JP2024505677A - side milling cutter - Google Patents

side milling cutter Download PDF

Info

Publication number
JP2024505677A
JP2024505677A JP2023547396A JP2023547396A JP2024505677A JP 2024505677 A JP2024505677 A JP 2024505677A JP 2023547396 A JP2023547396 A JP 2023547396A JP 2023547396 A JP2023547396 A JP 2023547396A JP 2024505677 A JP2024505677 A JP 2024505677A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cutter holder
milling cutter
side milling
disc
coolant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2023547396A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ヴェントゥリーニ,レムス
ゲベール,クリスチャン
Original Assignee
セラティチット オーストリア ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by セラティチット オーストリア ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング filed Critical セラティチット オーストリア ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング
Publication of JP2024505677A publication Critical patent/JP2024505677A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C5/00Milling-cutters
    • B23C5/02Milling-cutters characterised by the shape of the cutter
    • B23C5/08Disc-type cutters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C5/00Milling-cutters
    • B23C5/28Features relating to lubricating or cooling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C5/00Milling-cutters
    • B23C5/28Features relating to lubricating or cooling
    • B23C5/283Cutting inserts with internal coolant channels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C2210/00Details of milling cutters
    • B23C2210/02Connections between the shanks and detachable cutting heads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23CMILLING
    • B23C2210/00Details of milling cutters
    • B23C2210/16Fixation of inserts or cutting bits in the tool
    • B23C2210/168Seats for cutting inserts, supports for replacable cutting bits

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Milling Processes (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)

Abstract

側フライスカッター(100)は、第1の端部(11)から所定の回転軸(R)に沿って延び、フリーの第2の端部(12)に回転駆動接続するためのインターフェースを有する本体(10)を備え、その上にディスク状カッターホルダ(20)のための座面(14)が構成され、第2の端部(12)に固定され、本体(10)に面する第1の主面(21)で支持され、座面(14)上に、外周が本体(10)から半径方向に突出し、ディスク状カッターホルダ(20)を軸方向に貫通する中央貫通開口部(23)を有するディスク状カッターホルダ(20)を備える。本体(10)の第2の端部(12)に冷却材を送給するための複数の冷却材供給チャネル(60)が本体(10)内に構成されている。カッターホルダ(20)の外周に冷却材を供給するための複数の冷却材分配チャネル(50)がディスク状カッターホルダ(20)に形成されている。The side milling cutter (100) has a body extending from a first end (11) along a predetermined axis of rotation (R) and having an interface for rotational drive connection to a free second end (12). (10), on which a seat (14) for the disc-shaped cutter holder (20) is constructed, fixed to the second end (12) and facing the main body (10). A central through opening (23) is supported on the main surface (21), and on the seat surface (14), the outer periphery projects radially from the main body (10) and passes axially through the disc-shaped cutter holder (20). A disc-shaped cutter holder (20) is provided. A plurality of coolant supply channels (60) are configured within the body (10) for delivering coolant to the second end (12) of the body (10). A plurality of coolant distribution channels (50) are formed in the disc-shaped cutter holder (20) for supplying coolant to the outer periphery of the cutter holder (20).

Description

本発明は、回転駆動装置に連結するためのインターフェースを有する第1の端部からディスク状カッターホルダ用の座面が構成されたフリーの第2の端部まで所定の回転軸に沿って延在する本体と、第2の端部に締結されたディスク状カッターホルダとを備えた側フライスカッターに関する。 The invention extends along a predetermined axis of rotation from a first end having an interface for coupling to a rotary drive to a free second end, which is configured with a seating surface for a disc-shaped cutter holder. and a disc-shaped cutter holder fastened to a second end.

工作物に溝又はスリットを形成し主として金属材料を切断するためにしばしば側フライスカッターが使用されるが、この側フライスカッターでは、回転駆動装置に連結するように構成された本体にディスク状カッターホルダが配置され、その円周上に複数のカッターが分散配置される。この場合、カッターは特にカッターインサートによって形成することができ、これらのインサートはカッターホルダの対応する座部に保持され、典型的には本体及びディスク状カッターホルダよりも硬くて耐摩耗性の高い材料から形成される。例えば本体及びディスク状カッターホルダは工具鋼から形成することができ、カッターは超硬金属、サーメット、セラミック又は例えばPCD(多結晶ダイヤモンド)又はCBN(立方晶窒化ホウ素)のような超硬質材料から形成することができる。 Side milling cutters, which are often used to cut grooves or slits in workpieces and primarily to cut metal materials, include a disc-shaped cutter holder in a body configured to be coupled to a rotary drive. is arranged, and a plurality of cutters are distributed on its circumference. In this case, the cutter can in particular be formed by cutter inserts, which are held in corresponding seats of the cutter holder and are typically made of a harder and more wear-resistant material than the body and the disc-shaped cutter holder. formed from. For example, the body and disc-shaped cutter holder can be formed from tool steel, and the cutter can be formed from a hard metal, cermet, ceramic or an ultra-hard material, such as for example PCD (polycrystalline diamond) or CBN (cubic boron nitride). can do.

特許文献1には、本体とこれに固定されるディスク状カッターホルダを備えた側フライスカッターが記載されている。本体には複数の冷却材供給チャネルが形成されており、これら冷却材供給チャネルはそれぞれ端部側の細長い冷却材分配チャンバに通じており、このチャンバを介して冷却材がそれぞれディスク状カッターホルダの複数の入口開口部に移送される。 Patent Document 1 describes a side milling cutter that includes a main body and a disc-shaped cutter holder fixed to the main body. A plurality of coolant supply channels are formed in the body, each leading to an elongated end coolant distribution chamber through which coolant is distributed to each of the disc-shaped cutter holders. transferred to multiple inlet openings.

独国実用新案第202017105606号明細書German utility model specification No. 202017105606

本発明の課題は、カッターへの冷却材の供給が改善され、かつディスク状カッターホルダの構成に関連して設計の自由度が増した、改良された側フライスカッターを提供することである。 The object of the invention is to provide an improved side milling cutter with improved coolant supply to the cutter and with increased design freedom in connection with the configuration of the disc-shaped cutter holder.

以下の明細書において軸方向、半径方向又は接線方向という用語が使用される場合、これらの用語は、特定の文脈から別の意味が生じない限り、それぞれ側フライスカッターの回転軸に関連するものとする。 When the terms axial, radial or tangential are used in the following description, these terms shall be associated with the axis of rotation of the respective side milling cutter, unless the specific context dictates otherwise. do.

この課題は、請求項1に記載の側フライスカッターによって解決される。有利な実施態様は従属請求項に記載されている。 This object is achieved by a side milling cutter according to claim 1 . Advantageous embodiments are described in the dependent claims.

側フライスカッターは、回転駆動装置に接続するためのインターフェースを備えた第1の端部からフリーの第2の端部に向かって所定の回転軸に沿って延びディスク状カッターホルダ用の座面が形成されている本体と、第2の端部に締結され本体に対向する第1の主面で座面に支持されて外周が本体から放射状に突出し軸方向に貫通する中央貫通開口部を有するディスク状カッターホルダとを有する。本体には、本体の第2の端部に冷却材を供給するための複数の冷却材供給チャネルが形成されている。ディスク状カッターホルダには、カッターホルダの外周に冷却材を供給するための複数の冷却材分配チャネルが形成されている。複数の冷却材分配チャネルの少なくとも2つは共通の冷却材分配チャンバから分岐し、この分配チャンバは本体とディスク状カッターホルダとの間に形成され、複数の冷却材供給チャネルの少なくとも2つがこの分配チャンバに開口している。 The side milling cutter has a seating surface for a disc-shaped cutter holder extending along a predetermined axis of rotation from a first end provided with an interface for connection to a rotary drive toward a free second end. a disk having a central through-opening which is fastened to the second end and is supported by the seating surface with the first principal surface facing the main body and whose outer periphery protrudes radially from the main body and extends through the main body in the axial direction; It has a shaped cutter holder. A plurality of coolant supply channels are formed in the body for supplying coolant to the second end of the body. The disc-shaped cutter holder is formed with a plurality of coolant distribution channels for supplying coolant to the outer periphery of the cutter holder. At least two of the plurality of coolant distribution channels diverge from a common coolant distribution chamber, the distribution chamber being formed between the body and the disc-shaped cutter holder, and at least two of the plurality of coolant supply channels branching from a common coolant distribution chamber. It opens into the chamber.

共通の冷却材分配チャンバが設けられその中に複数の冷却材供給チャネルのうち少なくとも2つの冷却材供給チャネルが開口しいているので、例えば冷却材供給チャネルが汚染物によって詰まるときでも、冷却材をカッターホルダの外周部に確実に供給することができる。ディスク状カッターホルダを軸方向に貫通する中央貫通開口部が設けられているので、側フライスカッターは差込み形側フライスカッターとして形成することができ、この側フライスカッターはフリーの第2の端部から回転駆動装置に中央締付ねじによって締結することができ、この回転駆動装置に側フライスカッターが第1の端部に構成されているインターフェースを介して結合される。複数の冷却材供給チャネルの全ての冷却材供給チャネルが1つの共通の冷却材分配チャンバに開口し、カッターホルダの全ての冷却材分配チャネルが1つの共通の冷却材分配チャンバから分岐するようにできるので有利である。 A common coolant distribution chamber is provided in which at least two of the plurality of coolant supply channels are open, so that the coolant can be supplied even if, for example, the coolant supply channels become clogged with contaminants. It is possible to reliably supply the material to the outer circumference of the cutter holder. A central through-opening is provided that passes axially through the disc-shaped cutter holder, so that the side milling cutter can be designed as a bayonet-type side milling cutter, which side milling cutter can be cut from the free second end. It can be fastened by means of a central clamping screw to a rotary drive, to which a side milling cutter is connected via an interface configured at the first end. All coolant supply channels of the plurality of coolant supply channels may open into one common coolant distribution chamber, and all coolant distribution channels of the cutter holder may diverge from one common coolant distribution chamber. Therefore, it is advantageous.

別の実施形態によれば、共通の冷却材分配チャンバは回転軸を中心に環状に延びている。この場合全ての冷却材分配チャネルへの冷却材の特に均質な分配が達成される。 According to another embodiment, the common coolant distribution chamber extends annularly about the axis of rotation. In this case, a particularly homogeneous distribution of the coolant into all coolant distribution channels is achieved.

別の実施形態によれば、冷却材分配チャネルはそれぞれカッターホルダの内部を走行する第1のチャネル部で、カッターホルダの第1の主面の側面とこの第1の主面に対向する第2の主面の側面との両方で閉鎖されて形成され、カッターホルダの第1の主面に対向して横たわりかつカッターホルダの外周に少なくとも1つの出口開口部を有するものと、貫通開口部に向かってかつ第1主面に向かって開口し貫通開口部の領域でカッターホルダの厚みの一部のみに亘って延びる入口部とを有する。この場合ディスク状カッターホルダ内に冷却材を移送するために、入口部を介して比較的大きな断面を設けることができるので、流動抵抗を低く保つことができる。 According to another embodiment, the coolant distribution channels are each a first channel portion running inside the cutter holder, a side surface of the first major surface of the cutter holder and a second channel portion opposite this first major surface. with at least one exit opening on the outer periphery of the cutter holder and facing the first main face of the cutter holder; and an inlet opening towards the first main surface and extending over only part of the thickness of the cutter holder in the area of the through opening. In this case, a relatively large cross section can be provided through the inlet for transporting the coolant into the disc-shaped cutter holder, so that the flow resistance can be kept low.

別の実施形態によると、冷却材分配チャネルはそれぞれ入口部を第1のチャネル部に接続する接続部を有し、この接続部は貫通開口部の方向にかつ第2の主面に対して閉構成とされている。接続部が設けられるので、貫通開口部に向かって開口する入口部の軸方向の高さは貫通開口部の軸方向の長さの比較的小さな部分にすぎないように選択することができ、従って貫通開口部の軸方向の長さの残りの部分は望ましくない冷却材の漏れに対してシールするために利用可能である。 According to another embodiment, the coolant distribution channels each have a connection connecting the inlet part to the first channel part, the connection being closed in the direction of the through opening and with respect to the second main surface. It is said to be composed of Since the connection is provided, the axial height of the inlet opening towards the through-opening can be selected to be only a relatively small fraction of the axial length of the through-opening, and thus The remainder of the axial length of the through opening is available for sealing against unwanted coolant leakage.

貫通開口部に向かって開口する入口部の軸方向の高さが貫通開口部におけるディスク状カッターホルダの厚さの最大で3分の1である場合、貫通開口部の軸方向の高さの残りの大部分を介して望ましくない冷却材の漏れに対して確実にシールすることができる。貫通開口部におけるカッターホルダの厚さは、例えばカッターインサートの座部領域におけるカッターホルダの厚さに対応することができる。特にカッターホルダが貫通開口部の領域で段付き構成である場合、その結果として座面上に支持される第1の主面の領域が突起として又は凹みとして構成される場合には、貫通開口部でのカッターホルダの厚さはその外周でのカッターホルダの厚さとは異なることになる。 If the axial height of the inlet opening towards the through opening is at most one third of the thickness of the disc-shaped cutter holder at the through opening, the remainder of the axial height of the through opening; can be reliably sealed against unwanted coolant leakage through most of the The thickness of the cutter holder at the through-opening can correspond, for example, to the thickness of the cutter holder in the seat area of the cutter insert. In particular, if the cutter holder has a stepped configuration in the area of the through-opening, as a result of which the area of the first main surface supported on the seat surface is configured as a projection or as a recess, the through-opening The thickness of the cutter holder at the periphery will be different from the thickness of the cutter holder at its outer circumference.

別の実施形態によると、冷却材分配チャンバは、ディスク状カッターホルダにあって第1の主面と貫通開口部とに隣接し各冷却材分配チャネルの入口部の間に延びる凹みによって形成されるカッターホルダ側の部分を有する。この場合カッターホルダの円周上に冷却材の均一な分配が達成され、全体として冷却材分配チャネル内への冷却材の流入のための大きな流れ断面が提供され得る。 According to another embodiment, the coolant distribution chamber is formed by a recess in the disc-shaped cutter holder adjacent the first major surface and the through opening and extending between the inlet parts of each coolant distribution channel. It has a part on the cutter holder side. In this case, a uniform distribution of the coolant over the circumference of the cutter holder is achieved, and overall a large flow cross section for the inflow of the coolant into the coolant distribution channels can be provided.

冷却材分配チャンバのカッターホルダ側の軸方向高さが貫通開口部におけるディスク状カッターホルダの厚さの最大3分の1である場合、貫通開口部の軸方向高さが円周方向の領域に残存するのに十分であり、冷却材分配チャンバのカッターホルダ部分の凹部が形成されている円周方向の領域でも望ましくない冷却材の漏洩を確実に密封することを保証される。 If the axial height of the coolant distribution chamber on the cutter holder side is at most one third of the thickness of the disc-shaped cutter holder at the through opening, then the axial height of the through opening is in the circumferential area. This is sufficient to ensure that undesired coolant leakage is reliably sealed even in the circumferential region where the recess is formed in the cutter holder part of the coolant distribution chamber.

冷却材分配チャンバのカッターホルダ側部分の軸方向の高さ、すなわち凹みの軸方向の高さは、入口部の軸方向の高さにほぼ対応できることが好ましく、貫通開口部に向かって開口する冷却材分配チャネルの軸方向の高さにほぼ対応するようにすると好適である。 Preferably, the axial height of the cutter holder side part of the coolant distribution chamber, i.e. the axial height of the recess, can approximately correspond to the axial height of the inlet section, opening towards the through opening. Preferably, it corresponds approximately to the axial height of the material distribution channel.

別の実施形態によると、座面から軸方向に突出するセンタリングピンが本体の第2の端部に形成され、カッターホルダの貫通開口部がセンタリングピンの外側輪郭に適合されている。この場合貫通開口部とセンタリングピンの外側輪郭との相互作用によって、望ましくない冷却材の漏れを確実に防止することができる。 According to another embodiment, a centering pin projecting axially from the seat surface is formed at the second end of the body, and the through opening of the cutter holder is adapted to the outer contour of the centering pin. In this case, the interaction between the through opening and the outer contour of the centering pin makes it possible to reliably prevent unwanted leakage of coolant.

別の実施形態によれば、第2の端部で開放されている貫通孔がセンタリングピンを通って延びている。この場合、側フライスカッターの回転駆動機構への固定は、第2の端部から始まる貫通孔へのアクセスによって簡単に行うことができる。例えばねじ込み工具による貫通孔への係合が行われ得る。 According to another embodiment, a through hole which is open at the second end extends through the centering pin. In this case, the fixing of the side milling cutter to the rotary drive mechanism can be simply carried out by accessing the through hole starting from the second end. Engagement into the through-hole can be effected, for example, by means of a screw-in tool.

カッターホルダの貫通開口部の内周面は、好ましくはセンタリングピンの外周面に対して密封するように当接する。この場合不所望な冷却材の漏洩を確実に防止できる。貫通開口部の内周面とセンタリングピンの外周面とは、例えば密封嵌合を可能とするために研磨することができる。貫通開口部の内周面とセンタリングピンの外周面とは回転軸を中心に回転対称な構成とすることが好ましい。センタリングピンの外周面と貫通開口部の内周面は例えば円錐形状とすることができ、内周面は中空円筒形とすることが好ましいが、外周面はこれに対応して円筒形とすることができ、これにより特に簡便で安価な製造が可能となるからである。 The inner circumferential surface of the through opening of the cutter holder preferably seals against the outer circumferential surface of the centering pin. In this case, undesired coolant leakage can be reliably prevented. The inner circumferential surface of the through-opening and the outer circumferential surface of the centering pin can be polished, for example, to enable a sealing fit. It is preferable that the inner circumferential surface of the through opening and the outer circumferential surface of the centering pin are rotationally symmetrical about the rotation axis. The outer circumferential surface of the centering pin and the inner circumferential surface of the through opening can be, for example, conical in shape, the inner circumferential surface preferably being hollow cylindrical, but the outer circumferential surface correspondingly being cylindrical. This is because it enables particularly simple and inexpensive manufacturing.

別の実施形態によれば、複数の冷却材供給チャネルは、センタリングピンの外側で共通の冷却材分配チャンバに放射状に開口している。この場合共通の冷却材分配チャンバは、流れ抵抗が最小限に抑えられ冷却材が全周にわたって確実かつ均一に分配されるように、特に単純かつ安価に構成することができる。 According to another embodiment, the plurality of coolant supply channels open radially into a common coolant distribution chamber outside the centering pin. In this case, the common coolant distribution chamber can be constructed particularly simply and inexpensively, so that flow resistance is minimized and the coolant is reliably and evenly distributed over the entire circumference.

別の実施形態によれば、冷却材分配チャンバは、第1の本体側面を有し、この側面は、センタリングピンの周囲を走行しかつ座面に対して深くなるように形成された溝部を有している。この場合冷却材分配チャンバの十分な横断面を特に簡単で安価な方法で設けることができ、冷却材の均一な分配がセンタリングピンの全周にわたって達成される。 According to another embodiment, the coolant distribution chamber has a first body side, which side has a groove running around the centering pin and deepening relative to the seating surface. are doing. In this case, a sufficient cross section of the coolant distribution chamber can be provided in a particularly simple and inexpensive manner, and a uniform distribution of the coolant is achieved over the entire circumference of the centering pin.

別の実施形態によれば、冷却材分配チャンバはセンタリングピンに形成された円周方向の凹部を介して形成された第2の本体側面を有する。この場合冷却材分配チャンバの横断面を特に簡単な方法で拡大することができ、その結果流れ抵抗を低く抑えることができる。凹部は、ディスク状カッターホルダ用のセンタリングピンのシール外周面と座面との間の領域に構成することが好ましい。 According to another embodiment, the coolant distribution chamber has a second body side formed through a circumferential recess formed in the centering pin. In this case, the cross section of the coolant distribution chamber can be enlarged in a particularly simple manner, so that the flow resistance can be kept low. Preferably, the recess is formed in a region between the seal outer peripheral surface and the seat surface of the centering pin for the disc-shaped cutter holder.

別の実施形態によれば、カッターホルダは、交換可能なカッターインサートを受け入れるために、ディスク状カッターホルダの円周上に分配された複数の座部を有する。この場合カッターホルダは、例えば工具鋼から安価に製造することができ、かつ機械加工される被加工物と接触するカッターを有するカッターインサートのみが、例えば炭化物(超硬合金)のような特に硬質で耐摩耗性の材料から形成されなければならない。 According to another embodiment, the cutter holder has a plurality of seats distributed over the circumference of the disc-shaped cutter holder for receiving replaceable cutter inserts. In this case, the cutter holder can be produced inexpensively, for example from tool steel, and only the cutter insert with the cutter in contact with the workpiece to be machined is made of particularly hard material, for example of carbide (cemented carbide). Must be made of wear-resistant material.

別の実施形態によれば、座部は交換可能なカッターインサートを各々が円板形のカッターホルダから両側に軸方向に突出するように受け入れるように構成されている。この場合比較的狭いスリットもまた側フライスカッターを介して構成することができ、及び/又は材料の切断は比較的小さいスリット幅で行うことができる。 According to another embodiment, the seat is configured to receive replaceable cutter inserts, each projecting axially on opposite sides from the disc-shaped cutter holder. In this case relatively narrow slits can also be constructed via side milling cutters and/or the material can be cut with a relatively small slit width.

側フライスカッターが、座部に固定され本体から最も軸方向に突出する側フライスカッターのその領域を形成する複数の交換可能なカッターインサートを有する場合、溝も例えば凹所の底部に非常に近接する凹所内に構成することもできる。 If the side milling cutter has a plurality of replaceable cutter inserts fixed to the seat and forming that area of the side milling cutter that projects most axially from the body, the groove is also e.g. very close to the bottom of the recess. It can also be arranged in a recess.

本発明のさらなる利点及び合目的的性は、添付の図面を参照して実施例の以下の説明に基づいて明らかにされる。 Further advantages and expedients of the invention will become apparent on the basis of the following description of an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings, in which: FIG.

一実施形態による側フライスカッターの概略斜視図である。1 is a schematic perspective view of a side milling cutter according to one embodiment; FIG. 各座部に取り付けられた多数の交換可能なカッターインサートを有する図1に対応する側フライスカッターの斜視図である。2 is a perspective view of a side milling cutter corresponding to FIG. 1 with a number of replaceable cutter inserts mounted on each seat; FIG. 図2の側フライスカッターの概略斜視図である。3 is a schematic perspective view of the side milling cutter of FIG. 2; FIG. この実施形態の本体のフリーの第2の端部の平面図である。FIG. 4 is a plan view of the free second end of the body of this embodiment. 図4のC―C線に沿った断面図である。5 is a sectional view taken along line CC in FIG. 4. FIG. 図5のDの詳細拡大図である。6 is a detailed enlarged view of D in FIG. 5. FIG. カッターインサートを配置したディスク状カッターホルダの下側面の概略斜視図である。FIG. 3 is a schematic perspective view of the lower surface of a disc-shaped cutter holder with a cutter insert arranged therein. 破線を用いた隠線を有するディスク状カッターホルダの概略斜視図である。FIG. 2 is a schematic perspective view of a disc-shaped cutter holder with hidden dashed lines. 破線を用いた陰線を有するカッターホルダの下側面の概略斜視図である。FIG. 3 is a schematic perspective view of the lower side of the cutter holder with hidden lines using dashed lines. 図9の円でマークされたEの詳細拡大図である。10 is a detailed enlarged view of E marked with a circle in FIG. 9; FIG. 破線を用いた陰線を有するカッターホルダの概略図である。FIG. 3 is a schematic diagram of a cutter holder with hidden lines using dashed lines; 図11の線D-Dに沿った断面図である。12 is a cross-sectional view taken along line DD in FIG. 11. FIG. 破線を用いた陰線を有しフリーの第2の端部の方向に見た側フライスカッターの概略平面図である。FIG. 3 is a schematic plan view of the side milling cutter with dashed lines and in the direction of the free second end; 図13のF-F線に沿った断面図である。14 is a sectional view taken along line FF in FIG. 13. FIG. 図14に丸で示されたGの拡大詳細図である。15 is an enlarged detail view of G circled in FIG. 14; FIG. 図13に対応する平面図である。14 is a plan view corresponding to FIG. 13. FIG. 図16のH―H線に沿った断面図である。17 is a cross-sectional view taken along line HH in FIG. 16. FIG. 図17に丸で囲ったIの詳細拡大図である。18 is a detailed enlarged view of I circled in FIG. 17; FIG. 図13に相当する図である。14 is a diagram corresponding to FIG. 13. 図19のJ―J線に沿った断面図である。20 is a sectional view taken along line JJ in FIG. 19. FIG. 図20に丸で囲った部分の詳細拡大図である。21 is a detailed enlarged view of the portion circled in FIG. 20. FIG. 一変形例に係るディスク状カッターホルダの概略斜視図である。FIG. 7 is a schematic perspective view of a disc-shaped cutter holder according to a modified example. 破線を用いて示された隠線による変形例に係るディスク状カッターホルダの概略斜視図である。FIG. 7 is a schematic perspective view of a disc-shaped cutter holder according to a modified example with hidden lines shown using broken lines.

側フライスカッターの一実施形態を図1~図21を参照して以下により詳細に説明する。 One embodiment of a side milling cutter is described in more detail below with reference to FIGS. 1-21.

具体的実施形態では、側フライスカッター100はいわゆる載置形側フライスカッターとして、機械加工具の回転駆動装置に端面取付けするように形成される。 In a specific embodiment, the side milling cutter 100 is designed as a so-called mounted side milling cutter for end mounting on a rotary drive of a machining tool.

側フライスカッター100は、特に図4、図5及び図6に詳細に示す本体10と、特に図7乃至図10に詳細に示すディスク状カッターホルダ20とを有する。 The side milling cutter 100 has a body 10, which is shown in particular in detail in FIGS. 4, 5 and 6, and a disc-shaped cutter holder 20, which is shown in particular in detail in FIGS. 7 to 10.

本体10は、特に図5に示すように、第1の端部11からフリーの第2の端部12まで所定の回転軸Rに沿って延びている。第1の端部11には回転駆動装置に接続するためのインターフェースが形成される。具体的な実施例では第1の端部11に特に2つの凹部13がトルク伝達のために、回転駆動装置上の対応する駆動機構と相互作用するように形成される。 The main body 10 extends along a predetermined rotation axis R from a first end 11 to a free second end 12, as particularly shown in FIG. The first end 11 is formed with an interface for connection to a rotary drive. In a specific embodiment, in particular two recesses 13 are formed in the first end 11 to interact with a corresponding drive mechanism on the rotary drive for torque transmission.

本体10のフリーの第2の端部12には、ディスク状カッターホルダ20に対する座面14がディスク状カッターホルダ20を支承するために形成されている。座面14はこの実施例では、本体10の環状構成の平坦面的な端部側によって形成され、回転軸Rに対して垂直な平面内に延在している。 At the free second end 12 of the main body 10, a seating surface 14 for supporting the disc-shaped cutter holder 20 is formed for supporting the disc-shaped cutter holder 20. In this embodiment, the seat surface 14 is formed by the flat end side of the annular configuration of the main body 10 and extends in a plane perpendicular to the axis of rotation R.

本体10の第2の端部12を起点として座面14には、ディスク状カッターホルダ20を本体10に締結するための締付ねじ30を収容するため複数のねじ孔15が設けられている。図示の実施形態では合計4つのねじ孔15及び4つの締付ねじ30が備えられているが、締付ねじ30及びねじ孔15の数は、4より少なくても又は4より大きくてもよい。 Starting from the second end 12 of the main body 10, a plurality of screw holes 15 are provided in the seat surface 14 to accommodate tightening screws 30 for fastening the disc-shaped cutter holder 20 to the main body 10. Although a total of four screw holes 15 and four tightening screws 30 are provided in the illustrated embodiment, the number of tightening screws 30 and screw holes 15 may be less than or greater than four.

座面14に対して軸方向に突出するセンタリングピン16が本体10の第2の端部12に形成されており、そのセンタリングピン16の機能については以下に詳細に説明する。特に図3及び図5から分かるように、センタリングピン16は円筒状の外周面16aを有する。 A centering pin 16 is formed in the second end 12 of the body 10 and projects axially with respect to the seat surface 14, the function of which will be explained in more detail below. As can be seen in particular from FIGS. 3 and 5, the centering pin 16 has a cylindrical outer peripheral surface 16a.

特に図5から分かるように、本体10内には貫通孔17が形成され、第2の端部12から第1の端部11まで回転軸Rに沿って延びている。貫通孔17はまた特にセンタリングピン16を通って延び、第2の端部12で開放されている。貫通孔17は締結手段(図示せず)を受け入れるように構成され、その手段によって側フライスカッター100は、第1の端部11に設けられるそのインターフェースを介して回転駆動装置に締結することができる。貫通孔17の内壁は特に段付き構成であり、回転軸Rに対して実質的に垂直に延在し、締結手段がシール状に支持されることができる肩部17aを備えて、側フライスカッター100を回転駆動装置に締結する。ここで締結手段の動作は、本体10のフリーの第2の端部12又は側フライスカッター100を起点として行うことができる。 As can be seen in particular from FIG. 5, a through hole 17 is formed in the main body 10 and extends along the rotation axis R from the second end 12 to the first end 11. The through hole 17 also extends in particular through the centering pin 16 and is open at the second end 12. The through hole 17 is configured to receive fastening means (not shown) by means of which the side milling cutter 100 can be fastened to a rotary drive via its interface provided at the first end 11. . The inner wall of the through-bore 17 is particularly of stepped construction and is provided with a shoulder 17a extending substantially perpendicular to the axis of rotation R and on which the fastening means can be supported in a sealing manner so that the side milling cutter 100 is fastened to the rotary drive device. The movement of the fastening means can here take place starting from the free second end 12 of the body 10 or from the side milling cutter 100.

以下にディスク状カッターホルダ20についてさらに詳しく説明する。特に図1乃至図3、図7及び図8に示すように、ディスク状カッターホルダ20は第1の主面21とこれに平行な第2の主面22とを有する比較的薄い円板形状をしている。側フライスカッター100の組み立て状態では、第1の主面21及び第2の主面22はそれぞれ回転軸Rに対して垂直に延びる。第1の主面21は本体10に対向するように形成され、座面14に環状領域を介して支持されるように構成される。環状領域は、例えば好ましくは第1の主面21の残りと共に平面構成とすることができる。ただし環状領域については、第1の主面21の残りの部分に対して特に突起物として段差構成とすることも可能である。第2の主面22は本体10とは反対を向くように配置される。ディスク状カッターホルダ20の厚さとセンタリングピン16の軸方向の高さとは、特に図1及び図2に示すように、側フライスカッター100の組み立て状態において、センタリングピン16が端部側に突出せず、むしろカッターホルダ20の第2の主面22と実質的に同一平面となるように、互いに適合されている。 The disc-shaped cutter holder 20 will be explained in more detail below. In particular, as shown in FIGS. 1 to 3, 7, and 8, the disc-shaped cutter holder 20 has a relatively thin disc shape having a first main surface 21 and a second main surface 22 parallel to the first main surface 21. are doing. In the assembled state of the side milling cutter 100, the first main surface 21 and the second main surface 22 each extend perpendicular to the rotation axis R. The first main surface 21 is formed to face the main body 10 and is configured to be supported by the seat surface 14 via an annular region. The annular region may for example preferably be in a planar configuration with the remainder of the first major surface 21 . However, regarding the annular region, it is also possible to have a stepped structure, especially as a protrusion, with respect to the remaining portion of the first main surface 21. The second main surface 22 is arranged to face away from the main body 10. The thickness of the disc-shaped cutter holder 20 and the axial height of the centering pin 16 are such that the centering pin 16 does not protrude toward the end when the side milling cutter 100 is assembled, as shown in FIGS. 1 and 2. , rather they are adapted to each other in such a way that they are substantially coplanar with the second major surface 22 of the cutter holder 20 .

特に図7及び図8から分かるように、カッターホルダ20を第2の主面22から第1の主面21に向かって貫通する貫通開口部23がカッターホルダ20の中央に形成されている。この貫通開口部23は、回転軸Rに対して同軸に延び、センタリングピン16の外周面16aの形状に的確に合わせた内周面23aを有している。この実施例では内周面23aは中空円筒形状を有する。カッターホルダ20の内周面23aと、センタリングピン16の外周面16aとは、それらが冷却材に対して互いに密封状態になるように互いに適合されているが、これについては以下にさらに詳細に説明する。 As can be seen in particular from FIGS. 7 and 8, a through opening 23 is formed in the center of the cutter holder 20, passing through the cutter holder 20 from the second main surface 22 toward the first main surface 21. The through opening 23 extends coaxially with the rotation axis R and has an inner circumferential surface 23a that precisely matches the shape of the outer circumferential surface 16a of the centering pin 16. In this embodiment, the inner peripheral surface 23a has a hollow cylindrical shape. The inner circumferential surface 23a of the cutter holder 20 and the outer circumferential surface 16a of the centering pin 16 are adapted to each other such that they are sealed to each other relative to the coolant, as will be explained in more detail below. do.

貫通開口部23の外側の半径方向には、特に図7及び図8に示すように、カッターホルダ20内に締付ねじ30を収容するための孔24が形成されている。特に図8に示すように、孔24は第2の主面22に隣接するようにベベル形状であり、その結果図1及び図2に示す装着状態では締付ねじ30の頭部は第2の主面22から突出しない。 A hole 24 is formed outside the through opening 23 in the radial direction, as shown in particular in FIGS. 7 and 8, for accommodating a tightening screw 30 in the cutter holder 20. In particular, as shown in FIG. 8, the hole 24 is beveled adjacent to the second major surface 22, so that in the installed state shown in FIGS. It does not protrude from the main surface 22.

カッターホルダ20は、本体10から放射状に突出し本体10よりも実質的に大きい外径を有する。交換可能なカッターインサート40を受け入れるための複数の座部25が、特に図1に示すように、カッターホルダ20の外周にわたって分散して構成されている。この実施例では全部で8個の座部25がそれらに配置されたカッターインサート40とともに設けられる例が示されているが、例えば8つより少ないか又はそれより多い座部25を用意することもできる。この座部の数は、特に例えばカッターホルダ20の外径に依存して変えることができる。座部25は、その上に配置されたカッターインサート40が、カッターホルダ20から半径方向に刃先41が突出するように構成される。 The cutter holder 20 projects radially from the main body 10 and has an outer diameter substantially larger than the main body 10. A plurality of seats 25 for receiving replaceable cutter inserts 40 are arranged distributed over the circumference of the cutter holder 20, as shown in particular in FIG. Although in this embodiment a total of eight seats 25 are shown with cutter inserts 40 arranged thereon, it is also possible to provide fewer or more seats 25, for example. can. This number of seats can vary, depending in particular on the outer diameter of the cutter holder 20, for example. The seat portion 25 is configured such that a cutter insert 40 disposed thereon has a cutting edge 41 protruding from the cutter holder 20 in the radial direction.

この実施例では座部25は、カッターインサート40の刃先41が各々カッターホルダ20から両側に軸方向に突出するように、すなわち図12に示すように、第2の主面22を越えて軸方向に突出するとともに第1の主面21を越えて軸方向に突出するように構成される。ここで軸方向における刃先の幅は、1.5mmから12mmの間であり、好ましくは2mmから10mmの間である。カッターホルダ20の厚さ、すなわち第1の主面21と第2の主面22との間隔は刃先の幅よりも幾分小さい(例えばミリメートルの1/10の範囲)ので、十分な自由運動が保証される。 In this embodiment, the seat 25 is arranged such that the cutting edges 41 of the cutter inserts 40 each project axially from the cutter holder 20 on both sides, i.e. beyond the second major surface 22, as shown in FIG. It is configured to project in the axial direction beyond the first main surface 21. The width of the cutting edge in the axial direction is between 1.5 mm and 12 mm, preferably between 2 mm and 10 mm. The thickness of the cutter holder 20, that is, the distance between the first main surface 21 and the second main surface 22, is somewhat smaller than the width of the cutting edge (for example, in the range of 1/10 of a millimeter), so that sufficient free movement is possible. Guaranteed.

刃先41は側フライスカッター100において第2の端部22において側フライスカッター100全体で最も軸方向に突出する領域を形成する。 The cutting edge 41 forms the most axially projecting region of the entire side milling cutter 100 at the second end 22 of the side milling cutter 100 .

この実施例では交換可能なカッターインサート40は、カッターホルダ20の材料内に形成され弾性的に撓むことができるクランプフィンガーを介して座部25上に保持される。座部25に隣接してカッターホルダ20の外周には、特に図7及び図8に示すように、切屑溝26が形成されている。 The cutter insert 40, which in this embodiment is replaceable, is held on the seat 25 via elastically deflectable clamp fingers formed in the material of the cutter holder 20. A chip groove 26 is formed on the outer periphery of the cutter holder 20 adjacent to the seat portion 25, as particularly shown in FIGS. 7 and 8.

この実施形態の側フライスカッター100は、座部25の領域への冷却材の供給を目的とした内部冷却材供給構造を有している。冷却材供給構造は、それぞれ座部25もしくはそれに取り付けられたカッターインサート40に割り当てられた冷却材出口が設けられるように構成される。内部冷却材供給構造の構成については、以下にさらに詳しく説明する。 The side milling cutter 100 in this embodiment has an internal coolant supply structure for the purpose of supplying coolant to the area of the seat 25. The coolant supply structure is configured in such a way that a coolant outlet is provided, each assigned to the seat 25 or to the cutter insert 40 attached thereto. The configuration of the internal coolant supply structure will be described in more detail below.

まず、図7~図10を用いて、ディスク状カッターホルダ20に形成された冷却材分配チャネル50について詳細に説明する。 First, the coolant distribution channel 50 formed in the disc-shaped cutter holder 20 will be described in detail with reference to FIGS. 7 to 10.

複数の個々の冷却材分配チャネル50がカッターホルダ20に形成される。この実施形態では冷却材分配チャネル50の数は、交換可能なカッターインサート40の座部25の数に対応しており、その結果各座部25には個々の冷却材分配チャネル50が割り当てられている。 A plurality of individual coolant distribution channels 50 are formed in cutter holder 20 . In this embodiment, the number of coolant distribution channels 50 corresponds to the number of seats 25 of the replaceable cutter insert 40, so that each seat 25 is assigned an individual coolant distribution channel 50. There is.

この実施例では、各冷却材分配チャネル50はカッターホルダ20の外周に出口開口部51を有し、この出口開口部51を介してそこから漏出する冷却材を座部25又はそこに配置されたカッターインサート40の領域に供給することができる。この実施例では出口開口部51がそれぞれ切屑溝26の最深部の領域に配置されているが、他の実施形態も可能である。例えば出口開口部51は、それぞれのカッターインサート40の切削面により近くに、又はそれぞれのカッターインサート40の開放面に対して隣接配置することができる。図示されている実施例では冷却材分配チャネル50はそれぞれ1つの出口開口部51しか有していないが、例えば冷却材分配チャネル50が分岐し、それぞれが例えば切削面の方向に向けられる出口開口部と、開放面の方向に向けられる出口開口部とのような複数の出口開口部51を有することもできる。 In this embodiment, each coolant distribution channel 50 has an outlet opening 51 on the outer periphery of the cutter holder 20 through which the coolant escaping therefrom is directed to the seat 25 or located there. The area of the cutter insert 40 can be fed. In this example, the outlet openings 51 are each arranged in the deepest region of the chip groove 26, but other embodiments are also possible. For example, the outlet opening 51 may be located closer to the cutting surface of the respective cutter insert 40 or adjacent to the open surface of the respective cutter insert 40 . Although in the illustrated embodiment the coolant distribution channels 50 each have only one outlet opening 51, for example the coolant distribution channels 50 are branched, each having an outlet opening oriented, for example, in the direction of the cutting surface. It is also possible to have a plurality of outlet openings 51, such as an outlet opening 51 and an outlet opening directed towards the open surface.

カッターホルダ20内の冷却材分配チャネル50は、特に図8に示すように、それぞれ出口開口部51に向かってカッターホルダ20の内部を走る第1のチャネル部52を有している。この第1のチャネル部52は、第1の主面21の側面並びにその対向側の第2の主面22の側面で共に閉ざされるようにカッターホルダ20の内部を走行する。第1のチャネル部52は、カッターホルダ20の第1の主面21と第2の主面22との間の少なくともほぼ中央に形成されることが好ましい。 The coolant distribution channels 50 in the cutter holder 20 each have a first channel section 52 running inside the cutter holder 20 towards an outlet opening 51, as shown in particular in FIG. The first channel portion 52 runs inside the cutter holder 20 so as to be closed by both the side surface of the first main surface 21 and the side surface of the second main surface 22 opposite thereto. The first channel portion 52 is preferably formed at least approximately in the center between the first main surface 21 and the second main surface 22 of the cutter holder 20.

特に図9の囲み円Eの拡大図である図10の詳細図から分かるように。冷却材分配チャネル50はそれぞれカッターホルダ20の半径方向内側領域に入口部53を有し、この入口部53は第1の主面21に対して及び貫通開口部23に対して開放されている。カッターホルダ20の第1の主面21を起点として、入口部53は貫通開口部23の領域においてカッターホルダ20の厚さの一部に亘ってのみ延在し、特に貫通開口部23においてはディスク状カッターホルダ20の厚さの高々3分の1に亘って延在する。換言すれば、入口部53の軸方向の高さは貫通開口部23におけるカッターホルダ20の厚さの多くとも3分の1である。この入口部53は、例えば第1の主面21及び貫通開口部23を起点とした切削によって形成することができる。 As can be seen in particular from the detailed view of FIG. 10, which is an enlarged view of enclosing circle E of FIG. The coolant distribution channels 50 each have an inlet part 53 in the radially inner region of the cutter holder 20 , which inlet part 53 is open to the first main surface 21 and to the through opening 23 . Starting from the first main surface 21 of the cutter holder 20, the inlet portion 53 extends only over a part of the thickness of the cutter holder 20 in the region of the through opening 23, in particular in the area of the through opening 23 where the disc It extends over at most one third of the thickness of the shaped cutter holder 20. In other words, the axial height of the inlet portion 53 is at most one third of the thickness of the cutter holder 20 at the through opening 23. The entrance portion 53 can be formed, for example, by cutting starting from the first main surface 21 and the through opening 23.

特に図10及び図12から分かるように、入口部53はその接続部分54を介して第1のチャネル部52に接続されている。接続部分54は、例えば特に第1の主面21から始まる横孔によって構成することができ、この横孔は第1の主面21に開口している入口部53をカッターホルダ20の内部に位置する第1のチャネル部52に接続する。接続部分54は第2の主面22に対してかつ貫通開口部23の方向に閉塞されているので、センタリング突起16の外周面16aに対してシールする内周面23aがカッターホルダ20の厚さの少なくとも3分の2に亘って入口部53の領域に延在する。これらの特徴はまた、特に図12の入口部53の領域における断面図に見ることができる。 As can be seen in particular from FIGS. 10 and 12, the inlet part 53 is connected to the first channel part 52 via its connecting part 54. The connecting part 54 can be constituted, for example, by a transverse hole starting in particular from the first main surface 21 , which transverse hole locates the inlet part 53 opening into the first main surface 21 inside the cutter holder 20 . The first channel section 52 is connected to the first channel section 52. Since the connecting portion 54 is closed to the second main surface 22 and in the direction of the through opening 23, the inner circumferential surface 23a that seals against the outer circumferential surface 16a of the centering protrusion 16 is the same as the thickness of the cutter holder 20. extends over at least two-thirds of the area of the inlet section 53. These features can also be seen in particular in the cross-sectional view in the region of the inlet section 53 in FIG.

同様に図10及び図12に示されるように、隣接する冷却材分配チャネル50のそれぞれ隣接する入口部53の間には第1の主面21と貫通開口部23に接する凹部55が形成されるが、その機能はなお詳細に説明される。凹部55はこの実施形態では、隣接する入口部53をそれぞれ接続する面取り面又は斜面により形成される。このようにして凹部55は、入口部53の形成の前後に円周方向の面取りによって特に簡単に作ることができる。カッターホルダ20の厚さ方向において、凹部55も貫通開口部23の領域において最大でカッターホルダ20の厚さの1/3にわたって延在し、その結果シーリング内周面23aもカッターホルダ20の厚さの少なくとも2/3に亘って凹部55の領域に延在する。 Similarly, as shown in FIGS. 10 and 12, a recess 55 is formed between each adjacent inlet portion 53 of adjacent coolant distribution channels 50, contacting the first major surface 21 and the through opening 23. However, its functionality will still be explained in detail. In this embodiment, the recesses 55 are formed by chamfers or slopes connecting adjacent inlet portions 53, respectively. In this way, the recess 55 can be produced particularly simply by circumferential chamfering before and after the formation of the inlet 53. In the thickness direction of the cutter holder 20 , the recess 55 also extends over a maximum of 1/3 of the thickness of the cutter holder 20 in the area of the through opening 23 , so that the sealing inner circumferential surface 23 a also extends over the thickness of the cutter holder 20 . extends in the area of the recess 55 over at least two-thirds of the area.

本体10には複数の冷却材供給チャネル60が形成されており、その構造については図4、図5及び図6を参照して以下に詳細に説明する。この実施例ではカッターホルダ20内の冷却材分配チャネル50の数に対応する、合計8つの冷却材供給チャネル60が示されているが、冷却材供給チャネル60の数はまた8つより多くても少なくてもよく、特に冷却材分配チャネル50の数又はカッターホルダ20上の座部25の数と一致する必要はない。 A plurality of coolant supply channels 60 are formed in the main body 10, the structure of which will be described in detail below with reference to FIGS. 4, 5, and 6. Although a total of eight coolant supply channels 60 are shown in this example, corresponding to the number of coolant distribution channels 50 in cutter holder 20, the number of coolant supply channels 60 can also be greater than eight. It may be less and in particular need not correspond to the number of coolant distribution channels 50 or the number of seats 25 on the cutter holder 20.

特に図5に示すように、図示の実施例では冷却材供給チャネル60は貫通孔17から始まって分岐し、これを介して回転駆動装置の側面から始まって冷却材が供給される。特に図4及び図5に示すように、冷却材供給チャネル60はセンタリングピン16の半径方向外側で、ねじ孔15の位置の半径方向内側で本体10の第2の端部に通じている。ここで冷却材供給チャネル60の開口部は、センタリングピン16の外周に亘って環状に配置されており、即ち開口部はセンタリングピン16の周りに環状に延びる領域に配置されている。 As shown in particular in FIG. 5, in the exemplary embodiment shown, the coolant supply channel 60 branches off starting from the through hole 17, through which the coolant is supplied starting from the side of the rotary drive. As shown in particular in FIGS. 4 and 5, the coolant supply channel 60 opens into the second end of the body 10 radially outwardly of the centering pin 16 and radially inwardly at the location of the screw hole 15. The openings of the coolant supply channel 60 are here arranged annularly over the outer circumference of the centering pin 16 , ie the openings are arranged in an annularly extending region around the centering pin 16 .

冷却材供給チャネル60が開口する環状領域では、特に図4及び図6に示すように、座面14によりも深く形成された溝61が、センタリングピン16の周りに円周方向に形成される。溝61はこの実施例では、センタリングピン16の方向、すなわち半径方向内側に、座面14上で深くなる中空部として構成され、これにより特に簡単な製造が可能になる。しかし環状円周溝61の他の形状も可能である。 In the annular region into which the coolant supply channel 60 opens, a groove 61 deeper than the seat surface 14 is formed circumferentially around the centering pin 16, as shown in particular in FIGS. 4 and 6. In this embodiment, the groove 61 is configured as a hollow which deepens on the seat surface 14 in the direction of the centering pin 16, ie radially inward, which allows for particularly simple manufacture. However, other shapes of the annular circumferential groove 61 are also possible.

図6に同様に最もよく示されるように、センタリングピン16には外周面16aと座面14に形成された環状溝61との間の領域に円周状の凹部62が作られ、センタリングピン16の外周はこの領域において局所的に減少させられる。言い換えると、この円周状の凹部62により座面14に隣接するセンタリングピン16の領域上に環状の凹みが形成される。 As also best shown in FIG. 6, a circumferential recess 62 is formed in the centering pin 16 in the area between the outer circumferential surface 16a and the annular groove 61 formed in the seat surface 14. The circumference of is locally reduced in this region. In other words, this circumferential recess 62 forms an annular recess on the area of the centering pin 16 adjacent to the seat surface 14 .

以下に図13~図21を用いて、本体10とカッターホルダ20との内部冷却材供給構造を形成する相互作用について説明する。 The interaction between the main body 10 and the cutter holder 20 that forms the internal coolant supply structure will be described below with reference to FIGS. 13 to 21.

カッターホルダ20が本体10に締結されると、カッターホルダ20の第1の主面21の領域が本体10の座面14に当接し、かつセンタリングピン16の外周面16aが貫通開口部23の内周面23aに密着して当接する。各図を合わせてみると分かるように、図15、図18及び図21はそれぞれ回転軸Rを含む面の断面図で周方向の異なる点でのセクションの詳細図を示す。図15は冷却材供給チャネル60が開口せず、また冷却材分配チャネル50の入口部53が存在しない領域の部分詳細断面図である。図18は、冷却材分配チャネル50の入口部53が配置されている領域内のセクションの詳細図を示している。図21は、冷却材供給チャネル60が開口している領域の詳細断面図である。 When the cutter holder 20 is fastened to the main body 10, the region of the first main surface 21 of the cutter holder 20 contacts the seat surface 14 of the main body 10, and the outer circumferential surface 16a of the centering pin 16 is inside the through opening 23. It closely contacts the peripheral surface 23a. As can be seen by combining the figures, FIGS. 15, 18, and 21 are cross-sectional views of a plane including the rotation axis R, and show detailed views of sections at different points in the circumferential direction. FIG. 15 is a partially detailed cross-sectional view of a region where the coolant supply channel 60 is not open and where the inlet portion 53 of the coolant distribution channel 50 is not present. FIG. 18 shows a detailed view of the section in the area in which the inlet part 53 of the coolant distribution channel 50 is located. FIG. 21 is a detailed cross-sectional view of the area in which the coolant supply channels 60 are open.

図15、図18及び図21から分かるように、冷却材分配チャンバ70は、本体10とカッターホルダ20との間の領域に形成されている。冷却材分配チャンバ70は、座面14内の環状溝61と、センタリングピン16の円周状の凹部62と、カッターホルダ20の凹部55との相互作用によって形成される。したがってこの共通の冷却材分配チャンバ70は、回転軸R又はセンタリングピン16の周りを環状に延びている。その結果共通の冷却材分配チャンバ70は、カッターホルダ20上の凹部55によって形成されたカッターホルダ側の部分を有する。座面14に対して深くなった溝61は、共通の冷却材分配チャンバ70の第1の本体側部分を形成している。センタリングピン16の円周状の凹部62は、共通の冷却材分配チャンバ70の第2の本体側部分を形成している。 As can be seen in FIGS. 15, 18 and 21, the coolant distribution chamber 70 is formed in the area between the body 10 and the cutter holder 20. The coolant distribution chamber 70 is formed by the interaction of the annular groove 61 in the seat surface 14, the circumferential recess 62 of the centering pin 16, and the recess 55 of the cutter holder 20. This common coolant distribution chamber 70 thus extends annularly around the axis of rotation R or centering pin 16 . The common coolant distribution chamber 70 then has a cutter holder side portion formed by the recess 55 on the cutter holder 20 . A groove 61 deepened relative to the seating surface 14 forms a first body-side portion of a common coolant distribution chamber 70 . The circumferential recess 62 of the centering pin 16 forms a second body side portion of a common coolant distribution chamber 70 .

図21に示すように、冷却材供給チャネル60は、それぞれ凹部62、溝61及び凹部55によってこの領域に形成された共通の冷却材分配チャンバ70内に開口している。図15に示すように、冷却材は次に冷却材分配チャンバ70を介して周方向に分配されることができる。それぞれの冷却材分配チャネル50の入口部53が位置する領域では、図18に示すように、冷却材は次に共通の冷却材分配チャンバ70からそれぞれの冷却材分配チャネル50に入ることができる。 As shown in FIG. 21, the coolant supply channels 60 open into a common coolant distribution chamber 70 formed in this region by recesses 62, grooves 61 and recesses 55, respectively. As shown in FIG. 15, the coolant can then be distributed circumferentially via the coolant distribution chamber 70. In the area where the inlet portion 53 of each coolant distribution channel 50 is located, coolant can then enter the respective coolant distribution channel 50 from the common coolant distribution chamber 70, as shown in FIG.

側フライスカッター100の作動中、冷却材は本体10の第1の端部11から貫通孔17を経て冷却材供給チャネル60に供給される。貫通孔17を介した第2の端部12における冷却材の軸方向の端部側の流出は、回転駆動装置上で本体のために内部に受け入れられた締結手段(図示せず)を介して防止される。冷却材供給チャネル60を介して、冷却材は共通の冷却材分配チャンバ70に供給され、後者を介してそれぞれの冷却材分配チャネル50に周方向に分配される。センタリングピン16と貫通開口部23との間の第2の端部12における冷却材の端部側の流出は、貫通開口部23の内周面23aがセンタリングピン16の対応する外周面16aに対してシールすることによって防止される。カッターホルダ20内の冷却材分配チャネル50を介して、冷却材はそれぞれの座部25の領域内に、所期の方法で送られる。 During operation of the side milling cutter 100, coolant is supplied from the first end 11 of the body 10 through the through holes 17 into the coolant supply channels 60. The axial end-side outflow of the coolant at the second end 12 via the through-holes 17 is carried out via internally received fastening means (not shown) for the body on the rotary drive. Prevented. Via the coolant supply channel 60, the coolant is supplied to a common coolant distribution chamber 70 and distributed circumferentially via the latter to the respective coolant distribution channel 50. The end-side outflow of the coolant at the second end 12 between the centering pin 16 and the through opening 23 occurs when the inner circumferential surface 23a of the through opening 23 is relative to the corresponding outer circumferential surface 16a of the centering pin 16. This can be prevented by sealing. Via the coolant distribution channels 50 in the cutter holder 20, the coolant is delivered in a targeted manner into the area of the respective seat 25.

共通の冷却材分配チャンバ70の環状構成、及びこの分配チャンバがねじ孔15及び締付ねじ30の半径方向内側に配置されるということにより、冷却材分配チャネル50の入口部53の貫通開口部23の円周上の分配は、センタリングピン16の円周上の冷却材供給チャネル60の開口部の数及び分配とは無関係である。このようにして複数のカッターホルダ20を同じ本体10上で使用することができ、これらのカッターホルダ20は例えばその外径及び/又は座部25及び冷却材分配チャネル50の数の点で互いに異なっている。 Due to the annular configuration of the common coolant distribution chamber 70 and the fact that this distribution chamber is arranged radially inside the screw hole 15 and the tightening screw 30, the through opening 23 of the inlet part 53 of the coolant distribution channel 50 The circumferential distribution of is independent of the number and distribution of the openings of the coolant supply channels 60 on the circumference of the centering pin 16. In this way, a plurality of cutter holders 20 can be used on the same body 10, which cutter holders 20 differ from each other, for example in terms of their outer diameter and/or the number of seats 25 and coolant distribution channels 50. ing.

図22及び図23は、上述の本体10に同様に使用することができるカッターホルダの変形例を示す。 22 and 23 show a modification of the cutter holder that can be similarly used in the main body 10 described above.

図22及び図23から分かるように、変形例によるカッターホルダ20’は、それに締結されたカッターインサート40を備えたより多数の座部25を有し、それに対応してより多数の冷却材分配チャネル50を有するという点で、上述したカッターホルダ20とは異なる。カッターホルダ20’は、その他の点では上述したカッターホルダ20と相違しないので、同一の参照符号を使用し、カッターホルダの個々の特徴についての詳細な説明は繰り返さない。 As can be seen in FIGS. 22 and 23, the cutter holder 20' according to the variant has a greater number of seats 25 with cutter inserts 40 fastened thereto and a correspondingly greater number of coolant distribution channels 50. The cutter holder 20 is different from the cutter holder 20 described above in that it has the following. Since the cutter holder 20' does not otherwise differ from the cutter holder 20 described above, the same reference numerals will be used and detailed descriptions of the individual features of the cutter holder will not be repeated.

共通の冷却材分配チャンバ70の環状構成のため、本変形例によるカッターホルダ20’はカッターインサート40に確実に冷却材が供給されるように、本体10に容易に使用することができる。 Due to the annular configuration of the common coolant distribution chamber 70, the cutter holder 20' according to this variant can be easily used in the body 10 to ensure that the cutter insert 40 is supplied with coolant.

共通の冷却材分配チャンバ70がカッターホルダ側面(凹部55)と第1の本体側面(溝61)と第2の本体側面(凹部62)との両方を有する実施例について説明してきたが、この実施例は特に満足すべき冷却材分配を行うと同時に簡単な製作を可能とするものであるが、例えばこれらのいずれか一方のみ、又はこれらのいずれか一方のみを設けることも可能である。この場合も冷却材を円周上に分配させることもできる。
Although an embodiment has been described in which the common coolant distribution chamber 70 has both a cutter holder side (recess 55) and a first body side (groove 61) and a second body side (recess 62), this embodiment Although the examples allow for particularly satisfactory coolant distribution and at the same time simple manufacture, it is also possible, for example, to provide only one or the other of these, or only one of these. In this case too, the coolant can also be distributed circumferentially.

Claims (16)

回転駆動機構に接続するためのインターフェースを備えた第1の端部(11)からフリーの第2の端部(12)に向って所定の回転軸(R)に沿って延び、ディスク状カッターホルダ(20)のための座面(14)が形成されている本体(10)と、
前記第2の端部(12)に締結され、前記本体(10)に対向する第1の主面(21)で前記座面(14)に支持され、前記座面(14)の外周が放射状に前記本体(10)から突出し軸方向に貫通する中央貫通開口部(23)を有するディスク状カッターホルダ(20)と、
を備えた側フライスカッター(100)において、
前記本体(10)に、前記本体(10)の前記第2の端部(12)に冷却材を供給するための複数の冷却材供給チャネル(60)が形成され、前記ディスク状カッターホルダ(20)に冷却材を前記カッターホルダ(20)の外周に供給するための複数の冷却材分配チャネル(50)が形成され、前記複数の冷却材分配チャネル(50)のうち少なくとも2つが、前記本体(10)と前記ディスク状カッターホルダ(20)の間に形成される共通の冷却材分配チャンバ(70;55、61、62)から分岐し、前記冷却材分配チャンバ(70;55、61、62)に前記複数の冷却材供給チャネル(60)の少なくとも2つのチャネルが開口している、
側フライスカッター。
a disc-shaped cutter holder extending along a predetermined axis of rotation (R) from a first end (11) with an interface for connection to a rotational drive mechanism towards a free second end (12); (20); a main body (10) in which a seat surface (14) is formed;
It is fastened to the second end (12) and supported by the seat surface (14) with a first main surface (21) facing the main body (10), and the outer periphery of the seat surface (14) is radially shaped. a disc-shaped cutter holder (20) having a central through opening (23) projecting from the main body (10) and penetrating in the axial direction;
In a side milling cutter (100) comprising:
The body (10) is formed with a plurality of coolant supply channels (60) for supplying coolant to the second end (12) of the body (10) and the disc-shaped cutter holder (20). A plurality of coolant distribution channels (50) are formed in the body ( 10) and the disc-shaped cutter holder (20), branching from a common coolant distribution chamber (70; 55, 61, 62); at least two channels of the plurality of coolant supply channels (60) are open to the
Side milling cutter.
前記共通の冷却材分配チャンバ(70; 55、61、62)が回転軸(R)を中心として環状に延びている、請求項1に記載の側フライスカッター。 Side milling cutter according to claim 1, wherein the common coolant distribution chamber (70; 55, 61, 62) extends annularly about the axis of rotation (R). 前記冷却材分配チャネル(50)がそれぞれ前記カッターホルダ(20)の内部を走行する第1のチャネル部(52)を有し、
前記第1のチャネル部(52)が前記カッターホルダ(20)の第1の主面(21)の側面と前記第1の主面(21)に対向する第2の主面(22)の側面で閉鎖されて形成され、
前記カッターホルダ(20)の外周に少なくとも1つの出口開口部(51)を有し、かつ前記貫通開口部(23)及び前記第1の主面(21)に向かって開口し、かつ前記貫通開口部(23)の領域内で前記カッターホルダ(20)の厚さの一部だけに延びる入口部(53)を有する、
請求項1又は2に記載の側フライスカッター。
each of the coolant distribution channels (50) having a first channel portion (52) running inside the cutter holder (20);
The first channel portion (52) has a side surface of the first main surface (21) of the cutter holder (20) and a side surface of the second main surface (22) opposite to the first main surface (21). formed by being closed with
the cutter holder (20) has at least one outlet opening (51) on the outer periphery thereof, and is open toward the through opening (23) and the first main surface (21); having an inlet part (53) extending only over a part of the thickness of said cutter holder (20) in the area of the part (23);
A side milling cutter according to claim 1 or 2.
前記冷却材分配チャネル(50)がそれぞれ前記入口部(53)を前記第1のチャネル部(52)に接続する接続部(54)を有し、前記接続部(54)が前記貫通開口部(23)の方向にかつ前記第2の主面(22)に対して閉じた配置である、請求項3に記載の側フライスカッター。 Said coolant distribution channels (50) each have a connection (54) connecting said inlet portion (53) to said first channel portion (52), said connection portion (54) connecting said through-opening ( 4. Side milling cutter according to claim 3, in a closed arrangement in the direction of 23) and with respect to the second main surface (22). 前記貫通開口部(23)に向かって開口している前記入口部(53)の軸方向の高さが、最大で前記貫通開口部(23)において前記ディスク状カッターホルダ(20)の厚さの3分の1である、請求項3又は4に記載の側フライスカッター。 The axial height of the inlet portion (53) that opens toward the through opening (23) is at most the thickness of the disc-shaped cutter holder (20) at the through opening (23). Side milling cutter according to claim 3 or 4, which is one-third. 前記冷却材分配チャンバ(70;55、61、62)のディスク状カッターホルダ側部分が、第1の主面(21)と貫通開口部(23)とに隣接するとともに、前記冷却材分配チャネル(50)のそれぞれの入口部(53)の間に延びる、前記ディスク状カッターホルダ(20)内の凹部(55)によって形成される、請求項3から5のいずれか1項に記載の側フライスカッター。 The disc-shaped cutter holder side portion of said coolant distribution chamber (70; 55, 61, 62) is adjacent to the first main surface (21) and the through opening (23) and is located in said coolant distribution channel ( Side milling cutter according to any one of claims 3 to 5, formed by a recess (55) in the disc-shaped cutter holder (20) extending between respective inlet portions (53) of the side milling cutter (50). . 前記冷却材分配チャンバ(70;55、61、62)のカッターホルダ部分の軸方向高さが、前記貫通開口部(23)における前記ディスク状カッターホルダ(20)の厚さの最大で3分の1である、請求項6に記載の側フライスカッター。 The axial height of the cutter holder portion of the coolant distribution chamber (70; 55, 61, 62) is at most a third of the thickness of the disc-shaped cutter holder (20) at the through opening (23). 7. The side milling cutter according to claim 6, wherein the side milling cutter is 1. 前記本体(10)の前記第2の端部(12)に配置され、前記座面(14)から軸方向に突出するセンタリングピン(16)を有し、前記カッターホルダ(20)内の貫通開口部(23)が前記センタリングピン(16)の外側輪郭に適合されている、請求項1から7のいずれか1項に記載の側フライスカッター。 a through opening in the cutter holder (20) having a centering pin (16) disposed at the second end (12) of the body (10) and projecting axially from the seat surface (14); Side milling cutter according to any one of the preceding claims, characterized in that the section (23) is adapted to the outer contour of the centering pin (16). 前記センタリングピン(16)を貫通して前記第2の端部(12)に開口する貫通孔(17)を有する、請求項8に記載の側フライスカッター。 Side milling cutter according to claim 8, comprising a through hole (17) passing through the centering pin (16) and opening into the second end (12). 前記センタリングピン(16)の外周面(16a)にカッターホルダ(20)の貫通開口部(23)の内周面(23a)が密着して当接する、請求項8又は9に記載の側フライスカッター。 The side milling cutter according to claim 8 or 9, wherein the inner circumferential surface (23a) of the through opening (23) of the cutter holder (20) closely contacts the outer circumferential surface (16a) of the centering pin (16). . 前記複数の冷却材供給チャネル(60)が、前記センタリングピン(16)の半径方向外側で前記共通の冷却材分配チャンバ(70;55、61、62)に放射状に開口している、請求項8から10のいずれか1項に記載の側フライスカッター。 9. The plurality of coolant supply channels (60) open radially into the common coolant distribution chamber (70; 55, 61, 62) radially outside the centering pin (16). 10. The side milling cutter according to any one of items 10 to 10. 前記冷却材分配チャンバ(70;55、61、62)が、前記センタリングピン(16)の周囲に前記座面(14)に対して凹んで形成された溝(61)によって形成される第1の本体側部分を有する、請求項8から11のいずれか1項に記載の側フライスカッター。 Said coolant distribution chamber (70; 55, 61, 62) is formed by a first groove (61) formed around said centering pin (16) and recessed relative to said seating surface (14). Side milling cutter according to any one of claims 8 to 11, having a body side part. 前記冷却材分配チャンバ(70;55、61、62)が、前記センタリングピン(16)によって形成される円周状の凹部(62)によって形成される第2の本体側部分を有する、請求項8から12のいずれか1項に記載の側フライスカッター。 Claim 8, wherein the coolant distribution chamber (70; 55, 61, 62) has a second body-side part formed by a circumferential recess (62) formed by the centering pin (16). The side milling cutter according to any one of items 12 to 12. 交換可能なカッターインサート(40)を受け入れるために前記ディスク状カッターホルダ(20)の円周上に分散配置された複数の座部(25)を有する、請求項1から13のいずれか1項に記載の側フライスカッター。 14. According to any one of claims 1 to 13, comprising a plurality of seats (25) distributed over the circumference of the disc-shaped cutter holder (20) for receiving replaceable cutter inserts (40). Side milling cutter as listed. 前記座部(25)が、前記ディスク状カッターホルダ(20)からそれぞれ軸方向両側に突出するように交換可能なカッターインサート(40)を受け入れるように構成されている、請求項14に記載の側フライスカッター。 Side according to claim 14, wherein the seat (25) is configured to receive a replaceable cutter insert (40) projecting axially from the disc-shaped cutter holder (20) on each side. milling cutter. 前記座部(25)に締結され、前記本体(10)から軸方向に最も遠くに突出する側フライスカッターの領域を形成する前記交換可能な複数のカッターインサート(40)を備える、請求項14又は15に記載の側フライスカッター。
or claim 14, comprising a plurality of replaceable cutter inserts (40) fastened to the seat (25) and forming the area of the side milling cutter that projects axially furthest from the body (10). 15. The side milling cutter according to item 15.
JP2023547396A 2021-02-10 2022-01-31 side milling cutter Pending JP2024505677A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21156179.0A EP4043130A1 (en) 2021-02-10 2021-02-10 Disk milling cutter
EP21156179.0 2021-02-10
PCT/EP2022/052178 WO2022171471A1 (en) 2021-02-10 2022-01-31 Side-milling cutter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2024505677A true JP2024505677A (en) 2024-02-07

Family

ID=74586838

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2023547396A Pending JP2024505677A (en) 2021-02-10 2022-01-31 side milling cutter

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20240051042A1 (en)
EP (2) EP4043130A1 (en)
JP (1) JP2024505677A (en)
KR (1) KR20230154302A (en)
CN (1) CN116829287A (en)
WO (1) WO2022171471A1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014211420B3 (en) * 2014-06-13 2015-11-05 NUBIUS GROUP Präzisionswerkzeuge GmbH Coupling with ring channel
EP3153263B1 (en) * 2015-10-09 2022-02-23 Sandvik Intellectual Property AB A slot milling disc and a slot milling tool comprising such a slot milling disc
EP3321018B1 (en) * 2016-11-09 2020-10-07 Sandvik Intellectual Property AB A disc milling cutter and a kit comprising such a disc milling cutter
DE202017105606U1 (en) 2017-09-15 2018-12-19 Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn Gmbh milling tool

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022171471A1 (en) 2022-08-18
CN116829287A (en) 2023-09-29
EP4291348A1 (en) 2023-12-20
US20240051042A1 (en) 2024-02-15
EP4043130A1 (en) 2022-08-17
KR20230154302A (en) 2023-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN109789498B (en) Disc cutter and kit comprising such a disc cutter
KR102436343B1 (en) A slot milling disc and a rotatable mounting shaft for such a milling disc
EP3153263B1 (en) A slot milling disc and a slot milling tool comprising such a slot milling disc
RU2525880C2 (en) Milling tool with continuous fluid feed device
JP5023655B2 (en) Cutting tools
JP2008254091A (en) Deep hole cutting device
JP2024505677A (en) side milling cutter
JP7156139B2 (en) Cutting inserts and milling tools
JP7494466B2 (en) Mounting material for slotting cutter with coolant holes
JP7419792B2 (en) Slotting cutter with coolant hole and mounting member for the slotting cutter with coolant hole
US11517967B2 (en) Whirling tool
JP5845816B2 (en) Tip replacement type cutting tool
JP2008119796A (en) Boring tool, and boring tool manufacturing method
JP7364815B1 (en) Tools and clamp bolts
JP2024087522A (en) Drill heads and indexable drills
US20210229191A1 (en) Rotary cutting tool for forming multiple surfaces
JP2007069306A (en) Cutting tool and insert
JP2024031878A (en) Cutting tool, cutter carrier, and tool head
JP2023056128A (en) Sealing member and head replacement type tool
JP2004090153A (en) Throw away type side cutter
CZ34649U1 (en) Machining tool
CZ2020497A3 (en) Machining tool
JP2001198721A (en) Pin mirror cutter

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20230925