JP2024504650A - Cover for vehicle cargo area - Google Patents

Cover for vehicle cargo area Download PDF

Info

Publication number
JP2024504650A
JP2024504650A JP2023542955A JP2023542955A JP2024504650A JP 2024504650 A JP2024504650 A JP 2024504650A JP 2023542955 A JP2023542955 A JP 2023542955A JP 2023542955 A JP2023542955 A JP 2023542955A JP 2024504650 A JP2024504650 A JP 2024504650A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
concealer
cover
vehicle
area
anchor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2023542955A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
コラク イサ
Original Assignee
トヨタ モーター ヨーロッパ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by トヨタ モーター ヨーロッパ filed Critical トヨタ モーター ヨーロッパ
Publication of JP2024504650A publication Critical patent/JP2024504650A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R5/00Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like
    • B60R5/04Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle
    • B60R5/044Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves
    • B60R5/045Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves collapsible or transformable

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)

Abstract

Figure 2024504650000001

車両(1)の積荷エリア(2)のためのカバー(10)が、車両の一部を隠すように構成されたコンシーラ(11)と、コンシーラを車両の積荷エリアの可動部材(4)に接続するための少なくとも1つの紐(12A、12B)と、コンシーラが展開状態と格納状態との間で変形するように、可動部材によって少なくとも1つの紐に加えられる張力をコンシーラに伝達するように構成された少なくとも1つのアンカー(13)とを具備する。

Figure 2024504650000001

A cover (10) for a cargo area (2) of a vehicle (1) includes a concealer (11) configured to hide a part of the vehicle and connects the concealer to a movable member (4) of the cargo area of the vehicle. at least one lace (12A, 12B) configured to transmit tension applied to the at least one lace by the movable member to the concealer such that the concealer deforms between a deployed state and a retracted state. and at least one anchor (13).

Description

本開示は、車両の積荷エリア用のカバーの分野に関する。車両の積荷エリアとは、典型的には、車両の乗員座席エリアと車両の前端/後端との間に設けられるものである。車両の積荷エリアの例には、トランク(ブーツ(boot)、ディッキー(dickie/dickey/dicky)又はコンパートメント(compartment)、あるいは場合によっては「フランク(frunk)」とも呼ばれる)が含まれる。 The present disclosure relates to the field of covers for vehicle cargo areas. The cargo area of a vehicle is typically located between the passenger seating area of the vehicle and the front/rear end of the vehicle. Examples of vehicle cargo areas include the trunk (also referred to as a boot, dickie/dickey/dicky or compartment, or sometimes a "frunk").

典型的には、車体の開口部及び積荷エリアの残りの部分に対して開位置と閉位置との間で移動可能な少なくとも1つのドアによって、車両の積荷エリアの境界を定める。そのようなドアの非限定的な例には、蓋(トランクの蓋など)及びハッチが挙げられる。ドアとは、積荷エリアの可動部材の一例である。多くの場合、人は積荷エリアが隠されることを望んでいる。 Typically, the cargo area of a vehicle is bounded by at least one door movable between an open position and a closed position relative to an opening in the vehicle body and the remainder of the cargo area. Non-limiting examples of such doors include lids (such as trunk lids) and hatches. A door is an example of a movable member of the loading area. Often people want the loading area to be hidden.

特許文献1(欧州特許第1818217号明細書)には、車両の積荷エリアを隠したり見せたりするために手動で操作しなければならないカバーが開示されている。特許文献2(米国特許第8844995号明細書)には、車両の積荷エリア全体にわたって操作することができる電動のトノー型カバーが開示されている。 EP 1 818 217 discloses a cover that must be manually operated to hide or reveal the cargo area of a vehicle. US Pat. No. 8,844,995 discloses a motorized tonneau cover that can be operated over the entire cargo area of a vehicle.

欧州特許第1818217号明細書European Patent No. 1818217 米国特許第8844995号明細書US Patent No. 8,844,995

本発明者らは、カバーは操作が簡単でありユーザにとって便利であるべきであることに気づいた。この目的のために、本開示に従ってカバーを設けることができる。カバーは、車両の積荷エリアの一部を隠すように構成されたコンシーラ(concealer)を含む。カバーは、コンシーラを車両の可動部材に接続するための少なくとも1つの紐を含む。カバーは少なくとも1つのアンカーを含む。アンカーは、コンシーラが展開状態と格納状態との間で変形するように、可動部材によって少なくとも1つの紐に加えられる張力をコンシーラに伝達するように構成される。 The inventors realized that the cover should be easy to operate and convenient for the user. For this purpose, a cover can be provided according to the present disclosure. The cover includes a concealer configured to hide a portion of the vehicle's cargo area. The cover includes at least one lace for connecting the concealer to a movable member of the vehicle. The cover includes at least one anchor. The anchor is configured to transmit tension applied to the at least one lace by the movable member to the concealer such that the concealer deforms between a deployed state and a retracted state.

斯かるカバーは、車両に取り付けられると、専用の電気システム及び/又は機械システムを使用せずに、可動部材の動きに応答して状態を切り替えることができる。展開状態では、コンシーラは、格納状態よりも大きな積荷エリアの区画を視界から隠す。 Such a cover, when installed on a vehicle, can switch states in response to movement of movable members without the use of dedicated electrical and/or mechanical systems. In the deployed state, the concealer hides a larger section of the cargo area from view than in the retracted state.

コンシーラは、座屈によって展開状態と格納状態との間で変形してもよい。 The concealer may be deformed between the deployed and retracted states by buckling.

コンシーラは、可撓性を有する膜として提供されてもよい。 The concealer may be provided as a flexible membrane.

カバーは、コンシーラを展開状態に向かって付勢するように構成された伸展具を含んでいてもよい。少なくとも1つの紐は、可動部材によって張力がかけられると、伸展具に打ち勝ってコンシーラを格納状態に向かって移動させるように構成されてもよい。 The cover may include an extender configured to bias the concealer toward a deployed condition. The at least one string may be configured to overcome the extender and move the concealer toward the retracted state when tensioned by the movable member.

伸展具は、コンシーラの第1の部分を積荷エリアの表面に接続するための弾性又は部分的に弾性の引張要素を含んでいてもよい。引張要素は、コンシーラの第1の部分を引いてコンシーラの第2の部分から離して、コンシーラを展開状態にするように構成されてもよい。 The extension device may include an elastic or partially elastic tensioning element for connecting the first portion of the concealer to the surface of the load area. The tensioning element may be configured to pull the first portion of the concealer away from the second portion of the concealer to place the concealer in a deployed state.

伸展具は、コンシーラのフレームの弾性部分を含んでいてもよい。フレーム部分は、コンシーラの第1の部分をコンシーラの第2の部分から離れるように押して、コンシーラを展開状態にするように構成されてもよい。 The extender may include an elastic portion of the frame of the concealer. The frame portion may be configured to push the first portion of the concealer away from the second portion of the concealer to place the concealer in a deployed state.

少なくとも1つの紐の第1の部分が、可動部材に接続されるように構成されてもよい。少なくとも1つの紐の第2の部分が、コンシーラの第1の部分に接続されてもよい。コンシーラの第1の部分は、格納状態よりも展開状態においてコンシーラの第2の部分からより離れていてもよい。アンカーは、少なくとも1つの紐がアンカーに対して移動可能であるように、少なくとも1つの紐の第1部分と第2部分との中間で少なくとも1つの紐に接続されてもよい。 A first portion of the at least one lace may be configured to be connected to the movable member. A second portion of the at least one lace may be connected to the first portion of the concealer. The first portion of the concealer may be further apart from the second portion of the concealer in the deployed state than in the retracted state. The anchor may be connected to the at least one lace intermediate the first and second portions of the at least one lace such that the at least one lace is movable relative to the anchor.

アンカーはコンシーラの第2の部分に固定されてもよい。 The anchor may be secured to the second portion of the concealer.

アンカーは、コンシーラが展開状態にあるときに、コンシーラの第1の部分よりもコンシーラの第2の部分に近い位置で積荷エリアに固定されてもよい。 The anchor may be secured to the cargo area closer to the second portion of the concealer than to the first portion of the concealer when the concealer is in the deployed state.

コンシーラの第2の部分は、積荷エリアに対して固定されてもよい。 The second part of the concealer may be fixed relative to the cargo area.

加えて又は代替的に、カバーアセンブリが提供される。カバーアセンブリは、本明細書において前述したようなカバーと、コンシーラを展開状態と格納状態との間で案内するように構成された案内装置とを含む。案内装置は案内部品を含み、案内部品は、積荷エリアを画定する表面に接続されるように構成され、コンシーラのフレームを案内可能に支持するように構成される。 Additionally or alternatively, a cover assembly is provided. The cover assembly includes a cover as previously described herein and a guide device configured to guide the concealer between a deployed state and a retracted state. The guide device includes a guide piece configured to be connected to a surface defining a loading area and configured to guideably support a frame of the concealer.

案内装置は、コンシーラに接続された案内部品を含んでいてもよい。コンシーラに接続された案内部品は、積荷エリアを画定する表面に接続されるように構成された案内部品によって案内可能に支持されるように構成されてもよい。 The guide device may include a guide part connected to the concealer. The guide piece connected to the concealer may be configured to be guideably supported by the guide piece configured to be connected to a surface defining the cargo area.

加えて又は代替的に、本開示に従って車両構造体が提供される。車両構造体は、積荷エリアと、本明細書において前述したようなカバー又はカバーアセンブリとを含む。カバーは、展開状態において積荷エリアの開口部を隠し且つ格納状態において開口部を露出するように構成される。 Additionally or alternatively, a vehicle structure is provided in accordance with the present disclosure. The vehicle structure includes a cargo area and a cover or cover assembly as previously described herein. The cover is configured to conceal the opening of the cargo area in the deployed state and to expose the opening in the retracted state.

積荷エリアを画定する表面に接続されるように構成された案内部品は、積荷エリアの内装パネルと一体的に形成されてもよい。 A guide element configured to be connected to a surface defining the load area may be integrally formed with an interior panel of the load area.

コンシーラは、開口部に対する可動部材の開動作に応答して格納状態になるように構成されてもよい。 The concealer may be configured to be retracted in response to an opening motion of the movable member relative to the opening.

コンシーラは、開口部に対する可動部材の閉動作に応答して展開状態になるように構成されてもよい。 The concealer may be configured to be deployed in response to a closing motion of the movable member relative to the opening.

加えて又は代替的に、本開示に従って車両が提供される。車両は、本明細書において前述したような車両構造体、又は本明細書において前述したようなカバー又はカバーアセンブリを含んでいてもよい。 Additionally or alternatively, a vehicle is provided in accordance with the present disclosure. The vehicle may include a vehicle structure as hereinbefore described, or a cover or cover assembly as hereinbefore described.

図1は、第1の変形例による例示的な車両及びその積荷エリア並びに例示的なカバーの展開の部分切断図を示す。FIG. 1 shows a partially cutaway view of an exemplary vehicle and its cargo area as well as an exemplary cover deployment according to a first variant. 図2は、図1に示すカバーの格納時の状態を示す。FIG. 2 shows the state of the cover shown in FIG. 1 when it is stored. 図3は、例示的な車両及びその積荷エリア並びに展開状態のコンシーラを有する第2の変形例による例示的なカバーの部分切断図を示す。FIG. 3 shows a partial cutaway view of an exemplary vehicle and its cargo area and an exemplary cover according to a second variant with concealer in the unfolded state. 図4は、図3に示すカバーの格納時の状態を示す。FIG. 4 shows the state of the cover shown in FIG. 3 when it is stored. 図5は、第1の変形例による例示的な案内装置の詳細図を示す。FIG. 5 shows a detailed view of an exemplary guiding device according to a first variant. 図6は、図3の案内装置の断面図を示す。FIG. 6 shows a cross-sectional view of the guide device of FIG. 3. 図7は、第2の変形例による例示的な案内装置の詳細図を示す。FIG. 7 shows a detailed view of an exemplary guiding device according to a second variant. 図8は、図5の案内装置の断面図を示す。FIG. 8 shows a cross-sectional view of the guide device of FIG. 5. 図9は、第3の変形例による案内装置の断面図を示す。FIG. 9 shows a cross-sectional view of a guide device according to a third modification.

本開示は、添付の図面と併せて本開示の態様に関する以下の詳細な説明を考慮することにより、さらに完全に理解することができる。 The present disclosure may be more fully understood by considering the following detailed description of aspects of the disclosure in conjunction with the accompanying drawings.

「例示的」という用語は、「理想的」ではなく「例」という意味で使用する。本開示の態様には、さまざまな修正及び代替形態を受け入れることができるが、その詳細を、例として図面に示しており、以下で詳細に説明する。しかし、本開示の態様を、説明した特定の実施形態に限定する意図ではないことを理解されたい。逆に、本開示の意図は、本開示の範囲内に含まれるあらゆる修正、等価物及び代替物を網羅することである。 The word "exemplary" is used to mean "example" rather than "ideal." While aspects of the disclosure are susceptible to various modifications and alternative forms, details thereof are shown by way of example in the drawings and will be described in detail below. However, it should be understood that the aspects of the present disclosure are not intended to be limited to the particular embodiments described. On the contrary, the intent of this disclosure is to cover all modifications, equivalents, and alternatives falling within the scope of this disclosure.

本開示及び添付の特許請求の範囲で使用する場合、単数形「a」、「an」及び「the」には、内容によって明確に別段の指示をしない限り、複数の指示対象が含まれる。本開示及び添付の特許請求の範囲で使用する場合、「又は」という用語は、内容によって明確に別段の指示をしない限り、その意味に「及び/又は」を概ね含む意味で採用される。 As used in this disclosure and the appended claims, the singular forms "a," "an," and "the" include plural referents unless the context clearly dictates otherwise. As used in this disclosure and the appended claims, the term "or" is taken to mean generally including "and/or" unless the context clearly dictates otherwise.

以下の詳細な説明を、図面を参照しながら読まれたい。詳細な説明及び図面は、必ずしも一定の縮尺ではないが、例示的な態様を示しており、本開示の範囲を限定することを意図するものではない。図示の例示的な態様は、例示を意図するものにすぎない。 The following detailed description should be read with reference to the drawings. The detailed description and drawings, which are not necessarily to scale, depict illustrative aspects and are not intended to limit the scope of the disclosure. The illustrated exemplary embodiments are intended to be illustrative only.

図1は、例示的な車両1、この例では、ハッチバック車の部分切断図を示す。 FIG. 1 shows a partially cutaway view of an exemplary vehicle 1, in this example a hatchback car.

車両1は、積荷エリア2、この例ではそれが車両の後端近くに位置するため後部積荷エリアを含む。 The vehicle 1 includes a load area 2, in this example a rear load area as it is located near the rear end of the vehicle.

積荷エリア2は、少なくとも1人の車両乗員のための座席3の後方であって、ハッチバックのハッチ4の前方に配置される。 The load area 2 is arranged behind the seat 3 for at least one vehicle occupant and in front of the hatch 4 of the hatchback.

従来の方法では、ハッチ4は、ハッチバックの後端に位置し、車両1の後端に対して、車両の外側にいる人の積荷エリア2へのアクセスをハッチが制限する閉位置と、車両の外側にいる人に積荷エリアへのアクセスをハッチが提供する開位置との間で移動可能である。 In the conventional manner, the hatch 4 is located at the rear end of the hatchback and has two positions relative to the rear end of the vehicle 1: a closed position in which the hatch restricts access to the cargo area 2 for persons outside the vehicle; The hatch is movable to and from an open position providing access to the loading area for those on the outside.

座席3は、積荷エリア2の前端を画定することができる。車両1の横方向内面(この場合は内装パネル5)が、積荷エリア2の横方向端を画定する。積荷エリア2の下端は、例えば、車両1の荷台によって画定されうる。閉位置では、ハッチ4は積荷エリア2の後端を画定する。 The seat 3 may define the front end of the cargo area 2. The lateral inner surface of the vehicle 1 (in this case the interior panel 5) defines the lateral edges of the cargo area 2. The lower end of the loading area 2 may be defined, for example, by the loading platform of the vehicle 1. In the closed position, the hatch 4 defines the rear end of the loading area 2.

ハッチ4は、積荷エリア2の可動部材の一例である。図中の矢印6が示すように、ハッチ4は、開位置から閉位置に向かって移動するように示される。 The hatch 4 is an example of a movable member of the cargo area 2. As indicated by arrow 6 in the figure, the hatch 4 is shown moving from the open position towards the closed position.

車両1は、第1の変形例による例示的なカバー10も含む。図中の矢印6Aが示すように、カバー10は、ハッチ4の閉動作に応答して積荷エリア2の開口部を横切って展開される状態で示される。積荷エリアの所与の可動部材の閉動作とは、部材の開位置から閉位置に向かう方向への部材の動きである。 The vehicle 1 also includes an exemplary cover 10 according to a first variant. The cover 10 is shown deployed across the opening of the cargo area 2 in response to the closing action of the hatch 4, as indicated by arrow 6A in the figure. A closing movement of a given movable member of a load area is a movement of the member in a direction from an open position of the member towards a closed position.

カバー10は、コンシーラ11と、少なくとも1つの紐12A/Bと、少なくとも1つのアンカー13とを含む。ハッチ4の開位置と閉位置との間の移動により、コンシーラ11が展開状態と格納状態との間で切り替わる。これにより、カバー10は、ハッチ4が閉じる(閉動作を実施する)か、開く(開動作を実施する)ことに応答して、積荷エリア2への開口部を遮断するか解放することができる。 The cover 10 includes a concealer 11, at least one string 12A/B, and at least one anchor 13. Movement of the hatch 4 between the open position and the closed position switches the concealer 11 between the expanded state and the retracted state. This allows the cover 10 to block or open the opening to the cargo area 2 in response to the hatch 4 closing (performing a closing action) or opening (performing an opening action). .

この例では、コンシーラ11は、可撓性を有する膜14、前方接続部15、2つの横方向接続部16及び伸展具17(この場合、横方向接続部16のそれぞれに対して1つの伸展具17)を含む。 In this example, the concealer 11 includes a flexible membrane 14, a front connection 15, two lateral connections 16 and an extension device 17 (in this case one extension device for each of the lateral connections 16). 17).

膜14は、前方接続部15と横方向接続部16との間に配置される。 The membrane 14 is arranged between the front connection 15 and the lateral connection 16.

膜14は、ヒトの肉眼に対して実質的に不透明であってもよく、その結果、コンシーラ11が展開状態にあるとき、積荷エリアの開口部を通して積荷エリア2の内部が容易に見えないようにすることができる。これに加えて、あるいはこれとは別に、膜14は太陽光に対して実質的に不透明であってもよく、その結果、コンシーラ11は、展開状態にあるときに積荷エリア2の内部の物体を太陽光への暴露から保護することができる。膜14は、展開状態と格納状態との間でコンシーラ11が移動することができるように、任意の適切な材料、例えば、布地/織物、(PVCなどの)プラスチックなどから作成されうる。 The membrane 14 may be substantially opaque to the unaided human eye, so that the interior of the cargo area 2 is not easily visible through the cargo area opening when the concealer 11 is in the deployed state. can do. Additionally or alternatively, the membrane 14 may be substantially opaque to sunlight, so that the concealer 11 hides objects within the cargo area 2 when in the deployed state. Can be protected from exposure to sunlight. Membrane 14 may be made of any suitable material, such as fabric/textile, plastic (such as PVC), etc., to allow movement of concealer 11 between deployed and retracted states.

前方接続部15は、少なくとも1つ(この場合は2つ)の取付点18によって膜14を積荷エリア2の前方部分(この場合は座席3の近くの内装パネル5)に接続する。取付点18は、例えば、内装パネル5に設けられた対応する1つ又は複数の穴に挿入可能な1つ又は複数のフックとして設けられる。しかし、穴が座席3に設けられることも考えられる。 The front connection 15 connects the membrane 14 by at least one (in this case two) attachment points 18 to the front part of the load area 2 (in this case to the interior panel 5 near the seat 3). The attachment points 18 are provided, for example, as one or more hooks that can be inserted into corresponding holes or holes provided in the interior panel 5. However, it is also conceivable that holes are provided in the seat 3.

横方向接続部16は、膜14を、積荷エリアの後端(ハッチ4が閉位置にあるときに位置する場所)近くの少なくとも1つの(この場合、2つの対向する)側面(この場合、横方向内装パネル5によって提供される)に接続する。横方向接続部16は、コンシーラ11が接続される各側面に対して少なくとも1つの取付点19を含む。取付点19は、例えば、内装パネル5に設けられた対応する1つ又は複数の穴に挿入可能な1つ又は複数のフックとして設けられる。 The lateral connection 16 connects the membrane 14 to at least one (in this case two opposite) sides (in this case lateral) near the rear end of the load area (where it is located when the hatch 4 is in the closed position). direction (provided by the interior panel 5). The lateral connection 16 includes at least one attachment point 19 for each side to which the concealer 11 is connected. The attachment points 19 are provided, for example, as one or more hooks that can be inserted into corresponding holes or holes provided in the interior panel 5.

伸展具17は、コンシーラ11を展開状態に向けて付勢するように構成されており、その結果、コンシーラは受動的に(人間の介入なしに)展開される。伸展具17は、コンシーラ11を展開状態に向けて付勢するために、少なくとも1つ(この場合は2つ)の引張要素9を含む。各引張要素9は、例えば、ショックコードとして提供される。各引張要素9は、耐久性を確保するために、圧着(clamping)、縫製などの手段によって膜14に接続されてもよい。 The spreader 17 is configured to bias the concealer 11 toward a deployed state so that the concealer is deployed passively (without human intervention). The extension device 17 includes at least one (in this case two) tensioning elements 9 for biasing the concealer 11 towards the deployed state. Each tension element 9 is provided, for example, as a shock cord. Each tensile element 9 may be connected to the membrane 14 by means of clamping, sewing, etc. to ensure durability.

前方接続部15の取付点18は、引張要素9及び膜14を介して横方向接続部16の取付点19に連結される。横方向接続部16は、引張要素9を介して膜14に連結される。前方接続部15は、膜14を介して引張要素9に連結される。 The attachment point 18 of the front connection 15 is connected to the attachment point 19 of the lateral connection 16 via the tension element 9 and the membrane 14 . The lateral connection 16 is connected to the membrane 14 via the tension element 9 . The front connection 15 is connected to the tension element 9 via the membrane 14 .

膜14の前部14Fは前方接続部15に接続される。膜14の後部14Rは引張要素9に接続される。引張要素9の作用下で、膜14の後部14Rは膜の前部14Fから引き離され、膜は、例えば、車体に対して、積荷エリア2の開口部を横切って実質的に水平に延びる。 The front part 14F of the membrane 14 is connected to the front connection part 15. The rear part 14R of the membrane 14 is connected to the tension element 9. Under the action of the tensioning element 9, the rear part 14R of the membrane 14 is pulled away from the front part 14F of the membrane, so that the membrane extends substantially horizontally across the opening of the load area 2, for example with respect to the vehicle body.

この例では、カバー10は2本の紐12A/Bを含む。紐は、例えば、天然繊維又は合成繊維から作成される。しかし、「紐」という用語は、例えば、ケーブル、チェーン、ストラップなどの任意の細長い可撓性を有する張力伝達部材を指すものと理解さされうる。紐は、引張要素9が展開状態よりも格納状態においてより伸長されるのに対して、展開状態と格納状態との間の切り替え中に紐の長さが実質的に一定のままであるという点で上記の引張要素9と異なる。 In this example, cover 10 includes two strings 12A/B. The laces are made, for example, from natural or synthetic fibers. However, the term "string" may be understood to refer to any elongated flexible tension transmission member, such as, for example, a cable, chain, strap, etc. The lace is characterized in that the tension element 9 is stretched more in the retracted state than in the deployed state, whereas the length of the lace remains substantially constant during switching between the deployed and retracted states. This is different from the tensile element 9 described above.

各紐12A/Bは、コンシーラ11をハッチ4に取り付ける。部分切断図のため、ハッチと、2つの紐のうちの第2の紐12Bとの間の取付点は見えず、第1の紐12Aだけがハッチ4に取り付けられているように見える。複数の紐12A/Bが存在する場合、この複数の紐は、互いに実質的に同じ方法でハッチ4に取り付けられうる。紐12A/Bと可動部材との間の取り付けを、例えば、可動部材に設けられた対応する穴又はクリップと協働する、紐に設けられたフック又はクリップによって実施してもよい。 Each string 12A/B attaches the concealer 11 to the hatch 4. Due to the partially cutaway view, the attachment point between the hatch and the second of the two straps 12B is not visible, and only the first strap 12A appears to be attached to the hatch 4. If multiple laces 12A/B are present, the multiple laces may be attached to the hatch 4 in substantially the same way as each other. The attachment between the laces 12A/B and the movable member may be carried out, for example, by hooks or clips provided on the laces that cooperate with corresponding holes or clips provided on the movable member.

紐12A/Bは、ハッチ4の開位置と閉位置との間の移動によってさまざまな程度に引っ張られる。ハッチ4が開位置から閉位置に向かって移動すると、紐12A/Bの張力が減少する。 The strings 12A/B are pulled to varying degrees by movement of the hatch 4 between the open and closed positions. As the hatch 4 moves from the open position toward the closed position, the tension in the strings 12A/B decreases.

紐12A/Bの張力が増大するにつれて、紐は伸展具17に打ち勝ってコンシーラ11を格納状態に向かって移動させる。 As the tension in string 12A/B increases, the string overcomes stretcher 17 and moves concealer 11 toward the retracted state.

少なくとも1つのアンカー13は、コンシーラが展開状態と格納状態との間で切り替わるように、ハッチ4によって紐12A/Bに加えられる張力をコンシーラ11に伝達するように構成される。 At least one anchor 13 is configured to transmit the tension applied to the laces 12A/B by the hatch 4 to the concealer 11 so that the concealer switches between a deployed state and a retracted state.

各アンカー13は、カバーの紐12A/Bに、紐の第1の部分12Cと紐の第2の部分12Dとの中間の位置において取り付けられる。カバーの各紐12A/Bは、それ自体の対応するアンカー13に接続されるように示されているが、(複数の紐が存在する場合)所与のアンカーが複数の紐に接続されることも考えられる。 Each anchor 13 is attached to the lace 12A/B of the cover at a position intermediate between the lace first portion 12C and the lace second portion 12D. Although each lace 12A/B of the cover is shown connected to its own corresponding anchor 13, it is understood that a given anchor can be connected to multiple laces (if more than one lace is present). can also be considered.

各紐12A/Bの第1の部分12Cの端部はハッチに固定される。各紐12A/Bの第2の部分12Dは、膜14の後部14Rの近くに配置される。アンカー13は、紐12A/Bに、その第1の部分12Cと第2の部分12Dとの中間の位置において取り付けられる。ハッチ4が閉じるにつれて、各紐12A/Bの第2の部分12Dはアンカー13から引き離され、各紐の第1の部分12Cはアンカーに向かって引っ張られる。 The end of the first portion 12C of each string 12A/B is secured to the hatch. The second portion 12D of each lace 12A/B is positioned near the rear portion 14R of the membrane 14. Anchor 13 is attached to string 12A/B at a position intermediate its first portion 12C and second portion 12D. As the hatch 4 closes, the second portion 12D of each lace 12A/B is pulled away from the anchor 13 and the first portion 12C of each lace is pulled toward the anchor.

各アンカー13は、膜14の前部14Fから垂下するアイレットとして設けられる。しかし、アンカー13を、滑車として、あるいはコンシーラ11と積荷エリア2の可動部材との間に紐12A/Bを配置するための任意の他の適切な構成要素として、設けることも考えられる。さらに、膜14の前部14Fから直接垂下する代わりに、座席3(例えば、その背もたれ)から垂下する所与のアンカーを提供することが考えられる。 Each anchor 13 is provided as an eyelet depending from the front 14F of the membrane 14. However, it is also conceivable to provide the anchor 13 as a pulley or as any other suitable component for arranging the cord 12A/B between the concealer 11 and the movable member of the load area 2. Furthermore, it is conceivable to provide a given anchor depending from the seat 3 (for example its backrest) instead of depending directly from the front part 14F of the membrane 14.

可動部材の閉動作に応答してカバーが展開状態になることにより、使用者がカバー10を展開する(あるいは展開することを思い出す)特別な努力を必要とせずに、積荷エリア2の開口部が遮蔽されることが可能となる。 The unfolded state of the cover in response to the closing action of the movable member allows the opening of the load area 2 to be opened without any special effort on the part of the user to unfold (or remember to unfold) the cover 10. It becomes possible to be shielded.

図2は、(図中の矢印7で示す)ハッチ4の開動作に応答して、(図中の矢印7Aで示す)格納中の図1に見られるカバー10を示す。積荷エリアの所与の可動部材の開動作とは、部材の閉位置から部材の開位置に向かう方向への部材の動きである。ハッチ4が閉位置から開位置に向かって移動すると、紐12A/Bの張力が増大する。 FIG. 2 shows the cover 10 seen in FIG. 1 in retraction (indicated by arrow 7A in the figure) in response to an opening movement of hatch 4 (indicated by arrow 7 in the figure). An opening movement of a given movable member of a load area is a movement of the member in a direction from a closed position of the member towards an open position of the member. As the hatch 4 moves from the closed position toward the open position, the tension in the strings 12A/B increases.

紐12A/Bの張力が伸展具17に打ち勝つと、紐の第1の部分12Cはアンカー13から引き離される。伸展具17の引張要素9は伸長し、紐12A/Bの第2の部分12Dはアンカー13に向かって引っ張られる。 When the tension in the string 12A/B overcomes the tensioner 17, the first portion 12C of the string is pulled away from the anchor 13. The tension element 9 of the extender 17 is extended and the second portion 12D of the string 12A/B is pulled towards the anchor 13.

紐12A/Bの第2の部分12Dは、コンシーラ11の膜14の前部14Fに向かって、膜と実質的に平行な方向に移動する。紐12A/Bの第2の部分12Dは、膜14の後部14Rを連動して引っ張る。 The second portion 12D of the string 12A/B moves towards the front 14F of the membrane 14 of the concealer 11 in a direction substantially parallel to the membrane. The second portion 12D of the string 12A/B operatively pulls the rear portion 14R of the membrane 14.

膜14の後部14Rが膜の前部14Fに向かって移動すると、膜は座屈する。積荷エリア2の開口部8が露出し、人は開口部を横切って積荷エリアの内部にアクセスすることができる。膜14の後部14Rの膜の前部14Fへの移動が、車体に対して実質的に水平であってもよい。 As the rear portion 14R of the membrane 14 moves toward the front portion 14F of the membrane, the membrane buckles. An opening 8 in the load area 2 is exposed and a person can cross the opening to access the interior of the load area. The movement of the rear portion 14R of the membrane 14 toward the front portion 14F of the membrane may be substantially horizontal with respect to the vehicle body.

可動部材の開動作に応答してカバーが展開状態から格納状態に切り替わることにより、人は積荷エリア2に置こうとしている物で両手がいっぱいでも積荷エリアの開口部8を解放することが可能となる。 By switching the cover from the unfolded state to the retracted state in response to the opening action of the movable member, a person can open the opening 8 of the cargo area even if his/her hands are full with the items he/she is about to place in the cargo area 2. Become.

展開状態から格納状態への切り替え中に伸展具17に蓄えられた弾性エネルギーを使用して、その後の可動部材の閉動作に応答してコンシーラ11を展開する。 The elastic energy stored in the expander 17 during the switch from the deployed state to the retracted state is used to deploy the concealer 11 in response to a subsequent closing motion of the movable member.

図3は、例示的な車両1(図1及び図2に示すハッチバック)及びその積荷エリア2の部分切断図を示すが、今回は第2の変形例による例示的なカバー20を有する。カバー20は、ハッチ4の(図中の矢印6で示す)閉動作に応答して、(図中の矢印6Aで示すように)積荷エリア2の開口部を横切って展開している状態で示される。第2の変形例によるカバー20は、以下の点を除いて、図1~図2に示す第1の変形例によるカバー10と同一である。 FIG. 3 shows a partially cutaway view of an exemplary vehicle 1 (the hatchback shown in FIGS. 1 and 2) and its cargo area 2, this time with an exemplary cover 20 according to a second variant. The cover 20 is shown deployed across the opening of the load area 2 (as indicated by arrow 6A in the figure) in response to a closing movement of the hatch 4 (as indicated by arrow 6 in the figure). It will be done. The cover 20 according to the second modification is the same as the cover 10 according to the first modification shown in FIGS. 1-2, except for the following points.

コンシーラ11は、弾性又は部分的に弾性のフレーム21を含み、そのフレーム上に膜14が配置される。フレーム21は、カバー20の伸展具17として機能する。フレーム21は、膜14の後部14Rを膜の前部14Fから離すように押して、膜を積荷エリア2の開口部を横切って延ばす。膜14の後部14Rは、車体に対して膜の前部14Fから実質的に水平方向に離れるように押されてもよい。 The concealer 11 includes an elastic or partially elastic frame 21 on which a membrane 14 is arranged. The frame 21 functions as an extension tool 17 for the cover 20. The frame 21 pushes the rear part 14R of the membrane 14 away from the front part 14F of the membrane, extending the membrane across the opening of the cargo area 2. The rear portion 14R of the membrane 14 may be pushed substantially horizontally away from the front portion 14F of the membrane relative to the vehicle body.

各紐12A/Bの第2の部分12Dはフレーム21に接続される。 The second portion 12D of each string 12A/B is connected to the frame 21.

フレーム21は、バネ鋼、エラストマー、プラスチックなどを含む任意の適切な材料から作成されうる。 Frame 21 may be made from any suitable material including spring steel, elastomers, plastic, and the like.

図4は、ハッチ4の(図中の矢印7で示す)開動作に応答して、(図中の矢印7Aで示すように)格納中の図3に示すカバー20を示す。カバー20の紐12A/Bの張力がフレーム21の付勢に打ち勝つと、フレームが少なくとも部分的に潰れ、膜14の後部14Rが膜の前部14Fに向かって移動するように膜が座屈することが可能になる。膜14の後部14Rは、車体に対して実質的に水平な方向に、膜の前部14Fに向かって移動してもよい。 FIG. 4 shows the cover 20 shown in FIG. 3 being retracted (as indicated by arrow 7A in the figure) in response to an opening operation of hatch 4 (as indicated by arrow 7 in the figure). When the tension in the strings 12A/B of the cover 20 overcomes the bias in the frame 21, the frame at least partially collapses and the membrane buckles such that the rear 14R of the membrane 14 moves toward the front 14F of the membrane. becomes possible. The rear portion 14R of the membrane 14 may move toward the front portion 14F of the membrane in a direction substantially horizontal to the vehicle body.

カバー20のアンカー13は、積荷エリアの前端、例えば、座席3に設けられてもよい。アンカー13は、前方接続部15の取付点18と実質的に一致していてもよい。しかし、図4に示すように、カバー20のアンカー13がフレーム21から垂下することも考えられる。 The anchor 13 of the cover 20 may be provided at the front end of the load area, for example at the seat 3. The anchor 13 may substantially coincide with the attachment point 18 of the anterior connection 15. However, as shown in FIG. 4, it is also conceivable that the anchor 13 of the cover 20 hangs down from the frame 21.

横方向接続部16は、案内装置22として設けられる。案内装置22は、コンシーラ11を展開状態と格納状態との間で案内するように構成される。案内装置22は案内部品23を含み、案内部品23は、積荷エリア2を画定する表面(この場合は積荷エリアの側面)に接続され、フレーム21を案内可能に支持するように構成される。例示的な案内装置については、図5~図9を参照してさらに詳細に考察する。 The lateral connection 16 is provided as a guiding device 22 . The guide device 22 is configured to guide the concealer 11 between an expanded state and a retracted state. The guide device 22 includes a guide element 23 which is connected to a surface defining the load area 2 (in this case a side surface of the load area) and is configured to guideably support the frame 21 . Exemplary guide devices will be discussed in further detail with reference to FIGS. 5-9.

フレーム21は、前方接続部15の取付点18に取り付けられる。フレーム21は、前方接続部15にヒンジ式に取り付けられうる。フレーム21が、積荷エリアに接続された案内部品23から取り外された場合、ヒンジ接続により、例えば、コンシーラ11を上下に揺動させることができる。しかし、前方接続部15がカバー10の第1の変形例のものと同一であることも考えられる。 The frame 21 is attached to the attachment points 18 of the front connection 15. The frame 21 can be hingedly attached to the front connection 15. If the frame 21 is removed from the guide part 23 connected to the loading area, the hinge connection allows for example the concealer 11 to be swung up and down. However, it is also conceivable that the front connection 15 is identical to that of the first variant of the cover 10.

図5は、第1の変形例による例示的な案内装置30の詳細図を示す。積荷エリアを画定する表面(この場合は積荷エリアの側面)に接続された案内部品31は、コンシーラ11のフレーム21を案内可能に支持するための棚32として設けられる。棚32は、積荷エリアの前端及び後端に向かって延びており、積荷エリアの側面29から横方向内側に突出している。 FIG. 5 shows a detailed view of an exemplary guide device 30 according to a first variant. A guide piece 31 connected to the surface delimiting the load area (in this case the side surface of the load area) is provided as a shelf 32 for guidingly supporting the frame 21 of the concealer 11 . The shelves 32 extend toward the front and rear ends of the load area and project laterally inwardly from the sides 29 of the load area.

部分的切断図であるため、積荷エリアに接続された案内部品31が1つだけ見える。しかし、案内装置30が、例えば、積荷エリアの反対側の側面に設けられ、積荷エリアに接続された第2の案内部品を含むことも考えられる。 Due to the partially cutaway view, only one guide part 31 connected to the loading area is visible. However, it is also conceivable for the guide device 30 to include a second guide part, for example provided on the opposite side of the load area and connected to the load area.

フレーム21は棚32上に載置され、コンシーラが格納状態と展開状態との間で移動する間、棚32に沿って摺動する。 The frame 21 rests on a shelf 32 and slides along the shelf 32 while the concealer moves between the retracted and deployed states.

図6は、図5の案内装置30の断面図を示す。 FIG. 6 shows a cross-sectional view of the guide device 30 of FIG.

積荷エリアに接続された案内部品31は、積荷エリアの内面を形成する(側面29を形成する)内装パネル5と一体に形成される。しかし、積荷エリアに接続された案内部品31が、積荷エリアの内面(例えば、側面を形成する内装パネル)に組み付けられる別個の部品として提供されることも考えられる。 The guide part 31 connected to the load area is formed in one piece with the interior panel 5 forming the inner surface of the load area (forming the side surfaces 29). However, it is also conceivable for the guide part 31 connected to the load area to be provided as a separate part that is assembled on the inner surface (for example an interior panel forming the side surface) of the load area.

フレーム21には、フレーム及び/又は膜14及び/又は棚32を過度の摩耗から保護するために、摩耗層33が設けられてもよい。 The frame 21 may be provided with a wear layer 33 to protect the frame and/or the membrane 14 and/or the shelf 32 from excessive wear.

図7は、第2の変形例による例示的な案内装置40の詳細図を示す。案内装置40の第2の変形例は、図5及び図6に示す案内装置30の第1の変形例とは以下のように異なる。 FIG. 7 shows a detailed view of an exemplary guide device 40 according to a second variant. The second modification of the guide device 40 differs from the first modification of the guide device 30 shown in FIGS. 5 and 6 as follows.

積荷エリアに接続された案内部品41は、積荷エリアの前端及び後端に向かって延びる溝42として設けられる。 A guide piece 41 connected to the load area is provided as a groove 42 extending towards the front and rear ends of the load area.

積荷エリアに接続された案内部品41ごとに、案内装置40は、コンシーラ11に接続された案内部品43を含む。コンシーラに接続された案内部品43は、積荷エリアに接続された案内部品41によって案内可能に支持されるように構成される。 For each guide part 41 connected to the loading area, the guide device 40 includes a guide part 43 connected to the concealer 11 . The guide piece 43 connected to the concealer is configured to be guided and supported by the guide piece 41 connected to the cargo area.

図8は、図7の案内装置40の断面図を示す。溝42は、積荷エリアの側面29において横方向外側に凹んでいる。 FIG. 8 shows a cross-sectional view of the guide device 40 of FIG. The groove 42 is recessed laterally outwardly in the side surface 29 of the load area.

コンシーラに接続された案内部品43はスライダ44として設けられ、スライダ44は、積荷エリアに接続された案内部品の溝42内を貫通し、その中を積荷エリアの前端及び後端に向かって摺動するように構成される。この場合、スライダ44は、フレーム21から溝42内に横方向外側に突出するように配置される。 The guide part 43 connected to the concealer is provided as a slider 44, which passes through a groove 42 of the guide part connected to the load area and slides therein towards the front and rear ends of the load area. configured to do so. In this case, the slider 44 is arranged to protrude laterally outward from the frame 21 into the groove 42 .

スライダ44の外側横方向端45を、溝42内への貫通を容易にするために先細りにしてもよい。 The outer lateral end 45 of the slider 44 may be tapered to facilitate penetration into the groove 42.

スライダ44は、溝42内に挿入されると、溝42内に鉛直に保持される。 When the slider 44 is inserted into the groove 42, it is held vertically within the groove 42.

スライダ44は、フレーム21を取り囲むように構成された取付部46を含む。補強部品47が、スライダ44による磨耗から膜14を保護するために配置されてもよい。 Slider 44 includes a mounting portion 46 configured to surround frame 21 . A reinforcing element 47 may be arranged to protect the membrane 14 from wear by the slider 44.

コンシーラのフレームは、スライダを案内装置の溝から取り外すことができるように、横方向に折り畳み可能であってもよい。 The frame of the concealer may be laterally foldable so that the slider can be removed from the groove of the guide device.

図9は、第3の変形例による案内装置50の断面図を示す。案内装置50の第3の変形例は、図8に示す案内装置40の第2の変形例とは以下のように異なる。 FIG. 9 shows a cross-sectional view of a guide device 50 according to a third modification. The third modification of the guide device 50 differs from the second modification of the guide device 40 shown in FIG. 8 as follows.

溝42は、案内装置の第2の変形例の溝と同じように、積荷エリアの側面29において横方向外側に凹んだ第1の部分51を含む。溝42は、第1の部分51の最外端に、第1の部分に対して斜めに又は垂直に凹んだ第2の部分52を含む。この例では、第2の部分52は実質的に鉛直上方を向いているのに対し、第1の部分51は実質的に水平である。 The groove 42, like the groove of the second variant of the guide device, comprises a first portion 51 recessed laterally outwards in the side surface 29 of the load area. The groove 42 includes a second portion 52 at the outermost end of the first portion 51 that is recessed obliquely or perpendicularly to the first portion. In this example, the second portion 52 is oriented substantially vertically upward, whereas the first portion 51 is substantially horizontal.

スライダ44は、スライダの第1の部分53が溝の第1の部分51内に配置され、スライダの第1の部分53に対して斜め又は垂直であるスライダの第2の部分54が溝の第2の部分52内に配置されるように、溝42内を貫通するように構成される。スライダ44の第2の部分54が溝42の第2の部分52内に配置されるとき、スライダ44は溝42内で横方向に保持されうる。 The slider 44 has a first portion 53 of the slider disposed within the first portion 51 of the groove and a second portion 54 of the slider that is oblique or perpendicular to the first portion 53 of the slider. 2 and is configured to extend through the groove 42 so as to be disposed within the portion 52 of the groove 2 . When the second portion 54 of the slider 44 is disposed within the second portion 52 of the groove 42, the slider 44 may be retained laterally within the groove 42.

スライダ44の第1部分53が溝42の第1の部分51内に配置されるとき、スライダ44は溝42内で鉛直に保持される。 When the first portion 53 of the slider 44 is placed within the first portion 51 of the groove 42, the slider 44 is held vertically within the groove 42.

スライダ44は、その第1の部分53と第2の部分54との間の接合部55において丸みを帯びていてもよい。スライダ44は、例えば、スライダの第2の部分54が溝の第1の部分51内に移動するように溝内でスライダを回転させ、次に、スライダを横方向内側に動かして、溝の第1の部分51からスライダの第2の部分54を取り外すことによって、溝42から取り外される。 The slider 44 may be rounded at the junction 55 between its first 53 and second 54 parts. The slider 44 can be moved, for example, by rotating the slider within the groove such that the second portion 54 of the slider moves into the first portion 51 of the groove, and then moving the slider laterally inward to move the slider into the first portion 51 of the groove. It is removed from the groove 42 by removing the second part 54 of the slider from the first part 51.

フレーム21は、スライダ44を溝42から取り外すことができるように、積荷エリアの底部に向かう方向及び/又は積荷エリアの底部から遠ざかる方向に曲がることによって折り畳み可能であってもよい。 The frame 21 may be foldable by bending towards and/or away from the bottom of the load area so that the slider 44 can be removed from the groove 42.

前述の例は、紐が可動要素及びコンシーラに固定されるものとして示しているが、所与の紐が、例えば、1つ又は複数の滑車によって可動要素及び/又はコンシーラに取り付けられ、可動要素の移動量とコンシーラの移動量を一致させることも考えられる。 Although the foregoing examples show the laces as being fixed to the movable element and the concealer, a given lace may be attached to the movable element and/or the concealer by, for example, one or more pulleys and It is also conceivable to match the amount of movement with the amount of movement of the concealer.

前述の例は、コンシーラの前方接続部が2つの取付点を含むものとして示しているが、前方接続部が3つ以上の取付点又はわずか1つの取付点を含むことも考えられる。 Although the above example shows the front connector of the concealer as including two attachment points, it is also contemplated that the front connector includes more than two attachment points, or as little as one attachment point.

前述の例は、ハッチを可動要素とする文脈で提示されているが、他の可動要素も考えられる。例えば、ハッチの動きを容易にするためのガススプリングが可動要素として機能してもよい。ガススプリングの伸張及び圧縮が、開閉動作に対応する。 Although the above example is presented in the context of a hatch as the movable element, other movable elements are also possible. For example, a gas spring may function as a moving element to facilitate movement of the hatch. Expansion and compression of the gas spring corresponds to the opening and closing movements.

前述の例は、後部積荷エリアの前端の境界を定めるものとして座席を示しているが、他の構造が後部積荷エリアの前端の境界を定めることも考えられる。 Although the above example shows the seat as delimiting the forward end of the rear cargo area, other structures are contemplated to delimit the forward end of the rear cargo area.

例えば、客室の後部パネルが、後部積荷エリアの前端の境界を定めてもよい。 For example, the passenger compartment rear panel may bound the front end of the rear cargo area.

前述の例は、可動要素が車両の外にいる人に対する積荷エリアへのアクセスを提供し又は制限するという観点から可動であるという文脈で提示されているが、可動要素が車両内にいる人に対する積荷エリアへのアクセスを提供し又は制限するために可動であることも考えられる。 Although the foregoing examples are presented in the context that the movable element is movable in terms of providing or restricting access to the cargo area for persons outside the vehicle, the movable element is movable in terms of providing or restricting access to the cargo area for persons outside the vehicle; It is also conceivable that it is movable to provide or restrict access to the loading area.

例えば、座席が存在し、積荷エリアの境界を定めている場合、座席自体が可動要素であってもよい。例えば、可動座席が車両乗員が着座するように構成されている場合、可動座席を閉位置にあると考えてもよい。例えば、可動座席が折り畳まれたり、移動したり、収納されたりする場合、可動座席を開位置にあると考えてもよい。 For example, if a seat is present and delimits the load area, the seat itself may be a movable element. For example, a movable seat may be considered to be in a closed position if the movable seat is configured to seat a vehicle occupant. For example, a movable seat may be considered to be in an open position when the movable seat is folded, moved, or stowed.

例えば、図1~図4に示すカバーは、座席が車両の前端に向かって折り畳まれるのに応答して格納されてもよい。 For example, the covers shown in FIGS. 1-4 may be retracted in response to the seat being folded toward the front end of the vehicle.

前述の例は、ハッチバック車に関連して提示されているが、他の車両アーキテクチャも考えられる。 Although the above example is presented in relation to a hatchback vehicle, other vehicle architectures are also possible.

例えば、(例えば、バン、ステーションワゴン又はスポーツ用多目的車にみられるような)後部ドアが可動部材として機能してもよい。 For example, a rear door (eg, as found in a van, station wagon, or sport utility vehicle) may function as the movable member.

例えば、トランクを有する車両(セダン又はクーペなど)には、トランクの蓋の動きに応答してトランク全体にわたって展開/格納されるカバーが設けられてもよい。 For example, a vehicle with a trunk (such as a sedan or coupe) may be provided with a cover that deploys/retracts over the entire trunk in response to movement of the trunk lid.

例えば、荷台を有する車両(ピックアップトラックなど)には、荷台のゲートの動きに応答して荷台全体にわたって展開/格納されるカバーが設けられてもよい。 For example, a vehicle with a cargo bed (such as a pickup truck) may be provided with a cover that deploys/retracts over the entire cargo bed in response to movement of the bed gate.

前述の例は、後部積荷エリアに関連して提示されるが、他の積荷エリアも考えられる。 Although the above example is presented in connection with a rear cargo area, other cargo areas are also possible.

例えば、(「フランク」と呼ばれることもある)前部積荷エリアには、(「ボンネット」と呼ばれることもある)前部積荷エリアの蓋の動きに応答して伸縮するカバーが設けられてもよい。コンシーラの前部は実質的に可動であってもよく、コンシーラの後部は実質的に可動であってもよい。コンシーラの前部は、格納中に積荷エリアの後端に向かって移動し、伸長中に積荷エリアの前端に向かって移動してもよい。 For example, the front load area (sometimes referred to as the "flank") may be provided with a cover that expands and contracts in response to movement of the front load area lid (sometimes referred to as the "bonnet"). . The front portion of the concealer may be substantially movable and the rear portion of the concealer may be substantially movable. The front of the concealer may move towards the rear end of the cargo area during storage and towards the front end of the cargo area during extension.

例えば、(例えば、車両の左又は右のドアを介してアクセス可能な)中央積荷エリアが、コンシーラが、ドアが開くにつれてドアから離れるように横方向に後退し、ドアが閉じるにつれてドアに向かって横方向に伸びるカバーを含む。 For example, if the central load area (e.g. accessible via the left or right door of the vehicle) is such that the concealer is retracted laterally away from the door as the door opens and towards the door as it closes, Includes a laterally extending cover.

記載の実施形態を、さまざまな例示的な実施形態として提供したが、このような実施形態は組み合わせ可能であるか、矛盾しない場合には、記載の実施形態に記載された特徴が交換可能であることが想定される。さらに、記載の実施形態で列挙する特徴は、2つの所与の特徴の間でそのような関連性が明確に示されない限り、互いに密接に関連しているわけではない。 Although the described embodiments have been provided as various exemplary embodiments, it is understood that such embodiments are combinable or that features described in the described embodiments are interchangeable where consistent. It is assumed that Furthermore, the features recited in the described embodiments are not closely related to each other unless such a relationship is clearly indicated between two given features.

特許請求の範囲を含む記載全体を通じて、「具備する」という用語は、特に明記しない限り、「少なくとも1つを具備する」と同義であると理解されたい。さらに、特許請求の範囲を含む記載の範囲はいずれも、特に明記しない限り、その終了値を含むものとして理解されたい。記載の要素の特定の値が、当業者に知られ、認められた製造又は業界の許容範囲内にあることを理解されたい。「実質的に」及び/又は「約」及び/又は「概ね」という用語の使用はいずれも、認められた許容範囲内に収まることを意味すると理解されたい。 Throughout the description, including the claims, the term "comprising" should be understood as synonymous with "comprising at least one," unless stated otherwise. Furthermore, all written scopes, including the claims, are to be understood to include their ending values unless expressly stated otherwise. It is to be understood that the particular values of the described elements are within accepted manufacturing or industry tolerances known to those skilled in the art. Any use of the terms "substantially" and/or "about" and/or "approximately" is understood to mean falling within accepted tolerances.

本明細書での本開示を、特定の実施形態を参照して説明してきたが、このような実施形態は、本開示の原理及び応用を単に例示するものであることを理解されたい。 Although the disclosure herein has been described with reference to particular embodiments, it is to be understood that such embodiments are merely illustrative of the principles and applications of the disclosure.

明細書及び例は例示としてのみ考慮され、本開示の真の範囲は特許請求の範囲によって示すことを意図するものである。 It is intended that the specification and examples be considered as exemplary only, with a true scope of the disclosure being indicated by the claims.

Claims (15)

車両(1)の積荷エリア(2)のためのカバー(10、20)であって、
前記車両の積荷エリアの一部を隠すように構成されたコンシーラ(11)と、
前記コンシーラを前記車両の可動部材(4)に接続するための少なくとも1つの紐(12A、12B)と、
前記コンシーラが展開状態と格納状態との間で変形するように、前記可動部材によって前記少なくとも1つの紐に加えられる張力を前記コンシーラに伝達するように構成された少なくとも1つのアンカー(13)と
を具備する、カバー(10、20)。
A cover (10, 20) for a cargo area (2) of a vehicle (1), comprising:
a concealer (11) configured to hide a portion of the cargo area of the vehicle;
at least one string (12A, 12B) for connecting the concealer to a movable member (4) of the vehicle;
at least one anchor (13) configured to transmit tension applied to the at least one lace by the movable member to the concealer such that the concealer is deformed between a deployed state and a retracted state; A cover (10, 20).
前記コンシーラ(11)を前記展開状態に向かって付勢するように構成された伸展具(17)を具備し、
前記少なくとも1つの紐(12A、12B)は、前記可動部材(4)によって張力がかかったときに、前記伸展具に打ち勝って前記コンシーラを前記格納状態に向かって移動させるように構成される、請求項1に記載のカバー(10、20)。
an extension device (17) configured to bias the concealer (11) toward the deployed state;
The at least one string (12A, 12B) is configured to overcome the tensioner and move the concealer towards the retracted state when tensioned by the movable member (4). The cover (10, 20) according to item 1.
前記伸展具(17)は、前記コンシーラ(11)の第1の部分(14R)を前記積荷エリア(2)の表面に接続するための弾性又は部分弾性の引張要素(9)を具備し、前記引張要素は、前記コンシーラの前記第1の部分を前記コンシーラの第2の部分(14F)から離れるように引っ張って前記コンシーラを前記展開状態にするように構成される、請求項2に記載のカバー(10、20)。 The extension device (17) comprises an elastic or partially elastic tensioning element (9) for connecting the first part (14R) of the concealer (11) to the surface of the load area (2); A cover according to claim 2, wherein the tensioning element is configured to pull the first portion of the concealer away from the second portion (14F) of the concealer to place the concealer in the deployed state. (10, 20). 前記伸展具(17)は、前記コンシーラ(11)のフレーム(21)の弾性部分を具備し、前記フレームの部分は、前記コンシーラの第1の部分(14R)を前記コンシーラの第2の部分(14F)から離れるように押して前記コンシーラを前記展開状態にするように構成される、請求項2に記載のカバー(10、20)。 The extension device (17) comprises an elastic part of the frame (21) of the concealer (11), the part of the frame connecting the first part (14R) of the concealer to the second part (21) of the concealer (11). 3. A cover (10, 20) according to claim 2, configured to push the concealer away from 14F) into the deployed state. 前記少なくとも1つの紐(12A、12B)の第1の部分(12C)が前記可動部材(4)に接続されるように構成され、
前記少なくとも1つの紐の第2の部分(12D)が前記コンシーラ(11)の第1の部分(14R)に接続され、前記コンシーラ(11)の第1の部分(14R)は、前記格納状態よりも前記展開状態において前記コンシーラの第2の部分(14F)からより離れており、
前記アンカー(13)は、前記少なくとも1つの紐が該アンカーに対して移動可能であるように、前記少なくとも1つの紐(12A、12B)の前記第1の部分(12C)と前記第2の部分(12D)との中間で少なくとも1つの紐に接続される、請求項1から4のいずれか1項に記載のカバー(10、20)。
a first portion (12C) of the at least one string (12A, 12B) is configured to be connected to the movable member (4);
A second portion (12D) of the at least one string is connected to a first portion (14R) of the concealer (11), and the first portion (14R) of the concealer (11) is is further away from the second portion (14F) of the concealer in the expanded state,
The anchor (13) is connected to the first portion (12C) and the second portion of the at least one string (12A, 12B) such that the at least one string is movable relative to the anchor. Cover (10, 20) according to any one of the preceding claims, connected to at least one lace intermediate to (12D).
前記アンカー(13)は、前記コンシーラ(11)の前記第2の部分(14F)に固定される、請求項5に記載のカバー(10、20)。 Cover (10, 20) according to claim 5, wherein the anchor (13) is fixed to the second part (14F) of the concealer (11). 前記アンカー(13)は、前記コンシーラが前記展開状態にあるときに、前記コンシーラ(11)の前記第1の部分(14R)よりも前記コンシーラの前記第2の部分(14F)に近い位置において前記積荷エリア(2)に固定される、請求項6に記載のカバー(10、20)。 The anchor (13) is located at a position closer to the second portion (14F) of the concealer than the first portion (14R) of the concealer (11) when the concealer is in the expanded state. Cover (10, 20) according to claim 6, fixed to the load area (2). 前記コンシーラ(11)の前記第2の部分(14F)は前記積荷エリア(2)に対して固定される、請求項2から7のいずれか1項に記載のカバー(10、20)。 Cover (10, 20) according to any one of claims 2 to 7, wherein the second part (14F) of the concealer (11) is fixed relative to the load area (2). 請求項4から8のいずれか1項と組み合わされた請求項4に記載の前記カバー(10、20)と、
前記展開状態と前記格納状態との間で前記コンシーラ(11)を案内するように構成された案内装置(22、30、40、50)であって、前記積荷エリア(2)を画定する表面に接続されるように構成され且つ前記コンシーラの前記フレーム(21)を案内可能に支持するように構成された案内部品(23、31、41、42)を含む案内装置(22、30、40、50)と
を具備するカバーアセンブリ。
the cover (10, 20) according to claim 4 in combination with any one of claims 4 to 8;
a guiding device (22, 30, 40, 50) configured to guide the concealer (11) between the deployed state and the stored state, the guide device (22, 30, 40, 50) being arranged on a surface defining the cargo area (2); a guiding device (22, 30, 40, 50) comprising guiding parts (23, 31, 41, 42) configured to be connected and configured to guideably support said frame (21) of said concealer; ) and a cover assembly comprising:
前記案内装置(40、50)は、前記コンシーラ(11)に接続された案内部品(43、44)を含み、該案内部品(43、44)は、前記積荷エリア(2)を画定する前記表面に接続されるように構成された前記案内部品(41、42)によって案内可能に支持されるように構成される、請求項9に記載のカバーアセンブリ。 Said guide device (40, 50) comprises a guide part (43, 44) connected to said concealer (11), said guide part (43, 44) said surface defining said cargo area (2). Cover assembly according to claim 9, configured to be guidedly supported by said guide parts (41, 42) configured to be connected to. 請求項1から8のいずれか1項に記載の積荷エリア(2)及びカバー(10、20)、又は請求項9又は10に記載のカバーアセンブリを具備する車両構造体であって、
前記カバーは、前記展開状態において前記積荷エリアの開口部(8)を隠し、前記格納状態において前記開口部を露出させるように構成される、車両構造体。
A vehicle structure comprising a load area (2) and a cover (10, 20) according to any one of claims 1 to 8, or a cover assembly according to claim 9 or 10, comprising:
The vehicle structure, wherein said cover is configured to hide said load area opening (8) in said deployed state and to expose said opening (8) in said retracted state.
前記積荷エリア(2)を画定する前記表面に接続されるように構成された前記案内部品(23、31、41、42)は、前記積荷エリアの内装パネル(5)と一体に形成される、請求項11に記載の車両構造体。 the guide element (23, 31, 41, 42) configured to be connected to the surface defining the loading area (2) is formed integrally with the interior panel (5) of the loading area; The vehicle structure according to claim 11. 前記前記コンシーラ(11)は、前記開口部(8)に対する前記可動部材(4)の開動作(7)に応答して、前記格納状態となるように構成される、請求項11又は12に記載の車両構造体。 13. The concealer (11) is configured to enter the retracted state in response to an opening movement (7) of the movable member (4) relative to the opening (8). vehicle structure. 前記コンシーラ(11)は、前記開口部(8)に対する前記可動部材(4)の閉動作(6)に応答して、前記展開状態になるように構成される、請求項11から13のいずれか1項に記載の車両構造体。 14. Any of claims 11 to 13, wherein the concealer (11) is configured to enter the deployed state in response to a closing movement (6) of the movable member (4) relative to the opening (8). The vehicle structure according to item 1. 請求項1から8のいずれか1項に記載のカバー(10、20)、請求項9又は10に記載のカバーアセンブリ、又は請求項11から14のいずれか1項に記載の車両構造体を具備する、車両(1)。 A cover (10, 20) according to any one of claims 1 to 8, a cover assembly according to claims 9 or 10, or a vehicle structure according to any one of claims 11 to 14. Vehicle (1).
JP2023542955A 2021-01-15 2021-01-15 Cover for vehicle cargo area Pending JP2024504650A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2021/050846 WO2022152394A1 (en) 2021-01-15 2021-01-15 Cover for vehicle cargo area

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2024504650A true JP2024504650A (en) 2024-02-01

Family

ID=74285451

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2023542955A Pending JP2024504650A (en) 2021-01-15 2021-01-15 Cover for vehicle cargo area

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP2024504650A (en)
WO (1) WO2022152394A1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4626067B2 (en) * 2001-02-27 2011-02-02 マツダ株式会社 Vehicle package tray structure
EP1818217B1 (en) 2006-01-31 2010-03-03 Ford Global Technologies, LLC Load cover
JP5597586B2 (en) 2011-03-30 2014-10-01 株式会社東海理化電機製作所 Tonneau cover device
FR3085647B1 (en) * 2018-09-07 2020-12-04 Faurecia Automotive Ind TRUNK BLINDING DEVICE IN EXTENSIBLE MATERIAL AND ASSOCIATED VEHICLE

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022152394A1 (en) 2022-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2847172B2 (en) Vehicle luggage storage network and vehicle equipped with the same
JP3377237B2 (en) Automotive safety shade with guide track
RU2706767C2 (en) Device for trunk lid and method of providing additional storage of small items in vehicle luggage compartment cover
US9937867B2 (en) Deployable, expandable storage assembly for a motor vehicle
KR101652942B1 (en) Car roof box for combined use of tent and roof box
JP6572108B2 (en) Tonneau cover and tonneau cover device
US4357046A (en) Retractable vehicle storage shelf arrangement
US6196623B1 (en) Vehicular clothing protector
CN106494316B (en) Lightweight low cost tensile load cover
WO1997026176A9 (en) Vehicular clothing protector
JP2024504650A (en) Cover for vehicle cargo area
EP1387781B1 (en) Cargo organizer with flip-up walls
US5201565A (en) Method and apparatus for covering a vehicle interior
US20160031384A1 (en) Motor vehicle with a storage bag for a bicycle
US20150210321A1 (en) Tailgate with tonneau cover for a vehicle
JP2003504258A (en) Cargo holding barrier net for motor vehicles
JP2007196939A (en) Tonneau cover device
JP4203907B2 (en) Trunk-through switchgear for vehicles
GB2297953A (en) Vehicle load cover
KR101930834B1 (en) Cover of load case for vehicles
US20110266827A1 (en) Guide assembly for interior lining of convertible vehicle
KR200309725Y1 (en) the covering apparatus for load room of truck
PT1384610E (en) Roof construction for vehicle
JP2007145243A (en) Rain cover device for vehicle
KR100569344B1 (en) Multi-function luggage screen apparatus of vehicle rear seat back

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20231002

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20240419

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240423