題〕[Problems to be Solved by Prior Art and Invention]

この種の従来のヘッドランプとしては、米国特許第4794
495号,及び第4802067号に示されるように、内周面にリ
フレクターが一体に形成されているランプボディ・リフ
レクターユニットに、気泡管からなる水準器を取付け
て、水準器の水平位置をヘッドランプの照射軸に一致さ
せた状態とし、水準器の目盛(気泡の位置する目盛)を
見ながらヘッドランプの照射角をエイミング機構によっ
て調整できるようにした技術が知られている。
A conventional headlamp of this type is disclosed in US Pat.
As shown in No. 495 and No. 4802067, a level body consisting of a bubble tube is attached to a lamp body / reflector unit that has a reflector integrally formed on the inner peripheral surface, and the horizontal position of the level level is adjusted to the headlamp. There is known a technique in which the irradiation angle of the headlamp can be adjusted by an aiming mechanism while making the irradiation axis coincide with the irradiation axis of (1) while observing the scale (scale where bubbles are located) of the level.

しかし、エイミングをする際、バルブを非点灯状態とし
て水準器の目盛に合わせてエイミングを行う場合には問
題がないが、バルブを点灯状態としてエイミングを行う
場合には、気泡位置が正しく水平位置を示さず問題であ
る。即ち、前記した従来技術における水準器は、合成樹
脂製の水準器ケーシング内に気泡管が収容された構造
で、しかも合成樹脂製のランプボディ・リフレクターユ
ニットに取付けられている。このため、バルブの点灯に
伴って水準器の気泡管に伝達される熱量が熱源であるバ
ルブに近い側とバルブから離れている側とにおいて異な
り、この結果気泡管内の充填液に対流が起こり、この対
流によって気泡が移動し、本来気泡が位置すべき水平位
置からずれてしまうという問題があった。
However, when aiming, there is no problem when aiming with the bulb unlit and adjusting to the scale of the level, but when aiming with the bulb lit, the bubble position should be set correctly. It is a problem not shown. That is, the above-mentioned conventional level has a structure in which a bubble tube is housed in a level casing made of synthetic resin, and is attached to a lamp body / reflector unit made of synthetic resin. Therefore, the amount of heat transferred to the bubble tube of the level with the lighting of the valve is different between the side closer to the valve that is the heat source and the side away from the valve, and as a result, convection occurs in the filling liquid in the bubble tube. Due to this convection, the bubbles move, and there is a problem that they are displaced from the horizontal position where the bubbles should originally be located.

本考案は前記従来技術の問題点に鑑みなされたもので、
その目的は、気泡管の各領域に伝達される熱量に各差が
生じないようにすることにより、測定誤差の少ない水準
器を備えた自動車用ヘッドランプを提供することにあ
る。
The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the prior art,
It is an object of the present invention to provide a headlamp for an automobile equipped with a spirit level having a small measurement error by preventing each difference in the amount of heat transferred to each region of the bubble tube.

〔課題を解決するための手段〕[Means for Solving the Problems]

前記目的を達成するために、請求項(1)に係る自動車
用ヘッドランプにおいては、ランプの照射方向を設定す
る傾動部材がヘッドランプの基準部材を基準にして上下
方向及び左右にそれぞれ傾動させることにより、ヘッド
ランプの照射角を調整できる傾動部材可動型のヘッドラ
ンプにおいて、 前記傾動部材の所定位置に、合成樹脂製ケーシング内に
直線型気泡管が収容された構造で、ヘッドランプの照射
角の上下方向の傾斜を測定するための水準器を設け、 傾動部材の水準器載置面に突出形成した水準器担持部で
水準器のケーシングを担持して、水準器を水準器載置面
から離間状態に配置し、 一端部が傾動部材に固定され、他端部が熱源であるバル
ブからの熱の伝わりにくいケーシング所定領域に接触す
る伝熱部材を、傾動部材と水準器ケーシング間に介装す
るようにしたものである。
In order to achieve the above object, in the vehicle headlamp according to claim (1), a tilting member that sets an irradiation direction of the lamp is tilted up and down and left and right with reference to a reference member of the headlamp. Thus, in a tilting member movable type headlamp capable of adjusting the irradiation angle of the headlamp, in a structure in which a linear bubble tube is housed in a synthetic resin casing at a predetermined position of the tilting member, the headlamp irradiation angle A level is provided to measure the tilt in the vertical direction, and the level holder is formed on the leveling surface of the tilting member to support the casing of the level and separate the level from the leveling surface. The heat transfer member, which is fixed to the tilting member and whose one end is fixed to the tilting member and whose other end is in contact with a predetermined region of the casing where heat from the valve, which is a heat source, is difficult to transfer It is obtained so as to interposed between pacing.

また請求項(2)に係る自動車用ヘッドランプにおいて
は、請求項(1)の手段において、前記気泡管を水準器
の気泡管ホルダーの裏側に懸吊支持してケーシング内に
収容し、気泡管とケーシング間に断熱空気層を形成する
ようにしたものである。
Also, in the automobile headlamp according to claim (2), in the means of claim (1), the bubble tube is suspended and supported on the back side of the bubble tube holder of the level, and is housed in the casing. An adiabatic air layer is formed between the casing and the casing.

また請求項(3)においては、基準部材がランプボディ
で、傾動部材がランプボディ内において傾動できるリフ
レクターであるリフレクター可動型のヘッドランプに、
請求項(1)又は(2)のいずれかの手段を適用したも
のである。
Further, in claim (3), the reflector movable headlamp, wherein the reference member is the lamp body, and the tilting member is a reflector that can tilt in the lamp body,
The means of either claim (1) or (2) is applied.

また請求項(4)においては、基準部材がランプハウジ
ングで、傾動部材が内周面にリフレクターの一体形成さ
れたランプボディ・リフレクターユニットであるユニッ
ト可動型のヘッドランプに、請求項(1)又は(2)の
いずれかの手段を適用したものである。
Further, in claim (4), the unit movable type headlamp in which the reference member is the lamp housing and the tilting member is the lamp body / reflector unit integrally formed with the reflector on the inner peripheral surface, is provided. Either means of (2) is applied.

〔作用〕[Action]

バルブが点灯された状態では、水準器のケーシングの各
領域には熱伝達路の長さに反比例した大きさの熱量が傾
動部材を介して伝達されるが、熱伝達路が長く熱量の伝
達されにくいケーシング領域に、傾動部材とケーシング
間に介装された伝熱部材を介して傾動部材側の熱が積極
的に伝達されるので、ケーシングの各領域における伝熱
量が平滑化される。このため略均一の熱量が気泡管各領
域に伝達されることとなって、気泡管内の充填液に対流
が生じることを抑制する。
When the valve is lit, the amount of heat that is inversely proportional to the length of the heat transfer path is transferred to each region of the level casing through the tilting member, but the heat transfer path is long and the amount of heat is transferred. Since the heat on the tilting member side is positively transferred to the difficult casing region via the heat transfer member interposed between the tilting member and the casing, the amount of heat transfer in each region of the casing is smoothed. Therefore, a substantially uniform amount of heat is transferred to each region of the bubble tube, and convection is suppressed from occurring in the filling liquid in the bubble tube.

請求項(2)では、伝熱部材によってケーシングの各領
域における伝熱量が平滑化され、さらに気泡管を取り囲
む断熱空気層によって気泡管への熱伝達が妨げられるの
で、気泡管各領域に伝達される伝熱量が減少し、かつさ
らに平滑化される。
According to claim (2), the amount of heat transfer in each region of the casing is smoothed by the heat transfer member, and the heat transfer to the bubble tube is hindered by the adiabatic air layer surrounding the bubble tube. The amount of heat transferred is reduced and further smoothed.

〔実施例〕〔Example〕

次に、本考案の実施例を図面に基づいて説明する。 Next, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.

第1図〜第9図は、基準部材がランプボディで、傾動部
材がリフレクターであるリフレクター可動タイプの自動
車用ヘッドランプを示すもので、第1図は照射角調整装
置の組み付けられているリフレクター可動型ヘッドラン
プの正面図、第2図は同ヘッドランプの平面図、第3図
は一部をさらに破断して示す同ヘッドランプの水平断面
図(第1図に示す線III-IIIに沿う断面図)、第4図は
同ヘッドランプの縦断面図(第1図に示す線IV-IVに沿
う断面図)、第5図はヘッドランプの左右方向の照射角
の傾斜を測定する測定器の組付部の縦断面図(第1図に
示す線V−Vに沿う断面図)、第6図はヘッドランプの
上下方向の照射角の傾斜を測定する測定器である水準器
の組付部の縦断面図(第1図に示す線VI-VIに沿う断面
図)、第7図は水準器の分解斜視図、第8図は水準器の
拡大縦断面図、第9図は水準器の拡大横断面図(第8図
に示す線IX-IXに沿う拡大断面図)である。
1 to 9 show an automobile headlamp of a movable reflector type in which a reference member is a lamp body and a tilting member is a reflector. FIG. 1 shows a movable reflector in which an irradiation angle adjusting device is assembled. Type headlamp front view, FIG. 2 is a plan view of the same headlamp, and FIG. 3 is a horizontal sectional view of the same headlamp shown by further cutting a part thereof (a section taken along line III-III shown in FIG. 1). FIG. 4 is a vertical cross-sectional view of the headlamp (a cross-sectional view taken along the line IV-IV shown in FIG. 1), and FIG. 5 is a measuring instrument for measuring the inclination of the horizontal illumination angle of the headlamp. FIG. 6 is a vertical cross-sectional view of the assembly part (cross-sectional view taken along the line V-V shown in FIG. 1), and FIG. 6 is an assembly part of a level, which is a measuring device for measuring the inclination of the vertical irradiation angle of the headlamp. Fig. 7 is a vertical sectional view of Fig. 1 (a sectional view taken along the line VI-VI shown in Fig. 1). Perspective view, enlarged longitudinal sectional view of FIG. 8 is Level, Fig. 9 is an enlarged cross-sectional view of a spirit level (enlarged sectional view taken along line IX-IX shown in FIG. 8).

これらの図において、符号2は容器形状のランプボディ
で、内部にリフレクター4が組み付けられ、さらにラン
プボディ2の矩形状の前面開口部には前面レンズ6が組
み付けられてヘッドランプとして一体化されている。
In these drawings, reference numeral 2 is a container-shaped lamp body, a reflector 4 is assembled therein, and a front lens 6 is assembled in a rectangular front opening of the lamp body 2 to be integrated as a headlamp. There is.

リフレクター4は、第1図,第3図および第4図に示さ
れるように、玉継手10および調整スクリュー20,30の3
点によって支持されている。玉継手10の球部12側はリフ
レクター4側に支承されて、リフレクター4はこの球継
手10を中心に揺動できるようになっている。また調整ス
クリュー20,30はいずれもランプボディ2に回動自在に
支承されるとともに、リフレクター4側のナット22,32
にそれぞれ螺合し、調整スクリュー20,30を回動させる
ことによってナット22,32を調整スクリュー20,30に沿っ
て前後に移動させ、これによってリフレクター4の傾き
が変わるようになっている。なお符号14は玉部12を支承
するソケットで、リフレクター4の裏側に固定されたブ
ラケット16に固定支持されている。また調整スクリュー
20,30の螺合するナット22,32は、リフレクター4の裏面
に突設されたブラケット26,36によって支持されてい
る。符号24,34はスナップリング、符号27,37はOリン
グ、符号28,38は調整スクリュー20,30に突設されたフラ
ンジ部である。
As shown in FIGS. 1, 3, and 4, the reflector 4 includes a ball joint 10 and three adjusting screws 20, 30.
Supported by dots. The ball portion 12 side of the ball joint 10 is supported by the reflector 4 side, and the reflector 4 can swing about the ball joint 10. The adjusting screws 20 and 30 are both rotatably supported by the lamp body 2, and the nuts 22 and 32 on the reflector 4 side are also supported.
And the nuts 22 and 32 are moved back and forth along the adjusting screws 20 and 30 by rotating the adjusting screws 20 and 30, respectively, whereby the inclination of the reflector 4 is changed. Reference numeral 14 is a socket that supports the ball portion 12, and is fixedly supported by a bracket 16 fixed to the back side of the reflector 4. Also adjusting screw
The nuts 22, 32 to which 20 and 30 are screwed are supported by brackets 26 and 36 protruding from the back surface of the reflector 4. Reference numerals 24 and 34 are snap rings, reference numerals 27 and 37 are O-rings, and reference numerals 28 and 38 are flange portions projecting from the adjusting screws 20 and 30.

なお、調整スクリュー20によるリフレクター4の支持点
(調整スクリュー20とナット22の螺合部)は、後述する
バルブ41の照射軸lに直交し、かつ玉継手10を通る水平
軸Lx上に位置し、調整スクリュー30によるリフレクター
4の支持点(調整スクリュー30とナット32の螺合部)
は、ランプの照射lに直交し、かつ玉継手10を通る鉛直
軸Ly上に位置している。このため調整スクリュー20の回
動により、リフレクター4は鉛直軸Ly回りに傾動し、リ
フレクター4の左右方向の傾斜、即ちヘッドランプの左
右方向の照射角を調整することができる。一方、調整ス
クリュー30の回動により、リフレクター4は鉛直軸Lyと
直交する水平軸Lx回りに傾動し、リフレクター4の上下
方向の傾斜、即ちヘッドランプの上下方向の照射角を調
整することができる。このように2本の調整スクリュー
20,30によってリフレクター4の傾動調整、即ちヘッド
ランプの照射角の調整ができるようになっている。
The support point of the reflector 4 by the adjusting screw 20 (the screwing portion of the adjusting screw 20 and the nut 22) is located on the horizontal axis Lx which is orthogonal to the irradiation axis 1 of the valve 41 described later and passes through the ball joint 10. , The supporting point of the reflector 4 by the adjusting screw 30 (the screwing part of the adjusting screw 30 and the nut 32)
Is orthogonal to the irradiation 1 of the lamp and is located on the vertical axis Ly passing through the ball joint 10. Therefore, the turning of the adjusting screw 20 causes the reflector 4 to tilt about the vertical axis Ly, so that the tilt of the reflector 4 in the left-right direction, that is, the irradiation angle of the headlamp in the left-right direction can be adjusted. On the other hand, the turning of the adjusting screw 30 causes the reflector 4 to tilt about the horizontal axis Lx orthogonal to the vertical axis Ly, and the tilt of the reflector 4 in the vertical direction, that is, the irradiation angle of the headlamp in the vertical direction can be adjusted. . Two adjusting screws like this
The tilt adjustment of the reflector 4, that is, the irradiation angle of the headlamp can be adjusted by 20, 30.

また第3図において、符号40は、バルブ41が連結されて
一体化されたバルブソケットである。ランプボディ2の
裏側には、バルブソケット着脱用の開口部2aが形成され
ており、バルブソケット40は、このランプボディの裏側
開口部2aを貫通して、リフレクター4の後頂部に形成さ
れているソケット孔4Aに挿着されている。ソケット孔4A
を形成する円筒形状の後方突出部4Bの周りには後方突出
部4Cが形成され、この後方突出部4Cとランプボディの開
口部2aの周縁部間にはゴム製カバー46が取着されてい
る。そしてバルブソケット40をソケット孔4Aに押圧固定
するロッキングキャップ47がゴム製カバー46の内周縁部
46aを後方突出部4Cに押圧密着してランプボディの開口
部2aのシールを確保している。なお符号42はバルブ41の
装着される口金部、符号44は内部に接続端子の設けられ
た円筒形状のコネクタ部である。
Further, in FIG. 3, reference numeral 40 is a valve socket in which a valve 41 is connected and integrated. An opening 2a for attaching and detaching a bulb socket is formed on the back side of the lamp body 2, and the bulb socket 40 is formed on the rear top of the reflector 4 through the back side opening 2a of the lamp body. It is inserted in the socket hole 4A. Socket hole 4A
A rear protruding portion 4C is formed around a cylindrical rear protruding portion 4B that forms a rubber cover 46 is attached between the rear protruding portion 4C and the peripheral portion of the opening 2a of the lamp body. . The locking cap 47 for pressing and fixing the valve socket 40 in the socket hole 4A is the inner peripheral edge of the rubber cover 46.
The seal of the opening 2a of the lamp body is secured by pressing the 46a closely to the rear protrusion 4C. Reference numeral 42 is a base portion to which the valve 41 is attached, and reference numeral 44 is a cylindrical connector portion provided with a connection terminal inside.

また第1図〜第4図において、符号3はランプボディ2
の前面開口部周縁に形成されているシール溝で、このシ
ール溝3内にシール剤3aが装填されて、前面レンズ6の
脚が係合されている。また符号7は前面レンズ6とラン
プボディ2とを機械的に締結するためのクリップであ
る。
Further, in FIGS. 1 to 4, reference numeral 3 is a lamp body 2.
A seal groove 3a is formed in the peripheral edge of the front opening of the front side, and the sealing agent 3a is loaded in the seal groove 3 to engage the legs of the front lens 6. Reference numeral 7 is a clip for mechanically fastening the front lens 6 and the lamp body 2.

第1図〜第3図および第5図において、符号50は水平軸
Lxを含む水平位置に設けられ、リフレクター4の左右方
向の傾き、即ちヘッドランプの照射方向の左右方向の傾
きを測定する第1の傾斜測定器である。ランプボディ2
の内側には、第2図に示されるように、ランプボディに
一体成形された円筒形状の突出部2bがリフレクター4に
向かって突出し、リフレクター4の上部壁左側コーナ部
領域に形成された凹部4a上に延出している。そしてこの
ランプボディ突出部2bに傾斜測定器50が組付けられて、
ランプの照射軸lと平行に配設されている。傾斜測定器
50は、円筒形状の支持部材52と、この支持部材52内に挿
通されたロッド部材54と、支持部材52内にあってロッド
部材54を前方に付勢する圧縮コイルスプリング56よりな
る。
In FIGS. 1 to 3 and 5, reference numeral 50 denotes a horizontal axis.
This is a first tilt measuring device which is provided at a horizontal position including Lx and measures the tilt of the reflector 4 in the left-right direction, that is, the tilt of the headlamp in the irradiation direction. Lamp body 2
As shown in FIG. 2, a cylindrical protruding portion 2b integrally formed with the lamp body protrudes toward the reflector 4 inside the recessed portion 4a formed in the left corner area of the upper wall of the reflector 4. It extends above. And the inclination measuring device 50 is assembled to the lamp body protruding portion 2b,
It is arranged parallel to the irradiation axis 1 of the lamp. Inclinometer
The reference numeral 50 includes a cylindrical support member 52, a rod member 54 inserted into the support member 52, and a compression coil spring 56 in the support member 52 for biasing the rod member 54 forward.

ランプボディ突出部2bの先端には雌ねじ部材51が固着さ
れ、この雌ねじ部材51に合成樹脂製の透明な支持部材52
が螺合されている。支持部材52の後端部には膨径部53が
形成されており、この膨径部53の外周にはランプボディ
突出部2bとの摺動面をシールするOリング55が装着され
ている。またこの膨径部53にはドライバー係合部59の形
成されたキャップ58が溶着されて一体化されており、ド
ライバー(図示せず)によってこの支持部材52を雌ねじ
部材51に対し回動させて、ランプボディ2に対する支持
部材52の突出位置を軸方向前後に移動調整することがで
きる。
A female screw member 51 is fixed to the tip of the lamp body protruding portion 2b, and a transparent support member 52 made of synthetic resin is attached to the female screw member 51.
Are screwed together. A bulging portion 53 is formed at the rear end of the support member 52, and an O-ring 55 that seals the sliding surface with the lamp body protruding portion 2b is attached to the outer periphery of the bulging portion 53. A cap 58 having a driver engaging portion 59 is welded to and integrated with the bulging portion 53, and the support member 52 is rotated with respect to the female screw member 51 by a driver (not shown). The protruding position of the support member 52 with respect to the lamp body 2 can be moved and adjusted in the axial direction.

支持部材52内に挿通されているロッド部材54は段付ロッ
ドとされており、圧縮コイルスプリング56によってロッ
ド小径部61が前方に突出し、リフレクター4の立壁4c裏
面に付勢当接状態となっている。そして透明な支持部材
52の先端部外周には周回する基準線52a(第5図参照)
が付され、一方、ロッド小径部61には軸方向に直線目盛
62が付されており、リフレクター4が鉛直軸Ly回りに傾
動すると、これに応じてロッド部材54も軸方向前後に摺
動し、基準線52a位置における目盛が変動するようにな
っている。また立壁4cのロッド小径部当接面4c1は、第
5図に示されるように、水平軸Lxを中心とする半径Rの
曲面とされており、リフレクター4の水平軸Lxの傾動に
よっては第1の傾斜測定器50の目盛が変動しないように
なっている。そしてリフレクター4の左右方向の傾斜が
適当なときに、基準線52a位置に目盛62の零点62aが一致
するように設定されており、基準線52a位置の目盛がリ
フレクター4の左右方向の傾斜量(ヘッドランプの照射
角の左右方向の傾斜量)を表わすようになっている。
The rod member 54 inserted into the support member 52 is a stepped rod, and the small-diameter portion 61 of the rod projects forward by the compression coil spring 56 and is in a biased contact state with the rear surface of the standing wall 4c of the reflector 4. There is. And a transparent support member
A reference line 52a that revolves around the outer periphery of the tip of 52 (see FIG. 5)
On the other hand, on the other hand, the rod small diameter part 61 has a linear scale in the axial direction.
Reference numeral 62 indicates that when the reflector 4 tilts about the vertical axis Ly, the rod member 54 also slides back and forth in the axial direction accordingly, and the scale at the reference line 52a position fluctuates. Further, as shown in FIG. 5, the rod small-diameter portion contact surface 4c 1 of the standing wall 4c is a curved surface having a radius R centered on the horizontal axis Lx, and depending on the tilting of the horizontal axis Lx of the reflector 4, The scale of the tilt measuring device 50 of No. 1 is designed not to change. The zero point 62a of the scale 62 is set to coincide with the position of the reference line 52a when the inclination of the reflector 4 in the left-right direction is appropriate, and the scale of the position of the reference line 52a is the amount of inclination of the reflector 4 in the left-right direction ( The amount of inclination of the irradiation angle of the headlamp in the left-right direction is represented.

そして傾斜測定器50の目盛読み取り点である基準線52a
位置に対応するランプボディ領域には、のぞき窓90が形
成されており、こののぞき窓90を介して目盛の読取りが
できる。即ち、のぞき窓90は、ランプボディ2に形成さ
れた開口部92に、透明な凸レンズキャップ94が挿着され
た構造で、傾斜測定器50の目盛を拡大して読み取ること
ができるようになっている。
And the reference line 52a which is the scale reading point of the inclination measuring device 50
A peep window 90 is formed in the lamp body region corresponding to the position, and the scale can be read through the peep window 90. That is, the peep window 90 has a structure in which the transparent convex lens cap 94 is inserted into the opening 92 formed in the lamp body 2, and the scale of the tilt measuring device 50 can be enlarged and read. There is.

第1図〜第3図および第6図〜第9図において、符号70
は、リフレクター4の上下方向の傾き、即ちヘッドラン
プの照射角の上下方向の傾きを測定する第2の傾斜測定
器である水準器で、リフレクター4上の上部壁右側コー
ナ部領域に形成された凹部4d上に配置されている。
In FIGS. 1 to 3 and FIGS. 6 to 9, reference numeral 70
Is a level that is a second tilt measuring device for measuring the vertical tilt of the reflector 4, that is, the vertical tilt of the irradiation angle of the headlamp, and is formed in the right corner area of the upper wall of the reflector 4. It is arranged on the recess 4d.

水準器70は、水準器ケーシング71内に直線型気泡管80が
収容されて一体化された構造で、リフレクター上部壁の
上に4本の取付ねじ73aによって取付け固定されてい
る。水準器ケーシング71は合成樹脂の成形体で、上方に
開口する矩形容器状のケーシング本体72と、ケーシング
本体72の側方に延出形成された4個のブラケット部73と
から形成されている。ケーシング本体72は気泡管80を収
容することのできる大きさとされ、ブラケット部73には
取付ねじ73aの挿通される挿通孔73bが形成されている。
一方、リフレクター4の上部壁には後方に突出する水平
延出部5が形成され、この水平延出部5上に水準器担持
用の座面となるボス部5aが4個所突出形成されている。
そして各ボス部5aの上端面にはねじ挿入用の孔5bが形成
されており、ここに取付けねじ73aを捩じ込むことによ
り水準器のブラケット部73が固定される。
The level 70 has a structure in which a straight bubble tube 80 is housed and integrated in a level casing 71, and is attached and fixed to the upper wall of the reflector by four attaching screws 73a. The level casing 71 is a synthetic resin molded body, and is formed of a rectangular container-shaped casing body 72 that opens upward, and four bracket portions 73 that are formed to extend laterally of the casing body 72. The casing body 72 has a size capable of accommodating the bubble tube 80, and the bracket portion 73 is formed with an insertion hole 73b into which the mounting screw 73a is inserted.
On the other hand, a horizontal extending portion 5 protruding rearward is formed on an upper wall of the reflector 4, and four boss portions 5a, which are seat surfaces for carrying a level, are formed on the horizontal extending portion 5 so as to project. .
A hole 5b for inserting a screw is formed in the upper end surface of each boss 5a, and the bracket 73 of the spirit level is fixed by screwing a mounting screw 73a into the hole 5b.

このようにブラケット部73がボス部5aに担持されて、水
準器ケーシング71は水平延出部5より隙間Sを隔てて浮
いた状態に配置されている(第3図参照)。このため水
準器ケーシング71にはバルブ41の点灯によるリフレクタ
ー側の熱が伝達されにくく、気泡管80が熱によって昇温
することが抑制されている。
In this way, the bracket portion 73 is carried by the boss portion 5a, and the level casing 71 is arranged in a state of floating above the horizontal extension portion 5 with a gap S therebetween (see FIG. 3). Therefore, heat on the reflector side due to lighting of the valve 41 is not easily transmitted to the level casing 71, and the bubble tube 80 is suppressed from being heated by the heat.

ケーシング本体72の上方開口部には、裏側に気泡管80を
取付けたUポリマーやポリアセタール等の弾性に富む合
成樹脂製の気泡管ホルダーである蓋体74が、凹凸ランス
係合と調整ねじ78とによって取付固定されている。即
ち、ケーシング本体72の後端の側壁72aには矩形状開口
部72bが形成され、蓋体74の後端部には、垂直下方に突
出し、前記ケーシング側の開口部72bに係合するフック7
5aが形成されている。また蓋体後端部において、フック
75aの両側位置には、スリット75bを隔てて一対の掛止部
75cが延出形成されている。そしてこの掛止部75cがケー
シング後端の中央突出部72a1両側の側壁上端面72a2に坦
持された状態でフック75aが開口部72bに係合すると、第
8図に示されるように、掛止部75cとフック5aとが片持
梁状に互いに逆方向に弾性変形し、蓋体後端部は上下方
向に抜け止めされるとともに、上下方向に弾性的に支持
されるようになっている。このように蓋体後端部とケー
シングの後端の側壁72a間には、蓋体後端部を抜け止め
し、かつ弾性的に支持する開口部72b、フック75a、掛止
部75cからなる凹凸ランス弾性係合部が形成されてい
る。
At the upper opening of the casing main body 72, a lid 74, which is a bubble tube holder made of a synthetic resin having high elasticity such as U polymer or polyacetal having a bubble tube 80 attached to the back side, is provided with a concave-convex lance engagement and an adjusting screw 78. It is fixed by mounting. That is, a rectangular opening 72b is formed on the side wall 72a at the rear end of the casing main body 72, and a hook 7 that projects vertically downward at the rear end of the lid 74 and engages with the opening 72b on the casing side.
5a is formed. At the rear end of the lid, hook
A pair of hooks is provided on both sides of 75a with a slit 75b.
75c is formed to extend. When the hook 75a is engaged with the opening 72b in a state where the hook 75c is carried by the side wall upper end surfaces 72a 2 on both sides of the central protrusion 72a 1 at the rear end of the casing, as shown in FIG. The hook portion 75c and the hook 5a are elastically deformed in a cantilever manner in mutually opposite directions, and the rear end portion of the lid body is prevented from coming off in the vertical direction and is elastically supported in the vertical direction. There is. In this way, between the rear end of the lid and the side wall 72a at the rear end of the casing, an unevenness formed by an opening 72b for preventing the rear end of the lid from coming off and elastically supporting it, a hook 75a, and a hook 75c. A lance elastic engagement portion is formed.

一方、蓋体74の前端部にはねじ挿通孔74aが開けられ、
またケーシング本体72内の底面前部位置にはねじ孔76a
の開けられたボス部76が突出形成されている。そしてボ
ス部76周りには圧縮コイルスプリング77が配置されると
ともに、蓋体前端部とボス部76とが調整ねじ78によって
ねじ締結され、これによって蓋体前端部がケーシング本
体72に対し上下方向に弾性的に支持されている。またこ
の調整ねじ78のねじ込み量の調整により、蓋体74の傾
き、即ち後述する気泡管80の傾き(気泡の位置)を調整
できる。
On the other hand, a screw insertion hole 74a is opened in the front end portion of the lid 74,
In addition, a screw hole 76a is provided at the front of the bottom surface of the casing body 72.
An open boss portion 76 is formed so as to project. A compression coil spring 77 is arranged around the boss portion 76, and the lid front end portion and the boss portion 76 are screwed together by the adjusting screw 78, whereby the lid front end portion is vertically moved with respect to the casing body 72. It is elastically supported. By adjusting the screwing amount of the adjusting screw 78, the inclination of the lid 74, that is, the inclination of the bubble tube 80 (the position of the bubble) described later can be adjusted.

また蓋体74の裏側には気泡84の封入された直線型気泡管
80が挟持片81によって取付けられており、蓋体中央部に
形成された矩形状の窓79から気泡管80の目盛82形成面が
露呈している。符号82aは目盛零点位置を示す。気泡管8
0を挟持するためのばね部材である挟持片81は、蓋体74
に一体成形されて設けられており、第9図に示されるよ
うに、気泡管80の外周曲面を把持するようになってい
る。このように気泡管80はケーシング本体72内において
蓋体74の挾持片81によって吊り下げられた状態に支持さ
れており、ケーシング本体72と気泡管80との間には断熱
空気層S1が形成されており、気泡管80にケーシング側の
熱が伝わりにくくなっている。なお気泡管80を挾持片81
に組付けるには、挾持片81の先端側より気泡管80を挿入
することにより、蓋体74に気泡管80をワンタッチで組付
ることができる。
In addition, on the back side of the lid 74, a straight type bubble tube in which bubbles 84 are enclosed.
80 is attached by a sandwiching piece 81, and the surface of the bubble tube 80 on which the scale 82 is formed is exposed through a rectangular window 79 formed in the central portion of the lid. Reference numeral 82a indicates the scale zero point position. Bubble tube 8
The holding piece 81, which is a spring member for holding 0, has a lid 74
It is integrally molded with the outer peripheral curved surface of the bubble tube 80, as shown in FIG. In this way, the bubble tube 80 is supported in a state of being suspended in the casing body 72 by the holding piece 81 of the lid 74, and a heat insulating air layer S 1 is formed between the casing body 72 and the bubble tube 80. Therefore, the heat on the casing side is less likely to be transmitted to the bubble tube 80. In addition, hold the bubble tube 80 with
To attach the bubble tube 80 to the lid 74, the bubble tube 80 can be attached to the lid 74 with one touch by inserting the bubble tube 80 from the tip end side of the holding piece 81.

また、符号88はリフレクター上部壁とケーシング底面間
に介装され、ケーシング本体72に沿って配設されている
アルミニウム製の伝熱プレートで、リフレクター側の熱
をケーシング本体72の後端部に積極的に伝達させるため
のものである。伝熱プレート88はインサート成形により
リフレクター4の上部壁に取付られて水平延出部5上を
ケーシング本体72に沿って延びている。そして伝熱プレ
ート88の先端部88aは、リフレクターの上部壁を貫通し
てリフレクター内部に露出し、後端部88bは上方に屈曲
されて、ケーシング本体72の後端側底面と接触してい
る。
Further, reference numeral 88 is an aluminum heat transfer plate interposed between the upper wall of the reflector and the bottom surface of the casing and arranged along the casing main body 72. The heat of the reflector side is positively applied to the rear end of the casing main body 72. It is intended to be transmitted. The heat transfer plate 88 is attached to the upper wall of the reflector 4 by insert molding and extends on the horizontal extending portion 5 along the casing body 72. The front end portion 88a of the heat transfer plate 88 penetrates the upper wall of the reflector and is exposed inside the reflector, and the rear end portion 88b is bent upward and is in contact with the bottom surface of the casing main body 72 on the rear end side.

次ぎにこの伝熱プレート88の作用を説明する。ケーシン
グ本体72の前端側は、第8図に示されるように、リフレ
クター上部壁上に位置し、リフレクターの後方に突出し
ているケーシング本体後端部と比較して、多くの熱(バ
ルブを熱源とし、リフレクターからの輻射熱や、ボス部
5a及びブラケット部73を介して伝達される熱)が伝達さ
れる。このためケーシング本体前端部側に熱がこもる傾
向にあるが、伝熱プレート88によってリフレクター側の
熱がケーシング後端部に積極的に伝達されるので、ケー
シング本体72に伝達される熱量はケーシング長手方向に
略均一なものとなる。さらに、前記したように、ケーシ
ング本体72内に収容されている気泡管80の周りには断熱
空気層S1が形成されており、この断熱空気層S1がケーシ
ング本体72側の熱の気泡管80への伝達を抑制し、かつ気
泡管80に伝達される熱量を平滑化する。したがってケー
シング本体72から気泡管80に伝達される熱量は減じら
れ、かつ気泡管長手方向に略均一となる。このため気泡
管内が均一に温められることなって充電液に対流が生じ
ることがなく、従来のように気泡が熱のために移動して
正確な測定ができないという不具合がない。
Next, the operation of the heat transfer plate 88 will be described. As shown in FIG. 8, the front end side of the casing main body 72 is located on the upper wall of the reflector and has a large amount of heat (the valve is used as a heat source) in comparison with the rear end of the casing main body protruding to the rear of the reflector. , Radiant heat from the reflector and the boss
The heat transmitted via the 5a and the bracket portion 73) is transmitted. For this reason, heat tends to be trapped in the front end portion side of the casing main body, but since the heat of the reflector side is positively transferred to the rear end portion of the casing by the heat transfer plate 88, the amount of heat transferred to the casing main body 72 is the length of the casing. It becomes almost uniform in the direction. Further, as described above, the heat insulating air layer S 1 is formed around the bubble tube 80 housed in the casing body 72, and this heat insulating air layer S 1 is a bubble tube for heat on the casing body 72 side. The transfer to 80 is suppressed, and the amount of heat transferred to bubble tube 80 is smoothed. Therefore, the amount of heat transferred from the casing main body 72 to the bubble tube 80 is reduced and becomes substantially uniform in the longitudinal direction of the bubble tube. For this reason, the inside of the bubble tube is heated uniformly, and convection does not occur in the charging liquid, and there is no problem that the bubbles move due to heat and accurate measurement cannot be performed unlike the conventional case.

次にこの水準器70をリフレクター4に組付ける場合を第
7図を参照して説明する。
Next, the case of assembling this level 70 to the reflector 4 will be described with reference to FIG.

まず挾持片81によって気泡管80を把持させて、気泡管80
を蓋体74に組付ける。次いで蓋体74の後端部をケーシン
グ71の後端の側壁72aに凹凸ランス係合させるととも
に、蓋体前端部を調整ねじ78によってボス部76にねじ締
結し、水準器70として一体化する。次いでケーシング71
のブラケット部73をリフレクター側のボス部5aに位置合
わせし、このブラケット部73を取付ねじ73aによってボ
ス部5aにねじ締結する。そして水準器70のリフレクター
上部壁への取付けが終了した後は、リフレクター4の上
下方向の傾斜、即ち、ヘッドランプの照射角が上下方向
適正位置にある時に、水準器70の気泡84が直線目盛82の
目盛零点位置82aにくるように調整ねじ78を使って調整
する。なお第6図に示されるように、ランプボディ2の
水準器70に対応する領域にも開口部93が形成され、ここ
にも凸レンズキャップ94が取着されて目盛読取用ののぞ
き窓90が形成されており、こののぞき窓90から水準器70
の示す傾斜量の読み取りができるようになっている。な
お調整ねじ78の回動操作は、凸レンズキャップ94を取外
し、開口部93からねじ回動用工具を挿入して行う。
First, hold the bubble tube 80 with the holding piece 81,
Is assembled to the lid 74. Next, the rear end portion of the lid 74 is engaged with the side wall 72a at the rear end of the casing 71 by a concave-convex lance, and the front end portion of the lid is screwed to the boss portion 76 by the adjusting screw 78 to be integrated as the level 70. Then the casing 71
The bracket portion 73 is aligned with the boss portion 5a on the reflector side, and the bracket portion 73 is screwed to the boss portion 5a with the mounting screw 73a. After the level 70 has been attached to the upper wall of the reflector, the bubbles 84 of the level 70 are linearly scaled when the reflector 4 is tilted in the vertical direction, that is, when the irradiation angle of the headlamp is in the vertical vertical position. Adjust it with the adjusting screw 78 so that it will be at the zero point position 82a of the graduation zero point 82a. As shown in FIG. 6, an opening 93 is also formed in a region of the lamp body 2 corresponding to the level 70, and a convex lens cap 94 is attached to the opening 93 to form a peephole 90 for reading the scale. The peep window 90 to the level 70
The tilt amount indicated by can be read. The adjusting screw 78 is rotated by removing the convex lens cap 94 and inserting a screw rotating tool through the opening 93.

次に、ヘッドランプを車体に組付けた場合に行う傾斜測
定器50,70の調整手順、およびその後に行うヘッドラン
プの照射角調整の手順について説明する。
Next, a procedure for adjusting the inclination measuring devices 50, 70 performed when the headlamp is assembled to the vehicle body and a procedure for adjusting the irradiation angle of the headlamp performed thereafter will be described.

ヘッドランプ単品としては、第1の傾斜測定器50のロッ
ド部材54の目盛の零点位置62aが基準線52a位置に一致し
た時に、ヘッドランプの左右方向の配光特性が適正位置
となり、第2の傾斜測定器である水準器70の気泡84が直
線目盛82の零点位置82aにきた時に、ヘッドランプの上
下方向の配光特性が適正位置となるように設定されてい
る。
As a single headlamp, when the zero point position 62a of the scale of the rod member 54 of the first inclination measuring device 50 coincides with the reference line 52a position, the light distribution characteristic of the headlamp in the left-right direction becomes an appropriate position, and the second The vertical light distribution characteristic of the headlamp is set to an appropriate position when the bubble 84 of the level 70, which is the inclination measuring device, reaches the zero point position 82a of the linear scale 82.

そしてこれらの第1および第2の傾斜測定器50,70を内
蔵するヘッドランプを車体に組み付けたときには、種々
の誤差からそれぞれの傾斜測定器の目盛表示が適正位置
にはこない。そこで第1,第2の傾斜測定器の目盛を適正
な状態に調整しておく必要がある。
When the headlamp incorporating the first and second inclination measuring devices 50 and 70 is mounted on the vehicle body, the scale display of each inclination measuring device does not come to the proper position due to various errors. Therefore, it is necessary to adjust the scales of the first and second inclinometers to appropriate states.

次に、この目盛調整方法の一例を説明する。Next, an example of this scale adjustment method will be described.

第1の傾斜測定器50においては、自動車を水平な場所に
位置させ、自動車の前方所定位置に配光スクリーンをセ
ットし、ヘッドランプを点灯する。そして調整スクリュ
ー20を回動操作してヘッドランプの配光が配光スクリー
ン上の左右方向所定位置にくるように(ヘッドランプの
照射軸lが車軸に一致するように)調整する。しかしこ
のとき車体側のランプ取付面のばらつき等により、基準
線位置52aと目盛零点位置62aとは一致しない。そこでド
ライバーによって支持部材52を回動操作し、軸方向前後
に移動させて、第1の傾斜測定器の目盛零点位置62aを
基準線位置52aに一致させる。こうしてヘッドランプの
左右方向の照射角が適正な位置にあるときに、第1の傾
斜測50定器の基準線位置52aの目盛が零点を表示するよ
うに調整(零点調整)される。
In the first inclination measuring device 50, the automobile is positioned at a horizontal position, the light distribution screen is set at a predetermined position in front of the automobile, and the headlamp is turned on. Then, the adjusting screw 20 is rotated to adjust the light distribution of the headlamp so as to come to a predetermined position in the left-right direction on the light distribution screen (so that the irradiation axis 1 of the headlamp coincides with the axle). However, at this time, the reference line position 52a and the scale zero point position 62a do not match due to variations in the lamp mounting surface on the vehicle body side. Then, the support member 52 is pivotally operated by a driver and moved back and forth in the axial direction so that the scale zero point position 62a of the first inclination measuring device coincides with the reference line position 52a. In this way, when the irradiation angle of the headlamp in the left-right direction is at a proper position, the scale of the reference line position 52a of the first inclination measuring device 50 is adjusted so as to display the zero point (zero point adjustment).

一方、第2の傾斜測定器である水準器70においては、調
整スクリュー30を回動操作して、ヘッドランプのホット
ゾーンが配光スクリーン上の上下方向所定位置にくるよ
うに調整する。しかし車体側のランプ取付面のばらつき
等により、気泡位置が目盛82の零点位置82aに一致しな
い場合がある。そしてこのような場合には調整ねじ78を
回動操作し、気泡が目盛の零点位置82aにくるように零
点調整する。こうしてヘッドランプの上下方向の照射角
が適正な位置にあるときに、第2の傾斜測定器である水
準器70の気泡83が目盛の零点82aを表示するように調整
(零点調整)される。
On the other hand, in the level 70 which is the second inclination measuring device, the adjusting screw 30 is rotated to adjust the hot zone of the headlamp to a predetermined position in the vertical direction on the light distribution screen. However, the bubble position may not coincide with the zero point position 82a of the scale 82 due to variations in the lamp mounting surface on the vehicle body side. In such a case, the adjusting screw 78 is rotated to adjust the zero point so that the bubble comes to the zero point position 82a of the scale. In this way, when the vertical irradiation angle of the headlamp is at a proper position, the bubble 83 of the level instrument 70 which is the second inclination measuring device is adjusted (zero point adjustment) so as to display the zero point 82a of the scale.

その後はユーザー側でヘッドランプの照射角調整を行う
こととなる。そして前面レンズ6の上部側壁上方からヘ
ッドランプ内をのぞき、第1の傾斜測定器50の基準線位
置52aが目盛の零点位置62aを示していなかったり、第2
の傾斜測定器である水準器70の気泡84が目盛の零点位置
82aからずれていたりした場合には、これらのずれ量か
らランプボディの左右方向または上下方向の傾斜量、即
ちヘッドランプの左右方向又は上下方向の照射角のずれ
を読み取ることができる。そしてこのような場合には、
調整スクリュー20又は30をそれぞれ回動操作し、第1の
傾斜測定器50では基準線位置52aに目盛零点位置62aがく
るように、また第2の傾斜測定器である水準器70では、
気泡が目盛零点位置82aにくるようにそれぞれ調整す
る。このようにしてヘッドランプの左右方向または上下
方向の照射角が適正となるように調整することができ
る。
After that, the user adjusts the irradiation angle of the headlamp. Then, looking inside the headlamp from above the upper side wall of the front lens 6, the reference line position 52a of the first inclination measuring device 50 does not indicate the zero point position 62a of the scale, or
The bubble 84 of the level 70, which is the tilt measuring instrument of the
If there is a deviation from 82a, the amount of inclination of the lamp body in the left-right direction or the up-down direction, that is, the deviation of the irradiation angle of the headlamp in the left-right direction or the up-down direction can be read from these deviation amounts. And in this case,
The adjusting screw 20 or 30 is rotated, respectively, so that the scale zero point position 62a comes to the reference line position 52a in the first inclination measuring device 50, and the level indicator 70 which is the second inclination measuring device,
The bubbles are adjusted so as to come to the scale zero point position 82a. In this way, the irradiation angle of the headlamp in the left-right direction or the vertical direction can be adjusted to be appropriate.

なお前記実施例では、伝熱プレート88がインサート成形
によりリフレクター4の上部壁に一体化された構造とな
っているが、第10図に示されるように、伝熱プレート88
Aを取付ねじ89によってリフレクター上部壁に固定する
構造であってもよい。
In the above embodiment, the heat transfer plate 88 is integrated with the upper wall of the reflector 4 by insert molding, but as shown in FIG.
The structure may be such that A is fixed to the reflector upper wall by the mounting screw 89.

第11図は、基準部材がランプハウジングであり、傾動部
材がランプボディ・リフレクターユニット(以下、ラン
プボディユニットという)であるユニット可動タイプの
ヘッドランプに本考案を適用した実施例を示すものであ
る。
FIG. 11 shows an embodiment in which the present invention is applied to a unit movable type headlamp in which the reference member is the lamp housing and the tilting member is the lamp body / reflector unit (hereinafter referred to as the lamp body unit). .

ランプボディユニット202の上部壁202a上の水平軸Lxを
含む水平面内に、ランプボディユニット202の左右方向
の傾斜(ヘッドランプの左右方向の照射角の傾斜)を測
定する第1の傾斜測定器250およびランプボディユニッ
ト202の上下方向の傾斜(ヘッドランプの上下方向の照
射角の傾斜)を測定する第2の傾斜測定器である水準器
270がそれぞれ設けられている。
A first inclination measuring device 250 for measuring the horizontal inclination of the lamp body unit 202 (the inclination of the headlamp horizontal illumination angle) in a horizontal plane including the horizontal axis Lx on the upper wall 202a of the lamp body unit 202. And a level that is a second inclination measuring device for measuring the vertical inclination of the lamp body unit 202 (the inclination of the vertical irradiation angle of the headlamp).
270 are provided respectively.

第1の傾斜測定器250は、透明な支持部材52がランプハ
ウジング200側取付面に保持部材252を介して組み付けら
れ、目盛の付されたロッド部材54はランプボディユニッ
ト202の上部壁202aに突設された立壁204に付勢当接され
ている。立壁204のロッド小径部61当接面204aは水平軸L
xを中心とする円弧曲面とされて、第1の傾斜測定器250
がランプボディユニット202の上下方向の傾動に影響さ
れないようになっている。
In the first inclination measuring device 250, a transparent support member 52 is assembled to a mounting surface on the lamp housing 200 side via a holding member 252, and a graduated rod member 54 projects from an upper wall 202a of the lamp body unit 202. It is urged and abutted against the standing wall 204 provided. The abutment surface 204a of the small diameter portion 61 of the standing wall 204 is the horizontal axis L.
The first inclination measuring device 250, which is an arc curved surface centered at x
Is not affected by the vertical tilt of the lamp body unit 202.

また第2の傾斜測定器である水準器270は、前記第1の
実施例で示す水準器70と同一の構造であり、ランプボデ
ィユニットの上部壁202aに突出形成された水平延出部20
5に取付け固定されている。なお符号240はバルブソケッ
ト、符号247はバルブソケット240をソケット孔に固定す
るためのロッキングキャップである。
The level gauge 270, which is the second inclination measuring instrument, has the same structure as the level gauge 70 shown in the first embodiment, and has a horizontal extension portion 20 projectingly formed on the upper wall 202a of the lamp body unit.
Mounted and fixed to 5. Reference numeral 240 is a valve socket, and reference numeral 247 is a locking cap for fixing the valve socket 240 in the socket hole.

その他の構成は、前記したリフレクター可動タイプの場
合と同一であり、同一の符号を付すことによりその説明
は省略する。
Other configurations are the same as those of the movable reflector type described above, and the description thereof will be omitted by giving the same reference numerals.

〔考案の効果〕[Effect of device]

以上の説明から明らかなように、本考案に係る自動車用
ヘッドランプにおいては、傾動部材(リフレクター可動
タイプではリフレクター、ユニット可動タイプでは、ラ
ンプボディ・リフレクターユニット。以下、同じ)の基
準部材(リフレクター可動タイプではランプボディ、ユ
ニット可動タイプでは、ランプハウジング。以下、同
じ)に対する上下方向の傾きは水準器にあらわれ、この
水準器から傾動部材の上下方向の傾斜量、即ち、ヘッド
ランプの照射角の上下方向の傾斜量を読み取ることがで
きる。
As is apparent from the above description, in the vehicle headlamp according to the present invention, the reference member (reflector movable) for the tilting member (reflector movable type reflector, unit movable type lamp body / reflector unit, the same applies hereinafter). The vertical tilt with respect to the lamp body for the type and the lamp housing for the unit movable type (hereinafter the same) applies to the spirit level, and the tilt amount of the tilting member from this spirit level in the vertical direction, that is, the irradiation angle of the headlamp The amount of tilt in the direction can be read.

そしてヘッドランプの上下方向の照射角を調整するに
は、水準器の気泡が所定位置となるように、傾動部材を
上下方向に傾動させてエイミング調整すればよいので、
誰でも簡単にヘッドランプの上下方向の照射角調整を行
うことができる。
Then, in order to adjust the vertical irradiation angle of the headlamp, it is sufficient to tilt the tilting member in the vertical direction so as to adjust the aiming so that the bubble of the spirit level is at a predetermined position.
Anyone can easily adjust the vertical illumination angle of the headlamp.

そしてバルブが点灯された状態では、水準器のケーシン
グには熱伝達路の長さに反比例した大きさの熱量が傾動
部材を介して伝達されるが、例えば熱伝達路が長く熱量
の伝達されにくいケーシング領域には、傾動部材とケー
シング間に介装された伝熱部材を介して傾動部材側の熱
が積極的に伝達されるので、ケーシングの各領域におけ
る伝熱量が平滑化される。このため略均一の熱量が気泡
管各領域に伝達されることとなって、気泡管内の充填液
に対流が生じることがなく、気泡はバルブの発熱に影響
されることなく傾動部材の傾動量に正確に対応し、ヘッ
ドランプの上下方向の照射角の正確な測定及び調整がで
きる。
When the valve is turned on, the amount of heat that is inversely proportional to the length of the heat transfer path is transferred to the casing of the level via the tilting member, but for example, the heat transfer path is long and the amount of heat is difficult to transfer. Since the heat on the tilting member side is positively transferred to the casing region via the heat transfer member interposed between the tilting member and the casing, the heat transfer amount in each region of the casing is smoothed. For this reason, a substantially uniform amount of heat is transferred to each region of the bubble tube, and convection does not occur in the filling liquid in the bubble tube, and the bubble does not affect the heat generation of the valve and the tilt amount of the tilting member is affected. The headlamp's vertical irradiation angle can be measured and adjusted accurately.

請求項(2)では、伝熱部材によってケーシングの各領
域における伝熱量が平滑化され、さらに気泡管を取り囲
む断熱空気層によって気泡管への熱伝達が妨げられるの
で気泡管各領域に伝達される伝熱量は一層平滑化され
る。従ってバルブの発熱に起因した測定誤差のほとんど
生じない水準器付きヘッドランプが得られ、ヘッドラン
プの上下方向のより正確な照射角の調整が可能となる。
In claim (2), the heat transfer member smoothes the heat transfer amount in each region of the casing, and the heat transfer to the bubble tube is hindered by the adiabatic air layer surrounding the bubble tube, so that it is transferred to each region of the bubble tube. The amount of heat transfer is further smoothed. Therefore, it is possible to obtain a headlamp with a level that causes almost no measurement error due to heat generation of the bulb, and it is possible to more accurately adjust the irradiation angle in the vertical direction of the headlamp.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

第1図は本考案のリフレクター可動型ヘッドランプに適
用した実施例で、同ヘッドランプの正面図、第2図は同
ヘッドランプの平面図、第3図は第1図に示す線III-II
Iに沿う断面図、第4図は第1図に示す線IV-IVに沿う断
面図、第5図は第1の傾斜測定器組付部の縦断面図で、
第1図に示す線V−Vに沿う断面図、第6図は第2の傾
斜測定器である水準器組付部の縦断面図で、第1図に示
す線VI-VIに沿う断面図、第7図は第2の傾斜測定器で
ある水準器の分解斜視図、第8図は同水準器の拡大縦断
面図、第9図は同水準器の拡大横断面図(第8図に示す
線IX-IXに沿う断面図)、第10図は本考案の他の実施例
の要部である水準器組付部の縦断面図、第11図は本考案
をユニット可動型ヘッドランプに適用した実施例で、一
部を破断して示す同ヘッドランプの平面図である。 2……基準部材であるランプボディ、4……傾動部材で
あるリフレクター、5a……水準器の担持部であるボス
部、6……前面レンズ、10……傾動部材であるリフレク
ターの揺動支点としての玉継手、20……傾動部材である
リフレクターを左右方向に傾動調整するための調整スク
リュー、30……傾動部材であるリフレクターを上下方向
に傾動調整するための調整スクリュー、50,250……ヘッ
ドランプの左右方向の照射角の傾斜を測定する第1の傾
斜測定器、70,270……ヘッドランプの上下方向の照射角
の傾斜を測定する第2の傾斜測定器である水準器、72…
…水準器のケーシング本体、80……気泡管、84……気
泡、88,88A……伝熱部材である伝熱プレート、200……
基準部材であるランプハウジング、202……傾動部材で
あるランプボディ・リフレクターユニット、Lx……水平
軸、Ly……鉛直軸、S……水準器ケーシングと水準器載
置面間に形成されている隙間、S1……気泡管を取り囲む
断熱空気層。
FIG. 1 is an embodiment applied to a movable reflector headlamp of the present invention. FIG. 1 is a front view of the same headlamp, FIG. 2 is a plan view of the same headlamp, and FIG. 3 is a line III-II shown in FIG.
A sectional view taken along I, FIG. 4 is a sectional view taken along line IV-IV shown in FIG. 1, and FIG. 5 is a longitudinal sectional view of the first inclination measuring instrument assembly portion,
1 is a sectional view taken along line V-V shown in FIG. 1, and FIG. 6 is a longitudinal sectional view of a level gauge assembly portion which is a second inclination measuring device, and a sectional view taken along line VI-VI shown in FIG. , FIG. 7 is an exploded perspective view of a level gauge which is a second tilt measuring device, FIG. 8 is an enlarged vertical sectional view of the level gauge, and FIG. 9 is an enlarged transverse sectional view of the level gauge (see FIG. 8). FIG. 10 is a vertical sectional view of a leveling device assembly portion, which is a main part of another embodiment of the present invention, and FIG. 11 shows the present invention as a unit movable headlamp. It is a top view of the same headlamp which fractured | ruptured and shows one part in the applied example. 2 ... Lamp body that is a reference member, 4 ... Reflector that is a tilting member, 5a ... Boss that is a carrying part of the level, 6 ... Front lens, 10 ... Swinging fulcrum of the reflector that is a tilting member , 20 ... Adjusting screw for tilting the reflector, which is a tilting member, in the left-right direction, 30 ... Adjusting screw for tilting the reflector, which is a tilting member, in the vertical direction, 50, 250 ... Headlamp Inclination measuring device 70,270 for measuring the inclination of the irradiation angle of the left and right direction of the headlamp, 70,270 ..
… Level casing casing, 80… Bubble tube, 84… Bubbles, 88, 88A… Heat transfer plate that is a heat transfer member, 200…
Lamp housing that is a reference member, 202 ... Lamp body / reflector unit that is a tilting member, Lx ... Horizontal axis, Ly ... Vertical axis, S ... Formed between level casing and level mounting surface Gap, S 1 ... Insulating air layer surrounding the bubble tube.

Claims (4)

【実用新案登録請求の範囲】[Scope of utility model registration request] 【請求項1】ランプの照射方向を設定する傾動部材がヘ
ッドランプの基準部材を基準にして上下方向及び左右に
それぞれ傾動されることにより、ヘッドランプの照射角
を調整できる傾動部材可動型のヘッドランプにおいて、 前記傾動部材の所定位置には、合成樹脂製ケーシング内
に直線型気泡管が収容された構造で、ヘッドランプの照
射角の上下方向の傾斜を測定するための水準器が設けら
れ、 水準器のケーシングは、傾動部材の水準器載置面に突出
形成された水準器担持部に担持されて水準器載置面から
離間状態に配置され、 傾動部材と水準器ケーシング間には、一端部が傾動部材
に固定されるとともに、他端部が熱源であるバルブから
の熱の伝わりにくいケーシング所定領域に接触する伝熱
部材が介装されたことを特徴とする自動車用ヘッドラン
プ。
1. A tilting member movable type head capable of adjusting an irradiation angle of a headlamp by tilting a tilting member for setting an irradiation direction of a lamp vertically and horizontally with reference to a reference member of a headlamp. In the lamp, at a predetermined position of the tilting member, a linear bubble tube is housed in a synthetic resin casing, and a level for measuring the vertical tilt of the irradiation angle of the headlamp is provided. The casing of the spirit level is carried by a spirit level carrying portion projectingly formed on the leveling surface of the tilting member and is arranged in a state of being separated from the leveling surface, and there is one end between the tilting member and the leveling casing. For a motor vehicle, a part is fixed to the tilting member, and a heat transfer member is provided, the other end of which is in contact with a predetermined region of the casing where heat from the valve, which is a heat source, is hard to be transferred. Ddoranpu.
【請求項2】前記気泡管は気泡管ホルダーの裏側に懸吊
支持されてケーシング内に収容され、気泡管とケーシン
グ間には断熱空気層が形成されていることを特徴とする
請求項(1)記載の自動車用ヘッドランプ。
2. The bubble tube is suspended and supported on the back side of the bubble tube holder and accommodated in a casing, and a heat insulating air layer is formed between the bubble tube and the casing. ) An automobile headlamp as described above.
【請求項3】前記基準部材はランプボディで、前記傾動
部材はランプボディ内において傾動できるリフレクター
であることを特徴とする請求項(1)又は(2)記載の
自動車用ヘッドランプ。
3. The headlamp for an automobile according to claim 1, wherein the reference member is a lamp body, and the tilting member is a reflector that can tilt within the lamp body.
【請求項4】前記基準部材はランプハウジングで、前記
傾動部材は、内周面にリフレクターが一体形成されたラ
ンプボディ・リフレクターユニットであることを特徴と
する請求項(1)又は(2)記載の自動車用ヘッドラン
プ。
4. The reference member is a lamp housing, and the tilting member is a lamp body / reflector unit integrally formed with a reflector on an inner peripheral surface thereof. Headlamps for cars.
JP3111390U 1990-03-28 1990-03-28 Car headlamp Expired - Lifetime JPH0731453Y2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3111390U JPH0731453Y2 (en) 1990-03-28 1990-03-28 Car headlamp

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3111390U JPH0731453Y2 (en) 1990-03-28 1990-03-28 Car headlamp

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH03124403U JPH03124403U (en) 1991-12-17
JPH0731453Y2 true JPH0731453Y2 (en) 1995-07-19

Family

ID=31533844

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3111390U Expired - Lifetime JPH0731453Y2 (en) 1990-03-28 1990-03-28 Car headlamp

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0731453Y2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPH03124403U (en) 1991-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5363283A (en) Motor vehicle headlight including device for measuring deviation and adjusting direction of orientation of headlight beam
JPH03155001A (en) Automobile head lamp
US5138532A (en) Motor vehicle headlight including device for measuring deviation and adjusting direction of orientation of headlight beam
US5150958A (en) Vehicular headlamp having inclination measuring unit
JPH0760607B2 (en) Car headlamp
US5029051A (en) Headlamp for motor vehicles
JPH088004B2 (en) Car headlamp
JPH07151544A (en) Aiming level in automobile head light
JPH0731453Y2 (en) Car headlamp
JPH0731454Y2 (en) Car headlamp
JPH0731451Y2 (en) Car headlamp
JPH0480484B2 (en)
JPH0733283Y2 (en) Car headlamp
JPH0749251B2 (en) Car headlamp
JPH0760608B2 (en) Car headlamp
JP2506224Y2 (en) Automotive headlamp
JPH0731450Y2 (en) Car headlamp
JP2527247B2 (en) Automotive headlamp
JPH0449767Y2 (en)
JPH03203114A (en) Head lamp for automobile
JPH0760606B2 (en) Car headlamp
JP2698505B2 (en) Automotive headlamp
JPH0731448Y2 (en) Car headlamp
JPH0454644Y2 (en)
JPH065105A (en) Aiming level of head lamp for automobile