JP2024091500A - 電気外科用ジェネレータ - Google Patents

Abstract

【課題】異なるタイプの電気外科用ジェネレータの製造を容易に行うこと。
【解決手段】電気外科用ジェネレータ１は、電気外科用器具１９の接続のために構成された少なくとも１つの出力ソケット１７に少なくとも２つの電極ラインを介してＨＦエネルギーを供給する高電圧接続部を備える。高電圧接続部は、分配ユニットと、少なくとも１つの接続ポートが設けられたベースモジュール２とを備える。分配ユニットは、ＨＦエネルギー分配ライン４と、データ信号のためのデータ通信分配配線５と、を備え、インバータユニット２７から供給されたＨＦエネルギー並びにデータ信号を少なくとも１つの接続ポートに分配するように構成される。少なくとも１つの接続ポートは、サブモジュール７にＨＦエネルギー及びデータ信号を伝達するように構成される。
【選択図】図２Ａ

Description

本発明は、電気外科用器具に高周波交流電圧を出力するように構成された電気外科用ジェネレータに関する。電気外科用ジェネレータは、ケーシングと、電源ユニットと、電気外科用器具の接続のために構成された少なくとも１つの出力ソケットに供給される高周波交流電圧を生成する高電圧用インバータユニットとを備える。

電気外科手術又は高周波外科手術では、電気外科用メスなどの電気外科用器具を使用して、人体内の組織に高周波交流電流を印加している。通常、約２００ｋＨｚ～４，０００ｋＨｚまでの無線周波数範囲内の高周波が使用されている。これにより、組織が局所的に加熱される。これにより、加熱により組織が切断又は切断によって分離され、熱切除により組織が除去される。これの主な利点は、影響を受けた血管を閉じることによって、切断と同時に出血を止めることができ、凝固などの他の用途に電気外科用器具を使用することができることである。電気外科用ジェネレータは、電気外科用器具に電力を供給するために利用され、高周波交流電圧を電気外科用器具に送達するように設計されているため、医療用のデバイスである。

種々の医療分野のための電気外科用ジェネレータを提供するために、異なる構成要素を有し、異なる機能を特徴とする、異なるタイプの電気外科用ジェネレータが必要とされている。種々のタイプの電気外科用ジェネレータが存在しており、一般的な手術用のタイプとは別に、例えば、ほんの数例を挙げると、泌尿器科、婦人科、胃腸科、呼吸器科、ＥＮＴ（耳鼻咽喉科）、瀉血、及び内臓手術に特化した種々のタイプが存在する。これらのタイプの各々の中には、電気外科用ジェネレータの異なる変形形態も存在し、あるものは、より小さい範囲の機能及び電力を有し、他のものは、より大きい範囲の機能及び電力を有している。これは、特定の手術作業のために正しい電気外科用ジェネレータを有することに関して外科医にとって有益である。他方、これは、膨大な数の異なる種類の電気外科用ジェネレータが存在することを意味する。

かかる非常に多様な電気外科用ジェネレータの開発及び製造は、製造業者にとって厄介である。更に、多種多様な電気外科用ジェネレータは、最新化をより複雑にし、技術革新の妨げとなっている。
そこで、電気外科用ジェネレータの異なるタイプの製造を容易に行うことができる技術が要望されている。

したがって、本発明の目的は、異なるタイプの製造を容易に行うことができる電気外科用ジェネレータを提供することである。

本発明による解決策は、独立請求項の特徴による電気外科用ジェネレータにある。有利な発展形態は、従属請求項の主題である。

電気外科用器具にＨＦエネルギーを出力するように構成された電気外科用ジェネレータでは、電気外科用器具に出力されるＨＦエネルギーを生成するインバータユニットと、電気外科用器具の接続のために構成された少なくとも１つの出力ソケットに少なくとも２つの電極ラインを介してＨＦエネルギーを供給する高電圧接続部と、を備え、高電圧接続部は、分配ユニットと、少なくとも１つの接続ポートが設けられたベースモジュールと、を備え、本発明によれば、分配ユニットは、ＨＦエネルギー分配ラインと、データ信号のためのデータ通信分配配線と、を備え、インバータユニットから供給されたＨＦエネルギー並びにデータ信号を少なくとも１つの接続ポートに分配するように構成され、当該少なくとも１つの接続ポートは、サブモジュールに接続され、出力ソケットにＨＦエネルギーを供給する当該サブモジュールにＨＦエネルギー及びデータ信号を伝達するように構成される。

以下では、本発明の文脈内で使用される一部の表現について説明する。

インバータユニットは、出力ソケットに接続される手術器具に実際の高周波出力を提供するためのデバイスである。インバータという用語は、非常に広義であり、実際のインバータ技術、並びにコンバータ、例えばフォワードコンバータ若しくはフライバックコンバータ、又は増幅器を含む。

本特許の文脈において、「ＨＦ」という用語は、「高周波」を意味し、電気外科用ジェネレータのインバータユニットによって生成される２００ｋＨｚ～４０００ｋＨｚの無線周波数範囲内の周波数に関する。しかしながら、超音波器具を駆動することができる電気外科用ジェネレータについては、「高周波数」という用語は、典型的には２０ｋＨｚ～２００ｋＨｚ（超音波外科用ジェネレータ）の範囲内の超音波周波数範囲にも関する。ＨＦエネルギーは、特に１０ｋＶまで、好ましくは４０００ボルトまで、更に好ましくは１００ボルトを超える高電圧範囲の振幅を有する場合、本特許の文脈において高電圧であると見なされる高周波交流電圧として出力され得る。

「接続ポート」は、電気的接触が行われるように、サブモジュールをベースモジュール及びその分配ユニットに接続することができるデバイスである。接続ポートは、単一（例えば、ハイブリッドコネクタ）、対、又は複数のコネクタを介して、関連サブモジュールに接続されてもよい。

「ハイブリッドコネクタ」という用語は、ＨＦ電力及び信号を伝達するための異なるセクションを備えるコネクタとして理解されるべきである。ハイブリッドコネクタは、ＨＦ電力用のセクションと、信号用の別のセクションとを特徴とし、これらのセクションは、単一のコネクタに結合される。

本特許の文脈において、「サブモジュール」は、ベースモジュールに取り付けられ、インバータユニットによって生成された高周波交流電圧を出力ソケットに供給するように構成されたモジュールである。典型的には、サブモジュールはプリント回路基板を含む。出力ソケットは、サブモジュール上に直接配置されてもよく、又は接続部を介してサブモジュールに接続されてもよい。

本発明は、独立請求項に定義されるようなベースモジュールを提供することによって、ベースモジュールの１つ又は複数の接続ポートが、電気外科用ジェネレータの特定のタイプ又は変形形態のために選択されたサブモジュールの種々の構成に接続され得るという事実を利用する。それによって、手元にある特定のタイプ又は変形形態の必要性に合わせて電気外科用ジェネレータを形成することが非常に容易になる。それによって、所望の機能を達成するために、関連するサブモジュール（複数可）を適切な接続ポートに挿入すること以外の更なる修正なしに、種々のタイプ又は変形形態を製造することができる。これにより、電気的接続とデータ通信とが同時に確立される。その結果、１つ又は別の接続ポートに異なるサブモジュールを挿入することによって、電気外科用ジェネレータのタイプ及び変形形態のはるかに簡略化された変更が可能になる。これにより、電気外科用ジェネレータの多くの異なるタイプ及び変形形態の製造が、はるかに少ない労力で可能となる。

更に、最新化及び更新も容易になる。新しいバージョンのサブモジュールが開発された場合、ベースモジュールを変更する必要なく、接続ポートに挿入するだけでよい。ベースモジュールは、いかなる場合にもサブモジュールを適切に供給する。

好ましくは、少なくとも１つの接続ポートは、異なるタイプの、特に電極ラインの数及び／又は種類が異なるサブモジュールに接続可能であるようにユニバーサルコネクタとして構成される。これは、サブモジュールのいずれかを別のサブモジュール、特に、異なる機能を有し、かつ／又は高周波分配ユニットへの異なる接続を必要とする別のサブモジュールに変更することによって、電気外科用ジェネレータの既存のタイプ又は変形形態を容易に修正又は再構成することができるという利点をもたらす。好ましくは、異なるタイプのサブモジュールは、単極サブモジュール、双極サブモジュール、中性電極サブモジュール、及び／又は汎用サブモジュールを備える。それによって、単極及び双極のような異なる種類のサブモジュールを使用することができ、必要であれば、ベースモジュールを変更することなく交換することができることは、重要な利点である。接続ポートは、必要な電極及びデータシグナリングを提供し、それによって、異なるタイプのサブモジュールを採用することに関して最適な柔軟性が得られる。かかる異なるタイプのサブモジュールの顕著な例は、単極ソケットモジュール、双極ソケットモジュール、中性電極ソケットモジュール、及び／又は汎用ソケットモジュールである。これに限定されず、他のタイプの任意のサブモジュールが設けられてもよい。

有利には、分配ユニットは、ＨＦエネルギー及びデータ信号を複数の接続ポートに分配する。本発明は、単一の接続ポートを有するだけで機能するが、複数の接続ポートが分配ユニットによって供給される場合、その有用性は増大する。これは、種々の接続ポートにおいて異なるサブモジュールを使用することによって、非常に多数の変形形態を作成する可能性を提供する。

好ましくは、少なくとも１つの接続ポートは、ＨＦエネルギーのための第１のセクションと、データ信号のための第２のセクションとを備えるハイブリッドコネクタとして形成される。これは、両方を適切に供給するためのハイブリッドコネクタ接点を差し込むことによって、ＨＦエネルギーとデータ通信のための信号が同時に確立されることを意味する。このセクションは、好ましくは絶縁材料で作られた壁及び／又は適切な絶縁のために十分な寸法の空間によって分離されてもよい。追加のセクション、例えば、絶縁又は間隔セクション及び／又は他のタイプの電気接点、例えば、低電圧電源のためのセクションが存在してもよい。

有利には、ＨＦエネルギー分配ラインは、アクティブ電極、中性電極、及び少なくとも１つの追加の電極、好ましくは第２のアクティブ電極のための高電圧導体を備える。電極のかかる組み合わせによって、種々の異なる種類のサブモジュール、特に単極ソケットモジュール及び双極ソケットモジュールにＨＦ電圧を供給することができる。更に、追加の電極は、特別な電気外科用器具のための、又は第２の電気外科用器具に供給する追加のサブモジュールに電力を供給するための第２のアクティブ電極として使用され得る。好ましくは、追加の電極の導体は、第２のアクティブ電極として作用する、又は他の電極のうちの１つ、中性電極若しくはアクティブ電極と接続されるなど、種々の状態間で切り替え可能である。かかる切り替え可能な特性によって、追加の電極の汎用性が高められる。

好ましい実施形態では、ＨＦエネルギー分配ラインは、超音波周波数範囲の電圧（超音波周波数電圧）のための導体を更に備える。それによって、超音波器具のためのサブモジュール、又は超音波器具とＨＦ器具との組み合わせ（例えば、Ｏｌｙｍｐｕｓ ＳｕｒｇｉｃａｌのＴｈｕｎｄｅｒｂｅａｔ）のためのサブモジュールを供給することが更に可能になる。これにより、超音波周波数電圧のための導体は、好ましくは追加の導体であるが、代替的に共有導体として構成されてもよい。「共有導体」とは、当該導体が切り替え可能な導体であること、すなわち、超音波導体であることと、別の電極用の導体、例えば、第２のアクティブ電極用の導体であることとの間で切り替え可能であることを意味する。それによって、例えば、超音波周波数電圧を必要とするサブモジュールが存在する場合、超音波のために、又は、例えば、第２の電気外科用器具が電力供給されるべきである場合、第２のアクティブ電極のために、追加の導体を使用するための高度な柔軟性が提供される。

ベースモジュールは、好ましくは、接続ポートを介してサブモジュールのための動作電力を伝達するように構成された器具電圧分配配線を更に備える。これにより、サブモジュールの内部回路のような器具に電力を供給するために必要な電力は、同じ接続ポートを使用して伝達され得る。これにより、基板上に多くの回路を有する電力供給された「スマート」サブモジュールであっても、電力供給を必要としない単なるパッシブモジュールと同様に、接続ポートを介して接続することができる。これは、これがハイブリッドコネクタの第３のセクションとして具現化される場合に、取り扱いを最も容易にするために特に有益である。

好ましい実施形態では、ベースモジュールは回路基板であり、ＨＦエネルギー分配ラインは高電圧バスバーとして構成される。ベースモジュールを回路基板として構成することによって、接続ポート、好ましくはハイブリッドコネクタのための適切な支持を提供することを可能にする固体の機械的ベースが形成される。それによって、サブモジュールを接続ポート、好ましくはハイブリッドコネクタに差し込むことが非常に容易になり、サブモジュールは、差し込まれた状態でも当該回路基板によって機械的に支持することができる。しかしながら、これは必須ではなく、ベースモジュールは、接続ポートを備え、ＨＦエネルギー、データ通信、及び適用可能な場合には器具電圧を伝達するケーブルセットとして構成することもできる。

かかるバスバーによって、ＨＦエネルギーを中央給電点から複数の接続ポートに効率的に分配することができる。更に、接続ポート、特にハイブリッドコネクタは、バスバーに沿った任意の点に位置することができ、これは、接続ポート、特にハイブリッドコネクタの位置決めの柔軟性を更に高める。

有利には、高電圧バスバーは、それらの間に規定された間隔を有する複数の、好ましくは少なくとも３つの細長い導体によって形成される。これにより、導体の絶縁に必要とされる適切な間隔を確保することができ、これは、数百ボルト以上の範囲の高電圧がＨＦエネルギーに使用される場合に特に重要である。更に、かかる導体の構成により、導体の向きによって画定されるラインに沿ってサブモジュールを並べて配置することが可能になる。これにより、複数のサブモジュールを有する複雑な電気外科用ジェネレータの場合であっても、サブモジュールの良好な配置及び明確にレイアウトされた位置決めが得られる。好ましくは、高電圧バスバーは、回路基板上のレール又はストライプによって形成される。これにより、レール状の細長い導体を簡単かつ確実な方法で回路基板上に直接形成することができる。導体が回路基板、好ましくはベースモジュールの回路基板上にストライプとして形成される場合、導体の位置ずれ又は導体の相対間隔の望ましくない変動のいかなるリスクも効果的に排除される。

一実施形態では、出力ソケットは、サブモジュール上に直接配置することができる。これは、サブモジュールから出力ソケットへの短い供給経路を提供する。代替的な変形形態では、出力ソケットは、サブモジュールから取り外されてもよい。この変形形態では、サブモジュールは、相互接続ラインによって出力ソケットに接続される。かかる相互接続ラインは、出力ソケットの柔軟な位置決めを可能にし、例えば、ベースモジュール上に位置決めされたサブモジュールの実際の位置に関係なく、電気外科用ジェネレータのケーシング上のどこにでも位置することができる。相互接続ラインは、好ましくは、ＨＦエネルギー及び信号リードを含む。好ましくはＨＦエネルギーリードと共通のケーブルに一体化されたかかる追加の信号リードを設けることによって、非常に複雑な電気外科用器具及びハンドスイッチを有するそれらの器具を出力ソケットに差し込むことができる。信号リードは、サブモジュールによってベースモジュールのデータ通信分配配線に接続されることが好ましい。

好ましくは、接続ポートのためにリレーが設けられ、リレーの各々は、接続ポートのうちの１つと相互作用し、接続ポートのうちの当該１つによって伝達されるＨＦエネルギーをオンに切り替えるか、又は遮断するように構成される。これにより、保護効果を達成することができる。特に、サブモジュールが接続ポートにおいてベースモジュールに適切に接続され、出力ソケットに差し込まれた器具が通電される場合、リレーはオンに切り替わり、それによって、ＨＦエネルギーがベースモジュールの分配ユニットからサブモジュールを介して出力ソケットに差し込まれた器具に渡されることを可能にする。これにより、サブモジュールが接続ポート内に適切に装着されていない場合、又は器具がアクティブ化されていないために実際の要求がない場合、リレーはアクティブ化されず、ＨＦエネルギーは器具に流れない。それによって、追加の安全機能を達成することができる。

有利には、接続ポートのうちの１つと相互作用するリレーは、サブモジュールが互換性チェックに合格した場合に発行される信号に応じてオンに切り替わるように構成される。これにより、正しいサブモジュールが取り付けられた場合にのみ、ＨＦエネルギーがリレーによってスイッチオンされることを達成することができる。サブモジュールが正しくない場合、リレーはオンに切り替わらず、それによってＨＦエネルギーを遮断する。これは、デバイスの安全性を著しく向上させる。

リレーは、ベースモジュール上の接続ポート又は接続ポートの近傍に位置してもよい。しかしながら、好ましい実施形態では、リレーはサブモジュール上に位置し、好ましくは、リレーは、当該サブモジュールに接続された接続ポートのうちの当該１つによって伝達される個々のイネーブル信号によって通電される。したがって、リレーは、保護すべきサブモジュール上に配置され、したがって、それぞれのサブモジュールの要件に従って構成することができる。これは、ベースモジュール上に位置する場合に必要となる一種のユニバーサルリレーとは対照的に、異なるサブモジュールの種々の要件により良好に適したリレー構成を可能にする。

それ自体で独立した保護に値し得る好ましい実施形態では、少なくとも１つの追加の接続ポートと、拡張されたＨＦエネルギー分配ラインと、拡張されたデータ通信分配配線とを備える任意の拡張ボードが提供され、少なくとも１つの追加の接続ポートは、ベースモジュールの接続ポートのように、当該拡張されたＨＦエネルギー分配ライン及び拡張されたデータ通信分配配線に接続される。

かかる拡張モジュールによって、追加の接続ポートを設けることができ、それによって、電気外科用ジェネレータが、拡張モジュール上に複数の追加のサブモジュールを提供することを可能にする。これは、非常に複雑な電気外科用ジェネレータのハードウェアの適応を可能にする一方で、依然として同じベースモジュールを採用し、単に当該拡張モジュールによってそれを強化する。電気外科用ジェネレータの「リーン」又は「リッチ」なモジュール及び出力ソケット構成のための異なる部品の使用を最小限に抑えることができる。

好ましい実施形態では、ベースモジュールは、ベースモジュールのＨＦエネルギー分配ラインが拡張モジュールのＨＦエネルギー分配ラインに接続され、ベースモジュールのデータ分配配線及び／又は器具電圧分配配線が拡張モジュールのそれぞれの分配配線に接続されるように、拡張モジュールを取り付けるためのインターフェースを備える。インターフェースによって、拡張モジュールは、分配ユニットの拡張として機能するベースモジュールに接続される。これにより、拡張モジュール上に配置される追加のサブモジュールの供給が容易になり、電気外科用ジェネレータの機能を高めるための追加のサブモジュールを容易に取り付けることができる。

有利には、拡張モジュールの分配ユニットは、別の電極のための補助導体を備える。これにより、拡張モジュール上に配置されたサブモジュールは、ベースモジュール上に配置されたサブモジュールとは異なるアクティブ電極を使用することができる。これは、増加した種類の異なるサブモジュールを可能にし、相互運用性の範囲を更に増加させる。例えば、ブリッジ構成で単極サブモジュールを使用することが可能であり、一方、正側のための１つのサブモジュールがベースモジュール上に配置され、負側のための相補的な単極サブモジュールが、好ましくは逆の、すなわち負の極性を有する別のアクティブ電極として追加の導体を採用するように構成された拡張モジュール上に配置される。これにより、ベースモジュール及び拡張モジュールを有するという本発明の概念に従いながら、電極の非常に高度な構成を達成することができる。

好ましくは、インターフェースは、拡張モジュールの補助導体をベースモジュールの導体のうちの１つ、好ましくはベースモジュールの中性電極に絶縁又は接続するように構成された少なくとも１つのスイッチを備える。それによって、拡張モジュールの補助導体は、それ自体の独立した電位を有する追加の電極として、又は中性電極として選択的に使用することができる。後者の場合、単極ブリッジ構成の２つの単極サブモジュールを供給することができ、一方はベースモジュール上にあり、他方は拡張モジュール上にある。

有利には、インターフェースは、ベースモジュールの電極導体を拡張モジュールの電極導体に交差接続するように構成された少なくとも１つの切替えスイッチを更に備え、切替えスイッチは、好ましくは、拡張モジュールの少なくとも１つの追加の接続ポートに接続されたサブモジュールのタイプに応じて自動的に作動される。かかる交差接続によって、拡張モジュールは、そのサブモジュールに、アクティブ電極のためにベースモジュール上で使用される電位とは異なる電位を供給することが可能になる。これは、特に、電気外科用器具が二重双極方式で供給されることを可能にする。更に、インターフェース及びその導体の拡張モジュールへの接続は、拡張モジュールの接続ポートに実際に挿入されるサブモジュールの仕様に従って自動的に選択される。これは、適切な構成のために手動の相互作用を必要とすることなく、使用され得るサブモジュールのタイプに関して適応性及び柔軟性の範囲を増加させる。

好ましくは、拡張モジュールは、独自のＨＦエネルギー入力端子を有し、ベースモジュールには、インターフェースを介してＨＦエネルギーが供給される。これは、拡張モジュールにＨＦエネルギーを直接供給することを可能にし、更に、インターフェースを介して拡張モジュールからベースモジュールに逆行供給することを可能にする。これは、高電圧の最適な供給のための短い距離を保証し、更に、拡張モジュール上に存在する追加の導体に必要なＨＦエネルギーを直接供給することができるという利点を有する。

本発明は、有利な実施形態を示す添付の図面と併せて、例として以下により詳細に説明される。

電気外科用器具が取り付けられた電気外科用ジェネレータの正面図を示す。 第１及び第２の例示的な実施形態による２つの電気外科用ジェネレータの概略斜視図である。 第１及び第２の例示的な実施形態による２つの電気外科用ジェネレータの概略斜視図である。 ハイブリッドコネクタとして具現化された接続ポートの正面図を示す。 例示的な実施形態による電気外科用ジェネレータのベースモジュールの概略機能図を示す。 第１の構成における拡張モジュールに加えて、図４のベースモジュールの概略機能図を示す。 第２の構成における拡張モジュールに加えて、図４のベースモジュールの概略機能図を示す。 第３の構成における拡張モジュールに加えて、図４のベースモジュールの概略機能図を示す。 ベースモジュールの変形形態の概略図を示す。

本発明の例示的な実施形態による電気外科用ジェネレータが図１に示されている。全体として電気外科用ジェネレータ１は、電気外科用器具１９の接続のための出力ソケット１７を有するハウジング１１を備える。電源ケーブル１３には、建物内のＡＣ主電源のような電気グリッド、又は車両若しくは移動病院内の１２ボルト若しくは２４ボルトバッテリのような電気エネルギーのオフグリッド源であり得る電源（図示せず）に接続するためのプラグ１２が設けられる。更に、タッチスクリーンであり得るディスプレイ１５を有するユーザインターフェース１４が設けられ、又はユーザによる入力のためのノブ１６が存在していてもよい。

電気外科用器具１９は、図示の例示的な実施形態では電気メスである電気外科用器具１９にＨＦエネルギーを供給するために、出力ソケット１７に差し込まれるケーブルを備える。

電気外科用ジェネレータ１は、電気外科用ジェネレータ１のタイプ又は変形形態に応じて、追加のソケット１７’及び１７’’を有してもよく、又は有さなくてもよい。

図２Ａ、図２Ｂは、第１の例示的な実施形態による電気外科用ジェネレータ１及び第２の例示的な実施形態による電気外科用ジェネレータ１’の概略斜視図を示す。両方の実施形態は、設置されるモジュールの数及び種類が互いに異なる同じ基本概念を共有する。両方の例示的な実施形態は、電源ケーブル１３によって電源から電気エネルギーが供給される電源ユニット２１を備える。電源ユニット２１は、電気外科用ジェネレータ１の種々の構成要素ユニット及びモジュールに電力、通常はＤＣ電力を供給する。特に、通常は数キロボルトの高電圧範囲内であるが、数１０ボルト～４０００ボルトまでの範囲内の振幅を有し得る高周波交流電圧を生成することによってＨＦエネルギーを生成するように構成されたインバータユニット２７に電力を供給する。

インバータユニット２７の種類は、当業者によって選択可能であるが、その理由は、当技術分野において知られている複数の概念、例えば、フォワードコンバータ又はマルチレベルインバータが存在するためである。重要な点は、インバータユニット２７が、電気外科用器具１９の適切な動作のためのＨＦエネルギーを生成するのに十分に高い電圧範囲の高周波交流電圧を生成することである。インバータユニット２７の動作は、制御ユニット２０によって管理され、制御ユニット２０は、ユーザが電気外科用ジェネレータの動作のための指示及びコマンドを発行することができるように、ユーザインターフェース１４と接続され、制御ユニット２０は、対応する制御信号を生成し、これらの命令及びコマンドに従って、電気外科用ジェネレータ１の関連構成要素、ユニット、及びモジュールを管理する。これは、当技術分野で一般的に知られており、したがって、これ以上詳細には説明しない。

インバータユニット２７によって生成されたＨＦエネルギーは、出力接続を介して出力ソケット１７に印加される。この目的のために、第１及び第２の例示的な実施形態では、サブモジュール７を介してインバータユニット２７の出力電圧を出力ソケット１７に伝達するように構成された高周波分配ユニットを備えるベースモジュール２が提供され、サブモジュール７は、ベースモジュール２上のハイブリッドコネクタ８（図３参照）として形成された接続ポート内に配置される。図２Ａに示される実施形態では、サブモジュール７は、出力ソケット１７を直接担持する。

図２Ｂに示される第２の例示的な実施形態１’は、２つ以上のソケット１７’及び１７’’が設けられ、その各々がそれぞれの独自のサブモジュール７を備えるという点で特に異なる。サブモジュール７のうちの２つは、ベースモジュール２上のハイブリッドコネクタ８（図４参照）として形成されたそれぞれの接続ポート内に配置され、一方、出力ソケット１７’’を供給する第３のサブモジュール７は、インターフェース３を介してベースモジュール２に接続された追加の回路基板である拡張モジュール９上のハイブリッドコネクタ８’（図５参照）として形成された対応する接続ポート内に配置される。

第３のサブモジュール７は、その出力ソケット１７’’がサブモジュール７から離れて位置決めされている点で異なる。一体化された追加の信号リード７３を有する高電圧ケーブルであり、取り外された出力ソケット１７’’を当該サブモジュール７のプリント回路基板７１に接続する相互接続ケーブル７２が設けられる。それによって、取り外された出力ソケット１７’’の位置は、拡張モジュール９上のその対応するサブモジュールの位置によって厳密に決定されず、むしろ、取り外された出力ソケット１７’’は、ほぼ自由に、例えば、ハウジング１１の便利な位置に位置決めすることができる。更に、図２Ｂに示される第２の例示的な実施形態は、十分な高周波電力及び制御権限を提供するために、より大型でより強力なインバータユニット２７’が、より高度なユーザインターフェース１４’とともに提供されるという点で異なる。

次に、図４を参照して、ベースモジュール２の構成について説明する。ベースモジュール２は、ＨＦエネルギー分配ライン４と、データ通信分配配線５と、器具電圧分配配線６とを備える分配ユニットを備える。当該分配ユニット及びベースモジュール２は、本発明に係る高電圧接続部に相当する。

ＨＦエネルギー分配ライン４は、高周波及び高電圧用に構成された３つのストライプ導体を備えるバスバー４０を備え、図示の例示的な実施形態では、第１の導体４１はアクティブ電極４１用であり、第２の導体は中性電極４２として構成され、第３の導体４３は第２のアクティブ電極として構成される。ストライプ導体は、比較的幅広に寸法設定され、医療用のデバイスに必要とされる（通常、それぞれの国の規制によって要求される）絶縁に十分な間隔４５だけ互いに分離される。インバータユニット２７によって生成されるＨＦエネルギーは、ＨＦエネルギー供給ケーブル２８を介して、バスバー４０の全ての導体４１、４２、４３にわたってベースモジュール２の縁部に近接して位置するＨＦ入力端子２２に、ベースモジュール２のＨＦエネルギー分配ライン４に供給される。これにより、インバータユニット２７で生成された高周波電力は、ベースモジュール２のＨＦエネルギー分配ライン４に直接供給される。

バスバー４０のストライプ導体に実質的に平行に、器具電圧分配配線６がベースモジュール２上に位置する。この器具電圧分配配線６は、電源バスバー６０として平行に配置されたより小さい導体４６のセットを備え、これらの導体は、１２ＶのＤＣ電源及び５Ｖの電力のように、それぞれのサブモジュール７上の器具回路を動作させるために電力を伝導するように構成される。これらの電圧は、電源ユニット２１から供給され、ケーブル６８及び器具電圧供給端子６２によって器具電圧分配配線６に伝達され、器具電圧分配配線６の導体は、直接又はＤＣ／ＤＣコンバータによって器具電圧供給端子６２に接続される。

更に、ベースモジュール２上に設けられたデータ通信分配配線５は、ＨＦエネルギー分配ライン４及び器具電圧分配配線６と平行に延びる種々のラインを有するデータバスバー５０を備える。これは、動作制御ユニット２０に接続されたデータ端子５２に接続されている。例示的な実施形態では、データバスは、好ましくは非常に低い通信速度（ＣＡＮ－Ｌｏｗ）を有するＣＡＮ（コントロールエリアネットワーク）バスとして構成され、制御ユニット２０への接続は、高い通信速度（ＣＡＮ－Ｈｉｇｈ）を特徴とする。この目的のために、端子５２は、任意選択で、高／低通信コンバータ５３を備えることができる。

更に、図４に示される実施形態では、ベースモジュール２は、任意のデバイス、すなわち、ベースモジュール２の動作を制御するように構成されたマイクロプロセッサ２４を更に備える。

ここで本発明の重要な態様を参照すると、複数の接続ポートがベースモジュール２に設けられている。これらの各々は、任意のガイド８０と、ＨＦエネルギー分配ライン４への接点セット８４と、データ通信分配配線５への接点セット８５と、器具電圧分配配線６への接点セット８６とを備える。任意のガイド８０は、それぞれのサブモジュール７を機械的に受け入れるように構成され、当該サブモジュール７は、その挿入された状態で、それぞれ当該接続ポート及びその接点セット８４、８５及び８６を介して、ＨＦエネルギー分配ライン４、データ通信分配配線５及び器具電圧分配配線６に電気的に接続される。接続ポートの好ましい実施形態は、図３に示すようなハイブリッドコネクタ８である。それは、複数のセクション、すなわち、接点セット８４のためのＨＦエネルギーセクション８１と、ＣＡＮプラグとして具現化され得る接点セット８５のためのデータセクション８２と、１２Ｖ、５Ｖ、及び接地接点を備え得る接点セット８６のための補助電圧セクション８３とを備える単一のコネクタである。種々のセクション８１、８２、８３は、好ましくは、内壁８９によって互いに区切られる。更に好ましくは、ハイブリッドコネクタ８内に、間隔セクション８８が設けられる。これは、繊細な低電圧及びデータ信号のための接点セット８５、８６を有するセクション８２及び８３から、ＨＦエネルギーセクション８１及びその接点セット８４における高電圧を更に絶縁するという目的を果たす。間隔セクション８８は、アイソレータとして空気を使用する中空空間であってもよく、又は追加の絶縁のために非導電性材料によって充填されてもよい。ハイブリッドコネクタ８は、任意のガイド８０を更に特徴とする。ハイブリッドコネクタ８は、それぞれのサブモジュール７をそれぞれのハイブリッドコネクタ８に挿入すると、全ての接続が自動的に行われるという利点を有する。

ハイブリッドコネクタ８は、同一に構成され、ハイブリッドコネクタの各々は、サブモジュールのいずれかを受け入れることができる。この目的のために、ハイブリッドコネクタ８の各々は、接点セット８４、８５、及び８６の全てを提供するが、それぞれの接点セットのうちのどの接点セットが実際に使用されるかは、挿入されるサブモジュール７のタイプに依存する。それによって、同じ又は異なるサブモジュール７を利用することに関して大きな柔軟性がもたらされる。この柔軟性は、任意の拡張モジュール９によって更に強化することができる。これは、ベースモジュール２と同様の分配ライン及び配線を備え、当該分配ライン及び配線に接続される少なくとも１つの追加のハイブリッドコネクタ８’を更に提供するという点で、ベースモジュール２と同様に構成される。拡張モジュール９をベースモジュール２に接続するために、インターフェース３が設けられている。それは、ベースモジュール２の分配ライン及び配線４、５、６が拡張モジュール９の同様の分配ライン及び配線４’、５’、６’に接続されるように、拡張モジュール９をベースモジュール２に取り付けるように構成される。

これにより、追加のハイブリッドコネクタ８’が提供され、より多くのサブモジュール７を利用することができる。更に、それによって、以下で強調される特定の強化された機能が達成される。

次に、第１の構成による拡張モジュール９に加えて、図３のベースモジュールの概略機能図を示す図５を参照する。ベースモジュール２の一部のみが、図の左側に示されており、分配ライン及び配線４、５、６を支持している。図の右側には、拡張モジュール９が示されており、図の中央には、拡張モジュール９をベースモジュール２に接続するインターフェース３が示されている。拡張モジュール９の分配ライン及び配線４’，５’，６’は、ベースモジュール２と同様に３つのストライプ導体４１’、４２’、４３’を備え、更に補助ストライプ導体４４を備える。更に、ハイブリッドコネクタ８’が設けられ、図示の例では、拡張モジュール９上に３つの追加のハイブリッドコネクタ８’がある。これらは、接点セット８４、８５、８６を有するベースモジュール２上のハイブリッドコネクタ８と同様に構成され、接点セット８４内に補助導体４４への追加の接点８４’を含む。

インターフェース３は、二重単極双投（ＳＰＤＴ）リレーとして構成された切替えスイッチ３８を備える。これは、インターフェースライン３１、３１’、３２、３２’及び３３によってベースモジュール２のストライプ導体４１、４２、４３に接続されている。ライン３３は、ベースモジュール２のストライプ導体４３から始まり、拡張モジュール９のストライプ導体４４に直接接続される。ベースモジュール２のストライプ導体４１で始まるライン３１及び３１’は、いずれかのＳＰＤＴの接点の１つに接続され、一方、ライン３２及び３２’は、ストライプ導体４２で始まり、いずれかのＳＰＤＴの他の接点に接続される。したがって、切替えスイッチ３８の切り替え状態に応じて、ダブルＳＰＤＴは、ベースモジュール２のストライプ導体４１を拡張モジュール９のストライプ導体４１’に直線的に接続し、ベースモジュール２のストライプ導体４２を拡張モジュール９のストライプ導体４２’に直線的に接続するか、又は、ベースモジュール２のストライプ導体４１を拡張モジュールのストライプ導体４２’に交差接続し、ベースモジュール２のストライプ導体４２を拡張モジュール９のストライプ導体４１’に交差接続する。図５に示すような例示的な実施形態では、直線接続は切替えスイッチ３８によって行われる。

インターフェース３は、スイッチを更に備え、拡張モジュール９の補助コネクタ４４をストライプ導体４３’に選択可能に接続するためのスイッチ３７に更に接続される。

更に、ラインセット３５によって、ベースモジュール２のデータ通信分配配線５は、拡張モジュール９のデータ通信分配配線５’に接続される。同様に、別のラインセット３６によって、ベースモジュール２の器具電圧分配配線６は、拡張モジュール９の器具電圧分配配線６’に接続される。その結果、拡張モジュール９は、ベースモジュール２に完全に接続され、そのハイブリッドコネクタ８を提供するために、ベースモジュール２と同じ方法で追加のハイブリッドコネクタ８’を提供する。

更に、ＨＦ入力端子２２を有するベースモジュール２と同様に、拡張モジュール９は、それ自体のＨＦ入力端子９２を備える。拡張モジュール９がベースモジュール２に接続される場合、ＨＦエネルギー供給ケーブル２８は、ベースモジュール２のＨＦ入力端子２２ではなく、拡張モジュール９のＨＦ入力端子９２に配置される。これにより、補助導体４４を含む全てのストライプ導体４１、４２、４３に、電気外科用器具１９用の高周波電力を供給することができ、切替えスイッチ３８及びスイッチ３７により、ベースモジュール２のストライプ導体４１、４２、４３には、インターフェース３によって拡張モジュール９から逆行的にＨＦ電力が供給される。

図５に示す構成では、ベースモジュール２の最も左のハイブリッドコネクタ８に単極サブモジュール７が挿入され、次のハイブリッドコネクタ８に中性電極を提供するサブモジュール７が挿入される。ベースモジュール２の最も右側のハイブリッドコネクタ８には、プラズマ混合サブモジュール７が挿入される。それぞれのハイブリッドコネクタ８に配置されたサブモジュール７は、図ではディザリングによってマークされている。サブモジュール７とＨＦエネルギー分配ライン４の導体４１、４２、４３（及び該当する場合は４４）との間に確立された接触は、クロスハッチングで塗りつぶされた菱形によって示されており、塗りつぶされていない白抜きの菱形は、接触が行われていないことを表している。

拡張モジュール９上では、２つの最も左のハイブリッドコネクタ８’にもサブモジュールが装着されており、一方は別の単極サブモジュール７を担持し、他方はプラズマ混合サブモジュール７を担持する。スイッチ３７は、ストライプ導体４３’及び４４の両方がストライプ導体４３と同様に中性電極を提供するように閉じられる。この構成は、「プラズマブレンド、単極ブリッジＮＥ」と称される。

図６では、ベースモジュール２及び拡張モジュール９の最も左のハイブリッドコネクタ８，８’に配置された１つの単極サブモジュール７を有する構成が示されている。更に、ベースモジュール２の最も右側のハイブリッドコネクタ８及び拡張モジュール９の中間のハイブリッドコネクタ８’には、ユニバーサルサブモジュール７が配置される。しかしながら、図５に示される第１の構成とは対照的に、図６に示される第２の構成では、切替えスイッチ３８は、ベースモジュール２のストライプ導体４２が拡張モジュール９のストライプ導体４１’に接続され、ベースモジュール２のストライプ導体４１が拡張モジュール９のストライプ導体４２’に接続されるように、ライン３１及び３２と交差するその他の状態にある。これにより、ストライプ導体４１、４２は、ベースモジュール２と拡張モジュール９とで電気的に反転する。これにより、スイッチ３７が図示されるように開いているとき、「独立した中性電極を有するユニバーサル二重アクティブ双極」を特徴とする構成が得られる。「二重単極」構成は、スイッチ３７が閉じられた場合に達成される。

図７には、著しく異なる第３の構成が示されている。この構成では、電気外科用ジェネレータ１は、超音波電気外科用器具に供給するための超音波構成で構成される。サブモジュール７は、ベースモジュール２のハイブリッドコネクタ８のいずれにも配置されず、むしろ、超音波サブモジュール７は、拡張モジュール９のハイブリッドコネクタ８’の１つに配置される。切替えスイッチ３８は、ストレート接続状態である。スイッチ３７はその開状態にあり、それによって拡張モジュール９のストライプ導体４３’及び４４を分離する。したがって、超音波エネルギーを含むＨＦ入力端子９２を介してストライプ導体４４に供給されるＨＦエネルギーは、拡張モジュール９上のハイブリッドコネクタ８’内に配置された超音波サブモジュール７のそれぞれの接点に伝達される。これにより、対応する超音波サブモジュール７を拡張モジュール９のハイブリッドコネクタ８内に配置することによって、「超音波構成」の変形形態を製造することができる。

サブモジュール７の適切なアクティブ化のために、イネーブルライン５５が、拡張モジュール９と同様にベースモジュール２上に設けられる。このイネーブルライン５５は、接続ポート、すなわちハイブリッドコネクタ８、８’を介して、それぞれのサブモジュール７上のリレー７８にルーティングされる。リレー７８は、それぞれのハイブリッドコネクタ８，８’を介してそれぞれのサブモジュール７に供給されるＨＦエネルギーを伝達又は遮断するように構成される。イネーブルライン５５は、サブモジュール７が、例えば、互換性チェックに合格することによって、アクティブ化されると判定される場合、ＨＦエネルギーを伝達するためのリレーをオンに切り替えるために利用されてもよい。この目的のために、ベースモジュール２のマイクロプロセッサ２４は、それぞれのハイブリッドコネクタ８，８’内に配置されているそれぞれのサブモジュール７からデータ通信分配配線５，５’を介して識別データを問い合わせる。マイクロプロセッサ２４は、ベースモジュール２に設けられたアクティブ化制御ユニット２５と協働し、それによって、サブモジュール構成を識別し、アクティブ化制御ユニット２５に取り付けられたメモリ２６に記憶された１つ又は複数の基準構成に対して、識別された構成の有効性をチェックする。対応する基準構成が見つかった場合、アクティブ化制御ユニット２５は、現在のサブモジュール構成が有効であると判定し、対応する信号をマイクロプロセッサ２４に提供する。有効性が確立されると、対応するアクティブ化信号が、有効であることが見出されたそれぞれのサブモジュール７にイネーブルライン５５を介して送信され、それぞれのサブモジュール７に設けられたリレー７８が通電されて、ＨＦエネルギーの流れを可能にする。基準構成に属さない任意のサブモジュール７は、イネーブルライン５５を介してイネーブル信号を受信せず、したがって、アクティブ化されない。これにより、サブモジュール７の構成の完全性が検証され、維持される。したがって、１つ又は複数の基準構成に適合しない任意の「不良」サブモジュールはアクティブ化されない。これにより、操作の柔軟性及び安全性が向上する。

ベースモジュール２は、図２Ａ及び図２Ｂ並びに図４～図７に示すようなプリント回路基板として具現化されてもよい。それによって、接続ポート、特にハイブリッドコネクタ８のための適切な支持が提供され、サブモジュール７のための適切な機械的支持及び安定化を達成することができる。しかしながら、ベースモジュール２のかかるハードな実施形態は必須ではない。それはまた、図８に示されるように、主にＨＦエネルギーのためのケーブルセットとハイブリッドコネクタ８とを備えるソフトな変形形態で構成されてもよい。更に、ＨＦ入力端子２２、データ端子５２、及び器具電圧端子６２、並びに拡張モジュール９（図８には図示せず）に接続するためのインターフェース３が含まれる。これは、効率的に製造することができるコンパクトなベースモジュール２を提供する。

上述した実施形態では、本発明に係る接続ポートは、ハイブリッドコネクタによって構成されていたが、これに限らず、異なるタイプのサブモジュールであって、電極ラインの数及び／又は種類が異なるサブモジュールに接続可能であるようにユニバーサルコネクタとして構成しても構わない。また、当該異なるタイプのサブモジュールは、単極ソケットモジュール、双極ソケットモジュール、中性電極ソケットモジュール、及び／又は汎用ソケットモジュールを含む。

１，１´ 電気外科用ジェネレータ
２ ベースモジュール
３ インターフェース
４，４’ ＨＦエネルギー分配ライン
５，５’ データ通信分配配線
６，６’ 器具電圧分配配線、分配ユニット、配線
７ サブモジュール
８，８’ ハイブリッドコネクタ
９ 拡張モジュール
１１ ハウジング
１２ プラグ
１３ 電源ケーブル
１４，１４’ ユーザインターフェース
１５ ディスプレイ
１６ ノブ
１７，１７’，１７’’ 出力ソケット
１９ 電気外科用器具
２０ 制御ユニット
２１ 電源ユニット
２２ ＨＦ入力端子
２４ マイクロプロセッサ
２５ アクティブ化制御ユニット
２６ メモリ
２７，２７’ インバータユニット
２８ ＨＦエネルギー供給ケーブル
３１，３１’，３２，３２’，３３ インターフェースライン
３５，３６ ラインセット
３７ スイッチ
３８ 切替えスイッチ
４０ バスバー
４１，４１’，４２，４２’，４３，４３’ ストライプ導体
４４ 補助導体
４５ 間隔
４６ 導体
５０ データバスバー
５２ データ端子
５３ 高／低通信コンバータ
５５ イネーブルライン
６０ 電源バスバー
６２ 器具電圧供給端子
６８ ケーブル
７１ プリント回路基板
７２ 相互接続ケーブル
７３ 信号リード
７８ リレー
８０ ガイド
８１ 第１のセクション
８２ 第２のセクション
８３ 第３のセクション
８４ 接点セット
８４’ 追加の接点
８５，８６ 接点セット
８８ 間隔セクション
８９ 内壁
９２ ＨＦ入力端子

Claims (19)

1. 電気外科用器具にＨＦエネルギーを出力するように構成された電気外科用ジェネレータであって、前記電気外科用器具に出力される前記ＨＦエネルギーを生成するインバータユニットと、前記電気外科用器具の接続のために構成された少なくとも１つの出力ソケットに少なくとも２つの電極ラインを介して前記ＨＦエネルギーを供給する高電圧接続部と、を備え、
   前記高電圧接続部は、分配ユニットと、少なくとも１つの接続ポートが設けられたベースモジュールと、を備え、
   前記分配ユニットは、ＨＦエネルギー分配ラインと、データ信号のためのデータ通信分配配線と、を備え、前記インバータユニットから供給された前記ＨＦエネルギー並びに前記データ信号を前記少なくとも１つの接続ポートに分配するように構成され、
   前記少なくとも１つの接続ポートは、サブモジュールに接続され、前記出力ソケットに前記ＨＦエネルギーを供給する前記サブモジュールに前記ＨＦエネルギー及び前記データ信号を伝達するように構成される、電気外科用ジェネレータ。
2. 前記少なくとも１つの接続ポートは、電極ラインの数及び／又は種類が異なる前記サブモジュールに接続可能であるようにユニバーサルコネクタとして構成される、請求項１に記載の電気外科用ジェネレータ。
3. 前記サブモジュールは、単極ソケットモジュール、双極ソケットモジュール、中性電極ソケットモジュール、及び／又は汎用ソケットモジュールを含む、請求項２に記載の電気外科用ジェネレータ。
4. 前記分配ユニットは、前記ＨＦエネルギー及び前記データ信号を複数の接続ポートに分配する、請求項１に記載の電気外科用ジェネレータ。
5. 前記少なくとも１つの接続ポートは、ＨＦエネルギーのための第１のセクションと、前記データ信号のための第２のセクションと、を備えるハイブリッドコネクタとして形成される、請求項１に記載の電気外科用ジェネレータ。
6. 前記ＨＦエネルギー分配ラインは、アクティブ電極、中性電極、及び少なくとも１つの追加の電極である第２のアクティブ電極のための高電圧導体を備える、請求項１に記載の電気外科用ジェネレータ。
7. 前記ＨＦエネルギー分配ラインは、超音波周波数電圧のための導体を含む、請求項６に記載の電気外科用ジェネレータ。
8. 超音波周波数電圧のための前記導体は、追加の導体であるか、又は別の導体であって、第２のアクティブ電極のための導体と共有される、請求項７に記載の電気外科用ジェネレータ。
9. 前記ベースモジュールは、前記ハイブリッドコネクタの第３のセクションを介して、前記サブモジュールのための動作電力を伝達するように構成された器具電圧分配配線を更に備える、請求項５に記載の電気外科用ジェネレータ。
10. 前記ベースモジュールは、回路基板であり、前記ＨＦエネルギー分配ラインは、高電圧バスバーとして構成される、請求項１に記載の電気外科用ジェネレータ。
11. リレーが、前記接続ポートのために設けられ、前記リレーの各々は、前記接続ポートのうちの１つと相互作用し、前記接続ポートのうちの前記１つによって伝達される前記ＨＦエネルギーをオンに切り替えるか又は遮断するように構成される、請求項１に記載の電気外科用ジェネレータ。
12. 前記接続ポートのうちの１つと相互作用する前記リレーは、前記サブモジュールが互換性チェックに合格した場合に発行される信号に応じてオンに切り替わるように構成される、請求項１１に記載の電気外科用ジェネレータ。
13. 前記リレーは、前記サブモジュール上に位置し、前記サブモジュールに接続された前記接続ポートのうちの前記１つによって伝達される個々のイネーブル信号によって通電される、請求項１１に記載の電気外科用ジェネレータ。
14. 少なくとも１つの追加の接続ポートと、拡張されたＨＦエネルギー分配ラインと、拡張されたデータ通信分配配線とを備える拡張モジュールが設けられ、前記少なくとも１つの追加の接続ポートは、前記ベースモジュールの前記接続ポートのように、前記拡張されたＨＦエネルギー分配ライン及び前記拡張されたデータ通信分配配線に接続される、請求項１に記載の電気外科用ジェネレータ。
15. 前記ベースモジュールは、前記ベースモジュールの前記ＨＦエネルギー分配ラインが前記拡張モジュールの前記拡張されたＨＦエネルギー分配ラインに接続され、前記ベースモジュールの前記データ通信分配配線及び／又は器具電圧分配配線が前記拡張モジュールのそれぞれの分配配線に接続されるように、前記拡張モジュールを取り付けるためのインターフェースを備える、請求項１４に記載の電気外科用ジェネレータ。
16. 前記拡張モジュールの前記拡張されたＨＦエネルギー分配ラインには、別の電極用の補助導体が設けられている、請求項１５に記載の電気外科用ジェネレータ。
17. 前記インターフェースは、前記拡張モジュールの前記補助導体を前記ベースモジュールの中性電極に対して絶縁又は接続するように構成された少なくとも１つのスイッチを更に備える、請求項１６に記載の電気外科用ジェネレータ。
18. 前記インターフェースは、前記ベースモジュールの電極導体を前記拡張モジュールの電極導体に交差接続するように構成された少なくとも１つの切替えスイッチを備え、前記拡張モジュールの前記少なくとも１つの追加の接続ポートに接続された前記サブモジュールのタイプに応じて自動的に作動される、請求項１５に記載の電気外科用ジェネレータ。
19. 前記拡張モジュールは、自身のＨＦ入力端子を有し、前記ベースモジュールには、前記インターフェースを介して前記ＨＦエネルギーが供給される、請求項１８に記載の電気外科用ジェネレータ。

Images