JP2543740B2 - Still video camera - Google Patents
Still video cameraInfo
- Publication number
- JP2543740B2 JP2543740B2 JP63045743A JP4574388A JP2543740B2 JP 2543740 B2 JP2543740 B2 JP 2543740B2 JP 63045743 A JP63045743 A JP 63045743A JP 4574388 A JP4574388 A JP 4574388A JP 2543740 B2 JP2543740 B2 JP 2543740B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- camera
- still video
- semiconductor memory
- sequence control
- video camera
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Description
【発明の詳細な説明】 <産業上の利用分野> 本発明は、撮像データをカメラ本体とは別体のメモリ
ユニットに記憶すると共に、撮影機能の改良に長期的に
対応できる構成としたスチルビデオカメラに関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION <Industrial field of application> The present invention stores still image data in a memory unit separate from the camera body, and a still video having a structure capable of long-term improvement of a photographing function. Regarding the camera.
<従来の技術> 近年、従来の光学式カメラに代わって、被写体からの
光画像信号を撮像素子により電気画像信号に変換し、該
電気画像信号をフイルムに相当するメモリに記憶する構
成のスチルビデオカメラが開発されており、メモリに記
憶した電気画像信号をモニタで再生して見たり、プリン
タでプリントしたりするようになっている。<Prior Art> In recent years, in place of a conventional optical camera, a still video having a configuration in which an optical image signal from a subject is converted into an electric image signal by an image sensor and the electric image signal is stored in a memory corresponding to a film. A camera has been developed, and an electric image signal stored in a memory is reproduced and viewed on a monitor and printed by a printer.
現在、かかるスチルビデオカメラのメモリとして一般
に採用されているのは、磁気ディスクであり、この場合
例えば光学レンズを通過して得られる光画像信号をCCD
やMOS等の固体撮像素子で光電変換し、該変換によって
得られる電気画像信号を色分離,ガンマ,色信号,低域
変換,FM変換等をアナログ処理で行った後、磁気ヘッド
等を用いて電磁変換して磁気ディスクに磁気記録してい
る。At present, a magnetic disk is generally used as a memory of such a still video camera. In this case, for example, an optical image signal obtained through an optical lens is converted to a CCD.
After performing photoelectric conversion with a solid-state image sensor such as a MOS or MOS, and performing analog processing of color separation, gamma, color signals, low-frequency conversion, FM conversion, etc. on the electric image signal obtained by the conversion, using a magnetic head or the like. Electromagnetically converted and magnetically recorded on a magnetic disk.
また、再生時は磁気ディスクに記憶された磁気信号を
電磁変換しアナログ処理してモニタに映し出している。Further, during reproduction, the magnetic signal stored in the magnetic disk is electromagnetically converted, analog-processed, and displayed on a monitor.
しかしながら、このように磁気ディスクに磁気記録す
る方式では信号のアナログ処理及び電磁変換を必要とす
るため、信号の劣化を生じ易く、また、カメラ,モニタ
共に磁気ディスクの回転駆動機構を要するため、大型
化,コストアップ化を避けられず、業務用はともかく、
アマチュア用としての普及を遅らせている。However, such a method of magnetically recording on a magnetic disk requires analog processing and electromagnetic conversion of a signal, which easily causes deterioration of the signal. Further, both a camera and a monitor require a rotational drive mechanism for the magnetic disk, which results in a large size. Inevitability and cost increase, aside from commercial use,
It is delaying its popularity as an amateur.
この点に鑑み、撮像素子によって得られる電気画像信
号をA/D変換したデジタル信号を、カメラ本体に着脱自
由な半導体メモリに記憶するようにしたものが本願出願
人により提案されており(特開昭59−183582号公報参
照)、これによれば、アナログ処理による信号劣化を防
止できると共に、磁気ディスクの場合のような駆動機構
も不要であるため、カメラ,モニタの小型軽量化,コス
トダウンを図れる。In view of this point, the applicant of the present application has proposed a digital signal obtained by A / D converting an electric image signal obtained by an image pickup device and storing the digital signal in a semiconductor memory that can be freely attached to and detached from the camera body. According to Japanese Laid-Open Patent Publication No. Sho 59-183582), signal deterioration due to analog processing can be prevented, and a drive mechanism such as in the case of a magnetic disk is not required. Therefore, downsizing and cost reduction of a camera and a monitor can be achieved. Can be achieved.
<発明が解決しようとする問題点> ところで、光学式カメラの場合、将来的に高い撮影機
能を有するカメラが開発された場合、カメラを買い換え
る必要がある。<Problems to be Solved by the Invention> By the way, in the case of an optical camera, if a camera having a high photographing function is developed in the future, the camera needs to be replaced.
本発明は前記スチルビデオカメラがカメラ本体と半導
体メモリとが着脱自由である点に着目してなされたもの
で、カメラの撮影機能が高められた場合でもカメラ本体
はそのまま使用できるようにしたスチルビデオカメラを
提供することを目的とする。The present invention was made in view of the fact that the camera body and semiconductor memory of the still video camera can be freely attached and detached, and the still video camera can be used as it is even when the photographing function of the camera is enhanced. The purpose is to provide a camera.
<問題点を解決するための手段> このため本発明は、カメラ本体に装着された光学レン
ズにより得られる被写体の光画像信号を、撮像素子によ
り電気画像信号に変換し、さらにA/D変換器によりA/D変
換して得られるデジタル画像信号をカメラ本体に着脱自
由に形成されたメモリユニットに内蔵された半導体メモ
リに記憶して撮影する構成としたスチルビデオカメラに
おいて、前記メモリユニットの半導体メモリに前記撮影
のシーケンス制御用プログラムを記憶する一方、カメラ
本体に前記半導体メモリに記憶された撮影のシーケンス
制御用プログラムを入力して撮影のシーケンス制御を行
う制御回路を備えた構成とする。<Means for Solving Problems> Therefore, according to the present invention, an optical image signal of a subject obtained by an optical lens attached to a camera body is converted into an electric image signal by an image pickup element, and further an A / D converter. A still video camera having a structure in which a digital image signal obtained by A / D conversion is stored in a semiconductor memory incorporated in a memory unit freely formed in a camera body to be photographed, and the semiconductor memory of the memory unit is used. While storing the shooting sequence control program in the camera, a control circuit for inputting the shooting sequence control program stored in the semiconductor memory to the camera body to control the shooting sequence is provided.
<作用> かかる構成とすれば、カメラの撮影機能が向上した場
合でも、カメラ本体に改良された撮影のシーケンス制御
用プログラムを記憶したメモリユニットを装着すれば、
カメラ本体の制御回路が該メモリユニットからプログラ
ムを入力して当該撮影のシーケンス制御を行えるため、
カメラ本体を交換することなく撮影機能を高めることが
可能となる。<Operation> With this configuration, even if the shooting function of the camera is improved, if the memory unit storing the improved shooting sequence control program is attached to the camera body,
Since the control circuit of the camera body can input the program from the memory unit and perform the sequence control of the shooting,
It is possible to enhance the shooting function without replacing the camera body.
<実施例> 以下、本発明の実施例を図に基づいて説明する。<Example> Hereinafter, an example of the present invention will be described with reference to the drawings.
第1図は、本発明にかかるスチルビデオカメラの回路
構成を示してあり、カメラ本体1側には被写体の光画像
を結像する光学レンズ2の他、以下の各回路を備える。FIG. 1 shows a circuit configuration of a still video camera according to the present invention. The camera main body 1 side is provided with an optical lens 2 for forming an optical image of a subject and the following circuits.
3は撮像素子としてのCCD3であり、後述するCCDドラ
イバ回路5からの駆動信号を受けると、前記光学レンズ
2により、受光面上に結像された光画像を光電変換して
アナログ信号として出力する。なお、CCD3の受光面には
色フィルタが一体に張りつけられている。撮像素子とし
ては、CCDと同じく固体撮像素子であるMOS,CPDの他、各
種の撮像管を使用してもよい。Reference numeral 3 denotes a CCD 3 as an image pickup device, which receives a drive signal from a CCD driver circuit 5 described later, photoelectrically converts the optical image formed on the light receiving surface by the optical lens 2 and outputs it as an analog signal. . A color filter is integrally attached to the light receiving surface of the CCD3. As the image pickup element, various image pickup tubes may be used in addition to MOS and CPD which are solid-state image pickup elements like CCD.
4はA/D変換器であり、CCD3から出力されたアナログ
信号を高速でデジタル信号に変換する。An A / D converter 4 converts the analog signal output from the CCD 3 into a digital signal at high speed.
5はCCDドライバ回路であり、後述するプログラムIC6
からの撮影シーケンス制御信号に従って前記したように
CCD3を駆動すると共に前記A/D変換器4からのデジタル
信号を後述するメモリユニット10に内蔵された半導体メ
モリ11に読み取らせる。Reference numeral 5 denotes a CCD driver circuit, which is a program IC6 described later.
As described above according to the shooting sequence control signal from
The CCD 3 is driven and the digital signal from the A / D converter 4 is read by a semiconductor memory 11 incorporated in a memory unit 10 described later.
6は撮影のシーケンス制御を行う制御回路としてのプ
ログラムICであり、前記半導体メモリ11から入力される
撮影のシーケンス制御用プログラムを書き換え自由に記
憶するRAMを内蔵しており、該撮影のシーケンス制御用
プログラムに従って半導体メモリ11との間でデータを交
換しつつ撮影シーケンス制御を行う。Reference numeral 6 denotes a program IC as a control circuit for performing a shooting sequence control, which has a built-in RAM for freely rewriting the shooting sequence control program input from the semiconductor memory 11 and is used for the shooting sequence control. The imaging sequence control is performed while exchanging data with the semiconductor memory 11 according to the program.
7はレリーズスイッチ8のON動作によって、撮影のシ
ーケンス制御を開始させるCPUである。Reference numeral 7 denotes a CPU which starts a sequence control of photographing by turning on the release switch 8.
この他、カメラ本体側にはシャッタ、絞り、光学式又
は電子式のファインダが組み込まれているがここでは簡
明のため図示及び説明を省略する。Besides, a shutter, a diaphragm, and an optical or electronic viewfinder are incorporated on the camera body side, but illustration and description thereof are omitted here for the sake of simplicity.
一方、前記カメラ本体1に電気コネクタ9を介して着
脱自由に形成されたメモリユニット10側には、前記A/D
変換器4からのデジタル信号を書き換え自由に記憶する
と共に撮影のシーケンス制御のプログラムを記憶した半
導体メモリ11の他、以上示した各回路にメインスイッチ
12を介して電力を供給するための電池13が内蔵されてい
る。半導体メモリ11としては、デジタル信号を安定でき
るものとして、例えばN−MOS RAM,C−MOS RAM等を使
用すればよい。On the other hand, on the side of the memory unit 10 that is freely formed in the camera body 1 via the electrical connector 9, the A / D
In addition to the semiconductor memory 11 in which the digital signal from the converter 4 can be freely rewritten and stored and the sequence control program for photographing is stored, the main switch is provided in each circuit shown above.
A battery 13 for supplying electric power via 12 is built in. As the semiconductor memory 11, for example, N-MOS RAM, C-MOS RAM or the like may be used as a semiconductor memory that can stabilize digital signals.
そして、メモリユニット10のカメラ本体1への装着時
に電気コネクタ9の各端子の接続により、前記各回路が
図示のように電気接続される。Then, when the memory unit 10 is mounted on the camera body 1, by connecting the respective terminals of the electric connector 9, the respective circuits are electrically connected as shown in the drawing.
この状態でメインスイッチ12をON操作すると、まずプ
ログラムIC6が起動してメモリユニット10に記憶された
撮影のシーケンス制御用プログラムをプログラムIC6に
内蔵されたRAMに転送させて記憶する。When the main switch 12 is turned on in this state, the program IC6 is first activated to transfer and store the photographing sequence control program stored in the memory unit 10 to the RAM incorporated in the program IC6.
次にレリーズスイッチ8を押してON操作するとプログ
ラムIC6により、前記RAMに記憶された撮影シーケンスプ
ログラムに従ってCCDドライバ回路5等を駆動しつつ撮
影シーケンス制御を行う。Next, when the release switch 8 is pressed and turned on, the program IC 6 controls the photographing sequence while driving the CCD driver circuit 5 and the like according to the photographing sequence program stored in the RAM.
以下に具体的な撮影シーケンス制御の一例を第2図に
示したタイムチャートに従って説明する。An example of specific shooting sequence control will be described below with reference to the time chart shown in FIG.
まずレリーズスイッチ8が押されると(T1)、その直
後に入力された垂直同期信号VP(T2)に同期して露出直
前のCCD3のフォトダイオード部の電荷を読み取らせ、T3
〜T4までの間の任意のシャッタ秒時の露出を行う。First, when the release switch 8 is pressed (T 1 ), the charge of the photodiode section of the CCD 3 just before the exposure is read in synchronization with the vertical synchronizing signal VP (T 2 ) input immediately after that, and T 3
Performing exposure when any shutter speed between up through T 4.
次いで、T4〜T6までの間に露出期間に発生した暗電流
成分とスミア成分を除去するため、T5〜T6までに高速掃
きだし駆動が行われる。Then, to remove the dark current component and the smear component generated in exposure periods until T 4 through T 6, high-speed sweep drive is performed until T 5 through T 6.
T6から後は通常の駆動状態に戻り、2V期間にわたって
フレーム画(撮像データ)を出力する。Returns to normal drive state after the T 6, and outputs the frame image (the image pickup data) over 2V period.
かかる構成としたことにより、カメラ機能の向上によ
り撮影シーケンス制御に変更を生じた場合でもプログラ
ムIC6はメモリユニット10側に記憶された撮影のシーケ
ンス制御用プログラムを入力して撮影シーケンス制御を
行うのであるから、従ってメモリユニット側に比較して
高価な部品を有したカメラ本体を買い替えることなく、
比較的安価ですむメモリユニットを買い替えるだけでカ
メラ機能の向上を図れることとなる。これにより、スチ
ルビデオカメラの付加価値が高められ、ひいてはスチル
ビデオカメラの購買意欲を向上させるものである。With this configuration, the program IC 6 inputs the shooting sequence control program stored in the memory unit 10 side to perform the shooting sequence control even when the shooting sequence control is changed due to the improvement of the camera function. Therefore, without replacing the camera body with expensive parts compared to the memory unit side,
The camera function can be improved simply by replacing the memory unit, which is relatively inexpensive. As a result, the added value of the still video camera is enhanced, which in turn enhances the willingness to purchase the still video camera.
また、本実施例のようにプログラムIC6内に撮影のシ
ーケンス制御用プログラムを半導体メモリ11から転送す
るRAMを持たせることにより、該転送後は半導体メモリ1
1のプログラム記憶部分を撮像データの記憶に用いるこ
とができ、撮像部数を減少させなくて済む。Further, by providing the program IC 6 with a RAM for transferring the shooting sequence control program from the semiconductor memory 11 as in the present embodiment, the semiconductor memory 1 can be provided after the transfer.
Since the program storage part of 1 can be used for storing the imaging data, it is not necessary to reduce the number of imaging parts.
第3図はかかる回路構成を有したスチルビデオカメラ
の構造を示したものであり、カメラ本体1の側部にカー
ド状に形成されたメモリユニット10の端部を嵌合する凹
部14が形成され、該凹部14内にユニット8側に形成され
た電気コネクタ9のピン端子9bと嵌合するソケット端子
9aが設けられる。FIG. 3 shows the structure of a still video camera having such a circuit configuration, in which a recess 14 for fitting the end of a memory unit 10 formed in a card shape is formed on the side of the camera body 1. A socket terminal that fits into the pin terminal 9b of the electric connector 9 formed on the unit 8 side in the recess 14
9a is provided.
<発明の効果> 以上説明したように、本発明によれば、カメラ本体と
着脱自由なメモリユニットに撮影のシーケンス制御用プ
ログラムを記憶させ、カメラ本体側はこのプログラムを
メモリユニットから入力しつつ撮影シーケンス制御を行
う回路を備えた構成としたため、カメラ機能が向上する
ことがあってもカメラ本体を買い替える必要がなく、ス
チルビデオカメラの付加価値を向上させ、ひいては購買
意欲を高めるものである。<Effects of the Invention> As described above, according to the present invention, a photographing sequence control program is stored in a memory unit that can be freely attached to and detached from the camera body, and the camera body side photographs while inputting this program from the memory unit. Since the configuration is provided with a circuit for performing sequence control, even if the camera function is improved, it is not necessary to replace the camera body, the added value of the still video camera is improved, and the purchase intention is increased.
第1図は本発明の一実施例に係るスチルビデオカメラの
回路構成を示す回路図、第2図は同上のスチルビデオカ
メラの撮影シーケンス制御の一例を示すタイムチャー
ト、第3図は同上のスチルビデオカメラの構造を示し、
(A)はカメラ本体と半導体メモリとを連結したときの
正面図、(B)はカメラ本体の側面図、(C)はユニッ
トの一部断面図である。 1……カメラ本体、2……光学レンズ、3……CCD、4
……A/D変換器、6……プログラムIC、10……メモリユ
ニット、11……半導体メモリFIG. 1 is a circuit diagram showing a circuit configuration of a still video camera according to an embodiment of the present invention, FIG. 2 is a time chart showing an example of shooting sequence control of the still video camera, and FIG. Shows the structure of the video camera,
(A) is a front view when a camera body and a semiconductor memory are connected, (B) is a side view of the camera body, and (C) is a partial sectional view of a unit. 1 ... Camera body, 2 ... Optical lens, 3 ... CCD, 4
…… A / D converter, 6 …… Program IC, 10 …… Memory unit, 11 …… Semiconductor memory
Claims (2)
得られる被写体の光画像信号を、撮像素子により電気画
像信号に変換し、さらにA/D変換器によりA/D変換して得
られるデジタル画像信号をカメラ本体に着脱自由に形成
されたメモリユニットに内蔵された半導体メモリに記憶
して撮影する構成としたスチルビデオカメラにおいて、
前記メモリユニットの半導体メモリに前記撮影のシーケ
ンス制御用プログラムを記憶する一方、カメラ本体に前
記半導体メモリに記憶された撮影のシーケンス制御用プ
ログラムを入力して撮影のシーケンス制御を行う制御回
路を備えた構成としたことを特徴とするスチルビデオカ
メラ。1. A digital image obtained by converting an optical image signal of an object obtained by an optical lens mounted on a camera body into an electric image signal by an image pickup device and further A / D converting it by an A / D converter. In a still video camera configured to store a signal in a semiconductor memory incorporated in a memory unit that is freely formed in the camera body and shoot,
The semiconductor memory of the memory unit stores the shooting sequence control program, while the camera body is provided with a control circuit for inputting the shooting sequence control program stored in the semiconductor memory to control the shooting sequence. Still video camera characterized by its structure.
書き換え自由な半導体メモリに記憶され、カメラ本体
は、メモリユニットから転送された撮影のシーケンス制
御用プログラムを書き換え自由に記憶する半導体メモリ
を含んで構成されることを特徴とする特許請求の範囲第
1項記載のスチルビデオカメラ。2. The photographing sequence control program is stored in a rewritable semiconductor memory, and the camera body includes a semiconductor memory for freely rewriting the photographing sequence control program transferred from the memory unit. The still video camera according to claim 1, wherein the still video camera is provided.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP63045743A JP2543740B2 (en) | 1988-03-01 | 1988-03-01 | Still video camera |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP63045743A JP2543740B2 (en) | 1988-03-01 | 1988-03-01 | Still video camera |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH01221985A JPH01221985A (en) | 1989-09-05 |
JP2543740B2 true JP2543740B2 (en) | 1996-10-16 |
Family
ID=12727799
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP63045743A Expired - Lifetime JP2543740B2 (en) | 1988-03-01 | 1988-03-01 | Still video camera |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2543740B2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5477264A (en) * | 1994-03-29 | 1995-12-19 | Eastman Kodak Company | Electronic imaging system using a removable software-enhanced storage device |
JP4131052B2 (en) | 1998-07-17 | 2008-08-13 | ソニー株式会社 | Imaging device |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS58126521A (en) * | 1982-01-25 | 1983-07-28 | Mamiya Koki Kk | Electronically controlled camera |
JPS62195781A (en) * | 1986-02-24 | 1987-08-28 | Ricoh Co Ltd | Data device using ic card |
JPS62243486A (en) * | 1986-04-16 | 1987-10-23 | Hitachi Ltd | Image pickup recorder |
JPS63128320A (en) * | 1986-11-19 | 1988-05-31 | Minolta Camera Co Ltd | Camera using ic card |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS58113021U (en) * | 1982-01-25 | 1983-08-02 | マミヤ光機株式会社 | electronic control camera |
-
1988
- 1988-03-01 JP JP63045743A patent/JP2543740B2/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS58126521A (en) * | 1982-01-25 | 1983-07-28 | Mamiya Koki Kk | Electronically controlled camera |
JPS62195781A (en) * | 1986-02-24 | 1987-08-28 | Ricoh Co Ltd | Data device using ic card |
JPS62243486A (en) * | 1986-04-16 | 1987-10-23 | Hitachi Ltd | Image pickup recorder |
JPS63128320A (en) * | 1986-11-19 | 1988-05-31 | Minolta Camera Co Ltd | Camera using ic card |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH01221985A (en) | 1989-09-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6278481B1 (en) | Photocard that is inserted into a non-digital camera to enable the non-digital camera to take digital photographic images | |
US6208380B1 (en) | Digital camera with detachable memory | |
US5040068A (en) | Electronic imaging apparatus with interchangeable pickup units | |
JP3945052B2 (en) | Interchangeable lens electronic camera, interchangeable lens unit and camera body | |
JPH0315391B2 (en) | ||
JP2000175089A5 (en) | ||
JP2000022998A (en) | Digital camera | |
JP2543740B2 (en) | Still video camera | |
JP3804056B2 (en) | Digital camera | |
JP2627760B2 (en) | Still video camera and semiconductor memory unit for still video camera | |
JP2000013654A (en) | Digital camera | |
JPH11112841A (en) | Digital camera | |
JPH01221984A (en) | Still video camera | |
JPH01204575A (en) | Equipment for still video | |
JPS63303583A (en) | Digital electronic still camera | |
JPH01186073A (en) | Still video camera | |
JPH01185080A (en) | Still video camera | |
JPH01186069A (en) | Still video camera | |
JPH01186082A (en) | Reproducing device for still video camera | |
JPH01186080A (en) | Semiconductor memory unit for still video camera | |
JP2004032713A (en) | Imaging apparatus, imaging method, program, and storage medium | |
JPH01185078A (en) | Still video camera | |
JPH01185077A (en) | Still video camera | |
JPH01186081A (en) | Still video camera | |
JPH01185079A (en) | Still video camera |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070725 Year of fee payment: 11 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080725 Year of fee payment: 12 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080725 Year of fee payment: 12 |