JP2534949B2 - Printing machine for corrugated sheet - Google Patents

Printing machine for corrugated sheet

Info

Publication number
JP2534949B2
JP2534949B2 JP4027236A JP2723692A JP2534949B2 JP 2534949 B2 JP2534949 B2 JP 2534949B2 JP 4027236 A JP4027236 A JP 4027236A JP 2723692 A JP2723692 A JP 2723692A JP 2534949 B2 JP2534949 B2 JP 2534949B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ink
printing
roll
plate
transfer roll
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP4027236A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH05193116A (en
Inventor
保之 磯輪
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Isowa KK
Original Assignee
Isowa KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=12215440&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP2534949(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Isowa KK filed Critical Isowa KK
Priority to JP4027236A priority Critical patent/JP2534949B2/en
Priority to US07/991,788 priority patent/US5265535A/en
Priority to GB9226579A priority patent/GB2262716B/en
Priority to DE4244058A priority patent/DE4244058A1/de
Priority to ITMI922972A priority patent/IT1256252B/en
Publication of JPH05193116A publication Critical patent/JPH05193116A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2534949B2 publication Critical patent/JP2534949B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】この発明は、段ボールシート用印
刷機に関し、更に詳細には、出願人の新たな開発に係る
低粘度で高度の速乾性を有するグリコール系インキを使
用するに際し、印刷オーダの変更等に伴ない残留する旧
オーダのインキを回収して、無駄に廃棄されるインキ量
を抑制すると共に、そのインキ替えを迅速に行ない得る
よう構成した印刷機に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a printing machine for corrugated cardboard sheets, and more particularly, to a printing order when using a glycol-based ink having a low viscosity and a high quick-drying property, which is newly developed by the applicant. The present invention relates to a printing machine configured to collect ink of the old order that remains due to changes in the above, reduce the amount of ink that is wasted, and quickly change the ink.

【0002】[0002]

【従来技術】従来の段ボールシート用印刷機は、一般に
これを2つの型式に大別することができる。すなわち図
7に示す縦通し輪転印刷機と、図8に示すフレキソ印刷
機とがこれであって、使用するインキの性状に伴い夫々
異なる構成が採用されると共に、後述の如く長所および
短所が略相反している。
2. Description of the Related Art Generally, conventional corrugated board printing machines can be roughly classified into two types. That is, the vertical rotary printing press shown in FIG. 7 and the flexographic printing press shown in FIG. 8 have different configurations depending on the properties of the ink used, and have advantages and disadvantages as described below. They are in conflict.

【0003】先ず縦通し輪転印刷機について述べると、
これは段ボールシートが、その段と直角をなす縦長方向
に通されるのでこの名がある。しかし現在では、段ボー
ルシートを横通しして印刷すると共に、スロッティング
等の工程も併せて実施するプリンタ・スロッタに広く採
用されており、業界ではプリスロ印刷機と称しているの
で、以下この通称に従うものとする。このプリスロ印刷
機は、粘度の高いグリコール系インキを使用し、該イン
キを多くのゴムロールにより練って均一にしてから、版
胴に装着した印版に転移させることを内容としている。
例えば図7は、プリスロ印刷機の各種ロール群を示し、
印版10を装着した版胴12と、該版胴12に対向配置
した圧胴14との間に、段ボールシート16が通されて
適宜の印刷がなされる。またインキ溜め20中のインキ
は、呼出しロール22,仲介ロール24および一連のト
ランスファーロール群18を介して、前記印版10に転
移される。
First, the vertical rotary printing press will be described.
This name is given because the corrugated cardboard sheet is passed in the longitudinal direction at right angles to the step. However, at present, it is widely used in printers / slotters that print corrugated cardboard sheets horizontally and also perform processes such as slotting, and in the industry it is called a Prislo printing machine. I shall. This Prislo printing machine uses a glycol-based ink having a high viscosity, kneads the ink with many rubber rolls to make it uniform, and then transfers the ink to a printing plate mounted on a plate cylinder.
For example, FIG. 7 shows various roll groups of the Prislo printing machine,
Corrugated board sheet 16 is passed between plate cylinder 12 on which printing plate 10 is mounted and impression cylinder 14 that is arranged opposite to plate cylinder 12, and appropriate printing is performed. Further, the ink in the ink reservoir 20 is transferred to the printing plate 10 via the calling roll 22, the intermediary roll 24 and the series of transfer rolls 18.

【0004】前述したプリスロ印刷機には、固有の長所
と短所とがあり、これを列挙すれば以下の通りである。
そしてこれら長所および短所は、基本的に高粘度のグリ
コール系インキを使用することに起因していると云って
よい。 <長所> (a)シート表面に盛り上げた形で印刷するため、印刷
の仕上りに光沢がある。 (b)印版の必要箇所にだけインキを供給すればよいの
で、インキ消費量が少なくて済む(インキは循環させて
いない)。 (c) 色替えに際し、ロール上のインキは掻き取るだ
けで除去される。従って短時間でオーダチェンジがで
き、多種少量の小ロット印刷に対応し得る。また後述の
フレキソ印刷とは異なり、洗浄廃液は殆ど出ないので、
コスト高となる廃液処理設備を設ける必要がない。 <短所> (a) 近年のグリコール系インキは、速乾性のものが
主流となっており、最近は更にその程度につき改良がな
されている。しかし後述のフレキソ印刷に比べると、印
刷後の乾燥に未だかなりの時間を要する。従って、後工
程におけるダイカッタやフォルダグルワ等に直結し得な
い。 (b)高粘度のインキを均一に練る必要があるので、イ
ンキ転移のためのロールが多段化して機構が複雑にな
る。またロールが摩耗した場合は、各ロールの間隔を調
整する煩雑な作業を必要とする。 (c)インキ供給時には、シートへのインキ転移量が多
いため濃く印刷され、インキが消費されるにつれシート
へのインキ転移量が減少して薄く印刷され、従って印刷
の濃淡ムラを生じ易い。このためオペレータは、色の濃
さ・薄さを常に監視し、色が薄くなった時点でインキを
供給する等の煩雑な作業を必要とする。
The above-mentioned Prislo printing machine has its own advantages and disadvantages, which are listed below.
It can be said that these advantages and disadvantages are basically due to the use of a highly viscous glycol-based ink. <Advantages> (a) Since the printing is performed on the sheet surface in a raised form, the finish of printing has gloss. (B) Since the ink needs to be supplied only to the necessary portions of the printing plate, the ink consumption can be small (the ink is not circulated). (C) When changing colors, the ink on the roll is simply removed by scraping. Therefore, order change can be performed in a short time, and various small quantities of small lot printing can be supported. Also, unlike flexographic printing, which will be described later, there is almost no waste liquid from washing, so
There is no need to install a costly waste liquid treatment facility. <Disadvantages> (a) Glycol-based inks of recent years are mainly fast-drying inks, and in recent years, further improvements have been made to that extent. However, as compared with the flexographic printing described later, it takes a considerable time to dry after printing. Therefore, it cannot be directly connected to a die cutter, a folder gluer or the like in the subsequent process. (B) Since it is necessary to uniformly knead the high-viscosity ink, the rolls for transferring the ink are multi-staged and the mechanism becomes complicated. Further, when the rolls are worn, complicated work for adjusting the interval between the rolls is required. (C) When the ink is supplied, the amount of ink transferred to the sheet is large, so that the image is printed darkly, and as the ink is consumed, the amount of ink transferred to the sheet is decreased and the image is printed thinly, and therefore unevenness in printing is likely to occur. For this reason, the operator always needs to perform complicated operations such as monitoring the color density and lightness and supplying ink when the color becomes light.

【0005】次にフレキソ印刷機は、プリスロ印刷機と
は異なり流動性に富む低粘度の水性インキを使用するも
のであって、インキ乾燥が極めて速いという特徴を有し
ている。例えば図8は、フレキソ印刷機の各種ロール群
を概略的に示し、印版10を装着した版胴12と、該版
胴12に対向配置した圧胴14との間に、段ボールシー
ト16が通されて適宜の印刷がなされる。また版胴12
に近接して、インキロール26および絞りロール28が
回転自在に配設され、両ロール26,28の間に供給さ
れたインキは、版胴12の印版10にインキロール26
を介して転移される。なおフレキソインキは高度に速乾
性であるため、前述のプリスロ印刷とは異なり、常に循
環させて乾燥固化を防止する必要がある。このため図9
に示すように、タンク30中のインキは、ポンプ32お
よび供給管34を介して前記両ロール26,28の間に
供給すると共に、ここに滞留したインキは、両ロール2
6,28の両端部から堰止部36,36および回収管3
8を介して前記タンク30に回収する循環機構が採用さ
れている。
Next, the flexographic printing machine uses a low-viscosity water-based ink which is rich in fluidity, unlike the Prislo printing machine, and has a characteristic that ink drying is extremely fast. For example, FIG. 8 schematically shows various roll groups of a flexographic printing machine, in which a corrugated cardboard sheet 16 is passed between a plate cylinder 12 on which a printing plate 10 is mounted and an impression cylinder 14 which is arranged to face the plate cylinder 12. Then, appropriate printing is performed. Also the plate cylinder 12
The ink roll 26 and the squeeze roll 28 are rotatably disposed in the vicinity of the ink roll 26, and the ink supplied between the two rolls 26, 28 is applied to the printing plate 10 of the plate cylinder 12 by the ink roll 26.
Is transferred through. Since flexo ink is highly quick-drying, it is necessary to constantly circulate it to prevent it from drying and solidifying, unlike the above-mentioned Prislo printing. Therefore, FIG.
As shown in FIG. 3, the ink in the tank 30 is supplied between the rolls 26 and 28 via the pump 32 and the supply pipe 34, and the ink accumulated in the ink is stored in the rolls 2 and 2.
From both ends of 6, 28, dams 36, 36 and recovery pipe 3
A circulation mechanism is used to collect the liquid in the tank 30 via

【0006】前述したフレキソ印刷機の長所と短所とを
列挙すれば、以下の通りである。これらの長所および短
所も、使用するインキの性状、すなわち低粘度で高度に
速乾性である点に起因している。 <長所> (a)速乾性のインキを使用するため、印刷後にダイカ
ッタやフォルダグルワ等の次工程へ直ちに送ることがで
きる。 (b)インキはインキロールおよび絞りロールの間全体
に行き渡っているので、印刷時に幅方向の色ムラを生じ
ない。従ってオペレータは、印刷状態を常に監視する必
要がない。 (c)インキの転移機構が極めて簡単である。 <短所> (a)インキを常に循環させるシステムを採用している
ので、色替えの際は多量の水でロールおよび循環系を洗
浄する必要がある。従って、インキの完全回収は無理で
かなりの損失を生ずると共に、公害防止対策の見地から
洗浄廃液の処理設備が必要となってコスト高となる。 (b)色替えに時間を要するため、多種少量の小ロット
印刷には不適である。 (c)プリスロ印刷に比べると光沢がない。
The advantages and disadvantages of the above flexographic printing machine are listed below. These advantages and disadvantages are also due to the properties of the ink used, i.e. low viscosity and highly quick-drying. <Advantages> (a) Since a quick-drying ink is used, it can be immediately sent to the next step such as a die cutter or a folder gluer after printing. (B) Since the ink spreads entirely between the ink roll and the squeeze roll, color unevenness in the width direction does not occur during printing. Therefore, the operator does not need to constantly monitor the print status. (C) The ink transfer mechanism is extremely simple. <Disadvantages> (a) Since a system that constantly circulates the ink is adopted, it is necessary to wash the roll and the circulation system with a large amount of water when changing colors. Therefore, complete recovery of the ink is not possible and a considerable loss occurs, and a cleaning waste liquid treatment facility is required from the standpoint of pollution prevention measures, resulting in a high cost. (B) Since it takes time to change colors, it is not suitable for printing small lots of various kinds in small lots. (C) It is less glossy than that of Prislo printing.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】以上に述べた如く、プ
リスロ印刷機およびフレキソ印刷機は、その使用するイ
ンキの性状に応じて、殆ど相反し合う長所と短所とを夫
々有している。そして業界では、前述したフレキソ印刷
機の長所が着目され、プリスロ印刷機からフレキソ印刷
機への転換が広く行なわれるに至っている。すなわちフ
レキソ印刷機には固有の欠点はあるものの、それを考慮
に入れても、プリスロ印刷機より導入のメリットがあ
る、と業界で認知された結果と云ってよい。
As described above, the Prislo printing machine and the flexographic printing machine have their respective advantages and disadvantages, which are almost contradictory to each other, depending on the properties of the ink used. In the industry, attention has been paid to the advantages of the flexographic printing machine described above, and the conversion from the prism printing machine to the flexographic printing machine has been widely performed. That is, although the flexographic printing machine has its own drawbacks, even if it is taken into consideration, it can be said that the result has been recognized in the industry as having the merit of being introduced over the Prislo printing machine.

【0008】ところで最近の業界は、多品種かつ少量の
段ボールシートを加工する小ロット対応に迫られてお
り、その傾向は年を追って顕著なものとなっている。こ
れを印刷機に関して考察すると、多種・少量の段ボール
シートの印刷に対応するために、限られた時間内で色替
えを行なう必要があることを意味する。しかるに前記小
ロットの印刷に伴う頻繁なオーダ変更の要請に対して
は、先にフレキソ印刷機の短所で述べた如く、色替えに
時間を要する対応が不充分である。また、洗浄廃液を処
理する問題も内在している。
By the way, the recent industry is under pressure to cope with small lots for processing a wide variety of small amounts of corrugated cardboard sheets, and the tendency becomes remarkable year by year. Considering this with respect to a printing machine, it means that it is necessary to change colors within a limited time in order to cope with printing of various types and small amounts of corrugated board sheets. However, with respect to the frequent request for order change associated with the printing of the small lot, as described above in the disadvantage of the flexographic printing machine, it is not sufficient to take time to change colors. There is also an inherent problem of treating the cleaning waste liquid.

【0009】このような小ロットの印刷に対しては、色
替え時間が短いことから、前述したプリスロ印刷機が好
適に使用可能である。しかしプリスロ印刷機は、印刷状
態を最適に維持するためオペレータに経験と勘が必要と
され、また印刷後の乾燥に時間を要し後工程に直結しな
い等、先に述べた欠点を有している。従ってユーザー
は、最近増大している多種・少量の小ロット印刷に対し
て、前記プリスロ印刷機を必ずしも満足して使用してい
るものではなく、フレキソ印刷よりは色替え時間が短い
から、という消極的な理由で該プリスロ印刷機を採用し
ているに過ぎない。
For such a small lot printing, since the color change time is short, the above-mentioned Prislo printing machine can be preferably used. However, the Prislo printing machine requires the experience and intuition for the operator to maintain the printing condition optimally, and it takes time to dry after printing, and it does not directly connect to the subsequent process. There is. Therefore, users are not always satisfied with the above-mentioned Prislo printing machines for the small lot printing of various types and small quantities, which is increasing recently, and the color change time is shorter than that of flexographic printing. For this reason, the Prislo printing machine is merely used.

【0010】逆に云えば、色替え時間が短縮されて小ロ
ット印刷への対応が充分可能で、印刷中はオペレータに
よる常時監視を必要とせず、しかも印刷後は後工程に直
結し得る機能を備えた印刷機に対するユーザーの旺盛な
潜在的需要がある訳であるが、未だ実現されていないの
が実情である。このような、謂わばプリスロおよびフレ
キソ印刷の各長所を備えた印刷機を実用化するために
は、前記の仕様を満たすに適したインキの開発がキーポ
イントとなる(これは、先に述べた両タイプの印刷機が
が夫々使用されるインキの性状に依存していたのと同様
である)。この点に関して出願人は、前述のユーザーサ
イドでの潜在需要に応えるべくインキメーカーとタイア
ップし、インキ自体の改良から根本的に取り組んだ結
果、フレキソインキに近い低粘度と速乾性とを有するグ
リコール系のインキを開発するのに成功した。
In other words, the color change time is shortened and it is possible to sufficiently cope with small lot printing, and it is not necessary for the operator to constantly monitor during printing, and after printing, it is possible to directly connect to the subsequent process. Although there is a strong potential demand from users for equipped printing machines, the reality is that it has not yet been realized. In order to put into practical use a printing machine that has the advantages of so-called so-called Prislo and flexographic printing, the development of an ink that meets the above specifications is a key point. It is similar that both types of printing machines depended on the nature of the ink used, respectively). In this regard, the applicant has made a tie-up with an ink maker to meet the above-mentioned potential demand on the user side, and as a result of fundamentally working on the improvement of the ink itself, a glycol having a low viscosity and a quick drying property similar to flexo ink. Succeeded in developing a system ink.

【0011】しかし、この新開発に係るインキを種々試
験した結果、在来のプリスロ印刷機では、該インキの特
性を最大限に引出し得ないことが判明した。またフレキ
ソ印刷機で該インキを使用し得なくはないが、このイン
キは本来のフレキソインキ程に低粘度かつ速乾性という
訳ではないので、インキを循環させる必要はない。従っ
てフレキソ印刷機に特有のインキ循環機構を設ける意味
がなく、また色替えに際しても、洗浄時間を要して小ロ
ット対応が図られず、インキの無駄を生ずることにな
る。既に述べた如く夫々の型式の印刷機は、高粘度のグ
リコール系インキおよび低粘度の水性インキの各特性を
発揮させる構造を採用している訳であるから、これは当
然のことでもある。
However, as a result of various tests of the newly developed ink, it was found that the conventional Prislo printing machine cannot bring out the characteristics of the ink to the maximum. Further, although it is possible to use the ink in a flexographic printing machine, it is not necessary to circulate the ink because the ink is not as low in viscosity and quick-drying as the original flexographic ink. Therefore, there is no point in providing an ink circulation mechanism peculiar to a flexographic printing machine, and when changing colors, cleaning time is required and small lots cannot be dealt with, resulting in waste of ink. This is, of course, because each type of printing machine employs a structure that exhibits the properties of a high-viscosity glycol-based ink and a low-viscosity water-based ink, as described above.

【0012】そこで、ユーザーに段ボールシート用印刷
機を提供している出願人は、この新開発に係るインキの
特性を最大限に引出し得る新たな構想に係る印刷機につ
き、発明「段ボールシートへの印刷方法および装置」と
して出願した。先の出願に係る印刷装置では、印版にイ
ンキを転移する機構および色替えに際しインキの洗浄を
行なう新たな機構を採用することにより、印刷運転時の
インキ消費量が少なくて済むと共に、印刷オーダの変更
等に伴うインキ替えを迅速に行なうことができ、しかも
後工程に直結することができて、鮮明で美しい印刷を段
ボールシートに施すことができるようにしたものであ
る。但し、先の出願では、新開発に係るインキの特性を
最大限に引出し得る複数の実施例を包含する基本構成を
提案したものであり、各実施例において奏する効果のポ
イントは異なるものであった。また前記印刷装置を実用
化する際には、ユーザーが最も望む効果を満すと共に、
装置を導入するに際して生ずる諸条件(例えば設置スペ
ースやコスト等)をクリアすることが必要となり、出願
時点では提案した何れの実施例が最適であるかは判明し
ていなかった。
Therefore, the applicant who provides the user with a printing machine for corrugated cardboard sheets has found the invention "printing on corrugated cardboard sheets" for a printing machine according to a new concept that can maximize the characteristics of the ink according to this newly developed. Printing method and device ”. In the printing device according to the previous application, by adopting a mechanism that transfers ink to the printing plate and a new mechanism that cleans ink when changing colors, the ink consumption during printing operation can be reduced and the printing order can be reduced. It is possible to quickly change the ink due to the change of No. 1 and the like, and moreover, it is possible to directly connect to the subsequent process, and to make clear and beautiful printing on the corrugated cardboard sheet. However, the previous application proposes a basic configuration including a plurality of embodiments that can bring out the characteristics of the newly developed ink to the maximum extent, and the points of the effect exhibited in each embodiment are different. . Moreover, when putting the printing device into practical use, while satisfying the effect most desired by the user,
It was necessary to clear various conditions (for example, installation space, cost, etc.) that occur when introducing the device, and it was not known at the time of application which of the proposed embodiments was the most suitable.

【0013】[0013]

【発明の目的】この発明は、新開発に係るインキの特性
を最大限に引出し得る印刷機を実用化するに際し、殊に
印刷オーダの変更等に伴なう作業に着目して、インキ転
移機構に残留する旧オーダに係るインキが無駄に廃棄さ
れるのを防ぐと共に、インキ替えを迅速に行ない得る印
刷機を提供することを目的とする。
It is an object of the present invention to put an ink transfer mechanism into practical use when putting into practical use a printing machine capable of maximizing the properties of the newly developed ink, especially focusing on the work involved in changing the printing order. It is an object of the present invention to provide a printing machine capable of preventing waste of the ink relating to the old order remaining in the above and wasteful of the ink, and capable of changing ink quickly.

【0014】[0014]

【課題を解決するための手段】前記課題を克服し、所期
の目的を達成するため本発明は、印版を装着した版胴
と、この版胴に対向配置した圧胴と、前記版胴に対し近
接・離間自在に配設され、近接時には該版胴に装着した
印版と接触して回転するインキ転移ロールと、このイン
キ転移ロールに運転中は常に接触して回転し、供給され
るインキの量を絞り調整する絞りロールとを備え、前記
インキ転移ロールを介して前記印版にインキを転移させ
ると共に、相互に反対方向に回転する前記版胴と圧胴と
の間に段ボールシートを通過させて、該シートに所要の
印刷を行なうよう構成した段ボールシート用印刷機にお
いて、前記インキ転移ロールおよび絞りロールにおける
軸方向の両端部に配置され、両ロールの間に画成される
インキ貯留部の長手方向両端部を閉成する堰部材と、
インキ転移ロールおよび絞りロールの上方に配設され
て該ロールと平行に移動可能で、前記インキ貯留部への
低粘度かつ高度速乾性インキの供給並びに残留インキの
回収を選択的に行なう供給・回収装置とを備え、 前記供
給・回収装置は、前記インキ貯留部に沿って移動自在に
配設した保持手段と、前記保持手段に配設され、可逆モ
ータにより正逆付勢されるチュービングポンプと、この
チュービングポンプに着脱交換自在に介挿され、一方の
開口部を前記保持手段に配設したインキポット中のイン
キに浸漬させると共に、他方の開口部をインキ貯留部に
臨ませたチューブであって、その少なくとも前記ポンプ
(95)に介挿される部位に可撓性を持たせたチューブとか
らなり、前記可逆モータの付勢によりインキポット中の
インキをインキ貯留部に供給し、また該モータの逆付勢
によりインキ貯留部中の残留インキをインキポットに回
収するよう構成したことを特徴とする。
SUMMARY OF THE INVENTION In order to overcome the above-mentioned problems and achieve an intended object, the present invention provides a plate cylinder having a printing plate, an impression cylinder arranged to face the plate cylinder, and the plate cylinder. Close to
It is arranged so that it can come into contact with and separate from it, and when it comes close to it, it is attached to the plate cylinder.
The ink transfer roll that rotates in contact with the printing plate
When the transfer roll is in operation, it constantly comes into contact with the roll and is rotated and supplied.
A squeeze roll for squeezing and adjusting the amount of ink
Ink is transferred to the printing plate through an ink transfer roll, and a corrugated cardboard sheet is passed between the plate cylinder and the impression cylinder that rotate in mutually opposite directions to perform required printing on the sheet. In the printing machine for corrugated cardboard sheets described above, the ink transfer roll and the squeezing roll are arranged at both ends in the axial direction, and both ends in the longitudinal direction of the ink storage portion defined between the rolls are closed. Weir member and front
Serial disposed above the inking roller and squeezing roll is movable parallel to the roll, supply and for supplying and recovering the residual ink of the low viscosity and highly quick-drying ink to the ink reservoir selectively and a recovery device, the test
The supply / recovery device is movable along the ink storage section.
The holding means arranged and the reversible model arranged on the holding means.
Tubing pump that is biased forward and backward by the
Detachable and replaceable on the tubing pump
The ink in the ink pot whose opening is arranged in the holding means is
While immersing it in the ink, and the other opening to the ink reservoir.
A tube facing the at least the pump
A tube with flexibility in the part inserted in (95)
The ink in the ink pot by the urging of the reversible motor.
Ink is supplied to the ink reservoir, and the motor is reversely energized.
To transfer the residual ink in the ink storage area to the ink pot.
It is characterized in that it is configured to fit .

【0015】[0015]

【実施例】次に、本発明に係る段ボールシート用印刷機
につき、好適な実施例を挙げて、添付図面を参照しなが
ら以下説明する。図1は、実施例に係る印刷機の概略側
面図であって、段ボールシートへの印刷状態で示し、ま
た図4は、同印刷機の印刷終了後におけるインキ洗浄状
態を示す概略側面図である。図示の印刷機40は、段ボ
ールシート43の給送方向と交差する方向に所定間隔離
間した機枠51,51(一部のみ図示)の間に、印版4
2が着脱自在に装着される版胴44と、段ボールシート
43のパスラインを挟む下方に対向配置した圧胴46と
を回転自在に備えていて、これら版胴44および圧胴4
6は相互に反対方向への回転がなされる。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Next, a corrugated board sheet printing machine according to the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings with reference to preferred embodiments. FIG. 1 is a schematic side view of a printing machine according to an embodiment, showing a printing state on a corrugated board sheet, and FIG. 4 is a schematic side view showing an ink washing state after the printing of the printing machine is completed. . The illustrated printing machine 40 includes a printing plate 4 between machine frames 51, 51 (only a part of which is shown) that are separated by a predetermined distance in a direction intersecting the feeding direction of the corrugated board sheet 43.
A plate cylinder 44 to which 2 is detachably mounted, and an impression cylinder 46 that is opposed to the lower side of the corrugated paperboard sheet 43 across the pass line are rotatably provided.
6 are rotated in mutually opposite directions.

【0016】前記版胴44の上方には、印版42にイン
キを転移させるインキ転移機構48が配設されている。
このインキ転移機構48は、供給されたインキを印版4
2に直接転移させるインキ転移ロール50と、該ロール
50に圧接されてインキ量の絞り調整を行なう絞りロー
ル52と、絞りロール52の回転軸を中心としてインキ
転移ロール50を所要の角度範囲で変位させ得る揺動機
構53とから基本的に構成されている。そして該揺動機
構53を選択的に作動させることにより、後述する如く
インキ転移ロール50を、前記印版42に接触させて
インキを該印版42に転移させるインキ転移位置と、
前記印版42から離間してインキ転移不能状態とするイ
ンキ洗浄位置とに変位させ得るものである。
An ink transfer mechanism 48 for transferring ink to the printing plate 42 is arranged above the plate cylinder 44.
The ink transfer mechanism 48 applies the supplied ink to the printing plate 4
2, an ink transfer roll 50 that transfers the ink directly to the sheet 2, a squeeze roll 52 that is pressed against the roll 50 to adjust the amount of ink, and the ink transfer roll 50 is displaced about a rotation axis of the squeeze roll 52 within a required angular range. It is basically composed of a swinging mechanism 53 that can be driven. Then, by selectively operating the swinging mechanism 53, an ink transfer position at which the ink transfer roll 50 is brought into contact with the printing plate 42 to transfer the ink to the printing plate 42, as described later,
It can be displaced from the printing plate 42 to an ink cleaning position where the ink cannot be transferred.

【0017】すなわちインキ転移ロール50は、前記版
胴44に対し近接・離間自在に配設され、近接時には該
版胴44に装着した印版42に接触して回転可能となっ
ている。このインキ転移ロール50の表面には、微細な
窪みを所要のパターンで凹設したアニロックスが形成さ
れ、これら微細窪みは、一定量のインキを溜めると共に
ロール回転時のインキ飛散を防止するべく機能してい
る。なおインキ転移ロール50には鉄系金属材質が採用
されるが、金属ロールの表面にセラミックス被膜を爆発
溶射等の手段により形成し、このセラミックス被膜にア
ニロックスを彫刻するようにしてもよい。更に、このイ
ンキ転移ロール50として、アニロックスの彫刻を施し
てない鉄ロール(メッキだけを施したもの)や、単なる
ゴムロールも好適に使用可能である。
That is, the ink transfer roll 50 is disposed so as to be able to come close to and away from the plate cylinder 44, and when it comes close to the plate cylinder 44, the ink transfer roll 50 comes into contact with the printing plate 42 mounted on the plate cylinder 44 and can rotate. Anilox is formed on the surface of the ink transfer roll 50 by forming fine depressions in a desired pattern. These fine depressions function to store a certain amount of ink and prevent ink from scattering during roll rotation. ing. An iron-based metal material is used for the ink transfer roll 50, but a ceramic coating may be formed on the surface of the metal roll by explosive spraying or the like, and anilox may be engraved on the ceramic coating. Further, as the ink transfer roll 50, an iron roll not engraved with anilox (one plated only) or a simple rubber roll can be preferably used.

【0018】前記インキ転移ロール50に隣接して配設
される絞りロール52は、インキ転移ロール50と運転
中は常に接触すると共に、該ロール50と同速若しくは
低速で回転して、インキ転移ロール50の表面における
余剰インキの絞り調整を行なうべく機能する。この絞り
ロール52は、鉄系の金属材質またはゴム等の柔軟な材
質のものとするのが好適である。なおゴム系材質を使用
する場合は、その硬度を、ロールの長短に応じて例えば
ショアー硬度50〜75度の範囲内で適宜選択すること
が推奨される。
The squeezing roll 52 disposed adjacent to the ink transfer roll 50 is in constant contact with the ink transfer roll 50 during operation, and rotates at the same speed or at a low speed as the ink transfer roll 50. It functions to adjust the squeeze of excess ink on the surface of 50. The squeeze roll 52 is preferably made of a ferrous metal material or a flexible material such as rubber. When a rubber-based material is used, it is recommended that its hardness be appropriately selected within the range of, for example, a Shore hardness of 50 to 75 degrees according to the length of the roll.

【0019】前記インキ転移ロール50および絞りロー
ル52を備えるインキ転移機構48において、絞りロー
ル52の回転軸を中心として、前記インキ転移ロール5
0を所要角度範囲で変位させ得る揺動機構53が設けら
れている。すなわち、機枠51,51に回転自在に配設
した絞りロール52の機枠51内部に臨む両軸端部に、
支持ブラケット62,62(一方のみを図示)が回転自
在に枢支され、該支持ブラケット62,62間にインキ
転移ロール50が回転自在に枢支されている。支持ブラ
ケット62におけるインキ転移ロール50が枢支される
側の上端部に、保持部材64が配設されると共に、機枠
51,51に回転自在に枢支した切換え軸66に偏心的
に配設した対応の偏心輪68が、各保持部材64に回転
自在に枢支してある。また切換え軸66は、図示しない
モータまたはエアシリンダにより回転駆動されるように
なっている。従って、モータまたはエアシリンダを付勢
して偏心輪68,68を所定中心角で回動させることに
より、インキ転移ロール50を、図1に示す如く、印
版42に接触させてインキの転移を行なうインキ転移位
置と、図4に示す如く、印版42から離間してインキ
の転移を不能とするインキ洗浄位置とを選択し得るもの
である。なお揺動機構53は、適宜の検知手段(図示せ
ず)により前記版胴44と圧胴46との間に段ボールシ
ート43が通紙されているか否かを検出して、該シート
43が通紙されていないときは、インキ転移ロール50
を印版42から自動的に離間させるよう設定されてい
る。また両方のロール50,52に異なる回転を与える
機構については、それ自体は公知であるので説明は省略
する。
In the ink transfer mechanism 48 including the ink transfer roll 50 and the squeeze roll 52, the ink transfer roll 5 is rotated about the rotation axis of the squeeze roll 52.
A swinging mechanism 53 that can displace 0 within a required angle range is provided. That is, at both shaft end portions of the squeezing roll 52 rotatably arranged in the machine frames 51, 51 facing the inside of the machine frame 51,
The support brackets 62, 62 (only one of which is shown) are rotatably supported, and the ink transfer roll 50 is rotatably supported between the support brackets 62, 62. A holding member 64 is provided on the upper end of the support bracket 62 on the side where the ink transfer roll 50 is pivotally supported, and is eccentrically provided on a switching shaft 66 that is rotatably supported by the machine frames 51, 51. The corresponding eccentric ring 68 is rotatably supported on each holding member 64. The switching shaft 66 is driven to rotate by a motor or an air cylinder (not shown). Therefore, by energizing the motor or the air cylinder to rotate the eccentric wheels 68, 68 at a predetermined central angle, the ink transfer roll 50 is brought into contact with the printing plate 42 as shown in FIG. It is possible to select an ink transfer position to be performed and an ink cleaning position which is separated from the printing plate 42 and disables ink transfer, as shown in FIG. The swinging mechanism 53 is provided with an appropriate detecting means (not shown).
No.) between the plate cylinder 44 and the impression cylinder 46.
The sheet 43 is detected by detecting whether or not the sheet 43 is fed.
When 43 is not fed, the ink transfer roll 50
Is set to be automatically separated from the printing plate 42.
It A mechanism for imparting different rotations to both rolls 50 and 52 is known per se, and therefore its explanation is omitted.

【0020】前記インキ転移ロール50および絞りロー
ル52においては、両ロール50,52を圧接させた際
に、これら両ロールの長手方向の接触領域にインキ貯留
部Aを画成し得るようになっている。そしてこのインキ
貯留部Aにインキを供給すると共に、該貯留部Aに残留
するインキを回収する供給・回収装置54が、前記両ロ
ール50,52の上方に配設されている。
In the ink transfer roll 50 and the squeezing roll 52, when the two rolls 50, 52 are brought into pressure contact with each other, the ink storage portion A can be defined in the longitudinal contact area between the two rolls. There is. A supply / collection device 54 that supplies ink to the ink storage section A and recovers the ink remaining in the storage section A is disposed above the rolls 50 and 52.

【0021】の供給・回収装置54は、図2に示す如
く、両ロール50,52の全幅に亘って迅速にインキを
供給し得るようになっている。すなわち、前記機枠5
1,51の上端間に両ロール50,52と平行な横桁8
5が架設され、該横桁85の上面に形成したガイドレー
ル86に、ローラ87,87を介して移動台88が移動
自在に支持されている。横桁85には、長手方向に所定
間隔離間して一対のスプロケット89,89が回転自在
に枢支されると共に、一方のスプロケット89は駆動モ
ータ90により正逆回転されるよう構成してある。また
両スプロケット89,89間に無端チェン91が巻掛け
られると共に、該無端チェン91の所要部位が前記移動
台88に固定されている。従って、駆動モータ90を正
逆付勢して無端チェン91を走行させることにより、該
チェン91の走行に伴って移動台88はガイドレール8
6に沿って往復移動する。
The supply and recovery unit 54 this is, 如shown in FIG. 2
In addition, the ink can be quickly supplied over the entire width of both rolls 50 and 52 . That is, the machine frame 5
Horizontal girder 8 parallel to both rolls 50, 52 between the upper ends of 1, 51
5 is erected, and a movable base 88 is movably supported by guide rails 86 formed on the upper surface of the cross beam 85 via rollers 87, 87. A pair of sprockets 89, 89 are rotatably supported by the transverse beam 85 at predetermined intervals in the longitudinal direction, and one of the sprockets 89 is rotated forward and backward by a drive motor 90. Further, an endless chain 91 is wound between both sprockets 89, and a required portion of the endless chain 91 is fixed to the moving base 88. Therefore, by driving the drive motor 90 forward and backward to move the endless chain 91, the movable base 88 moves the guide rail 8 as the chain 91 travels.
Move back and forth along 6.

【0022】前記移動台88には、図2に示す如く、前
記絞りロール52の上方に垂下する略U形状のブラケッ
ト92が配設され、該ブラケット92に、所定量のイン
キが貯留されるインキポット58が着脱自在に装着され
るようになっている。またブラケット92には、インキ
ポット58の上方に支持板94が配設されると共に、該
支持板94にチュービングポンプ95および該ポンプ9
5を駆動する可逆モータ96が配置されている。このチ
ュービングポンプ95には、可撓性のチューブ60が着
脱自在に介挿され、該チューブ60の一方の開口部60
aはインキポット58に貯留したインキに浸漬されてい
る。また該可撓性チューブ60の他方の開口部60b
は、前記インキ貯留部Aの上方に臨んでいる。なお、イ
ンキポット58とチュービングポンプ95とを上下の関
係で配設する構成に代えて、該ポット58とポンプ95
とを同一レベルで並列に配設する構成としてもよい。
As shown in FIG. 2, a substantially U-shaped bracket 92 that hangs above the squeeze roll 52 is disposed on the moving base 88, and a predetermined amount of ink is stored in the bracket 92. The pot 58 is detachably attached. A support plate 94 is disposed on the bracket 92 above the ink pot 58, and the tubing pump 95 and the pump 9 are mounted on the support plate 94.
A reversible motor 96 for driving 5 is arranged. A flexible tube 60 is detachably inserted into the tubing pump 95, and one opening 60 of the tube 60 is inserted.
A is immersed in the ink stored in the ink pot 58. Further, the other opening 60b of the flexible tube 60
Faces above the ink reservoir A. In addition,
Connect the tank pot 58 and the tubing pump 95 to the upper and lower
The pot 58 and the pump 95 may be replaced by a structure in which the pot 58 and the pump 95 are arranged.
And may be arranged in parallel at the same level.

【0023】前記チュービングポンプ95の基本構造は
公知のものであって、所定の軌道に沿って移動するロー
ラ97により可撓性チューブ60をしごくことにより、
該チューブ内のインキを所定方向に押出すものである。
そして、前記可逆モータ96を正転方向に付勢してチュ
ービングポンプ95のローラ60を時計方向に移動する
と、可撓性チューブ60内のインキが開口部60b側に
押出され、これによりインキポット58のインキをイン
キ貯留部Aに供給する。また前記可逆モータ96を逆転
方向に付勢してローラ97を反時計方向に移動すると、
可撓性チューブ60内のインキは開口部60a側に押出
され、これによりインキ貯留部Aのインキをインキポッ
ト58に回収するよう設定されている。
The basic structure of the tubing pump 95 is known, and by squeezing the flexible tube 60 by means of rollers 97 that move along a predetermined path,
The ink in the tube is extruded in a predetermined direction.
Then, when the reversible motor 96 is urged in the forward direction to move the roller 60 of the tubing pump 95 in the clockwise direction, the ink in the flexible tube 60 is pushed out toward the opening 60b side, whereby the ink pot 58 is formed. The above ink is supplied to the ink storage portion A. When the reversible motor 96 is biased in the reverse direction to move the roller 97 in the counterclockwise direction,
The ink in the flexible tube 60 is extruded toward the opening 60a side, whereby the ink in the ink storage portion A is set to be collected in the ink pot 58.

【0024】従って、前記可逆モータ96を正転方向に
付勢しながら、前記可撓性チューブ60の開口部60b
を両ロール50,52の軸方向に移動させることによ
り、両ロール50,52の全幅に亘って迅速にインキを
供給することができる。この印刷機40に使用されるイ
ンキは、先に述べた如く、出願人により新たに開発され
た低粘度かつ高度に速乾性のグリコール系インキであっ
て、フレキソ印刷機の如くインキ循環させる必要はな
い。
Therefore, the reversible motor 96 is rotated in the forward direction.
Opening portion 60b of the flexible tube 60 while urging
To Rukoto to move the in the axial direction of the rolls 50 and 52
Therefore , the ink can be quickly supplied over the entire width of both rolls 50 and 52 . The ink used in the printing machine 40 is a low-viscosity and highly quick-drying glycol-based ink newly developed by the applicant as described above, and it is not necessary to circulate the ink like a flexographic printing machine. Absent.

【0025】前記ブラケット92には、図1に示す如
く、前記チュービングポンプ95の右方に延出する可撓
性チューブ60が挿通されるホルダ98が昇降自在に配
設され、該ホルダ98に通挿されて垂下する下端開口部
60bがインキ貯留部Aの上方に臨んでいる。またブラ
ケット92にエアシリンダ99が倒立配置され、そのピ
ストンロッド99aにホルダ98が連結され、シリンダ
99を正逆付勢することによって、開口部60bの高さ
位置を変位させ得るよう構成されている。すなわち、印
刷オーダの変更等に伴なうインキ替えに際し、可撓性チ
ューブ60の開口部60bをインキ貯留部Aに残留して
いる旧オーダのインキに浸漬させることができる。そし
てこの状態で前記可逆モータ96を逆転方向に付勢すれ
ば、インキ貯留部Aに残留するインキをインキポット5
8に回収することができる(図3参照)。なお符号10
0は、前記ホルダ98から垂下する可撓性チューブ60
を支持して、インキ貯留部Aの上方に開口部60bを安
定的に臨ませるガイドを示す。更に、開口部60bの高
さ位置を変える手段として、エアシリンダを介して支持
板94を昇降させることにより、チュービングポンプ9
5自体を昇降させるようにしてもよい。また前記支持板
94の下面にエアシリンダを垂設し、該シリンダの支持
板上面に臨むピストンロッドに配設したホルダに、所要
形状に折曲形成した剛性のあるパイプを着脱自在に配設
する。そしてパイプの一方の端部に、前記チュービング
ポンプ95から延出する可撓性チューブ60の開口部6
0bを連通接続すると共に、他方の端部(開口端部)を
インキ貯留部Aの上方に臨ませる。そして、このように
剛性のあるパイプを使用する場合は、インキ貯留部Aに
残留している旧オーダのインキを回収する際に、パイプ
の開口端部をインキ貯留部Aに残留しているインキに浸
漬するべく前記エアシリンダを付勢してパイプを下降し
た際に、該開口端部をインキ貯留部Aの底部近傍に確実
に臨ませることが可能となる。
As shown in FIG. 1, a holder 98, into which the flexible tube 60 extending to the right of the tubing pump 95 is inserted, is vertically mounted on the bracket 92 so that the holder 98 can pass through the holder 98. The lower end opening 60b that is inserted and hangs down faces the ink storage portion A. Further, an air cylinder 99 is placed upside down on the bracket 92, and a holder 98 is connected to a piston rod 99a of the air cylinder 99. The cylinder 99 is biased forward and backward so that the height position of the opening 60b can be displaced. . That is, when changing the ink due to a change in the printing order, the opening 60b of the flexible tube 60 can be dipped in the ink of the old order remaining in the ink storage portion A. When the reversible motor 96 is urged in the reverse direction in this state, the ink remaining in the ink storage portion A is removed from the ink pot 5.
8 can be collected (see FIG. 3). Note that reference numeral 10
0 is a flexible tube 60 depending from the holder 98.
2 shows a guide that supports and holds the opening portion 60b above the ink storage portion A in a stable manner. Further, as a means for changing the height position of the opening 60b, the tubing pump 9 is lifted by raising and lowering the support plate 94 via an air cylinder.
The 5 itself may be moved up and down. Also the support plate
An air cylinder is hung vertically on the lower surface of 94 to support the cylinder.
The holder installed on the piston rod facing the top of the plate requires
A rigid pipe bent into a shape is detachably installed
I do. And at one end of the pipe, the tubing
Opening 6 of flexible tube 60 extending from pump 95
0b is connected and the other end (open end) is connected.
It faces above the ink storage portion A. And like this
When using a rigid pipe, in the ink reservoir A
When collecting the remaining old order ink,
Dip the open end of the ink into the ink remaining in the ink reservoir A.
Energize the air cylinder to lower the pipe
When opening, ensure that the opening end is near the bottom of the ink reservoir A.
It becomes possible to face.

【0026】前記ブラケット92の底面に案内ローラ9
3,93が回転自在に枢支され、この案内ローラ93,
93は、図1に示す如く、 前記両ロール50,52と
平行に設けたガイド56に摺動自在に当接し、ブラケッ
ト92が円滑に移動し得るよう構成されている。
A guide roller 9 is provided on the bottom surface of the bracket 92.
3, 93 are rotatably supported by the guide rollers 93,
As shown in FIG. 1, 93 is configured to slidably contact a guide 56 provided in parallel with both rolls 50 and 52 so that the bracket 92 can move smoothly.

【0027】またブラケット92には、洗浄液供給管
(図示せず)が配設され、該洗浄液供給管の開口部はイ
ンキ貯留部Aに臨んでいる。この洗浄液供給管には、適
宜の固定位置に配置した洗浄液タンクが、パイプ(何れ
も図示せず)を介して接続されており、該タンクに貯留
された洗浄液は、圧縮空気により供給管に圧送されるよ
うになっている。すなわち、供給・回収装置54は、そ
の印刷運転時には前記ガイドレール86に沿って水平方
に走行し、可撓性チューブ60を介して前述のインキ
貯留部Aにインキを供給する。また段ボールシート43
における印刷オーダの変更等に伴う色替えに際しては、
前記インキ貯留部Aに残留する旧オーダのインキを回収
すると共に、図示しない洗浄液供給管を介して貯留部A
に洗浄液を供給するよう構成されている。なお、洗浄液
の供給手段としては、両ロール50,52の上方に、長
手方向に所定間隔で複数の通孔を穿設したパイプを平行
に配 設して、適宜のエア圧により洗浄液をパイプに供給
することにより、各通孔を介してロール50,52の全
幅に亘って同時に洗浄液を供給するようにしてもよい。
A cleaning liquid supply pipe (not shown) is arranged on the bracket 92, and an opening of the cleaning liquid supply pipe faces the ink storage portion A. A cleaning liquid tank arranged at an appropriate fixed position is connected to the cleaning liquid supply pipe via a pipe (none of which is shown), and the cleaning liquid stored in the tank is pumped to the supply pipe by compressed air. It is supposed to be done. That is, the supply / collection device 54 is arranged horizontally along the guide rail 86 during the printing operation.
It runs in the opposite direction , and supplies ink to the above-mentioned ink storage portion A via the flexible tube 60. In addition, the corrugated board sheet 43
When changing colors due to changes in the print order in
The old order ink remaining in the ink storage section A is collected, and the storage section A is supplied via a cleaning liquid supply pipe (not shown).
Is configured to supply the cleaning liquid to. Note that the cleaning liquid
As a supply means of the
Parallel pipes with multiple through holes at specified intervals in the hand direction
And arranged to supply a cleaning liquid to the pipe by a suitable air pressure
By doing so, all of the rolls 50, 52 can be passed through each through hole.
The cleaning liquid may be simultaneously supplied over the width.

【0028】ここで、前記チュービングポンプ95によ
りインキ貯留部Aに残留しているインキを回収するに際
し、印刷運転により貯留部Aに貯留されているインキの
粘度が高くなって、ポンプ95による残留インキの円滑
な回収が行ない得なくなることがある。そこで、例えば
水等の稀釈液の供給手段を、前記供給・回収装置54
や、前記インキ転移ロール50と絞りロール52の上方
に配設し、インキ回収運転に先立ち、供給手段を介して
インキ貯留部Aに適量の稀釈液を散布してインキの粘度
を低下させることが推奨される。
Here, the tubing pump 95 is used.
When recovering the ink remaining in the ink reservoir A
Of the ink stored in the storage portion A by the printing operation.
The viscosity increases, and the residual ink from the pump 95 is smoothed.
It may not be possible to make a proper recovery. So, for example
The supply / recovery device 54 is a device for supplying a diluting liquid such as water.
Or above the ink transfer roll 50 and the squeeze roll 52.
, And the ink is supplied through the supply means before the ink recovery operation.
Apply an appropriate amount of diluting solution to the ink storage area A to make the ink viscosity
Is recommended to be reduced.

【0029】前記支持ブラケット62には、図1に示す
如く、支持部材70を介してエアシリンダ72が倒立配
置され、該エアシリンダ72のピストンロッド72aに
板状の堰部材74が配設されている。この堰部材74
は、図2に示す如く、常にはエアシリンダ72の付勢に
より下降されている。そして該堰部材74を、インキ転
移ロール50と絞りロール52の軸方向端部に密着させ
ることによって、両ロール50,52の間に画成される
インキ貯留部Aを閉成し、前記供給・回収装置54から
供給されるインキや洗浄液を該貯留部Aに貯留し得るよ
うになっている(図1参照)。またインキ転移ロール5
0および絞りロール52の軸方向両端部より下方に樋部
材76が配設され、インキ貯留部Aから前記堰部材74
を通して僅かに流出するインキおよび洗浄液をこの樋部
材76で受けて、後述するインキパン78に回収するよ
うになっている。なお、印刷運転時においてインキ貯留
部Aの軸方向中央部でのインキ消費が多く発生し、軸方
向両端部近傍に多量のインキが残留した場合は、洗浄運
転に移行する前に、前記堰部材74をエアシリンダ72
の逆付勢により上昇させて前記インキ貯留部Aを開放
し、該貯留部Aに残留しているインキを長手方向の両端
部から排出することもできる。
As shown in FIG. 1, an air cylinder 72 is placed upside down on the support bracket 62 via a support member 70, and a plate-like dam member 74 is arranged on a piston rod 72a of the air cylinder 72. There is. This dam member 74
2 is always lowered by the urging force of the air cylinder 72, as shown in FIG. Then, the dam member 74 is brought into close contact with the axial end portions of the ink transfer roll 50 and the squeezing roll 52 to close the ink storage portion A defined between the two rolls 50, 52, and to supply the supply The ink and the cleaning liquid supplied from the recovery device 54 can be stored in the storage portion A (see FIG. 1). The inking roller 5
0 and the gutter member 76 downward from the axial ends of the squeeze rolls 52 are disposed, from said ink reservoir A dam member 74
Ink and cleaning liquid that flow out slightly through this gutter
Received by the material 76 and collected in the ink pan 78 described later.
Growling. Ink storage during printing operation
A lot of ink is consumed in the axial center of part A,
If a large amount of ink remains near both ends,
Before shifting to the rolling, the weir member 74 is attached to the air cylinder 72.
The ink reservoir A is opened by raising it by the reverse bias of
Then, the ink remaining in the reservoir A is removed at both ends in the longitudinal direction.
It can also be discharged from the section.

【0030】前記絞りロール52に近接した略接線位置
には、オーダ変更等による色替えに際し、インキの洗浄
を行なうための長尺のブレード状板体からなるスクレー
パ80が配設されている。このスクレーパ80は、絞り
ロール52の回転方向に対し逆らう方向に、その先端を
接線方向に沿って指向させており、適宜のモータ82に
より正逆回転されてロール表面に接離自在となってい
る。そしてインキの洗浄に際しては、前記モータ82を
付勢してスクレーパ80を、絞りロール52に接触させ
ることにより、該ロール52に転移しているインキまた
は洗浄液が掻き上げ除去される。この除去されたインキ
または洗浄液は、スクレーパ80の下方に設けたインキ
パン78に排出される。またインキパン78には、廃液
タンク(図示せず)に連通する廃液管84が接続され、
該インキパン78に排出された廃液は所要部位に設けた
廃液タンクに集められるようになっている。なお、イン
キ洗浄時には、インキ転移機構48に関連して設けた前
記揺動機構53により、絞りロール52の回転軸を中心
として前記インキ転移ロール50が、図4に示す如く反
時計方向に変位されて、印版42から離間するインキ洗
浄位置に臨ませられている。
A scraper 80 made of a long blade-shaped plate for cleaning ink when changing colors by changing the order is arranged at a position substantially tangential to the squeeze roll 52. The scraper 80 has its tip oriented along the tangential direction in a direction opposite to the rotation direction of the squeeze roll 52, and is rotated in the normal and reverse directions by an appropriate motor 82 so that it can be brought into contact with and separated from the roll surface. . And when the cleaning of the ink, the scraper 80 biases the motor 82, by contacting the squeeze roll 52, also the ink has spread to the roll 52
The cleaning liquid is scraped off and removed. This removed ink
Alternatively, the cleaning liquid is discharged to the ink pan 78 provided below the scraper 80. A waste liquid pipe 84 communicating with a waste liquid tank (not shown) is connected to the ink pan 78,
Waste liquid discharged to the ink pan 78 that has come to be collected in a waste liquid tank provided in the required site. In addition,
When cleaning, before installing in association with the ink transfer mechanism 48
With the swing mechanism 53, the rotation axis of the squeeze roll 52 is centered.
As shown in FIG. 4, the ink transfer roll 50
Ink washing that is displaced in the clockwise direction and is separated from the printing plate 42
It faces the clean position.

【0031】前記スクレーパ80は、鉄系の金属材質や
ゴム等の柔軟な材質が適宜選択される。なお、前記絞り
ロール52がゴム等の柔軟な材質の場合は、スクレーパ
80はロール52の硬度と同等かもしくは低い硬度の材
料(例えば硬度の低いゴム板等)を使用することが推奨
される。これにより、該スクレーパ80を絞りロール5
2に当接してインキまたは洗浄液を掻き取る際に、絞り
ロール52が損傷するのを防止できる。なお、この場合
にスクレーパ80全体を軟質の材料で構成する必要は必
ずしもなく、金属材質のスクレーパ80の先端に別途軟
質材料を設けるようにしてもよい。また図示例のスクレ
ーパ80は、その先端を絞りロール52の回転方向に対
し逆らう方向に指向させてあるが、これに限られるもの
ではない。逆に該スクレーパ80を、絞りロール52の
回転方向に対し順方向に指向させた状態で、該ロール5
2の表面に対し接離自在に構成してもよい。更に、該ス
クレーパ80を絞りロール52に対して当接および離間
させる手段として、エアシリンダ等のリニアアクチュエ
ータも使用可能である。
For the scraper 80, a ferrous metal material or a flexible material such as rubber is appropriately selected. When the squeezing roll 52 is made of a flexible material such as rubber, it is recommended that the scraper 80 be made of a material having a hardness equal to or lower than the hardness of the roll 52 (for example, a rubber plate having a low hardness). Thereby, the scraper 80 is squeezed by the squeeze roll 5
It is possible to prevent the squeeze roll 52 from being damaged when the ink or the cleaning liquid is scraped by coming into contact with the second roll 2. In this case, the entire scraper 80 does not necessarily have to be made of a soft material, and a soft material may be separately provided on the tip of the scraper 80 made of a metal material. Further, the scraper 80 in the illustrated example has its tip end oriented in a direction opposite to the rotation direction of the squeeze roll 52, but the invention is not limited to this. On the contrary, with the scraper 80 oriented in the forward direction with respect to the rotation direction of the squeeze roll 52, the roll 5
It may be configured such that it can be brought into and out of contact with the surface of 2. Further, a linear actuator such as an air cylinder can be used as a means for bringing the scraper 80 into contact with and away from the squeeze roll 52.

【0032】[0032]

【実施例の作用】次に、前述した構成に係る段ボールシ
ート用印刷機の作用につき説明する。印刷の準備作業と
して、スクレーパ80を、絞りロール52から離間さ
せる。また、両ロール50,52の軸方向の両端部に
設けた堰部材74,74は常には下降位置にあって、前
記インキ貯留部Aにおける長手方向の両端部を閉成して
いる。更に、供給・回収装置54のチュービングポン
プ95に介挿した可撓性チューブ60は、その一方の開
口部60aをインキポット58に貯留したインキに浸漬
すると共に、他方の開口部60bをインキ貯留部Aの上
方に臨ませている。
Next, the operation of the corrugated board sheet printing machine having the above-described structure will be described. As a preparatory work for printing, the scraper 80 is separated from the squeeze roll 52.
Let Further, the dam members 74, 74 provided at both axial end portions of both rolls 50, 52 are always in the lowered position to close both longitudinal end portions of the ink storage portion A. Further, the flexible tube 60 inserted into the tubing pump 95 of the supply / collection device 54 has one opening 60a immersed in the ink stored in the ink pot 58, and the other opening 60b formed in the ink storage section. It faces above A.

【0033】この状態で前記可逆モータ96を正転方向
に付勢すると、チュービングポンプ95のローラ97が
時計方向に移動し、可撓性チューブ60をしごいて内部
のインキを開口部60b側に押出す。すなわち、ローラ
97によるチューブ60の連続的なしごきによって、イ
ンキポット58中のインキは、可撓性チューブ60を介
して回転中のインキ転移ロール50と絞りロール52と
の間(インキ貯留部A)に供給される。このインキは、
両ロール50,52の軸端に臨む堰部材74,74に規
制された状態で貯留される。
When the reversible motor 96 is biased in the normal direction in this state, the roller 97 of the tubing pump 95 moves clockwise, squeezing the flexible tube 60 to move the ink inside to the opening 60b side. Extrude. That is, the continuous ironing of the tube 60 by the roller 97 causes the ink in the ink pot 58 to pass through the flexible tube 60 between the rotating ink transfer roll 50 and the squeezing roll 52 (ink storage portion A). Is supplied to. This ink is
It is stored in a state of being regulated by the dam members 74, 74 facing the shaft ends of both rolls 50, 52.

【0034】の状態の下で、図示しない上流側のスト
ッカより、段ボールシート43を1枚づつ版胴44と圧
胴46との間に供給すると、前記揺動機構53が適宜の
検知手段によるシート検出により作動し、インキ転移機
構48のインキ転移ロール50が版胴44(印版42)
に接触して、印版42の表面に適正量のインキが転移さ
れて、該シート43に所要の印刷が施される。インキは
速乾性であるから、印刷後は直ちに後工程のダイカッタ
やフォルダグルワ等に送り込むことができる。またイン
キはインキ転移ロール50と絞りロール52の間全体に
行き渡っているので、印刷時に幅方向の色ムラを生ずる
ことがなく、従ってオペレータは印刷状態を常に監視す
る必要がない。
[0034] Under this state, from the stocker upstream, not shown, and supplies the cardboard sheets 43 between the one by one plate cylinder 44 and impression cylinder 46, the swing mechanism 53 is suitably
Ink transfer machine that operates by detecting the sheet by the detection means
The ink transfer roll 50 of the structure 48 is the plate cylinder 44 (printing plate 42).
Contact with the surface of the printing plate 42 to transfer an appropriate amount of ink.
Is, printing of Tokoro is needed the sheet 43 is applied. Since the ink is quick-drying, it can be immediately sent to a die cutter, a folder gluer or the like in a subsequent process after printing. Further, since the ink is spread over the entire space between the ink transfer roll 50 and the squeeze roll 52, color unevenness in the width direction does not occur during printing, and therefore the operator does not need to constantly monitor the printing state.

【0035】ここで、前記インキ貯留部Aに貯留される
インキの消費量は、その軸方向に均一に減るものでな
く、前記段ボールシート43の印刷位置や印刷面積によ
って異なる。従ってこの場合は、前記駆動モータ90を
付勢して移動台88をガイドレール86に沿って移動さ
せ、前記可撓性チューブ60の開口部60bをインキ貯
留部Aにおけるインキ消費量の多い場所に臨ませる。次
いで、前記インキポット58のインキを、チューブ60
を介して貯留部Aに供給することにより、インキ消費量
に応じた個所に必要量のインキを供給することでき
。またインキを循環していないので、従来循環のため
に必要であったインキを省くことができ、インキ購入時
のロット単位を少なくすることができ、在庫費用を軽減
させ得る。
Here, the consumption amount of the ink stored in the ink storage portion A does not decrease uniformly in the axial direction, but varies depending on the printing position and the printing area of the corrugated board sheet 43. Therefore, in this case, the drive motor 90 is urged to move the moving base 88 along the guide rail 86, and the opening 60b of the flexible tube 60 is set to a place where the ink consumption amount in the ink storage portion A is large. To face. Then, the ink in the ink pot 58 is replaced with the tube 60.
By supplying the ink to the storage portion A via the ink, it is possible to supply the necessary amount of ink to a portion corresponding to the ink consumption amount . Because it is not circulating in the or ink, it is possible to omit the ink was required for conventional circulation, it is possible to reduce the lot unit at the time of ink purchase, can and reduce the inventory costs.

【0036】印刷オーダの変更等に伴う色替えのため
に、使用するインキを替える場合は、以下の手順でイン
キ回収および洗浄がなされる。先ず、前記可逆モータ9
6を停止して、可撓性チューブ60によるインキ供給を
停止する。また前記エアシリンダ99をロッド99aを
延出する方向に付勢し、ホルダ98と共に可撓性チュー
ブ60を下降させ、図3に示す如く、その開口部60b
をインキ貯留部Aに残留する旧オーダのインキに浸漬さ
せる。次いで、前記ブラケット92を両ロール50,5
2の軸方向へ移動させながら可逆モータ96を逆転方向
に付勢し、チュービングポンプ95のローラ97を反時
計方向に移動させることにより、インキ貯留部Aに残留
するインキは可撓性チューブ60を介して吸上げられ
て、前記インキポット58に回収される。これにより、
使用されることなく貯留部Aに残留しているインキを回
収することができ、該インキが無駄に廃棄されるのを防
止し得る。なお、印刷運転によりインキ貯留部Aに貯留
されているインキの粘度が高くなつている場合は、前記
インキ回収運転に先立ち、インキ貯留部Aに適量の稀釈
液を散布してインキの粘度を低下させる。
When the ink to be used is changed in order to change the color due to the change of the printing order, the ink is collected and washed in the following procedure. First, the reversible motor 9
6 is stopped and the ink supply by the flexible tube 60 is stopped. Further, the air cylinder 99 is urged in the direction in which the rod 99a is extended to lower the flexible tube 60 together with the holder 98, and as shown in FIG.
Is immersed in the ink of the old order remaining in the ink storage portion A. Next, the bracket 92 is attached to both rolls 50, 5
By moving the reversible motor 96 in the reverse direction while moving it in the axial direction of 2 and moving the roller 97 of the tubing pump 95 in the counterclockwise direction, the ink remaining in the ink storage portion A is transferred to the flexible tube 60. It is sucked up via the ink and collected in the ink pot 58. This allows
The ink remaining in the storage portion A without being used can be recovered, and the ink can be prevented from being wastefully discarded. The ink is stored in the ink storage unit A by the printing operation.
If the viscosity of the ink being used is high,
Prior to the ink recovery operation, an appropriate amount of diluted ink was stored in the ink storage area A.
Spray the liquid to reduce the viscosity of the ink.

【0037】次に、エアシリンダ99を逆付勢して開口
部60bを上昇させる。なお、前記印刷運転が終了して
前記版胴44と圧胴46との間に段ボールシート43が
通紙されなくなった時点で、インキ転移機構48のイン
キ転移ロール50は、前記揺動機構53により版胴44
(印版42)から離間するインキ洗浄位置に移動されて
いる。そこで前記モータ82を付勢して、スクレーパ8
0を絞りロール52に適正圧で接触させる。そしてイン
キ転移ロール50および絞りロール52を同一周速で空
回転させると、絞りロール52の表面に付着しているイ
ンキは、前記スクレーパ80により掻き上げ除去され、
該インキはインキパン78に排出される。また前述した
如く、印刷運転時においてインキ貯留部Aの軸方向中央
部でのインキ消費が多く発生し、軸方向両端部近傍に多
量のインキが残留した場合は、前記堰部材74をエアシ
リンダ72の逆付勢により上昇させてインキ貯留部Aを
開放し、該貯留部Aの軸端部側に残留しているインキを
前記樋部材76に排出するようにしてもよい。この場合
は、インキ掻き取り時間を短縮することができる。
Next, Ru increases the opening 60b reversely biased air cylinder 99. In addition, after the printing operation is completed
A corrugated cardboard sheet 43 is provided between the plate cylinder 44 and the impression cylinder 46.
When the paper is no longer fed, the ink transfer mechanism 48
The transfer roller 50 is mounted on the plate cylinder 44 by the swing mechanism 53.
Moved to the ink cleaning position away from (printing plate 42)
I have. Therefore, the motor 82 is energized to move the scraper 8
0 is brought into contact with the squeeze roll 52 at an appropriate pressure. When the ink transfer roll 50 and the squeeze roll 52 are idly rotated at the same peripheral speed, the ink adhering to the surface of the squeeze roll 52 is scraped up and removed by the scraper 80,
The ink is discharged to the ink pan 78. Further, as described above, the center of the ink reservoir A in the axial direction during printing operation
A lot of ink is consumed in some parts, and many ink is consumed near both ends in the axial direction.
If a certain amount of ink remains, the dam member 74 is
The ink is stored in the ink reservoir A by raising it by the reverse urging of the binder 72.
The ink remaining on the shaft end side of the reservoir A is released.
It may be discharged to the gutter member 76. in this case
Can shorten the ink scraping time.

【0038】前記供給・回収装置54により回収される
ことなくインキ貯留部Aに残留するインキの殆どは、前
記スクレーパ80により除去されるが、前記インキ転移
ロール50のアニロックス内には微量のインキが残留し
ている。そこで、スクレーパ80を絞りロール52から
離間させ、前記供給・回収装置54に配設した洗浄液給
管を介して、両ロール50,52間に画成される前記イ
ンキ貯留部Aに洗浄液を供給する。この貯留部Aは、前
記堰部材74,74によって長手方向の両端部を閉成さ
れているので、洗浄液は軸方向の全体に行き亘った状態
で貯留されることとなる。この状態で再びスクレーパ8
0を絞りロール52に適正圧で接触させると共に、イン
キ転移ロール50および絞りロール52を同一周速で空
回転させると、インキ貯留部Aに貯留している洗浄液は
スクレーパ80により掻き上げ除去され、該洗浄液はイ
ンキパン78に排出される。なお、前記洗浄液をインキ
貯留部Aに供給するに際し、前記ブラケット92を両ロ
ール50,52の軸方向へ移動させつつ行なえば、洗浄
時間を短縮することができる。また前記堰部材74,7
4を上昇させてインキ貯留部Aを開放し、該貯留部Aに
貯留している洗浄液を軸端から排出するようにしてもよ
い。
Most of the ink remaining in the ink storage portion A without being recovered by the supply / recovery device 54 is removed by the scraper 80, but a small amount of ink is left in the anilox of the ink transfer roll 50. It remains. Therefore, the scraper 80 is separated from the squeezing roll 52, and the cleaning liquid is supplied to the ink storage portion A defined between the rolls 50 and 52 via the cleaning liquid supply pipe arranged in the supply / collection device 54. . Since both ends of the storage portion A in the longitudinal direction are closed by the dam members 74, 74, the cleaning liquid is stored in a state of being spread over the entire axial direction. Scraper 8 again in this state
0 is brought into contact with the squeeze roll 52 at an appropriate pressure, and
The transfer roll 50 and the squeeze roll 52 are emptied at the same peripheral speed.
When rotated, the cleaning liquid stored in the ink reservoir A
The cleaning liquid is scraped off by the scraper 80, and the cleaning liquid is removed.
It is discharged to the ink pan 78. In addition, when supplying the cleaning liquid to the ink storage portion A while moving the bracket 92 in the axial direction of both rolls 50 and 52, the cleaning time can be shortened. Also, the weir members 74, 7
4 is raised to open the ink storage portion A,
The stored cleaning liquid may be discharged from the shaft end.
Yes.

【0039】また、前記供給・回収装置54のブラケッ
ト92に装着したインキポット58を、新たなオーダに
係るインキを貯留したものに替えると共に、チュービン
グポンプ95から可撓性チューブ60を取外す。この可
撓性チューブ60を装置の外部で洗浄した後、再びチュ
ービングポンプ95に介挿すると共に、一方の開口部6
0aをインキポット58に貯留したインキに浸漬し、ま
た他方の開口部60bをインキ貯留部Aの上方に臨ませ
ることにより、色替えが完了する。
Further, the ink pot 58 mounted on the bracket 92 of the supply / recovery device 54 is replaced with one storing ink for a new order, and the flexible tube 60 is removed from the tubing pump 95. After the flexible tube 60 is washed outside the apparatus, it is inserted into the tubing pump 95 again and the opening 6 of
The color change is completed by immersing 0a in the ink stored in the ink pot 58 and exposing the other opening 60b above the ink storage A.

【0040】なお、インキポット58とインキ貯留部A
とは近接しているので、可撓性チューブ60の長さ寸法
は短く、該チューブ60内に付着残留するインキを少な
くすることができると共に、チュービングポンプ95自
体の洗浄は必要ないので、インキロスを少なく抑えるこ
とができる。また、オーダ変更に際して予め洗浄済みの
可撓性チューブ60を用意しておけば、チューブ60を
交換するだけの極めて短かい時間で色替えを行なうこと
ができる。
The ink pot 58 and the ink reservoir A
Since close to the length dimension of the flexible tube 60 is short, it is possible to reduce the ink you attached residual into the tube 60, the cleaning of the tubing pump 95 itself is not required, Ink loss can be reduced. Further, if the washed flexible tube 60 is prepared in advance when changing the order, it is possible to change the color in an extremely short time for replacing the tube 60.

【0041】このようにオーダ変更に伴う色替えに際
し、インキ貯留部Aに残留するインキを回収し得るの
で、無駄に廃棄されるインキを極めて少なく抑えること
ができ、インキの節約が図られる。またスクレーパ80
により大部分のインキを掻き取った後に極めて少量の洗
浄液を使用するだけで、インキ転移ロール50に付着す
るインキを確実に除去し得る。更に、可撓性チューブを
交換するようにすれば、ポンプやインキ循環系の洗浄を
行なう必要がないので、短時間でオーダチェンジができ
て多種少量の小ロット印刷に好適に対応することができ
る。またインキ洗浄に使用される洗浄液の量は、従来の
フレキソ印刷機においては約60リットル程度必要であ
ったのに対し、新開発のインキを使用した場合は100
cc程度で済み、洗浄廃液を極めて少なく抑えることが
でき、公害防止に大きく貢献することができる。
In this way, when the color is changed due to the order change, the ink remaining in the ink storage portion A can be collected, so that the wasteful ink can be suppressed to a very small amount, and the ink can be saved. Also scraper 80
Thus, the ink adhering to the ink transfer roll 50 can be reliably removed by using an extremely small amount of cleaning liquid after scraping most of the ink. Further, if the flexible tube is replaced, it is not necessary to clean the pump and the ink circulation system, so order change can be performed in a short time and it is possible to suitably cope with small lot printing of various small quantities. . The amount of cleaning liquid used for ink cleaning was about 60 liters in the conventional flexographic printing machine, whereas it was 100 when the newly developed ink was used.
It can be reduced to about cc, the amount of cleaning waste liquid can be suppressed to an extremely small amount, and it can greatly contribute to pollution prevention.

【0042】[0042]

【別実施例について】図5は、別実施例に係る印刷機を
概略側面で示すものであって、版胴44と圧胴46およ
びインキの供給・回収装置54の基本構成は、図1〜図
4に関連して説明したところと同一である。但し、印版
42にインキを転移する機構48におけるインキ転移ロ
ール50のインキ量を調節する機構が相違している。す
なわち、インキ転移ロール50が回転自在に枢支される
一対の支持ブラケット62,62に、長尺板体からなる
調節板110が転移ロール50の回転方向に対して順方
向に、その先端を接線方向に沿って指向させている。こ
の調節板110はモータ112に接続され、該モータ1
12の正逆付勢により、その先端とロール表面との間隔
を調節自在に構成されて、インキ転移ロール50の表面
におけるインキ量を調節するべく機能する。なお、モー
タ112に代えてエアシリンダ等のリニアアクチュエー
タにより、調節板110とインキ転移ロール50との間
隔調節を行なうようにしてもよい。
[Regarding another embodiment] FIG. 5 is a schematic side view of a printing machine according to another embodiment. The basic configuration of the plate cylinder 44, the impression cylinder 46, and the ink supply / collection device 54 is as shown in FIG. This is the same as that described with reference to FIG. However, the mechanism for adjusting the ink amount of the ink transfer roll 50 in the mechanism 48 for transferring the ink to the printing plate 42 is different. That is, the adjustment plate 110 made of a long plate is tangentially connected to the pair of support brackets 62, 62 on which the ink transfer roll 50 is rotatably supported, in the forward direction with respect to the rotation direction of the transfer roll 50. It is oriented along the direction. This adjusting plate 110 is connected to a motor 112, and the motor 1
By the forward and reverse biasing of 12, the distance between the tip of the roll and the roll surface is adjustable, and it functions to adjust the amount of ink on the surface of the ink transfer roll 50. The distance between the adjusting plate 110 and the ink transfer roll 50 may be adjusted by a linear actuator such as an air cylinder instead of the motor 112.

【0043】また、インキ転移ロール50および調節板
110の上方には、両部材の長手方向にインキ貯留部A
が画成されると共に、該貯留部Aの長手方向両端は、前
述した堰部材74,74により常に閉成されるよう構成
されている。なお、インキ貯留部Aにおける長手方向両
端の閉成を、エアカーテンにより行なうようにしてもよ
い。例えば、送風源に接続する一対の空気吹付管を、イ
ンキ貯留部Aの両端部近傍の上方に臨ませ、印刷機の印
刷運転時には、空気吹付管から貯留部Aに向けて空気を
吹出すことによりインキを堰止める。
Above the ink transfer roll 50 and the adjusting plate 110, the ink storage portion A is formed in the longitudinal direction of both members.
And the longitudinal ends of the storage portion A are always closed by the dam members 74, 74 described above. Incidentally, in the closed configuration of the longitudinal ends of the ink reservoir A, it may be performed by the air curtain. For example, a pair of air blowing pipes connected to a blower source are exposed above the vicinity of both ends of the ink storage portion A, and air is blown from the air blowing pipe toward the storage portion A during printing operation of the printing machine. dam the ink by Ru.

【0044】前記インキ転移ロール50に近接した位置
に、長尺板体からなるスクレーパ80が配設され、この
スクレーパ80は、流体圧シリンダ114に接続してロ
ール表面に接離自在となっている。そして図6に示すよ
うに、該スクレーパ80がインキ転移ロール50に接触
することにより、該ロール50に転移したインキまたは
洗浄液の除去がなされる。除去されたインキまたは洗浄
は、スクレーパ80の下方に設けたインキパン78に
排出されるようになっている。またスクレーパ80の駆
動源としては、図1に示す実施例と同様にモータであっ
てもよい。
A scraper 80 made of a long plate is disposed at a position close to the ink transfer roll 50. The scraper 80 is connected to a fluid pressure cylinder 114 and can be brought into and out of contact with the roll surface. . Then, as shown in FIG. 6, when the scraper 80 comes into contact with the ink transfer roll 50, the ink transferred to the roll 50 or
The cleaning liquid is removed. Ink removed or washed
The liquid is placed in an ink pan 78 below the scraper 80.
It is supposed to be discharged . Further, the drive source of the scraper 80 may be a motor as in the embodiment shown in FIG.

【0045】なお、前記インキ転移ロール50を、印
版42に接触させてインキの転移を行なうインキ転移位
置と、印版42から離間してインキの転移を不能とす
るインキ洗浄位置とに変位させる揺動機構53は、基本
的には図1に示す実施例と同一である。但し、各支持ブ
ラケット62は、外側(対向する他方の支持ブラケット
62から離間する側)に突設した突出軸116を介して
機枠に回転自在に枢支されている。そして、前記切換え
軸66を回転させることにより、支持ブラケット62,
62は突出軸116,116を中心として回動し、イン
キ転移ロール50をインキ転移位置(図5)とインキ洗
浄位置(図6)とに変位させるよう構成される。
The ink transfer roll 50 is displaced between an ink transfer position where ink is transferred by contacting the printing plate 42 and an ink cleaning position where the transfer of ink is disabled by separating from the printing plate 42. The swing mechanism 53 is basically the same as the embodiment shown in FIG. However, each of the support brackets 62 is rotatably supported by the machine frame via a protruding shaft 116 that is provided on the outside (a side that is separated from the other opposing support bracket 62). Then, by rotating the switching shaft 66, the support brackets 62,
62 is configured to rotate about the protruding shafts 116, 116 to displace the ink transfer roll 50 between the ink transfer position (FIG. 5) and the ink cleaning position (FIG. 6).

【0046】[0046]

【別実施例の作用】次に、前述した別実施例に係る段ボ
ールシート用印刷機の作用につき説明する。印刷の準備
作業として、図5に示すようにスクレーパ80をイ
ンキ転移ロール50から離間させる。また、 調節板1
10の先端とインキ転移ロール50の表面との隙間を、
前記モータ112を付勢して適正な値に調節する。更
に、 堰部材74,74は常には下降位置にあって、前
記インキ貯留部Aにおける長手方向の両端部を閉成して
いる。そして調節板110と回転中のインキ転移ロール
50の間に、前記チュービングポンプ95から延出する
可撓性チューブ60を介してインキを供給すると、該イ
ンキは堰部材74,74に規制された状態でインキ貯留
部Aに貯留される。
[Operation of Another Embodiment] Next, the stepped bobbin according to another embodiment described above.
The operation of the printing machine for a sheet will be described. Preparation for printing
As a work, as shown in FIG.,Scraper 80
It is separated from the ink transfer roll 50. Also, Adjustment plate 1
The gap between the tip of 10 and the surface of the ink transfer roll 50,
The motor 112 is energized to adjust to an appropriate value. Change
To The weir members 74,74AlwaysIn the lowered position, in front
By closing both longitudinal ends of the ink storage portion A,
There is. And the adjusting plate 110 and the rotating ink transfer roll
Extends from the tubing pump 95 during 50
When ink is supplied through the flexible tube 60, the ink
The ink is stored in the state that the ink is regulated by the dam members 74, 74.
Stored in Part A.

【0047】の状態の下で、図示しない上流側のスト
ッカより、段ボールシート43を1枚づつ版胴44と圧
胴46との間に供給すると、前記揺動機構53が適宜の
検知手段によるシート検出により作動し、インキ転移機
構48のインキ転移ロール50が版胴44(印版42)
に接触して、印版42の表面に適正量のインキが転移さ
れて、該シート43に所要の印刷が施される。インキは
速乾性であるから、印刷後は直ちに後工程のダイカッタ
やフォルダグルワ等に送り込むことができる。またイン
キはインキ転移ロール50と調節板110の間全体に行
き渡っているので、印刷時に幅方向の色ムラを生ずるこ
とがなく、従ってオペレータは印刷状態を常に監視する
必要がない。
[0047] Under this state, from the stocker upstream, not shown, and supplied to between the corrugated cardboard sheet 43 one by one plate cylinder 44 and impression cylinder 46, the swing mechanism 53 is suitably
Ink transfer machine that operates by detecting the sheet by the detection means
The ink transfer roll 50 of the structure 48 is the plate cylinder 44 (printing plate 42).
Contact with the surface of the printing plate 42 to transfer an appropriate amount of ink.
Is, printing of Tokoro is needed the sheet 43 is applied. Since the ink is quick-drying, it can be immediately sent to a die cutter, a folder gluer or the like in a subsequent process after printing. Further, since the ink is spread over the entire space between the ink transfer roll 50 and the adjusting plate 110, color unevenness in the width direction does not occur during printing, and therefore the operator does not need to constantly monitor the printing state.

【0048】印刷オーダの変更等に伴なう色替えのため
に、使用するインキを替える場合は、以下の手順でイン
キ洗浄がなされる。先ず、チュービングポンプ95から
延出する可撓性チューブ60によるインキ供給が停止さ
せられる。また可撓性チューブ60を下降し、その開口
部60bをインキ貯留部Aに残留しているインキに浸漬
した状態で、チュービングポンプ95を逆作動すること
により、残留インキをインキポット58に回収する。
When the ink to be used is changed in order to change the color due to the change of the print order, the ink is washed by the following procedure. First, the ink supply by the flexible tube 60 extending from the tubing pump 95 is stopped. Further, the tubing pump 95 is reversely operated in a state where the flexible tube 60 is lowered and the opening portion 60b is immersed in the ink remaining in the ink storage portion A, thereby collecting the residual ink in the ink pot 58. .

【0049】次に、可撓性チューブ60を上昇する。な
お、前記印刷運転が終了して前記版胴44と圧胴46と
の間に段ボールシート43が通紙されなくなった時点
で、インキ転移機構48のインキ転移ロール50は、前
記揺動機構53により版胴44(印版42)から離間す
るインキ洗浄位置に移動されている(図6参照)。そこ
で前記流体圧シリンダ114を付勢して、スクレーパ8
0をインキ転移ロール50に適正圧で接触させる。そし
てインキ転移ロール50と調節板110との間隔を拡げ
ると、可撓性チューブ60により回収されることなくイ
ンキ貯留部Aに残留するインキの殆どは転移ロール50
の表面に付着し、該インキはスクレーパ80により掻き
上げ除去されてインキパン78に排出される。
Next, the flexible tube 60 is raised . What
After the printing operation is completed, the plate cylinder 44 and the impression cylinder 46 are
When the corrugated cardboard sheet 43 is no longer passed between
The ink transfer roll 50 of the ink transfer mechanism 48 is
Separated from the plate cylinder 44 (print plate 42) by the swing mechanism 53.
Has been moved to the ink cleaning position (see FIG. 6). Therefore, the fluid pressure cylinder 114 is urged to move the scraper 8
0 is brought into contact with the ink transfer roll 50 at an appropriate pressure. When the distance between the ink transfer roll 50 and the adjusting plate 110 is increased, most of the ink remaining in the ink storage portion A without being collected by the flexible tube 60 is transferred roll 50.
The ink adheres to the surface of the ink, is scraped up by the scraper 80, and is discharged to the ink pan 78.

【0050】次に、スクレーパ80をインキ転移ロール
50から離間させると共に、調節板110を該ロール5
0に接触させ、前記供給・回収装置54に配設した洗浄
液供給管を介して、前記インキ貯留部Aに洗浄液を供給
する。この貯留部Aは、前記堰部材74,74によって
長手方向の両端部を閉成されているので、洗浄液は軸方
向の全体に行き亘った状態で貯留されることとなる。こ
の状態で再びスクレーパ80をインキ転移ロール50に
適正圧で接触させると共に、インキ転移ロール50と調
節板110との間隔を拡げると、転移ロール50の表面
に付着している洗浄液は、スクレーパ80により掻き上
げ除去されてインキパン78に排出される。なお、スク
レーパ80によりインキ転移ロール50のインキを掻き
取った後、該スクレーパ80をインキ転移ロール50に
当接した状態のままインキ貯留部Aに洗浄液を供給する
ことにより洗浄を行なうようにしてもよい。
Next, the scraper 80 is separated from the ink transfer roll 50, and the adjusting plate 110 is attached to the roll 5.
0, and the cleaning liquid is supplied to the ink storage portion A via the cleaning liquid supply pipe arranged in the supply / collection device 54. Since both ends of the storage portion A in the longitudinal direction are closed by the dam members 74, 74, the cleaning liquid is stored in a state of being spread over the entire axial direction. In this state, the scraper 80 is again placed on the ink transfer roll 50.
Contact with an appropriate pressure and adjust with the ink transfer roll 50.
When the distance between the knot plate 110 and the transition plate 50 is increased, the surface of the transfer roll 50 is
The cleaning liquid adhering to the
The ink is removed and discharged to the ink pan 78. In addition,
The ink on the ink transfer roll 50 is scratched by the reaper 80.
After removing the scraper 80 to the ink transfer roll 50
Supply the cleaning liquid to the ink reservoir A in the contact state
You may make it wash | clean by this.

【0051】また前記供給・回収装置54のインキポッ
ト58を交換すると共に、チュービングポンプ95から
可撓性チューブ60を取外して洗浄するか、または予め
用意しておいたチューブ60と交換することにより、色
替えが完了する。
By replacing the ink pot 58 of the supply / collection device 54 and removing the flexible tube 60 from the tubing pump 95 for cleaning, or by replacing it with a tube 60 prepared in advance, Color change is completed.

【0052】なお、インキの供給並びに回収を選択的に
行なう供給・回収装置は、実施例の如く1基に限定され
るものでなく、複数の供給・回収装置を直列に配設して
もよい。この場合は、各供給・回収装置は短い領域を移
動すればよいので、インキ貯留部の必要個所に迅速にイ
ンキを供給することができる。更に実施例では、インキ
貯留部へのインキ供給およびインキ回収をチュービング
ポンプを使用して行なう場合につき説明したが、本願は
これに限定されるものでなく、正逆付勢可能なポンプで
あれば、その他の種類のものも採用し得るものである。
[0052] Incidentally, the ink selectively perform supply and recovery unit to supply and recovery is not limited to one group as in Example, it may be disposed a plurality of supply and recovery unit in series . In this case, since each supply / recovery device has only to move in a short area, it is possible to quickly supply the ink to the required portion of the ink storage section. Further, in the embodiment, the case where the ink supply to the ink storage portion and the ink recovery are performed by using the tubing pump has been described, but the present application is not limited to this, and any pump capable of forward and reverse biasing can be used. , Other types can also be adopted.

【0053】[0053]

【発明の効果】以上に説明した如く、本発明に係る段ボ
ールシート用印刷機によれば、インキ転移ロールと絞り
ロールとの間にインキ貯留部を画成し、該貯留部を堰部
材により閉成可能に構成したので、該貯留部に必要量の
インキを貯留することができる。このため色ムラを生ず
ることがなく、オペレータは印刷状態を常に監視する必
要がない。更に、インキの供給・回収装置をインキ貯留
部に沿って移動可能に構成することにより、両ロールの
全幅に亘って迅速にインキを供給することが可能とな
。しかもインキを常時循環させる必要がないため、機
構が簡素化される利点がある。
As described above, according to the corrugated board sheet printing machine of the present invention, an ink reservoir is defined between the ink transfer roll and the squeezing roll, and the reservoir is closed by the dam member. Since it can be formed, the required amount of ink can be stored in the storage portion. Therefore, color unevenness does not occur, and the operator does not need to constantly monitor the printing state. Further, by configuring movably supply and recovery system of the ink along the ink reservoir, of the two rolls
Ink can be quickly supplied over the entire width . It is not necessary to circulate constantly duck ink, and there is the advantage that mechanism is simplified.

【0054】また印刷オーダの変更等に伴う色替えに際
し、インキ貯留部に残留するインキを供給・回収装置を
介して回収し得るので、無駄に廃棄されるインキを極め
て少なく抑制することができ、インキの節約が図られ
る。しかも前記の如くインキの常時循環は必要としない
ために、洗浄廃液は極めて少量となり、インキの大幅な
節約が図られると共に公害防止の見地からも極めて有利
である。また、インキの練り機構や循環機構を必要とし
ないので、省スペースと低コストとを実現し得る。
Further, when the color is changed due to the change of the printing order, the ink remaining in the ink storage portion can be recovered through the supply / recovery device, so that the wasteful ink can be suppressed to a very small amount. Ink saving is achieved. Moreover, as described above, since the ink is not always circulated, the amount of the waste liquid used for cleaning is extremely small, which greatly saves the ink and is extremely advantageous from the viewpoint of preventing pollution. Further, since no ink kneading mechanism or circulation mechanism is required, space saving and low cost can be realized.

【0055】更に、チュービングポンプを使用してイン
キの供給と回収とを行なうよう構成することにより、色
替えに際しては、ポンプ自体の洗浄を行なう必要がな
く、洗浄により廃棄されるインキの量を少なく抑制する
ことができる。また可撓性チューブはポンプから簡単に
取外し得るので、該チューブの洗浄を短時間で容易に行
なうことができ、色替に要する時間を極めて短縮し得
る。また、色替に際して予め洗浄済みの可撓性チューブ
を用意しておけば、これにより更に時間短縮を図ること
ができる。
Further, since the tubing pump is used to supply and recover the ink, it is not necessary to wash the pump itself when changing colors, and the amount of ink discarded due to washing can be reduced. Can be suppressed. Further, since the flexible tube can be easily removed from the pump, the tube can be easily washed in a short time, and the time required for color change can be extremely shortened. Further, if a flexible tube that has been washed is prepared in advance for color change, this can further shorten the time.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の実施例に係る印刷機の概略側面図であ
って、段ボールシートへの印刷状態で示すものである。
FIG. 1 is a schematic side view of a printing machine according to an embodiment of the present invention, showing a printing state on a corrugated board sheet.

【図2】図1に示す印刷機におけるインキ転移機構およ
び供給・回収装置の概略構成を示す要部斜視図である。
2 is a perspective view of essential parts showing a schematic configuration of an ink transfer mechanism and a supply / collection device in the printing machine shown in FIG.

【図3】図1に示す印刷機において、印刷終了後におけ
るインキ回収状態を示す概略側面図である。
FIG. 3 is a schematic side view showing a state of ink collection after printing is completed in the printing machine shown in FIG.

【図4】図1に示す印刷機において、印刷終了後におけ
るインキ洗浄状態を示す概略側面図である。
FIG. 4 is a schematic side view showing a state of ink cleaning after printing is completed in the printing machine shown in FIG.

【図5】本発明の別実施例に係る印刷機の概略側面図で
あって、段ボールシートへの印刷状態で示すものであ
る。
FIG. 5 is a schematic side view of a printing machine according to another embodiment of the present invention, showing a printing state on a corrugated board sheet.

【図6】図5に示す印刷機において、印刷終了後におけ
るインキ洗浄状態を示す概略側面図である。
6 is a schematic side view showing a state of ink cleaning after printing is completed in the printing machine shown in FIG.

【図7】従来技術に係るプリスロ印刷機において、その
各種ロール配列を概略的に示す側面図である。
FIG. 7 is a side view schematically showing various roll arrangements of a conventional prism printing machine.

【図8】従来技術に係るフレキソ印刷機の各種ロール配
列を、概略的に示す側面図である。
FIG. 8 is a side view schematically showing various roll arrangements of a flexographic printing machine according to the related art.

【図9】図8に示すフレキソ印刷機におけるインキ循環
供給系の概略機構を示す斜視図である。
9 is a perspective view showing a schematic mechanism of an ink circulation supply system in the flexographic printing machine shown in FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

42 印版 43 段ボールシート 44 版胴 46 圧胴 50 インキ転移ロール 52 絞りロール 54 供給・回収装置 58 インキポット 60 可撓性チューブ 74 堰部材 95 チュービングポンプ 96 可逆モータ A インキ貯留部 42 printing plate 43 cardboard sheet 44 plate cylinder 46 impression cylinder 50 ink transfer roll 52 squeezing roll 54 supply / collection device 58 ink pot 60 flexible tube 74 dam member 95 tubing pump 96 reversible motor A ink reservoir

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 印版(42)を装着した版胴(44)
と、この版胴(44)に対向配置した圧胴(46)と、
前記版胴(44)に対し近接・離間自在に配設され、近
接時には該版胴(44)に装着した印版(42)と接触
して回転するインキ転移ロール(50)と、このインキ
転移ロール(50)に運転中は常に接触して回転し、供
給されるインキの量を絞り調整する絞りロール(52)
とを備え、前記インキ転移ロール(50)を介して前記
印版(42)にインキを転移させると共に、相互に反対
方向に回転する前記版胴(44)と圧胴(46)との間
に段ボールシート(43)を通過させて、該シート(4
3)に所要の印刷を行なうよう構成した段ボールシート
用印刷機において、前記インキ転移ロール(50)およ
び絞りロール(52)における軸方向の両端部に配置さ
れ、両ロール(50,52)の間に画成されるインキ貯
留部(A)の長手方向両端部を閉成する堰部材(74,
74)と、前記インキ転移ロール(50)および絞りロ
ール(52)の上方に配設されて該ロール(50,5
2)と平行に移動可能で、前記インキ貯留部(A)への
低粘度かつ高度速乾性インキの供給並びに残留インキの
回収を選択的に行なう供給・回収装置(54)とを備
え、前記供給・回収装置(54)は、前記インキ貯留部
(A)に沿って移動自在に配設した保持手段(92)
と、前記保持手段(92)に配設され、可逆モータ(9
6)により正逆付勢されるチュービングポンプ(95)
と、このチュービングポンプ(95)に着脱交換自在に
介挿され、一方の開口部(60a)を前記保持手段(9
2)に配設したインキポット(58)中のインキに浸漬
させると共に、他方の開口部(60b)をインキ貯留部
(A)に臨ませたチューブであって、その少なくとも前
記ポンプ(95)に介挿される部位に可撓性を持たせた
チューブ(60)とからなり、前記可逆モータ(96)
の付勢によりインキポット(58)中のインキをインキ
貯留部(A)に供給し、また該モータ(96)の逆付勢
によりインキ貯留部(A)中の残留インキをインキポッ
ト(58)に回収するよう構成したことを特徴とする段
ボールシート用印刷機。
1. A plate cylinder (44) fitted with a printing plate (42).
And an impression cylinder (46) arranged opposite to the plate cylinder (44),
An ink transfer roll (50), which is disposed so as to be able to come close to and away from the plate cylinder (44) and rotates in contact with the printing plate (42) mounted on the plate cylinder (44) when the plate cylinder (44) is in close proximity. A squeezing roll (52) that constantly contacts and rotates the roll (50) during operation to squeeze and adjust the amount of ink supplied.
And transferring ink to the printing plate (42) through the ink transfer roll (50), and between the plate cylinder (44) and the impression cylinder (46) which rotate in mutually opposite directions. The corrugated cardboard sheet (43) is passed through and the sheet (4
In the corrugated board sheet printing machine configured to perform the required printing in 3), the ink transfer roll (50) and the squeezing roll (52) are arranged at both axial ends of the roll and the space between the rolls (50, 52). A dam member (74, which closes both longitudinal end portions of the ink storage portion (A) defined by
74) and the rolls (50, 5) disposed above the ink transfer roll (50) and the squeezing roll (52).
2) which is movable in parallel with 2) and is provided with a supply / recovery device (54) for selectively supplying low-viscosity and highly quick-drying ink to the ink storage section (A) and collecting residual ink. The recovery device (54) is a holding means (92) movably arranged along the ink reservoir (A).
And a reversible motor (9) disposed on the holding means (92).
6) Tubing pump (95) that is biased forward and backward by
And is inserted into and removed from the tubing pump (95) so that the opening (60a) on one side can be held by the holding means (9).
2) A tube which is dipped in the ink in the ink pot (58) arranged in 2) and has the other opening (60b) facing the ink storage section (A), at least in the pump (95) thereof. The reversible motor (96), which comprises a tube (60) having flexibility in a portion to be inserted.
The ink in the ink pot (58) is supplied to the ink reservoir (A) by the bias of the motor, and the residual ink in the ink reservoir (A) is removed by the reverse bias of the motor (96). A printing machine for corrugated cardboard sheets, which is configured to be collected into.
JP4027236A 1991-12-28 1992-01-18 Printing machine for corrugated sheet Expired - Lifetime JP2534949B2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4027236A JP2534949B2 (en) 1992-01-18 1992-01-18 Printing machine for corrugated sheet
US07/991,788 US5265535A (en) 1991-12-28 1992-12-17 Printing machine for corrugated board sheet
GB9226579A GB2262716B (en) 1991-12-28 1992-12-21 Printing machine for corrugated board sheet
DE4244058A DE4244058A1 (en) 1991-12-28 1992-12-24
ITMI922972A IT1256252B (en) 1991-12-28 1992-12-24 PRINTING MACHINE FOR CORRUGATED CARDBOARD SHEETS WITH MEANS TO FACILITATE THE INK CHANGE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4027236A JP2534949B2 (en) 1992-01-18 1992-01-18 Printing machine for corrugated sheet

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11639393A Division JPH0640015A (en) 1993-04-19 1993-04-19 Recovery method of ink of printer for corrugated board sheet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH05193116A JPH05193116A (en) 1993-08-03
JP2534949B2 true JP2534949B2 (en) 1996-09-18

Family

ID=12215440

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4027236A Expired - Lifetime JP2534949B2 (en) 1991-12-28 1992-01-18 Printing machine for corrugated sheet

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2534949B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0752365A (en) * 1993-08-10 1995-02-28 Umetani Seisakusho:Kk Printer of corrugated fiberboard sheet
WO2015140982A1 (en) * 2014-03-20 2015-09-24 ヤマハ発動機株式会社 Work device and screen printing machine

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6377737U (en) * 1986-11-10 1988-05-23

Also Published As

Publication number Publication date
JPH05193116A (en) 1993-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5265535A (en) Printing machine for corrugated board sheet
US20050146574A1 (en) Apparatus for removing and/or recovering ink, printing machine including such apparatus, and method for supplying and/or recovering ink
EP1625935B1 (en) Flexographic printing machine with inking device
JP2534949B2 (en) Printing machine for corrugated sheet
JP3370600B2 (en) Flexographic printing machine
EP0951998B1 (en) Printing machine for corrugated board sheets and method of cleaning ink fountain of the machine
JPH10157079A (en) Printer for corrugated fiberboard sheet and its operating method
JP4671801B2 (en) Printing press with scraping blade
JPH0640015A (en) Recovery method of ink of printer for corrugated board sheet
JP3002218U (en) Ink supply / collection mechanism for corrugated board printing machine
JP2777760B2 (en) Corrugated sheet printing machine
JPH06262755A (en) Printer for corrugated board sheet
JP3053666U (en) Printer
JPH05200985A (en) Printing machine for corrugated board sheet
JP2678829B2 (en) Corrugated sheet printing machine
JPH06297689A (en) Ink recovery device of printing press for corrugated cardboard sheet
JP3523499B2 (en) Printer
JP2951637B1 (en) Corrugated sheet printing machine and method for cleaning ink supply unit of the printing machine
JP3573623B2 (en) Liquid discharging device for printing press
JPH06286113A (en) Device for supplying ink to plate cylinder
JP2948570B1 (en) Corrugated sheet printing machine
JPH06952A (en) Method and apparatus for washing ink of corrugated board printer
JP2000280447A (en) Ink supply device for printing press
JPS63112151A (en) Ink liquid guide for printing machine
JP2664349B2 (en) Ink supply and recovery device for printing press

Legal Events

Date Code Title Description
RVTR Cancellation of determination of trial for invalidation