JP2024021095A - Corrosion-proof construction methods and structural cables that have been treated with the same corrosion-proof construction methods - Google Patents

Corrosion-proof construction methods and structural cables that have been treated with the same corrosion-proof construction methods Download PDF

Info

Publication number
JP2024021095A
JP2024021095A JP2022123670A JP2022123670A JP2024021095A JP 2024021095 A JP2024021095 A JP 2024021095A JP 2022123670 A JP2022123670 A JP 2022123670A JP 2022123670 A JP2022123670 A JP 2022123670A JP 2024021095 A JP2024021095 A JP 2024021095A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
corrosion
structural
cable
tape
thin film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2022123670A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
隆史 久保
実花 岡田(成子)
智紀 堀井
実 鈴木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kobelco Wire Co Ltd
Original Assignee
Shinko Wire Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shinko Wire Co Ltd filed Critical Shinko Wire Co Ltd
Priority to JP2022123670A priority Critical patent/JP2024021095A/en
Publication of JP2024021095A publication Critical patent/JP2024021095A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

【課題】構造用ケーブルの防食工法の施工後において定期的または不定期的に構造用ケーブルの構成部品についての劣化等の状況を容易に視認して確認できるようにする。【解決手段】構造用ケーブルの防食工法は、吊橋および斜張橋を含む吊構造物に使用されている屋外露出された構造用ケーブルの防食工法であって、構造用ケーブルを、互いに接着可能で防水機能を備える樹脂薄膜であって剥離可能な樹脂薄膜の一例である防食テープ150により、水分検出素材122とともに包み込んで覆い、経年劣化確認として(定期的にまたは非定期的に防食テープ150を取り換える等の際に)構造用ケーブルに覆われた防食テープ150を剥離して、構造用ケーブルの防食度合いを水分検出素材122の変色や変質(形状変化)等の変性を視認等することにより確認する。【選択図】図2An object of the present invention is to enable easy visual confirmation of deterioration and other conditions of structural cable components on a regular or irregular basis after the construction of a structural cable corrosion protection method. [Solution] The structural cable corrosion prevention method is a corrosion prevention method for structural cables exposed outdoors that are used in suspended structures including suspension bridges and cable-stayed bridges. The anti-corrosion tape 150, which is an example of a removable resin thin film having a waterproof function, is wrapped and covered together with the moisture detection material 122, and the anti-corrosion tape 150 is replaced regularly or non-regularly to check deterioration over time. etc.) The anticorrosion tape 150 covered by the structural cable is peeled off, and the degree of corrosion protection of the structural cable is confirmed by visually observing deterioration such as discoloration or deterioration (change in shape) of the moisture detection material 122. . [Selection diagram] Figure 2

Description

本発明は、屋外露出された既設の防食対策が必要な対象物または屋外露出される新設の防食対策が必要な対象物(特にその対象物が吊橋や斜張橋などの吊構造物に使用され、屋外露出された既設の構造用ケーブルまたは屋外露出される新設の構造用ケーブル)の防食技術に関し、特に、対象物の一例であるこのような構造用ケーブルの腐食を予防する場合に、または、構造用ケーブルが腐食した場合に(腐食が軽度で取替えが困難なときには特にその構造用ケーブルを取り替えるのではなく)、対象物の一例である構造用ケーブルの延命策を図る防食工法およびその防食工法が施された構造用ケーブルに関する。なお、本発明に係る防食工法が好適に適用される対象物は、このような構造用ケーブルに限定されるものではなく、屋外露出された既設の防食対策が必要な物または屋外露出される新設の防食対策が必要な物であれば、たとえば、金属製パイプ等であっても構わない。 The present invention is applicable to existing objects exposed outdoors that require anti-corrosion measures or newly installed objects exposed outdoors that require anti-corrosion measures (particularly when the objects are used in suspension structures such as suspension bridges and cable-stayed bridges). , existing structural cables exposed outdoors or newly installed structural cables exposed outdoors), particularly when preventing corrosion of such structural cables, which are an example of objects, or Anti-corrosion methods and anti-corrosion methods for prolonging the life of structural cables, which are an example of target objects, when structural cables are corroded (rather than replacing the structural cables, especially when the corrosion is mild and difficult to replace) This invention relates to structural cables that have been subjected to The objects to which the anti-corrosion method of the present invention is suitably applied are not limited to such structural cables, but also existing objects exposed outdoors that require anti-corrosion measures or new structures exposed outdoors. For example, a metal pipe or the like may be used as long as it requires anti-corrosion measures.

防食工法が好適に適用される対象物の一例である、吊橋や斜張橋に使用される構造用ケーブルは、屋外の厳しい気候条件にさらされるため、錆びなどの劣化を防ぐために塗装などが必要となる。従来、構造用ケーブルは耐候性のある塗料で塗装されていたが、塗装された構造用ケーブルがさらされる厳しい気候条件のために定期的な再塗装が必要な場合があり得た。しかしながら、このような構造用ケーブルは吊橋や斜張橋などの高い位置の主塔に設けられている等に起因する構造用ケーブルへのアクセス性の悪さのために、この再塗装には相当に高額の費用が必要であった。また、適切に再塗装するためには、再塗装前に既存の塗料を除去する必要があり、さらに費用が上昇することになっていた。 Structural cables used in suspension bridges and cable-stayed bridges, which are examples of objects to which anti-corrosion methods can be applied, are exposed to harsh outdoor climatic conditions, so they require painting to prevent deterioration such as rust. becomes. Traditionally, structural cables have been painted with weather-resistant paints, but periodic repainting may be required due to the harsh weather conditions to which painted structural cables are exposed. However, due to the poor accessibility of such structural cables due to the fact that they are installed on high towers such as suspension bridges and cable-stayed bridges, this repainting requires considerable effort. A large amount of money was required. Additionally, in order to repaint properly, the existing paint would have to be removed before repainting, further increasing costs.

このような再塗装による補修に対して、最近では、ネオプレンなどのポリクロロプレン製の被覆材(この被覆材の形状としてはたとえば螺旋状に巻き付けやすいテープ状)を、1の吊構造物であっても箇所により長さが異なる構造用ケーブルに螺旋状に巻き付けることで、このような構造用ケーブルをより永続的に屋外露出から守ることができることがわかってきた。しかしながら、この種のネオプレン製の被覆材は、それが使用される吊構造物(吊橋や斜張橋等)における構造用ケーブル以外の他の要素(桁、主塔、ハンガー等)と外観を一致させたり調和させたりする必要があるが、通常は適切に施工前に着色することができない。そのため、橋梁構造用ケーブルをネオプレン製の被覆材で螺旋状に巻いた後、被覆材の外面を塗装することで、構造用ケーブルと他の橋梁要素との間で適切な色合わせを行うことになるが、このような塗装工程は非常に手間がかかるため、非常に高価である。 Recently, for such repairs by repainting, covering materials made of polychloroprene such as neoprene (the shape of this covering material is, for example, a tape shape that is easy to wrap around in a spiral shape) are being used for hanging structures. It has been found that structural cables can be more permanently protected from outdoor exposure by wrapping them in a helical pattern with varying lengths. However, this type of neoprene cladding matches the appearance of other elements (girders, towers, hangers, etc.) other than structural cables in the suspended structures (suspension bridges, cable-stayed bridges, etc.) in which it is used. It is usually not possible to properly color the product before installation. Therefore, by wrapping bridge structural cables in a spiral with neoprene sheathing and then painting the outer surface of the sheathing, it is possible to achieve appropriate color matching between the structural cables and other bridge elements. However, such a painting process is very time-consuming and therefore very expensive.

さらに、吊橋の構造用ケーブルをネオプレン製の被覆材(テープ)で螺旋状に巻く際には、被覆材(テープ)の各ターンを先行するターンにしっかりと接着して、その間の継ぎ目を適切にシールし、それによってカバーと構造用ケーブルの間の界面に湿気やほこりが侵入するのを防ぐことが重要である。このタイプのネオプレン製の被覆材を(テープ状の被覆材を構造用ケーブルに螺旋状に巻き付けて)使用する場合、被覆材(テープ)の連続したターンの間にかなりのオーバーラップを設け、溶剤を使用してオーバーラップした層を互いに接着することで、確実に、かつ、十分にシールできることが知られていた。しかしながら、溶剤の塗布は手間がかかるため高価であり、また、多くの溶剤は環境面、健康面および安全面で問題があるために、その取り扱いや廃棄には細心の注意が必要である。 In addition, when wrapping suspension bridge structural cables in a helical pattern with neoprene sheathing (tape), each turn of sheathing (tape) must be firmly adhered to the preceding turn to ensure proper seams between them. It is important to seal and thereby prevent moisture and dust from entering the interface between the cover and the structural cable. When using this type of neoprene sheathing (the tape-like sheathing is wrapped helically around the structural cable), there should be significant overlap between successive turns of the sheathing (tape) and the solvent It has been known that a reliable and sufficient seal can be achieved by adhering overlapping layers together using . However, the application of solvents is laborious and expensive, and many solvents have environmental, health, and safety concerns that require great care when handling and disposing of them.

このような種々の問題点に鑑みて、米国特許第5390386号明細書(特許文献1)は、吊橋や斜張橋に用いられる屋外露出された構造用ケーブルに対して、柔軟でかつ適切な合成ゴムのクロロスルホン化ポリエスチレン材料により構造用ケーブルを螺旋状に巻き付けて包むことにより、厳しい気候条件への曝露から有利に保護することができる防食工法を開示する。この特許文献1に開示された防食工法は、吊橋または斜張橋などで用いられる構造用ケーブルに対して、柔軟な合成ゴムのテープ(クロロスルホン化ポリエチレン)を螺旋状に巻き付けて防食する工法であって、その巻き付け方は、テープを半分ずつ重ねてラップ(ハーフラップ)するように巻くことにより均一な厚さの二重層を形成した後にテープを加熱して重ね合わせた層を互いにヒートシールすることで継ぎ目をシールして、かつ、テープも収縮させることにより、構造用ケーブルに確実に、かつ、十分に柔軟な合成ゴムのテープ(クロロスルホン化ポリエチレン)をフィット(一体化)させる。このような防食工法によると、腐食した構造用ケーブルに合成ゴムのテープ(クロロスルホン化ポリエチレン)を巻き付けることによって空気および水分の浸入を抑制し、腐食の進行を遅らせることが可能となる。さらに、このような柔軟な合成ゴムのテープは防食工法を実行する前に着色することができるために、構造用ケーブルに元々着色されていた色と同じ色に柔軟な合成ゴムのテープを着色することにより、構造用ケーブルと他の要素との間で適切に色合わせすることができる。 In view of these various problems, U.S. Pat. A corrosion protection method is disclosed that can advantageously protect structural cables from exposure to harsh climatic conditions by helically wrapping structural cables with rubber chlorosulfonated polystyrene materials. The anti-corrosion method disclosed in Patent Document 1 is a method for preventing corrosion by spirally wrapping flexible synthetic rubber tape (chlorosulfonated polyethylene) around structural cables used in suspension bridges or cable-stayed bridges. The method of wrapping is to overlap the tape in half and wrap it in a half-wrap manner to form a double layer of uniform thickness, and then heat the tape to heat-seal the overlapping layers to each other. This seals the seam and also shrinks the tape, allowing the synthetic rubber tape (chlorosulfonated polyethylene) to fit (integrate) the structural cable securely and with sufficient flexibility. According to this anti-corrosion construction method, by wrapping a synthetic rubber tape (chlorosulfonated polyethylene) around a corroded structural cable, it is possible to suppress the infiltration of air and moisture and delay the progress of corrosion. In addition, such flexible synthetic rubber tapes can be colored before performing anti-corrosion methods, so that the flexible synthetic rubber tapes can be colored the same color as the structural cables were originally colored. This allows for proper color matching between structural cables and other elements.

米国特許第5390386号明細書US Patent No. 5,390,386

しかしながら、特許文献1に開示された防食工法において、防食に用いるテープ(またはシート)が被覆材として巻き付けられた構造用ケーブルは、被覆材によりケーブル自体が視認することができなくなるために、施工後においては、構造用ケーブルの構成部品についての劣化等の状況(構造用ケーブル(鋼材)自体の発錆有無および進展状況、亜鉛めっきやワックスや防錆塗料などの構造用ケーブル(鋼材)における防錆層の発錆有無および進展状況、PE管(ポリエチレン管)などの外套管の劣化状況等)を視認することができない。そのため、現状では構造用ケーブルの構成部品についての劣化等の状況を確認するために、防食に用いるテープ(またはシート)により形成された被覆材を取り外す必要があり、極めて作業性が悪いという問題点がある。 However, in the anti-corrosion construction method disclosed in Patent Document 1, a structural cable wrapped with a tape (or sheet) used for corrosion prevention as a sheathing material cannot be seen after construction because the cable itself cannot be seen due to the sheathing material. , the status of deterioration of structural cable components (presence and progress of rust on the structural cable (steel material) itself, rust prevention in the structural cable (steel material) such as galvanization, wax, and anti-rust paint) It is not possible to visually confirm the presence or absence of rust on the layer, the progress of rust, the deterioration state of the outer tube such as PE pipe (polyethylene pipe), etc. Therefore, currently, in order to check the status of deterioration, etc. of the structural cable components, it is necessary to remove the covering material formed by the tape (or sheet) used for corrosion protection, which is a problem in that workability is extremely poor. There is.

さらに、このように防食に用いるテープ(またはシート)により形成された被覆材を取り外して構造用ケーブルの構成部品についての劣化等の状況を確認する場合において、確実な防食を実現するためには構造用ケーブルに対する水分の遮断の確認が非常に重要となる。しかしながら、特許文献1に開示された防食工法においては、被覆材を取り外して確認したところで、構造用ケーブルに対する水分の遮断が確実であるか否かを容易に確認することができない。 Furthermore, when removing the covering material formed by the tape (or sheet) used for corrosion protection in order to check the status of deterioration of structural cable components, it is necessary to It is very important to check that the cables used are protected from moisture. However, in the anti-corrosion construction method disclosed in Patent Document 1, it is not possible to easily confirm whether or not the structural cable is reliably blocked from moisture by removing and checking the covering material.

本発明は、従来技術の上述の問題点に鑑みて開発されたものであり、その目的とするところは、吊橋や斜張橋などの吊構造物に使用され、屋外露出された既設の構造用ケーブルまたは屋外露出される新設の構造用ケーブル等の防食対策が必要な対象物の防食工法であって、このような構造用ケーブル等の腐食を予防する場合に、または、構造用ケーブル等が腐食した場合に(腐食が軽度で取替えが困難なときには特にその構造用ケーブル等を取り替えるのではなく)、構造用ケーブル等の延命策を図る防食工法の施工後において定期的または不定期的に構造用ケーブル等の構成部品についての劣化等の状況を容易に視認して確認することができるとともに、その防食工法が施された構造用ケーブルを提供することである。 The present invention was developed in view of the above-mentioned problems of the prior art, and its purpose is to improve existing structures that are used in suspension structures such as suspension bridges and cable-stayed bridges and are exposed outdoors. This is a corrosion protection method for objects that require anti-corrosion measures, such as cables or newly installed structural cables exposed outdoors, and is used to prevent corrosion of such structural cables, etc. (rather than replacing the structural cables, etc., especially when corrosion is mild and difficult to replace) It is an object of the present invention to provide a structural cable in which the state of deterioration and the like of a component such as a cable can be easily visually confirmed and to which a corrosion-proof construction method has been applied.

上記目的を達成するため、本発明に係る防食工法およびその防食工法が施された構造用ケーブルは、以下の技術的手段を備える。 In order to achieve the above object, the anti-corrosion construction method according to the present invention and the structural cable to which the anti-corrosion construction method has been applied include the following technical means.

すなわち、本発明のある局面に係る防食工法は、屋外露出された既設の防食対策が必要な対象物または屋外露出される新設の防食対策が必要な対象物の防食工法であって、前記対象物は一方向である長手方向が他の方向に比べて長い形状を備え、前記対象物を、互いに接着可能で防水機能を備える樹脂薄膜であって剥離可能な樹脂薄膜により、水分検出素材とともに包み込んで覆い、経年劣化確認として前記対象物に覆われた樹脂薄膜を剥離して、前記対象物の防食度合いを確認することを特徴とする。 That is, a corrosion protection method according to an aspect of the present invention is a corrosion protection method for an existing object that is exposed outdoors that requires corrosion protection measures or a newly installed object that is exposed outdoors that requires corrosion protection measures, and the method includes: has a shape that is longer in one direction, that is, the longitudinal direction, than the other direction, and the object is wrapped together with a moisture detection material in a peelable resin thin film that is adhesive to each other and has a waterproof function. The method is characterized in that the degree of corrosion protection of the object is confirmed by peeling off the thin resin film covering the object to check for deterioration over time.

また、本発明の別の局面に係る防食工法は、吊橋および斜張橋を含む吊構造物に使用され、屋外露出された既設の構造用ケーブルまたは屋外露出される新設の構造用ケーブルの防食工法であって、前記構造用ケーブルを、互いに接着可能で防水機能を備える樹脂薄膜
であって剥離可能な樹脂薄膜により、水分検出素材とともに包み込んで覆い、経年劣化確認として前記構造用ケーブルに覆われた樹脂薄膜を剥離して、前記構造用ケーブルの防食度合いを確認することを特徴とする。
Further, a corrosion prevention method according to another aspect of the present invention is used for suspension structures including suspension bridges and cable-stayed bridges, and is a corrosion prevention method for existing structural cables exposed outdoors or newly installed structural cables exposed outdoors. The structural cable is wrapped and covered together with a moisture detection material using a peelable resin thin film that is adhesive to each other and has a waterproof function, and is covered with the structural cable to confirm deterioration over time. The method is characterized in that the resin thin film is peeled off to check the degree of corrosion protection of the structural cable.

好ましくは、前記水分検出素材は、前記対象物または前記構造用ケーブルと前記樹脂薄膜との間に充填される充填剤とともに設けられるように構成することができる。 Preferably, the moisture detection material can be configured to be provided together with a filler that is filled between the object or the structural cable and the resin thin film.

さらに好ましくは、前記水分検出素材は、前記対象物または前記構造用ケーブルの長手方向に沿って前記樹脂薄膜に覆われる部分に設けられるように構成することができる。 More preferably, the moisture detection material may be provided in a portion covered with the resin thin film along the longitudinal direction of the object or the structural cable.

さらに好ましくは、前記水分検出素材は、前記対象物または前記構造用ケーブルの長手方向に沿って前記樹脂薄膜に覆われる部分の一部に設けられ、前記対象物または前記構造用ケーブルの長手方向に沿って前記樹脂薄膜に覆われる部分に、前記水分検出素材に接触するように、導水性部材がさらに設けられるように構成することができる。 More preferably, the moisture detection material is provided in a part of a portion covered with the resin thin film along the longitudinal direction of the object or the structural cable, and A water-conducting member may be further provided along the portion covered with the resin thin film so as to contact the moisture detection material.

さらに好ましくは、前記樹脂薄膜はテープ状であって、前記テープ状の樹脂薄膜をテープ幅の少なくとも一部を重ね合わせて前記対象物または前記構造用ケーブルに螺旋状に巻き付けることにより、前記対象物または前記構造用ケーブルを前記テープ状の樹脂薄膜により包み込んで覆うように構成することができる。 More preferably, the resin thin film is tape-shaped, and the tape-shaped resin thin film is spirally wound around the object or the structural cable with at least a part of the tape width overlapping the object or the structural cable. Alternatively, the structural cable may be wrapped and covered by the tape-shaped thin resin film.

また、本発明の別の局面に係る防食工法は、吊橋および斜張橋を含む吊構造物に使用され、屋外露出された既設の構造用ケーブルまたは屋外露出される新設の構造用ケーブルの防食工法であって、前記構造用ケーブルを、互いに接着可能で防水機能を備える樹脂薄膜により、水分検出素材および前記水分検出素材の変性を検出するセンサとともに包み込んで覆い、経年劣化確認として前記センサにより前記構造用ケーブルの防食度合いを確認することを特徴とする。 Further, a corrosion prevention method according to another aspect of the present invention is used for suspension structures including suspension bridges and cable-stayed bridges, and is a corrosion prevention method for existing structural cables exposed outdoors or newly installed structural cables exposed outdoors. The structural cable is wrapped and covered together with a moisture detection material and a sensor for detecting deterioration of the moisture detection material by a resin thin film that can be bonded to each other and has a waterproof function, and the sensor detects deterioration of the structure over time to confirm deterioration over time. It is characterized by checking the degree of corrosion protection of the cable for use.

また、本発明の別の局面に係る防食工法は、吊橋および斜張橋を含む吊構造物に使用され、屋外露出された既設の構造用ケーブルまたは屋外露出される新設の構造用ケーブルの防食工法であって、前記構造用ケーブルを、互いに接着可能で防水機能を備える樹脂薄膜により、水分を検出するセンサとともに包み込んで覆い、前記センサは、前記樹脂薄膜を剥離して、または、前記樹脂薄膜を剥離することなく、計測機器に接続可能であって、経年劣化確認として前記センサおよび前記計測機器により前記構造用ケーブルの防食度合いを確認することを特徴とする。 Further, a corrosion prevention method according to another aspect of the present invention is used for suspension structures including suspension bridges and cable-stayed bridges, and is a corrosion prevention method for existing structural cables exposed outdoors or newly installed structural cables exposed outdoors. The structural cable is wrapped and covered with a sensor for detecting moisture by a resin thin film that can be bonded to each other and has a waterproof function, and the sensor is installed by peeling off the resin thin film or removing the resin thin film. It is characterized in that it can be connected to a measuring device without peeling, and the degree of corrosion protection of the structural cable is checked using the sensor and the measuring device to check deterioration over time.

また、本発明の別の局面に係る防食工法が施された構造用ケーブルは、上述したいずれかに記載の防食工法が施された、吊橋および斜張橋を含む吊構造物に使用されている屋外露出された構造用ケーブルであることを特徴とする。 Further, a structural cable subjected to the anti-corrosion method according to another aspect of the present invention is used in a suspension structure including a suspension bridge and a cable-stayed bridge, which is subjected to the anti-corrosion method described above. It is characterized by being a structural cable exposed outdoors.

本発明に係る防食工法およびその防食工法が施された構造用ケーブルによると、吊橋や斜張橋などの吊構造物に使用され、屋外露出された既設の構造用ケーブルまたは屋外露出される新設の構造用ケーブル等の防食対策が必要な対象物の防食工法であって、このような構造用ケーブル等の腐食を予防する場合に、または、構造用ケーブル等が腐食した場合に(腐食が軽度で取替えが困難なときには特にその構造用ケーブル等を取り替えるのではなく)、構造用ケーブル等の延命策を図る防食工法の施工後において定期的または不定期的に構造用ケーブル等の構成部品についての劣化等の状況を容易に視認して確認することができるとともに、その防食工法が施された構造用ケーブルを提供することができる。 According to the anti-corrosion construction method and the structural cable applied with the anti-corrosion construction method of the present invention, it is used in suspension structures such as suspension bridges and cable-stayed bridges, and is used for existing structural cables exposed outdoors or newly installed structural cables exposed outdoors. This is a corrosion protection method for objects that require anti-corrosion measures such as structural cables, and is used to prevent corrosion of such structural cables, etc., or when structural cables, etc. are corroded (even if the corrosion is mild). Deterioration of structural cables and other component parts periodically or irregularly after the construction of anti-corrosion methods to prolong the life of structural cables, etc. It is possible to easily visually check and confirm such conditions, and it is also possible to provide a structural cable to which the corrosion prevention method has been applied.

本発明の実施の形態に係る構造用ケーブルの防食工法において、防食テープにより構造用ケーブルを包み込んで覆う態様であって(A)ハーフラップ未満で螺旋状に巻き付けている状態、(B)ハーフラップで螺旋状に巻き付けている状態を説明するための図である。In the anti-corrosion method for structural cables according to the embodiment of the present invention, the anti-corrosion tape wraps and covers the structural cable, in which (A) it is wrapped in a spiral shape with less than half a wrap, and (B) a half wrap. It is a figure for explaining the state in which it is wound spirally. 本発明の実施の形態に係る構造用ケーブルの防食工法において、防食テープにより構造用ケーブルを包み込んで覆う状態を説明するための図(その1)である。FIG. 2 is a diagram (part 1) for explaining a state in which a structural cable is wrapped and covered with an anticorrosive tape in the anticorrosion construction method for a structural cable according to an embodiment of the present invention. 本発明の実施の形態に係る構造用ケーブルの防食工法において、防食テープにより構造用ケーブルを包み込んで覆う状態を説明するための図(その2)である。FIG. 2 is a diagram (Part 2) for explaining a state in which a structural cable is wrapped and covered with an anticorrosive tape in the anticorrosion construction method for a structural cable according to an embodiment of the present invention. 本発明の実施の形態の第2の変形例に係る構造用ケーブルの防食工法において、防食テープにより構造用ケーブルを包み込んで覆う状態を説明するための図である。FIG. 7 is a diagram for explaining a state in which a structural cable is wrapped and covered with an anticorrosive tape in a method for preventing corrosion of a structural cable according to a second modification of the embodiment of the present invention. 図4に示す構造用ケーブルの防食工法において、水分浸漬が確認される状態を説明するための図(その1)である。FIG. 5 is a diagram (part 1) for explaining a state in which water immersion is confirmed in the structural cable corrosion prevention method shown in FIG. 4; 図4に示す構造用ケーブルの防食工法において、水分浸漬が確認される状態を説明するための図(その2)である。FIG. 5 is a diagram (part 2) for explaining a state in which moisture immersion is confirmed in the corrosion prevention method for structural cables shown in FIG. 4;

以下において、本発明の実施の形態に係る構造用ケーブルの防食工法およびその防食工法が施された構造用ケーブルについて図面を参照して詳しく説明する。なお、本実施の形態に係る構造用ケーブルの防食工法(防食施工方法)が以下に説明する通りに施工された構造用ケーブルが、本発明の実施の形態に係る(防食工法が施された)構造用ケーブルである。なお、以下の説明においては、吊橋や斜張橋などの吊構造物に使用され、屋外露出された既設の構造用ケーブルの防食工法であって、構造用ケーブルが腐食した場合に(腐食が軽度で取替えが困難なときには特にその構造用ケーブルを取り替えるのではなく)、構造用ケーブルの延命策を図る防食工法について説明するが、本発明に係る防食工法が屋外露出された既設の構造用ケーブルに限定して施工されるものではなく、屋外露出される新設の構造用ケーブルの腐食の予防策を図る防食工法として施工されるものであっても構わない。また、防食対象の構造用ケーブルは、ケーブル素線とそのケーブル素線の外周側を覆う外套管(防食目的のためのFRP(強化プラスチック)管やPE(ポリエチレン)管等)を備えるものであっても、このような防食目的のための外套管を備えないでケーブル素線に防食塗料が直接塗布されているものであっても、その他の構造であっても、いずれであっても構わない。 EMBODIMENT OF THE INVENTION Below, the corrosion prevention construction method of the structural cable based on embodiment of this invention, and the structural cable to which the corrosion prevention construction method was performed are demonstrated in detail with reference to drawings. Note that the structural cable constructed according to the corrosion prevention method (corrosion prevention construction method) for a structural cable according to the present embodiment as explained below is the structural cable according to the embodiment of the present invention (corrosion prevention construction method applied). It is a structural cable. In addition, in the following explanation, it is a corrosion prevention method for existing structural cables that are used in suspension structures such as suspension bridges and cable-stayed bridges and is exposed outdoors. We will explain a corrosion prevention method to prolong the life of structural cables (instead of replacing the structural cables when it is difficult to replace them). The method is not limited to construction, and may be performed as a corrosion prevention method to prevent corrosion of newly installed structural cables exposed outdoors. In addition, structural cables that are subject to corrosion protection include cable wires and a mantle tube (FRP (reinforced plastic) pipe, PE (polyethylene) pipe, etc. for corrosion prevention purposes) that covers the outer circumference of the cable wire. However, it does not matter whether the cable has an anti-corrosive paint applied directly to the cable without a jacket tube for corrosion prevention purposes, or has any other structure. .

ここで、本発明に係る防食工法が好適に適用される対象物は、このような構造用ケーブルに限定されるものではなく、屋外露出された既設の防食対策が必要な物または屋外露出される新設の防食対策が必要な物であれば、たとえば、防食対策が必要な、屋外露出された既設または屋外露出される新設の金属製パイプ等であっても構わない。以下においては、本発明に係る防食工法が好適に適用される対象物は、屋外露出された既設の構造用ケーブル、または、屋外露出される新設の構造用ケーブルであるとして説明する。さらに、防食工法を施工する場合に、互いに接着可能で防水機能を備える樹脂薄膜であって剥離可能な樹脂薄膜により構造用ケーブルを包み込んで覆う際に構造用ケーブルに段差等がある場合にはその段差等を緩和するために充填剤が構造用ケーブルと樹脂薄膜との間に充填されることがある。 Here, objects to which the anti-corrosion method according to the present invention is suitably applied are not limited to such structural cables, but existing objects that are exposed outdoors and require anti-corrosion measures, or objects that are exposed outdoors. As long as it is a newly installed item that requires anti-corrosion measures, it may be an existing metal pipe exposed outdoors or a newly installed metal pipe exposed outdoors that requires anti-corrosion measures. In the following description, the object to which the anticorrosion method according to the present invention is suitably applied is an existing structural cable exposed outdoors or a newly installed structural cable exposed outdoors. Furthermore, when applying the anti-corrosion method, when wrapping and covering the structural cable with a peelable resin thin film that can be bonded to each other and has a waterproof function, if the structural cable has a step etc. A filler is sometimes filled between the structural cable and the resin thin film in order to alleviate differences in level and the like.

ここで、以下の説明において参照する図については、本発明の容易な理解のために、基本的には詳細な構造を省略した模式図であって、内部ではなく外形で表現すべき部分であっても内部を透視するように表現している場合があったり、外形ではなく断面で表現すべき部分を外形で表現している場合があったり、断面ではなく外形で表現すべき部分を断面で表現している場合があったりする。 Here, the figures referred to in the following explanation are basically schematic diagrams omitting detailed structures for easy understanding of the present invention, and the parts should be expressed by the external shape rather than the internal part. In some cases, the interior is expressed as if seen through, or in some cases, parts that should be expressed as a cross section rather than an outer shape are expressed as an external shape, or that parts that should be expressed as an external shape instead of a cross section are expressed as a cross section. Sometimes it is expressed.

本発明の実施の形態に係る構造用ケーブルの防食工法について、図1~図3を参照して詳しく説明する。なお、図1は、本実施の形態に係る構造用ケーブルの防食工法において溶着可能な樹脂薄膜として防食テープを採用したものであって、図2および図3は、本実施の形態に係る構造用ケーブルの防食工法において防食テープにより構造用ケーブルを包み込んで覆う状態を説明するための図である。なお、いずれの図に示す場合においても、構造用ケーブルの防食工法において互いに接着可能で防水機能を備える樹脂薄膜であって剥離可能な樹脂薄膜テープ(上述した説明において防食テープと記載した場合があったり、以下の説明において防食テープと記載する場合があったりする)を採用したものであるが、樹脂薄膜がシート状であって、シート状の樹脂薄膜により構造用ケーブルの周囲を覆って構造用ケーブルの長手方向に垂直な方向の両端部を互いに接着することにより構造用ケーブルを包み込んで覆うものであっても構わない。 A corrosion protection method for structural cables according to an embodiment of the present invention will be described in detail with reference to FIGS. 1 to 3. Note that FIG. 1 shows an example in which anticorrosive tape is used as a weldable resin thin film in the structural cable corrosion prevention method according to the present embodiment, and FIGS. 2 and 3 illustrate the structural cable corrosion prevention method according to this embodiment. FIG. 2 is a diagram for explaining a state in which a structural cable is wrapped and covered with an anticorrosion tape in a cable anticorrosion construction method. In addition, in any case shown in the figure, a peelable resin thin film tape (sometimes referred to as anticorrosion tape in the above explanation) is a resin thin film that can be bonded to each other and has a waterproof function in the corrosion prevention method for structural cables. (In the following explanation, it may be referred to as anti-corrosion tape), but the resin thin film is sheet-shaped, and the structural cable is covered with the sheet-shaped resin thin film. The structural cable may be wrapped and covered by bonding both ends of the cable in a direction perpendicular to the longitudinal direction to each other.

これらの図1~図3に示すように、本実施の形態に係る構造用ケーブルの防食工法は、以下の特徴を備える。 As shown in FIGS. 1 to 3, the structural cable corrosion prevention method according to the present embodiment has the following features.

本実施の形態に係る防食工法は、屋外露出された既設の防食対策が必要な対象物または
屋外露出される新設の防食対策が必要な対象物の防食工法であって、対象物は一方向である長手方向が他の方向に比べて長い形状を備える。上述したように、限定されるものではないが、本発明に係る防食工法の対象物は、吊橋および斜張橋を含む吊構造物に使用され、屋外露出された既設の防食対策が必要な構造用ケーブルまたは屋外露出される新設の防食対策が必要な構造用ケーブルであるとして説明する。本実施の形態に係る防食工法は、このような構造用ケーブルを、互いに接着可能で防水機能を備える樹脂薄膜であって剥離可能な樹脂薄膜により、水分検出素材とともに包み込んで覆うことを前提としている。そして、経年劣化確認として(定期的にまたは非定期的に樹脂薄膜を取り換える等の際に)構造用ケーブルに覆われた樹脂薄膜を剥離して、構造用ケーブルの防食度合いを水分検出素材の変色や変質(変質の一例として形状変化が挙げられる)等の変性を視認等することにより確認することを特徴とする。
The corrosion protection method according to the present embodiment is a corrosion protection method for existing objects that are exposed outdoors that require corrosion protection measures or for newly installed objects that are exposed outdoors and that require corrosion protection measures. It has a shape that is longer in one longitudinal direction than in another direction. As mentioned above, the targets of the anti-corrosion method according to the present invention are, but are not limited to, existing structures that are used for suspended structures including suspension bridges and cable-stayed bridges, and that require anti-corrosion measures that are exposed outdoors. This will be explained as a structural cable that will be exposed outdoors or will be newly installed and requires anti-corrosion measures. The anticorrosion method according to the present embodiment is based on the premise that such structural cables are wrapped and covered with a moisture detection material using a peelable resin thin film that can be bonded to each other and has a waterproof function. . Then, as a check for aging deterioration (when replacing the resin thin film on a regular or non-regular basis), the resin thin film covering the structural cable is peeled off, and the degree of corrosion protection of the structural cable is measured by discoloration of the moisture detection material. It is characterized by confirming deterioration such as deterioration or deterioration (an example of deterioration is shape change) by visual recognition or the like.

ここで、互いに接着可能で防水機能を備える樹脂薄膜であって剥離可能な樹脂薄膜の一例として、本願出願人により製造販売されているアンチメック(登録商標)工法に用いられる防食テープを採用することができる。この防食テープは、特殊配合乾性油を主成分としたコンパウンドをプラスチック系の布(この布が樹脂薄膜そのものに相当するといえる場合がある)に含浸させた、構造用ケーブルの防食に適した防食テープである。この防食テープは、太陽の光、熱および酸素を吸収して酸化重合により表面を硬化させ硬化膜を形成する酸化重合硬化型のテープで、防食性、耐候性、耐熱性、柔軟性、変位追従性に優れている。この防食テープは、熱により防食テープの一部を溶かして互いに接着する溶着のような施工後に剥離できなくまたは剥離が困難になるものではなく、樹脂薄膜自体(ここでは防食テープ)が互いに接合すると一体化する粘着性等を備えたり、樹脂薄膜(ここでは防食テープ)に粘着性等がある接着剤を塗布したりすることにより、樹脂薄膜どうしを接着するものであって、施工後において剥離することが可能である。 Here, as an example of a peelable resin thin film that is adhesive to each other and has a waterproof function, an anticorrosion tape used in the Anti-Mec (registered trademark) method manufactured and sold by the applicant of the present application is used. Can be done. This anti-corrosion tape is made by impregnating a plastic cloth (this cloth can be said to correspond to the resin thin film itself) with a compound mainly composed of a specially formulated drying oil, and is suitable for corrosion protection of structural cables. It is. This anti-corrosion tape is an oxidative polymerization type tape that absorbs sunlight, heat and oxygen to harden the surface through oxidative polymerization to form a cured film, and has corrosion resistance, weather resistance, heat resistance, flexibility, and displacement tracking. Excellent in sex. This anti-corrosion tape is not a welding method in which parts of the anti-corrosion tape are melted by heat and adhered to each other, which cannot be removed or is difficult to remove after installation. Thin resin films are bonded to each other by having adhesive properties that allow them to be integrated, or by applying an adhesive with such properties to the resin thin film (in this case, anticorrosion tape), and are not peeled off after installation. Is possible.

このような防食テープを用いて構造用ケーブルを螺旋状に巻き付けて覆うことになるが、防食テープの接着性を向上させるために防錆効果のある下塗り材を構造用ケーブルに塗布して、ケーブルバンドやケーブル束等による段差部を成形して防食テープの巻き付けを滑らかにするための充填剤を用いたり、短時間で塗膜を形成してほこりなどの付着を防止して防食テープの防食性・耐候性を高めるために防食テープの表面に上塗り材を塗布したりすることがある。このように防食テープの施工は、(1)素地調整、(2)下塗り材塗布、(3)充填剤充填(段差部の成形)、(4)防食テープ巻き付け、(5)上塗り材塗布、の各工程が主たる工程である。 This type of anti-corrosion tape is used to wrap structural cables in a spiral to cover them, but in order to improve the adhesion of the anti-corrosion tape, a primer material with rust prevention effect is applied to the structural cables. The anti-corrosion properties of the anti-corrosion tape are improved by forming steps such as bands or cable bundles and using fillers to make the wrapping of the anti-corrosion tape smooth, and by forming a coating film in a short time to prevent the adhesion of dust, etc.・A top coat may be applied to the surface of anti-corrosion tape to improve weather resistance. In this way, the installation of anticorrosion tape involves the following steps: (1) preparation of the substrate, (2) application of undercoat, (3) filling with filler (forming of stepped parts), (4) winding of anticorrosion tape, and (5) application of topcoat. Each process is a main process.

ここで、図1を参照して、互いに接着可能で防水機能を備える樹脂薄膜であって剥離可能なテープ状の樹脂薄膜(防食テープ)を構造用ケーブルに螺旋状に巻き付けることにより、構造用ケーブルをこのようなテープ状の樹脂薄膜(防食テープ)により包み込んで覆う態様について説明する。 Here, referring to FIG. 1, by spirally wrapping a removable tape-shaped resin thin film (anticorrosion tape), which is a resin thin film that can be bonded to each other and has a waterproof function, around the structural cable. An embodiment of wrapping and covering with such a tape-shaped resin thin film (anticorrosion tape) will be described.

図1(A)は防食テープ150をハーフラップ未満(おおよそテープ幅の1/4程度)を重ね合わせ)で螺旋状に巻き付けている状態、図1(B)はハーフラップで螺旋状に巻き付けている状態を、それぞれ示す。なお、ここでは、防食目的のための外套管を備えないで、ケーブル素線110に防食塗料が直接塗布されている場合を想定している。 Figure 1 (A) shows a state in which the anticorrosive tape 150 is spirally wound with less than half a wrap (approximately 1/4 of the tape width overlapped), and Figure 1 (B) shows a state in which the anticorrosion tape 150 is spirally wound in a half wrap. Each state is shown below. Note that here, it is assumed that an anticorrosive paint is directly applied to the cable wire 110 without providing a mantle for corrosion prevention purposes.

図1(A)に示す状態は、防食工法を施工途中の構造用ケーブル100を示しており、ケーブル素線110が、充填剤120によりそのケーブル素線110における段差部(図示しないケーブルバンドやケーブル束等による段差部)が成形されて、さらに防食テープ150がハーフラップ未満で螺旋状に巻き付けられて、構造用ケーブルが防食テープ150により包み込まれている状態である。 The state shown in FIG. 1A shows a structural cable 100 that is undergoing corrosion protection construction, and the cable wire 110 is covered with a filler 120 at a stepped portion (not shown in a cable band or cable This is a state in which the structural cable is wrapped in the anticorrosive tape 150 by forming a stepped portion (stepped portion by a bundle, etc.), and further by wrapping the anticorrosive tape 150 in a spiral shape with less than half a wrap.

図1(B)に示す状態は、防食工法を施工途中の構造用ケーブル102を示しており、ケーブル素線110が、充填剤120によりそのケーブル素線110における段差部(図示しないケーブルバンドやケーブル束等による段差部)が成形されて、さらに防食テープ150がハーフラップで螺旋状に巻き付けられて、構造用ケーブルが防食テープ150により包み込まれている状態である。 The state shown in FIG. 1(B) shows the structural cable 102 in the process of being applied with the anti-corrosion method. A stepped portion formed by a bundle or the like is formed, and the anti-corrosion tape 150 is spirally wound in a half-wrap manner, so that the structural cable is wrapped in the anti-corrosion tape 150.

図1(A)および図1(B)のいずれの場合であっても、ケーブル素線110および充
填剤120に螺旋状に巻き付けた防食テープ150どうしの重なり部分(テープ幅の約1/4)、または、防食テープ152どうしの重なり部分(テープ幅の約1/2)においては、(たとえば加熱して熱溶着することなく)防食テープ150(防食テープ152)は互いに接合すると(接触し合うと)一体化する粘着性等を備えたり、防食テープ150(防食テープ152)に粘着性等がある接着剤を塗布したりすることにより、防食テープ150(防食テープ152)どうしを接着するものであって、施工後において剥離することが可能である。そして、このように互いに接着された防食テープ150(防食テープ152)により重なり部分から空気および水分の浸入を抑制して腐食の進行を遅らせることができる。なお、剥離可能とすることにより、構造用ケーブルに防食テープ150(防食テープ152)で覆った施工後における経年劣化確認として(定期的にまたは非定期的に防食テープ150(防食テープ152)を取り換える等の際に)構造用ケーブルに覆われた防食テープ150(防食テープ152)を剥離して、水分検出素材の変性を視認等することにより、構造用ケーブルの防食度合いを容易に確認することができる点で好ましい。なお、ここから以降において、防食テープ150および防食テープ152は防食テープ150を代表させて説明する。
In either case of FIG. 1(A) or FIG. 1(B), the overlapping portion (approximately 1/4 of the tape width) of the anticorrosive tapes 150 spirally wound around the cable wire 110 and the filler 120 Alternatively, in the overlapping portion (approximately 1/2 of the tape width) of the anti-corrosion tapes 152, when the anti-corrosion tapes 150 (anti-corrosion tapes 152) are joined to each other (without being thermally welded by heating, for example) ) The anti-corrosion tapes 150 (anti-corrosion tapes 152) are bonded to each other by having adhesive properties that allow them to be integrated, or by applying an adhesive with adhesive properties to the anti-corrosion tapes 150 (anti-corrosion tapes 152). Therefore, it is possible to peel it off after construction. The anticorrosion tapes 150 (anticorrosion tapes 152) bonded to each other in this manner can prevent air and moisture from entering from the overlapping portions, thereby delaying the progress of corrosion. In addition, by making it peelable, it is possible to replace the anti-corrosion tape 150 (anti-corrosion tape 152) periodically or non-regularly as a check for aging deterioration after the construction of covering the structural cable with the anti-corrosion tape 150 (anti-corrosion tape 152). The degree of corrosion protection of the structural cable can be easily confirmed by peeling off the anticorrosion tape 150 (anticorrosion tape 152) covered by the structural cable and visually checking the deterioration of the moisture detection material. This is preferable because it can be done. From now on, the anticorrosion tape 150 and the anticorrosion tape 152 will be explained using the anticorrosion tape 150 as a representative.

ここで、図1~図3に示すように、水分検出素材122は、構造用ケーブル(より具体的にはケーブル素線110)と防食テープ150との間に充填される充填剤120とともに設けられる。ここで、充填剤120とともに設けられる水分検出素材122について具体的に説明する。 Here, as shown in FIGS. 1 to 3, the moisture detection material 122 is provided together with a filler 120 that is filled between the structural cable (more specifically, the cable wire 110) and the anticorrosion tape 150. . Here, the moisture detection material 122 provided together with the filler 120 will be specifically explained.

本発明に係る防食工法が対象とする吊橋または斜張橋等の構造用ケーブルが腐食する要因として、水分または湿気の存在の有無が大きく関係する。そのため、腐食進展の判断として水分または湿気の浸入の可視化が重要である。そのため、本実施の形態においては、水分または湿気の浸入を、水分または湿気で変色または変質する物質(水分検出素材122)を配置することが挙げられる。具体例としては、以下の物質が挙げられる。
(1)色素を内包した水溶性のマイクロカプセル(色素内包マイクロカプセル)
水分の浸入に対してマイクロカプセルが破壊して色素の溶出することで検知するものである。
(2)除湿等に用いられるシリカゲル
水分または湿気によりシリカゲルが変色することで検知するものである。なお、この方法はシリカゲルが水分または湿気を吸収する期間内においては構造用ケーブル(鋼材)の防食効果を期待することができる。
(3)塩化コバルト六水和物の粉末や溶液
水分または湿気により変色することで検知するものである。
(4)吸水シート
水分を吸収することによりその体積が膨張するため、その体積変化を視認して検知するものである。
(5)水溶性シート
水分を吸収することにより溶出するため、たとえばそのシートにインクで文字等を印字しておいて、この文字のインクが溶けたことを視認して検知するものである。
The presence or absence of water or moisture is largely related to the corrosion of structural cables such as suspension bridges or cable-stayed bridges, which are the object of the anticorrosion method according to the present invention. Therefore, visualization of moisture or moisture infiltration is important in determining the progress of corrosion. Therefore, in this embodiment, a substance (moisture detection material 122) that discolors or changes in quality due to moisture or moisture is disposed to prevent moisture or moisture from entering. Specific examples include the following substances.
(1) Water-soluble microcapsules containing dye (dye-encapsulating microcapsules)
It is detected by the microcapsules being destroyed and the dye being eluted in response to moisture infiltration.
(2) Silica gel used for dehumidification, etc. Silica gel is detected by the discoloration of silica gel due to moisture or moisture. Note that this method can be expected to have a corrosion-preventing effect on structural cables (steel materials) during the period when silica gel absorbs water or moisture.
(3) Powder or solution of cobalt chloride hexahydrate This is detected by discoloration due to water or moisture.
(4) Water-absorbing sheet Since its volume expands by absorbing moisture, the change in volume is visually detected.
(5) Water-soluble sheet Because water is eluted by absorbing water, for example, characters are printed on the sheet using ink, and melting of the ink can be visually detected.

なお、このような水分検出素材は、粉末等の(1)~(3)については充填剤120に練り込んで混合して充填剤120とともに防食テープ150とケーブル素線110との間に設けること、シート状の(4)~(5)については、充填剤120と防食テープ150との間に挟み込むようにして設けること、が一例として挙げられる。 Note that such moisture detection materials (1) to (3), such as powder, may be kneaded into the filler 120 and mixed, and provided together with the filler 120 between the anticorrosion tape 150 and the cable wire 110. As for sheet-like (4) to (5), one example is that they are sandwiched between the filler 120 and the anticorrosive tape 150.

次に、下のようにして、このような水分検出素材122の作用効果(水分または湿気で変色または変質)を確認した。
(A)構造用ケーブルを模擬した鉄板上に充填剤および色素内包マイクロカプセルを配置し、さらに防食テープを巻いた簡易試験体を作製した。簡易試験体の防食テープの上から充填剤に達するように切り欠きを入れて、数日間水に浸漬した後に取り出した。取り出した簡易試験体を解体すると、水が浸入した部分のみマイクロカプセルおよび充填剤が変色しており、水が浸入していたことを目視で判定可能であることを確認できた。
(B)塩化コバルト六水和物を練り込んだ充填剤を簡易試験体として作製した。この簡易試験体に水が浸入した状態を模擬するために意図的に水を付与すると赤色の溶液状になり水が浸入したことを目視で判定可能であることを確認できた。
(C)構造用ケーブルを模した鉄板に充填剤を配置して、さらにその充填剤の上に黒インクで印字したポリビニルアルコールシート(水溶性シート)で包んで簡易試験体を作製した。簡易試験体に、水の浸入を模擬して水を吹き付けると、ポリビニルアルコールシートが溶出しインクが溶けたようになり、水が浸入したことを目視で判定可能であることを確認できた。
Next, the effect (discoloration or deterioration due to moisture or moisture) of such moisture detection material 122 was confirmed as described below.
(A) A simple test specimen was prepared by placing a filler and dye-containing microcapsules on an iron plate simulating a structural cable, and wrapping the same with anticorrosive tape. A notch was made on the anticorrosion tape of the simple test specimen to reach the filler, and the specimen was immersed in water for several days and then taken out. When the simple test specimen was taken out and disassembled, it was confirmed that the microcapsules and filler were discolored only in the area where water had entered, making it possible to visually determine that water had entered.
(B) A filler kneaded with cobalt chloride hexahydrate was prepared as a simple test specimen. It was confirmed that when water was intentionally applied to this simple test specimen to simulate water infiltration, it turned into a red solution, making it possible to visually determine that water had infiltrated.
(C) A simple test specimen was prepared by placing a filler on an iron plate imitating a structural cable and wrapping the filler with a polyvinyl alcohol sheet (water-soluble sheet) printed with black ink. When water was sprayed onto the simple test specimen to simulate water intrusion, the polyvinyl alcohol sheet eluted and the ink appeared to be dissolved, confirming that it was possible to visually determine that water had infiltrated.

次に、このような水分検出素材122の配置について図2および図3を参照して説明する。 Next, the arrangement of such moisture detection material 122 will be explained with reference to FIGS. 2 and 3.

ここで、このような水分検出素材は、図2に示すように構造用ケーブル100(この図2においてはケーブル素線110を図示)の長手方向に沿って樹脂薄膜である防食テープ150に覆われる部分に設けられることが好ましい。また、このような水分検出素材は、図3に示すように構造用ケーブル100(この図3においてはケーブル素線110を図示)の長手方向に沿って樹脂薄膜である防食テープ150に覆われる部分の一部に設けられ、かつ、構造用ケーブル(この図3においてはケーブル素線110を図示)の長手方向に沿って樹脂薄膜である防食テープ150に覆われる部分に、水分検出素材122に接触するように、導水性部材130がさらに設けられることも好ましい。ここで、この導水性部材130とは、水分を伝達しやすいシートが一例として挙げられる。 Here, such a moisture detection material is covered with an anti-corrosion tape 150, which is a thin resin film, along the longitudinal direction of the structural cable 100 (in FIG. 2, the cable wire 110 is shown), as shown in FIG. It is preferable that it be provided in a portion. Further, as shown in FIG. 3, such a moisture detection material is used in a portion covered with an anti-corrosion tape 150, which is a thin resin film, along the longitudinal direction of the structural cable 100 (in FIG. 3, the cable wire 110 is shown). The moisture detection material 122 comes into contact with a portion of the structural cable (in FIG. 3, the cable wire 110 is shown) that is covered with an anticorrosion tape 150 that is a thin resin film along the longitudinal direction. It is also preferable that a water-conducting member 130 is further provided. Here, an example of the water-conducting member 130 is a sheet that easily transmits moisture.

これらの図2および図3においては、水分検出素材は、粉末等の(1)~(3)については充填剤120に練り込んで混合して充填剤120とともに防食テープ150とケーブル素線110との間に設けるようにしている。このため、充填剤120に、水分検出素材122をかっこ書きの符号を付して図示している。 In FIGS. 2 and 3, the moisture detection material (1) to (3), such as powder, is kneaded into the filler 120 and mixed together with the filler 120, the anticorrosion tape 150, and the cable wire 110. I'm trying to set it up in between. For this reason, the moisture detection material 122 is shown in parentheses on the filler 120.

このように、本実施の形態に係る防食工法にいては、複数のケーブル素線110を含んで構成される構造用ケーブル100または構造用ケーブル102と樹脂薄膜(防食テープ150)との間に、水分または湿気で変色または変質する粉末、塗料、シート等の水分検出素材122を設置している。これにより、腐食要因である水分の浸入を視認可能にして、鋼材腐食進展の判断を補助することができる。このように、水分検出素材122に好適に採用される水分または湿気により変性する材料としては、上述した通り、マイクロカプセル、シリカゲル、塩化コバルト六水和物等の水分または湿気により変色する材料、吸水シート、水溶性シート等の水分または湿気により変質する(形状が変化する)が考えられる。このように、本発明における変性(性質が変化)とは、一例ではあるが、色が変化する変色、形状が変化する変質を含むものであることを確認的に記載しておく。 As described above, in the anti-corrosion method according to the present embodiment, between the structural cable 100 or the structural cable 102 including the plurality of cable wires 110 and the resin thin film (corrosion-proof tape 150), A moisture detection material 122 such as powder, paint, sheet, etc. that changes color or quality due to moisture or moisture is installed. This makes it possible to visually recognize the infiltration of moisture, which is a cause of corrosion, to assist in determining the progress of corrosion of steel materials. As described above, materials that change color due to moisture or moisture, such as microcapsules, silica gel, and cobalt chloride hexahydrate, which can be suitably employed as the moisture detection material 122, include materials that change color due to moisture or moisture, such as microcapsules, silica gel, and cobalt chloride hexahydrate, and materials that change color due to moisture absorption. It is conceivable that sheets, water-soluble sheets, etc. may deteriorate (change in shape) due to moisture or humidity. As described above, it is clearly stated that the term "modification (change in properties)" in the present invention includes discoloration in which the color changes and modification in which the shape changes, although this is just one example.

そして、経年劣化確認として(定期的にまたは非定期的に樹脂薄膜である防食テープ150を取り換える等の際に)構造用ケーブルに覆われた樹脂薄膜である防食テープ150を剥離して、構造用ケーブルの防食度合いを水分検出素材の変性等を視認等することにより容易に確認することができる点で好ましい。特に、樹脂薄膜である防食テープ150は施工後のメンテナンスとして、定期的にまたは非定期的に樹脂薄膜である防食テープ150を取り換える必要がある場合が多い。このため、防食テープおよび充填剤を透明にする必要なく、このメンテナンスとして防食テープの取り換え時に、水分検出素材の変性(変色、変質(形状変化)等)を視認等することにより水分侵入を容易に確認することができる。
<第1の変形例>
ところで、このような水分検出素材の変色または変質を視認等は作業者の主観に影響されることも考えられ、また、メンテナンス時以外には水分検出素材の変色または変質を視認等できないということが問題点となる可能性がある。このような問題点に対しては以下のような対応も可能である。
Then, as a check for aging deterioration (when replacing the anti-corrosion tape 150, which is a thin resin film, periodically or non-regularly), the anti-corrosion tape 150, which is a thin resin film covered with the structural cable, is peeled off. This is preferable in that the degree of corrosion protection of the cable can be easily confirmed by visually checking the deterioration of the moisture detection material. In particular, the anticorrosion tape 150, which is a thin resin film, often needs to be replaced regularly or irregularly as maintenance after construction. Therefore, there is no need to make the anti-corrosion tape and filler transparent, and when replacing the anti-corrosion tape for maintenance, it is possible to visually check for deterioration (discoloration, change in quality (shape change), etc.) of the moisture detection material, making it easier to prevent moisture intrusion. It can be confirmed.
<First modification example>
By the way, visual recognition of such discoloration or deterioration of the moisture detection material may be influenced by the subjectivity of the operator, and it is also possible that discoloration or deterioration of the moisture detection material cannot be visually recognized except during maintenance. This could be a problem. The following measures can be taken to address these problems.

本変形例に係る防食工法は、構造用ケーブルを、互いに接着可能で防水機能を備える樹脂薄膜(防食テープ150)により、水分検出素材122とともに包み込んで覆うという前提に、水分検出素材122に加えて水分検出素材122の変性を検出するセンサととも
に包み込んで覆うことを特徴とする。そして、経年劣化確認としてそのセンサにより構造用ケーブルの防食度合いを確認することを特徴とする。
The anti-corrosion construction method according to this modification is based on the premise that the structural cables are wrapped and covered together with the moisture detection material 122 by a thin resin film (anti-corrosion tape 150) that can be bonded to each other and has a waterproof function. It is characterized by being wrapped and covered together with a sensor that detects degeneration of the moisture detection material 122. Then, as a check for aging deterioration, the degree of corrosion protection of the structural cable is checked using the sensor.

より具体的には、たとえば、センサとして光ファイバーを構造用ケーブルの長手方向に沿って水分検出素材122の変色または変質(ここでは変色が好ましい)を検出できるように設ける。すなわち、構造用ケーブルを、水分検出素材122およびセンサとともに防食テープ150により包み込んで覆うようにして設ける。そして、経年劣化確認としてその光ファイバーを用いて構造用ケーブルの防食度合い(水分侵入度合い)を確認する。この場合において、水分検出素材122の色をデータ化しておいて、前回検出時とその色データを比較することにより、水分検出素材122の変色または変質(ここでは変色)を的確に検出することができる。これにより、視認等による作業者の主観に影響されることもなく、かつ、メンテナンス時以外であっても、水分検出素材の変色または変質(ここでは変色)を、的確にかつ容易に、確認することができる。
<第2の変形例>
上述した第1の変形例における問題点に対しては、第2の変形例として以下に示す対応も可能である。なお、以下において図4~図6を参照して本変形例について詳しく説明するが、図1~図3と同じ構造については同じ参照符号を付しており、これらについてのここでの説明は繰り返さない。
More specifically, for example, an optical fiber is provided as a sensor along the longitudinal direction of the structural cable so as to be able to detect discoloration or deterioration (discoloration is preferred here) of the moisture detection material 122. That is, the structural cable is provided so as to be wrapped and covered with the anticorrosion tape 150 together with the moisture detection material 122 and the sensor. The degree of corrosion protection (degree of moisture intrusion) of the structural cable is then confirmed using the optical fiber to confirm deterioration over time. In this case, by converting the color of the moisture detection material 122 into data and comparing the color data with the previous detection, it is possible to accurately detect discoloration or deterioration (in this case, discoloration) of the moisture detection material 122. can. This makes it possible to accurately and easily check for discoloration or deterioration (in this case, discoloration) of the moisture detection material, without being influenced by the operator's subjectivity through visual inspection, etc., and even outside of maintenance. be able to.
<Second modification example>
To address the problems in the first modification described above, the following measures can be taken as a second modification. Note that this modification will be explained in detail below with reference to FIGS. 4 to 6, but structures that are the same as those in FIGS. do not have.

図4は図2および図3に対応する図であって、本変形例に係る構造用ケーブルの防食工法において、防食テープにより構造用ケーブルを包み込んで覆う状態を説明するための図である。図4においては、水分検出素材122を用いることはなく(充填剤120に水分検出素材122を練り込んで混合することもなく)、上述した水分検出素材122に代えて、充填剤120と防食テープ150との間に、水分を検知(本明細書においては検出と同じ意味)するセンサとしての導線230を1本以上設けている(この導線230は一対で1本という場合を含む)。図4においては、2本の導線230を充填剤120と防食テープ150との間に設けている。すなわち、本変形例に係る構造用ケーブルにおいては、互いに接着可能で防水機能を備える樹脂薄膜である防食テープ150により、ケーブル素線110および充填剤120を、水分を検出するセンサである導線230とともに包み込んで覆っている。すなわち、図4に示すように、充填剤120でケーブル素線110の凸凹を埋めた後に、充填剤120の表面に導線230を1本以上配置して(ここでは2本)、その上層に防食テープ150を巻き付けている。 FIG. 4 is a diagram corresponding to FIGS. 2 and 3, and is a diagram for explaining a state in which a structural cable is wrapped and covered with an anticorrosive tape in the anticorrosion construction method for a structural cable according to this modification. In FIG. 4, the moisture detection material 122 is not used (the moisture detection material 122 is not kneaded into the filler 120 and mixed), and instead of the moisture detection material 122 described above, the filler 120 and anticorrosive tape are used. 150, one or more conducting wires 230 are provided as a sensor for detecting moisture (in this specification, the same meaning as detection) (including the case where one conducting wire 230 is provided in a pair). In FIG. 4, two conductive wires 230 are provided between the filler 120 and the anticorrosive tape 150. That is, in the structural cable according to this modification, the cable wire 110 and the filler 120 are bonded together with the conductive wire 230, which is a sensor for detecting moisture, by the anticorrosive tape 150, which is a thin resin film that can be bonded to each other and has a waterproof function. It envelops and covers. That is, as shown in FIG. 4, after filling the unevenness of the cable wire 110 with the filler 120, one or more conductors 230 (here, two) are arranged on the surface of the filler 120, and the upper layer is coated with anti-corrosion. A tape 150 is wrapped around it.

なお、導線230を2本以上設けることは信頼性向上のためであって、1本であると、重力が作用する構造用ケーブルの下方向において防食テープ150が破損等して下方にのみ水分が浸漬した場合に上方にしか導線が存在しないとこの水分浸漬を検知することができないことを回避することが理由である。また、水分を検知するセンサは、電気的に水分を検出するセンサであれば特に限定されるものではない。ここでは、導線230を用いた時間領域反射率測定法 (Time Domain Reflectometry:TDR)を採用しているが、このような電気的方式ではなく(導線でなくても構わない)、水分を検知するセンサとして光ファイバーを用いた光時間領域反射率測定法 (Optical Time Domain Reflectometry:OTDR)を採用しても構わない(光ファイバーでなくても構わない)。 Note that the provision of two or more conductors 230 is for the purpose of improving reliability; if only one conductor is provided, the anticorrosion tape 150 may be damaged in the downward direction of the structural cable where gravity acts, and moisture may leak only downward. The reason for this is to avoid the fact that if the wire is immersed in water, the water immersion cannot be detected if the conductor exists only above. Moreover, the sensor that detects moisture is not particularly limited as long as it is a sensor that electrically detects moisture. Here, time domain reflectometry (TDR) using a conductive wire 230 is adopted, but this type of electrical method is not used (it does not need to be a conductive wire), but a method for detecting moisture. Optical Time Domain Reflectometry (OTDR) using an optical fiber as a sensor may be employed (it does not need to be an optical fiber).

そして、この導線230は、樹脂薄膜である防食テープ150を剥離して、または、防食テープ150を剥離することなく、構造用ケーブルの外部に設けられた計測機器240に接続可能な構成を備える。すなわち、構造用ケーブルへの水分浸入(本明細書においては水分浸漬と同じ意味)を確認する際には、水分を検知するセンサである導線230の端部と計測機器240とを電気的に接続して、水分の有無(水分浸漬の発生有無)を電気的な信号(TDRにおいては特性インピーダンスと呼ばれるもの)の変化により確認する。なお、導線230の端部を防食テープ150の隙間から予め出しておくと水分浸入を確認する際に防食テープ150を剥離する必要がない点で有利であるが(水分侵入の原因になりかねないために)、導線230の端部を防食テープ150に巻き込んでおいて水分浸入を確認する際に導線230の端部に巻かれている防食テープ150を剥離するようにして
も構わない。
The conductive wire 230 is configured to be connectable to a measuring device 240 provided outside the structural cable without peeling off the anticorrosion tape 150, which is a resin thin film, or without peeling off the anticorrosion tape 150. That is, when checking for moisture intrusion into the structural cable (same meaning as moisture immersion in this specification), it is necessary to electrically connect the end of the conducting wire 230, which is a sensor that detects moisture, and the measuring device 240. Then, the presence or absence of moisture (occurrence or absence of moisture immersion) is confirmed by a change in an electrical signal (what is called characteristic impedance in TDR). Note that if the end of the conductor wire 230 is brought out from the gap between the anticorrosion tape 150 in advance, it is advantageous in that there is no need to peel off the anticorrosion tape 150 when checking for moisture intrusion (which may cause moisture intrusion). Therefore, the end of the conducting wire 230 may be wrapped in anticorrosive tape 150, and the anticorrosive tape 150 wrapped around the end of the conducting wire 230 may be peeled off when checking for moisture infiltration.

そして、この図4のように構成された本変形例において、実際に水分侵入の検知が可能であることを、図5および図6に示すように、確認した。 It has been confirmed, as shown in FIGS. 5 and 6, that moisture intrusion can actually be detected in this modified example configured as shown in FIG. 4.

図5(A)は構造用ケーブルの長手方向に沿った断面図であって、図5(B)は図5(A)に示す5B-5B断面図である。 FIG. 5(A) is a sectional view along the longitudinal direction of the structural cable, and FIG. 5(B) is a sectional view taken along line 5B-5B shown in FIG. 5(A).

ここでは、図5に示すように、防食テープ150に対して人為的に損傷部を設けて、その部分に水を浸漬させて信号変化を確認することとした。なお、図5(A)に三角マークは(白抜きも黒塗りも)、図6の三角マークと対応させている。 Here, as shown in FIG. 5, a damaged part was artificially provided in the anticorrosive tape 150, and the damaged part was immersed in water to check the signal change. Note that the triangular marks (both white and black) in FIG. 5A correspond to the triangular marks in FIG. 6.

図6に示すように、損傷部に水分を浸漬させる前は、構造用ケーブルの外部(すなわち、導線230が大気解放されている部分)において山型のピークを備える波形であったが、損傷部の導線230、および、比較のための構造用ケーブルの外部の導線230自体の2箇所に水分を浸漬させた後は、そのような山型のピークを2箇所に備える波形に加えて、水分浸漬させた構造用ケーブルの外部の導線230自体における波形と同様の谷型のピークを備える波形を、水分浸漬させた防食テープ150の損傷部において、計測機器240により確認することができた。これにより、構造用ケーブルの内部における防食テープ150の損傷部において、構造用ケーブルの外部の導線230自体と同様に、水分浸漬を確認できることにより、視認等による作業者の主観に影響されることもなく、かつ、メンテナンス時以外であっても、水分を検出するセンサ(ここではTDR法を用いたために導線230)を計測機器240に電気的に接続して波形(特性インピーダンスの変化)を確認することにより、防食テープ150の損傷等による構造用ケーブル内部への水分侵入を、的確にかつ容易に、確認することができる。 As shown in FIG. 6, before the damaged part was immersed in water, the waveform had a chevron-shaped peak on the outside of the structural cable (i.e., the part where the conductor 230 is exposed to the atmosphere); After immersing moisture in two places of the conductor 230 of the conductor 230 and the external conductor 230 itself of the structural cable for comparison, in addition to the waveform having such chevron-shaped peaks in two places, the moisture immersion A waveform with a valley-shaped peak similar to the waveform in the external conductor 230 itself of the structural cable was confirmed in the damaged part of the anticorrosion tape 150 soaked in water using the measuring instrument 240. This makes it possible to confirm moisture immersion in the damaged part of the anticorrosion tape 150 inside the structural cable, in the same way as in the conductor 230 itself outside the structural cable, thereby eliminating the possibility of being influenced by the operator's subjectivity through visual inspection, etc. Even when there is no maintenance, and even when it is not during maintenance, the sensor that detects moisture (here, the conductor 230 because the TDR method is used) is electrically connected to the measuring device 240 and the waveform (change in characteristic impedance) is checked. This makes it possible to accurately and easily confirm moisture intrusion into the interior of the structural cable due to damage to the anticorrosion tape 150 or the like.

以上のようにして、本実施の形態に係る防食工法およびその防食工法が施された構造用ケーブル等によると、吊橋や斜張橋などの吊構造物に使用されている屋外露出された構造用ケーブル等の防食工法であって、このような構造用ケーブル等が腐食した場合に(腐食が軽度で取替えが困難なときには特に)その構造用ケーブル等を取り替えるのではなく構造用ケーブル等の延命策を図る防食工法の施工後において定期的または不定期的に構造用ケーブル等の構成部品についての劣化等の状況を容易に視認して確認することができるとともに、その防食工法が施された構造用ケーブル等を提供することができる。 As described above, according to the anti-corrosion construction method according to the present embodiment and the structural cable etc. applied with the anti-corrosion construction method, it is possible to use This is a corrosion prevention method for cables, etc., which is a method to prolong the life of structural cables, etc., rather than replacing them when they become corroded (especially when the corrosion is mild and replacement is difficult). After the construction of the anti-corrosion method, it is possible to regularly or irregularly check the status of deterioration of structural cables and other structural parts. Cables etc. can be provided.

なお、今回開示された実施の形態はすべての点で例示であって制限的なものではないと考えられるべきである。本発明の範囲は上記した説明ではなくて特許請求の範囲によって示され、特許請求の範囲と均等の意味および範囲内でのすべての変更が含まれることが意図される。 It should be noted that the embodiments disclosed herein are illustrative in all respects and should not be considered restrictive. The scope of the present invention is indicated by the claims rather than the above description, and it is intended that all changes within the meaning and range equivalent to the claims are included.

本発明は、吊橋や斜張橋などの吊構造物に使用されている屋外露出された構造用ケーブル等の防食技術に関し、このような構造用ケーブル等が腐食した場合に(腐食が軽度で取替えが困難なときには特に)その構造用ケーブル等を取り替えるのではなく構造用ケーブル等の延命策を図る防食工法に特に好ましい。 The present invention relates to a corrosion protection technology for structural cables, etc. that are exposed outdoors and used in suspension structures such as suspension bridges and cable-stayed bridges. This method is particularly suitable for anti-corrosion methods that extend the life of structural cables, etc. rather than replacing them (especially when it is difficult to do so).

100、102 防食工法を施工途中の構造用ケーブル
110 ケーブル素線
120 充填剤
122 水分検出素材
130 導水性部材
230 (水分を検知するセンサとしての)導線
240 計測機器
100, 102 Structural cable undergoing anti-corrosion construction method 110 Cable wire 120 Filler 122 Moisture detection material 130 Water conductive member 230 Conductive wire (as a sensor for detecting moisture) 240 Measuring device

Claims (9)

屋外露出された既設の防食対策が必要な対象物または屋外露出される新設の防食対策が必要な対象物の防食工法であって、前記対象物は一方向である長手方向が他の方向に比べて長い形状を備え、
前記対象物を、互いに接着可能で防水機能を備える樹脂薄膜であって剥離可能な樹脂薄膜により、水分検出素材とともに包み込んで覆い、
経年劣化確認として前記対象物に覆われた樹脂薄膜を剥離して、前記対象物の防食度合いを確認することを特徴とする、防食対策が必要な対象物の防食工法。
A corrosion protection construction method for an existing object exposed outdoors that requires anti-corrosion measures or a newly installed object exposed outdoors that requires anti-corrosion measures, wherein the object has one longitudinal direction compared to the other direction. It has a long shape,
Wrapping and covering the object together with a moisture detection material using a peelable resin thin film that is adhesive to each other and has a waterproof function;
A method for preventing corrosion of an object requiring anti-corrosion measures, characterized in that the degree of corrosion protection of the object is confirmed by peeling off a thin resin film covered with the object as a check for deterioration over time.
吊橋および斜張橋を含む吊構造物に使用され、屋外露出された既設の構造用ケーブルまたは屋外露出される新設の構造用ケーブルの防食工法であって、
前記構造用ケーブルを、互いに接着可能で防水機能を備える樹脂薄膜であって剥離可能な樹脂薄膜により、水分検出素材とともに包み込んで覆い、
経年劣化確認として前記構造用ケーブルに覆われた樹脂薄膜を剥離して、前記構造用ケーブルの防食度合いを確認することを特徴とする、防食工法。
A corrosion protection method for existing structural cables exposed outdoors or newly installed structural cables exposed outdoors, used in suspension structures including suspension bridges and cable-stayed bridges,
Wrapping and covering the structural cable together with a moisture detection material using a peelable resin thin film that is adhesive to each other and has a waterproof function;
A corrosion protection construction method characterized by peeling off a resin thin film covered with the structural cable to check the degree of corrosion protection of the structural cable as a check for aging deterioration.
前記水分検出素材は、前記対象物または前記構造用ケーブルと前記樹脂薄膜との間に充填される充填剤とともに設けられることを特徴とする、請求項1または請求項2に記載の防食工法。 3. The anticorrosion construction method according to claim 1, wherein the moisture detection material is provided together with a filler that is filled between the object or the structural cable and the resin thin film. 前記水分検出素材は、前記対象物または前記構造用ケーブルの長手方向に沿って前記樹脂薄膜に覆われる部分に設けられることを特徴とする、請求項1または請求項2に記載の防食工法。 3. The anticorrosion construction method according to claim 1, wherein the moisture detection material is provided in a portion covered with the resin thin film along the longitudinal direction of the object or the structural cable. 前記水分検出素材は、前記対象物または前記構造用ケーブルの長手方向に沿って前記樹脂薄膜に覆われる部分の一部に設けられ、
前記対象物または前記構造用ケーブルの長手方向に沿って前記樹脂薄膜に覆われる部分に、前記水分検出素材に接触するように、導水性部材がさらに設けられることを特徴とする、請求項1または請求項2に記載の防食工法。
The moisture detection material is provided in a part of a portion covered with the resin thin film along the longitudinal direction of the object or the structural cable,
Claim 1 or 2, characterized in that a water conductive member is further provided in a portion covered with the resin thin film along the longitudinal direction of the object or the structural cable so as to contact the moisture detection material. The anticorrosion method according to claim 2.
前記樹脂薄膜はテープ状であって、前記テープ状の樹脂薄膜をテープ幅の少なくとも一部を重ね合わせて前記対象物または前記構造用ケーブルに螺旋状に巻き付けることにより、前記対象物または前記構造用ケーブルを前記テープ状の樹脂薄膜により包み込んで覆うことを特徴とする、請求項1または請求項2に記載の防食工法。 The resin thin film is in the form of a tape, and by overlapping at least a portion of the tape width and spirally wrapping the tape-shaped resin thin film around the object or the structural cable, 3. The anticorrosion construction method according to claim 1, wherein the cable is wrapped and covered with the tape-shaped thin resin film. 吊橋および斜張橋を含む吊構造物に使用され、屋外露出された既設の構造用ケーブルまたは屋外露出される新設の構造用ケーブルの防食工法であって、
前記構造用ケーブルを、互いに接着可能で防水機能を備える樹脂薄膜により、水分検出素材および前記水分検出素材の変性を検出するセンサとともに包み込んで覆い、
経年劣化確認として前記センサにより前記構造用ケーブルの防食度合いを確認することを特徴とする、防食工法。
A corrosion protection method for existing structural cables exposed outdoors or newly installed structural cables exposed outdoors, used in suspension structures including suspension bridges and cable-stayed bridges,
Wrapping and covering the structural cable together with a moisture detection material and a sensor for detecting denaturation of the moisture detection material with a resin thin film that can be bonded to each other and has a waterproof function;
A corrosion protection construction method, characterized in that the degree of corrosion protection of the structural cable is confirmed by the sensor as a check for aging deterioration.
吊橋および斜張橋を含む吊構造物に使用され、屋外露出された既設の構造用ケーブルまたは屋外露出される新設の構造用ケーブルの防食工法であって、
前記構造用ケーブルを、互いに接着可能で防水機能を備える樹脂薄膜により、水分を検出するセンサとともに包み込んで覆い、
前記センサは、前記樹脂薄膜を剥離して、または、前記樹脂薄膜を剥離することなく、計測機器に接続可能であって、
経年劣化確認として前記センサおよび前記計測機器により前記構造用ケーブルの防食度
合いを確認することを特徴とする、防食工法。
A corrosion protection method for existing structural cables exposed outdoors or newly installed structural cables exposed outdoors, used in suspension structures including suspension bridges and cable-stayed bridges,
Wrapping and covering the structural cable together with a sensor for detecting moisture using a resin thin film that can be bonded to each other and has a waterproof function;
The sensor can be connected to a measuring device by peeling off the resin thin film or without peeling off the resin thin film,
A corrosion protection construction method, characterized in that the degree of corrosion protection of the structural cable is confirmed by the sensor and the measuring device as a check for aging deterioration.
請求項2、請求項7、請求項8のいずれかに記載の防食工法が施された、吊橋および斜張橋を含む吊構造物に使用されている屋外露出された構造用ケーブル。 A structural cable exposed outdoors and used in suspension structures including suspension bridges and cable-stayed bridges, which is subjected to the anticorrosion method according to any one of claims 2, 7, and 8.
JP2022123670A 2022-08-03 2022-08-03 Corrosion-proof construction methods and structural cables that have been treated with the same corrosion-proof construction methods Pending JP2024021095A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2022123670A JP2024021095A (en) 2022-08-03 2022-08-03 Corrosion-proof construction methods and structural cables that have been treated with the same corrosion-proof construction methods

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2022123670A JP2024021095A (en) 2022-08-03 2022-08-03 Corrosion-proof construction methods and structural cables that have been treated with the same corrosion-proof construction methods

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2024021095A true JP2024021095A (en) 2024-02-16

Family

ID=89855550

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2022123670A Pending JP2024021095A (en) 2022-08-03 2022-08-03 Corrosion-proof construction methods and structural cables that have been treated with the same corrosion-proof construction methods

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2024021095A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4676276A (en) Method of treating a pipe and product produced thereby
CA1224428A (en) Pipe coating
RU2068526C1 (en) Multi-layer tape for strengthening hollow casings subjected to pressure, method of manufacture of tape and method of repair of casings by means of this tape
US3024153A (en) Method of forming a pipe covering
CN101457364B (en) Sealing corrosion proof protection method of rope-suspension bridge cable system
CN103602273A (en) Cold pressure-sensitive adhesive tape for pipeline anticorrosion
JP2024021095A (en) Corrosion-proof construction methods and structural cables that have been treated with the same corrosion-proof construction methods
US4589275A (en) Pipe coating
JPH07268810A (en) Anticorrosion method of main cable for suspension bridge
CN102953332A (en) Fully sealed inhaul cable and utilization method thereof
CN205676778U (en) Corrosion-resistant anchor cup
JP2023010269A (en) Corrosion control method of structural cable, and structural cable subjected to the corrosion control method
US20220127803A1 (en) Long-service-life PWS Cable with Replaceable Sleeve and Shielding gas
CN112878076A (en) Construction method of bridge cable fiber sealing protection system
JPH06184968A (en) Method of corrosion-resistance coating of structural cable
JP2023025756A (en) Corrosion prevention method for structural cable and structural cable subjected to the corrosion prevention method
JPS5874984A (en) Method of treating pipe
DE2839085A1 (en) Corrosion protection sheath for underground heat transport steel pipe - comprises zinc-coated impermeable polymer film resistant to heat and hydrolysis
CN204780618U (en) Cable heating device
Nützel et al. Long‐term corrosion protection for bridge cables with butyl rubber tapes using the ATIS Cableskin® system
JP3525083B2 (en) Gas leak detection structure
WO2019132143A1 (en) Method for manufacturing composite coated steel pipe and composite coated steel pipe manufactured thereby
Sauvant-Moynot et al. Contribution to a better FBE selection for 3 layer polyolefin coatings
JP7083453B2 (en) Steel material repair method
JPH08277505A (en) Cable corrosionproof method