JP2023543626A - Method and system for producing relief on a substrate - Google Patents

Method and system for producing relief on a substrate Download PDF

Info

Publication number
JP2023543626A
JP2023543626A JP2023520278A JP2023520278A JP2023543626A JP 2023543626 A JP2023543626 A JP 2023543626A JP 2023520278 A JP2023520278 A JP 2023520278A JP 2023520278 A JP2023520278 A JP 2023520278A JP 2023543626 A JP2023543626 A JP 2023543626A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
relief
producing
coating
substrate
sublimation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2023520278A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ラトーレ, イエズス フランシスコ バルベラン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of JP2023543626A publication Critical patent/JP2023543626A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/22Removing surface-material, e.g. by engraving, by etching
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M3/00Printing processes to produce particular kinds of printed work, e.g. patterns
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/0041Digital printing on surfaces other than ordinary paper
    • B41M5/0047Digital printing on surfaces other than ordinary paper by ink-jet printing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C3/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing ornamental structures
    • B44C3/02Superimposing layers
    • B44C3/025Superimposing layers to produce ornamental relief structures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C5/00Processes for producing special ornamental bodies
    • B44C5/04Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44FSPECIAL DESIGNS OR PICTURES
    • B44F9/00Designs imitating natural patterns
    • B44F9/02Designs imitating natural patterns wood grain effects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44FSPECIAL DESIGNS OR PICTURES
    • B44F9/00Designs imitating natural patterns
    • B44F9/04Designs imitating natural patterns of stone surfaces, e.g. marble
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/0023Digital printing methods characterised by the inks used
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/10Flooring or floor layers composed of a number of similar elements of other materials, e.g. fibrous or chipped materials, organic plastics, magnesite tiles, hardboard, or with a top layer of other materials
    • E04F15/107Flooring or floor layers composed of a number of similar elements of other materials, e.g. fibrous or chipped materials, organic plastics, magnesite tiles, hardboard, or with a top layer of other materials composed of several layers, e.g. sandwich panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Ink Jet (AREA)

Abstract

本発明は、基材(1)表面に浮き彫りを生成する方法及びシステムに関し、該方法は、互いに接触することとなるコーティング及び浮き彫り生成材の基材(1)表面への塗布と、浮き彫り生成材(3)の昇華とを含む。The present invention relates to a method and system for producing relief on the surface of a substrate (1), the method comprising: applying a coating and a relief-producing material to the surface of the substrate (1) that are in contact with each other; (3) sublimation.

Description

本発明は、特にデジタルインクジェット印刷によって、基材に3D表面の浮き彫り又は構造を生成するための方法及びシステムに関する。 The present invention relates to a method and system for producing 3D surface reliefs or structures on a substrate, particularly by digital inkjet printing.

本発明は、特に、家具、ドア及び床用のパネル、ドア及び窓枠用のプロファイル材などの建築及び家具用の製品の製造の分野において適用可能である。 The invention is particularly applicable in the field of manufacturing products for architecture and furniture, such as furniture, panels for doors and floors, profiles for door and window frames.

基材表面での浮き彫りの生成によって、基材表面に印刷された画像に対応して、木や石などの天然素材の触感や表面を再現することが可能となる。 By creating relief on the surface of the substrate, it is possible to reproduce the texture and surface of natural materials such as wood and stone, corresponding to the image printed on the surface of the substrate.

現在、デジタルインクジェット印刷によって基材表面に浮き彫りを生成するための様々な技術が知られている。これらの技術は、彫刻や成形などの基材表面に浮き彫りを生成するための他の既知の技術と比較して、はるかに高い柔軟性と精度で浮き彫りを得ることができるという利点を有する。 Various techniques are currently known for producing reliefs on substrate surfaces by digital inkjet printing. These techniques have the advantage that reliefs can be obtained with much greater flexibility and precision compared to other known techniques for producing reliefs on substrate surfaces, such as engraving or molding.

デジタルインクジェット印刷によって基材表面に浮き彫りを生成する既知の技術では、浮き彫り生成材の液滴がコーティングに印刷される。印刷された液滴は、浮き彫り生成材をコーティングに加えることによって、コーティングに凸形の表面又は突起を生成する。あるいは、液体コーティングに射出された浮き彫り生成材の液滴の衝撃、非混和性若しくは置き換えによって、又は浮き彫り生成材がコーティングと混合若しくは溶解し、混合した材料若しくは溶液を除去した際に、印刷された液滴がコーティングに凹形表面又は凹部を生成する。 In known techniques for producing relief on a substrate surface by digital inkjet printing, droplets of relief-producing material are printed onto the coating. The printed droplets create a convex surface or protrusion in the coating by adding relief-producing material to the coating. Alternatively, printed materials may be produced by impact, immiscibility or displacement of droplets of relief-producing material injected into a liquid coating, or when the relief-producing material mixes or dissolves with the coating and removes the mixed material or solution. The droplets create concave surfaces or depressions in the coating.

デジタルインクジェット印刷による凸形表面の生成は、得られた浮き彫りの耐摩耗性が限られるという欠点を有する。更に、デジタルインクジェット印刷による凹形表面の生成は、浮き彫り生成材の液滴とコーティングの間での相互作用の複雑な物理的及び化学的機構の存在によって、浮き彫りの十分な精細度を得るためのプロセス制御が困難であるという欠点を有する。これらの機構には、浮き彫り生成材又はコーティングの表面張力、密度及び粘度、並びに浮き彫り生成材の液滴の速度及び量などの様々な変数が関与している。 The production of convex surfaces by digital inkjet printing has the disadvantage that the abrasion resistance of the resulting reliefs is limited. Furthermore, the generation of concave surfaces by digital inkjet printing is difficult to obtain sufficient definition of the relief due to the existence of a complex physical and chemical mechanism of interaction between the droplets of relief-producing material and the coating. It has the disadvantage that process control is difficult. These mechanisms involve various variables such as the surface tension, density and viscosity of the relief-producing material or coating, and the velocity and volume of the relief-producing material droplets.

現在知られている方法を考慮して、本発明は、柔軟な方法で、十分な耐摩耗性及び精細度を有する浮き彫りを得ることができる、基材表面に浮き彫りを生成するための別の方法及びシステムを提供することを目的とする。 In view of the currently known methods, the present invention provides an alternative method for producing reliefs on substrate surfaces, which makes it possible to obtain reliefs with sufficient abrasion resistance and fineness in a flexible manner. and system.

この目的を達成し、これまでに議論された技術的問題を解決するために、更に後に導き出され得る追加の利点を提供するために、本発明は、コーティング及び浮き彫り生成材の基材表面への塗布と、コーティング及び浮き彫り生成材の互いの接触と、浮き彫り生成材の昇華とを含む、基材表面に浮き彫りを生成するための方法を提供する。 In order to achieve this objective and to solve the technical problems discussed hitherto, and to provide additional advantages that can be further derived later, the present invention provides for the application of coating and relief-generating materials to the substrate surface. A method is provided for producing relief on a substrate surface, including applying, contacting the coating and relief-producing material with each other, and sublimating the relief-producing material.

全般的に、昇華の能力があるいずれの生産物も、浮き彫り生成材として使用されることができる。特に、スクリーン印刷などの他の既知の用途のために市販されている、いわゆる昇華インク又は昇華性インクを使用することができる。特に、浮き彫り生成材は透明であることが考えられ、これにより浮き彫り生成材の染色を除去する必要のない、きれいな仕上がりの人目を引く浮き彫りを得ることができる。 In general, any product capable of sublimation can be used as a relief generating material. In particular, it is possible to use so-called sublimation inks or sublimable inks, which are commercially available for other known applications such as screen printing. In particular, it is contemplated that the relief-generating material is transparent, which allows a clean finished, eye-catching relief to be obtained without the need to remove the staining of the relief-generating material.

固体状態の浮き彫り生成材は昇華され、コーティングと接触して浮き彫り生成材によって占有された領域に対応する空隙をコーティングに残し、この空隙が浮き彫りを定める。 The solid-state relief-generating material is sublimated, leaving voids in the coating that correspond to the areas occupied by the relief-generating material in contact with the coating, and the voids define the relief.

本発明によれば、コーティング及び/又は浮き彫り生成材は、液体状態で工程に供給され、工程中に固化されることが考えられる。本発明による浮き彫り生成材及び/又はコーティングの固化は、例えば硬化又は乾燥によって行われることができる。 According to the invention, it is provided that the coating and/or the relief-producing material is supplied to the process in liquid state and is solidified during the process. The hardening of the relief-producing material and/or coating according to the invention can be carried out, for example, by curing or drying.

本発明によれば、浮き彫り生成材は、浮き彫り生成材の液滴の形態であるインクを射出するデジタルインクジェット印刷によって塗布されることができる。これにより、デジタルインクジェット印刷技術に特有の優れた柔軟性、速度、及び精細度で、浮き彫りを生成することができる。 According to the invention, the relief-producing material can be applied by digital inkjet printing, ejecting ink in the form of droplets of relief-producing material. This allows relief to be produced with the great flexibility, speed, and definition characteristic of digital inkjet printing technology.

浮き彫り生成材が昇華を行う固体状態にあることを考えると、浮き彫りは昇華プロセス自体の変数によって、及び特に浮き彫り生成材がデジタルインクジェット印刷によって塗布される場合には、比較的程度は低いが、浮き彫り生成材とコーティングの間の上記の相互作用の様々な変数によって調整される。このようにして、制御された方法で高精細の浮き彫りを得ることが可能である。 Given that the relief-generating material is in a solid state that undergoes sublimation, relief may be affected by variables in the sublimation process itself and, to a lesser extent, especially if the relief-generating material is applied by digital inkjet printing. The above interaction between the generating material and the coating is regulated by various variables. In this way, it is possible to obtain high-definition reliefs in a controlled manner.

好ましくは、本発明によれば、コーティングと浮き彫り生成材とは、特に浮き彫り生成材がデジタルインクジェット印刷によって塗布される場合には、コーティングが液体である又は部分的に固化された時に、互いに接触する。これにより、例えば衝撃、非混和性若しくは置き換えによる、コーティングへの浮き彫り生成材の導入、又はコーティングでの浮き彫り生成材の混合若しくは希釈が容易になる。この観点で、本発明によれば、昇華によって浮き彫りを生成する能力は、既知の浮き彫り生成技術と互換性があり、そしてそれらと組み合わせて使用することが可能である。 Preferably, according to the invention, the coating and the relief-producing material are in contact with each other when the coating is liquid or partially solidified, especially if the relief-producing material is applied by digital inkjet printing. . This facilitates the introduction of the relief-producing material into the coating, or the mixing or dilution of the relief-producing material in the coating, for example by impact, immiscibility or displacement. In this respect, according to the invention, the ability to generate relief by sublimation is compatible with and can be used in combination with known relief generation techniques.

本発明は、昇華される浮き彫り生成材が少なくとも部分的にコーティングに覆われているか又はコーティングに埋め込まれていること、及び昇華される浮き彫り生成材が少なくとも部分的にコーティングと混合されていることの両方を想定する。浮き彫り生成材が昇華し、したがって固体から気体に変化すると、浮き彫り生成材はコーティングの外側に揮発する。 The present invention provides that the relief-producing material to be sublimated is at least partially covered by or embedded in the coating, and that the relief-producing material to be sublimated is at least partially mixed with the coating. Assume both. As the relief-producing material sublimes and thus changes from a solid to a gas, it volatizes to the outside of the coating.

昇華中に浮き彫り生成材のガスがコーティングを通り抜けると、コーティングに多孔質の又は空洞の体積が生じる。昇華の影響を受けたコーティングのこの多孔質の体積は、昇華した浮き彫り生成材のガスが侵入していないコーティングの体積に比べて脆弱であるため、容易に除去可能である。昇華の影響を受けたコーティング材料を除去することで、浮き彫りを得ることができる。また、昇華後に、特に昇華の影響を受けたコーティング材料と共に、浮き彫り生成材の残留物を除去することが考えられる。材料の除去は、例えばブラッシング又は吸引のような機械的手段及び/又は洗浄又はリンスのような化学的手段で行われることができる。 As the gases of the relief-forming material pass through the coating during sublimation, a porous or void volume is created in the coating. This porous volume of the coating affected by sublimation is more fragile than the volume of the coating not penetrated by the gases of the sublimated relief-forming material and is therefore easily removable. Relief can be obtained by removing the coating material affected by sublimation. It is also conceivable to remove, after sublimation, residues of the relief-forming material, especially together with the coating material affected by the sublimation. Removal of material can be effected by mechanical means, such as brushing or suction, and/or chemical means, such as washing or rinsing.

好ましくは、本発明によれば、コーティングは、浮き彫り生成材よりも後に固化を終える。それにより、コーティングを通しての昇華した浮き彫り生成材のガスの排出を容易にする。浮き彫り生成材に対するコーティングの固化のその遅れを実現するために、浮き彫り生成材及び/又はコーティングの材料は、例えばその硬化又は乾燥に影響を与える、適切な組成で選択されることができる。 Preferably, according to the invention, the coating finishes setting later than the relief-producing material. This facilitates outgassing of the sublimated relief-forming material through the coating. In order to achieve that delay in hardening of the coating relative to the relief-producing material, the material of the relief-producing material and/or the coating can be selected with a suitable composition, which influences, for example, its hardening or drying.

本発明によれば、浮き彫りは、浮き彫りを生成する前又は後に基材に施される基材での画像に合わせて又は対応して塗布されることができる。浮き彫り及び対応する画像の生成は、浮き彫り及びその画像のデジタルインクジェット印刷によって、同期して行われることができる。 According to the invention, the relief can be applied in conjunction with or corresponding to an image on the substrate that is applied to the substrate before or after producing the relief. The embossing and the generation of the corresponding image can be performed synchronously by digital inkjet printing of the embossing and the image.

好ましくは、本発明は、浮き彫り生成材がコーティングに塗布されること(すなわち、コーティングが塗布された後に)及びコーティングが浮き彫り生成材に塗布されること(すなわち、浮き彫り生成材が塗布された後に)の両方を想定する。しかしながら、例えば同時に塗布される、特に混合されて、1つの同じ塗布生産物を形成するなどの、浮き彫り生成材及びコーティングが基材表面で互いに接する他のいずれの態様も想定される。本発明によれば、コーティング及び/又は浮き彫り生成材は、少なくとも領域でそれが広がることによって、すなわち少なくとも部分的に又は部分的な領域で基材を覆うことによって、塗布されることができる。 Preferably, the invention provides that the relief-producing material is applied to the coating (i.e., after the coating is applied) and that the coating is applied to the relief-producing material (i.e., after the relief-producing material is applied). Assume both. However, any other manner in which the relief-generating material and the coating abut each other on the substrate surface is also envisaged, for example applied simultaneously, in particular mixed to form one and the same application product. According to the invention, the coating and/or the relief-producing material can be applied by spreading it out at least in areas, ie by covering the substrate at least partially or in partial areas.

同様にして、本発明は、浮き彫り生成材及びコーティングを繰り返し塗布して、コーティング及び浮き彫り生成材の複数の層を得ることができ、それにより多層コーティングを形成することを想定する。この場合、浮き彫り生成材の昇華は、それぞれの層を塗布した後で次の層を塗布する前に、及び/又はすべての層を塗布した後に行われることができる。各層は、例えば層厚さ、浮き彫り生成材の量、昇華インクの液滴量などの異なるパラメータで構成されることができる。 Similarly, the present invention contemplates that the relief-producing material and coating can be applied repeatedly to obtain multiple layers of coating and relief-producing material, thereby forming a multilayer coating. In this case, sublimation of the relief-generating material can be carried out after applying each layer and before applying the next layer and/or after applying all layers. Each layer can be configured with different parameters, such as layer thickness, amount of relief-forming material, droplet amount of sublimation ink, etc.

この点に関して、本発明は、少なくとも部分的に基材を覆って延在する他の層を追加で塗布することができることもまた想定しており、それにより少なくとも1つのコーティング及び浮き彫り生成材層、並びに例えば異なる光沢度又は異なる複数の深さの構造を有する、少なくとも別の装飾層又は機能層での多層コーティングを得ることができる。これらの別の層は、例えばコーティングと浮き彫り生成材の層の間及び/又はそれらの層の表面に塗布されることができる。同様にして、コーティング及び浮き彫り生成材の層自体が、少なくとも部分的に装飾的又は機能的特徴、例えば異なる光沢度又は異なる複数の深さの構造を、追加で備えることができる。 In this regard, the invention also envisages that other layers can be additionally applied that extend at least partially over the substrate, so that at least one coating and a layer of relief-generating material, It is also possible to obtain multilayer coatings with at least further decorative or functional layers, for example with different degrees of gloss or with different depth structures. These further layers can be applied, for example, between and/or on the surface of the coating and the relief-producing material layers. Similarly, the coating and the relief-producing material layer itself can additionally be provided with at least partially decorative or functional features, such as different degrees of gloss or different depth structures.

このように、部分的な領域にコーティング及び/又は浮き彫り生成材を選択的に塗布すること、それらを繰り返し塗布すること、又は他の層を含むことによって、異なる光沢又は浮き彫りなどの異なる装飾的若しくは技術的効果が選択的に制御又は提供されることができる多層コーティングを得ることができる。 Thus, by selectively applying coatings and/or relief-producing materials to partial areas, by repeatedly applying them, or by including other layers, different decorative or Multilayer coatings can be obtained in which technical effects can be selectively controlled or provided.

本発明の関連では、したがって浮き彫り生成材は、本発明によればコーティングと接触して塗布され、少なくとも部分的に昇華された時にコーティングに浮き彫りを生成するように構成された生産物として理解されることができる。この観点で、塗布される浮き彫り生成材は、少なくとも部分的に昇華性の生産物、すなわち、本発明の方法によってコーティングに浮き彫りを生成するために少なくとも部分的に昇華される昇華性材料で作られた、昇華性の生産物を含む。 In the context of the present invention, a relief-producing material is therefore understood as a product which according to the invention is applied in contact with a coating and is adapted to produce a relief in the coating when at least partially sublimated. be able to. In this respect, the applied relief-producing material is made of an at least partially sublimable product, i.e. a sublimable material that is at least partially sublimed to produce relief in the coating by the method of the invention. Also includes sublimable products.

本発明によれば、コーティング及び/又は浮き彫り生成材が、液体又は固体の状態で塗布されることが考えられる。固体状態の浮き彫り生成材は、例えば固体の浮き彫り生成材粉末を散布することによって塗布されることができる。固体状態の浮き彫り生成材は、例えば基材表面に広がる固体シートの形態で貼り付けられることができる。この観点で、本発明は、少なくとも部分的に液体又は固体状態の浮き彫り生成材及び/又はコーティングの使用に関して、あらゆる可能な組み合わせを想定する。 According to the invention, it is envisaged that the coating and/or the relief-producing material is applied in liquid or solid state. The solid-state relief-producing material can be applied, for example, by sprinkling solid relief-producing material powder. The solid-state relief-generating material can be applied, for example, in the form of a solid sheet spread over the surface of the substrate. In this respect, the invention envisages all possible combinations regarding the use of at least partially liquid or solid state relief-producing materials and/or coatings.

好ましくは、浮き彫り生成材はデジタルインクジェット印刷によって液体形態で塗布され、例えば昇華インク、特に上述したように、本発明の方法に適したスクリーン印刷に使用される昇華インクを使用する。同様に、好ましくはコーティングは、ローラによって液体の形態で塗布される。しかし、コーティング、及び液体の浮き彫り生成材に含まれる昇華インク又は液体の両方は、インクジェット又はローラによる方法に加えて、スプレーなどの他のいずれかの方法によって塗布されることができることも考えられる。 Preferably, the relief-producing material is applied in liquid form by digital inkjet printing, for example using sublimation inks, in particular sublimation inks used in screen printing suitable for the method of the invention, as mentioned above. Similarly, preferably the coating is applied in liquid form by a roller. However, it is also contemplated that both the coating and the sublimation ink or liquid contained in the liquid relief-producing material can be applied by any other method, such as spraying, in addition to inkjet or roller methods.

昇華は、浮き彫り生成材を加熱することによって、好ましくは大気圧で行われることが考えられる。好ましくは、浮き彫り生成材がインクジェット昇華インクによって塗布される場合、選択された昇華性の生産物の昇華温度は、使用されるインクジェットヘッドが適切な射出粘度を得るために加熱(典型的には約40℃に)されることを考慮し、最小閾値より高くなければならない。同様に、好ましくは昇華性の生産物は、例えばコーティングや基材などの本発明の方法に関与する材料の品質低下を防ぐために、その昇華温度が最大閾値、例えば200℃よりも低くなるように選択されなければならない。 It is contemplated that sublimation is carried out by heating the relief-producing material, preferably at atmospheric pressure. Preferably, when the relief-producing material is applied by an inkjet sublimation ink, the sublimation temperature of the selected sublimable product is such that the inkjet head used is heated (typically about 40° C.) and must be higher than the minimum threshold. Similarly, preferably the sublimable product is such that its sublimation temperature is below a maximum threshold, e.g. must be selected.

浮き彫り生成材の昇華は、放射線、対流又は熱伝導によって、特にそれぞれ電磁放射線源(例えばIRによる)、熱対流要素(例えば熱風)、及び/又は熱伝導要素(例えば加熱された要素)を用いて、いずれかの方法で加熱することによって行われることができる。特に、IRランプは、加熱のための電磁放射源として使用されることができる。 The sublimation of the relief-generating material can be carried out by radiation, convection or thermal conduction, in particular with an electromagnetic radiation source (e.g. by IR), a thermal convection element (e.g. hot air) and/or a thermally conductive element (e.g. heated element), respectively. , can be done by heating in any way. In particular, IR lamps can be used as sources of electromagnetic radiation for heating.

本発明の好ましい実施形態によれば、昇華インク又は浮き彫り生成材を含む液体が分散体であり、分散部分が浮き彫り生成材を含むことが提供される。特に、分散部分は液体又は固体の形態であることができる。 According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the sublimation ink or the liquid containing the relief-producing material is a dispersion, and that the dispersed portion contains the relief-producing material. In particular, the dispersed portion can be in liquid or solid form.

また好ましくは、浮き彫り生成材は、塗布される際の昇華インク又は浮き彫り生成材を塗布するための液体での濃度が、10重量%以下、好ましくは1重量%以下、特に0.1重量%以下である。これにより、比較的低濃度の浮き彫り生成材を用いて、コーティングで浮き彫りを定める十分な空洞を得ることができる。 Also preferably, the relief-generating material has a concentration in the sublimation ink or liquid for applying the relief-generating material when applied, of 10% by weight or less, preferably 1% by weight or less, especially 0.1% by weight or less. It is. This allows a relatively low concentration of relief-forming material to be used to provide sufficient cavities in the coating to define the relief.

同様に、好ましくは、浮き彫り生成材は、昇華性の固体粒子、すなわち昇華性材料で作られた固体粒子を含む。通常は、昇華性の固体粒子はあらゆるサイズであることができる。有利には、約2000Å以下の粒子サイズ(D50)は、再循環を必要としないインクジェット印刷ヘッドでのその使用を可能にする。昇華性粒子のサイズが小さいほど、昇華されることができる材料の量は多くなり、約100Å以下の粒子サイズ(D50)が特に好適である。特に、約10Å以下の粒子径(D50)では、浮き彫り生成材を塗布するための、昇華インク又は液体での浮き彫り生成材の溶液を得ることができる。平均径とも呼ばれる粒子の平均サイズを定量化するための用語D50は、当業者に公知の方法で、すなわち、その値よりも大きい又は小さい直径の粒子の濃度が、サンプル中の全粒子分布の50%である粒子径値として定義される。 Similarly, preferably the relief-producing material comprises sublimable solid particles, ie solid particles made of a sublimable material. Typically, sublimable solid particles can be of any size. Advantageously, a particle size (D50) of about 2000 Å or less allows its use in inkjet printheads without the need for recirculation. The smaller the size of the sublimable particles, the greater the amount of material that can be sublimed, with particle sizes (D50) of about 100 Å or less being particularly preferred. In particular, for particle sizes (D50) of about 10 Å or less, it is possible to obtain a solution of the relief-forming material in a sublimation ink or liquid for applying the relief-forming material. The term D50 for quantifying the average size of particles, also called mean diameter, is defined in a manner known to those skilled in the art, i.e. the concentration of particles with a diameter larger or smaller than that value is 50% of the total particle distribution in the sample. Defined as the particle size value in %.

前述のように、有利には浮き彫り生成材及び/若しくは昇華インク、又は塗布液が、コーティングに混和性を有することが考えられる。これにより、浮き彫り生成材又は昇華インクが塗布された時に、それらはコーティングに容易に取り込まれることができ、それは昇華で浮き彫りを定める空洞を生成する、互いの更なる接触を促進する。混和性に有利に働くように、昇華インクとコーティングは実質的に同じ極性を持つことが考えられ、特にコーティングと昇華インクの分散部分は、実質的に同じ組成を有することが考えられる。 As mentioned above, it is envisaged that advantageously the relief-generating material and/or the sublimation ink or coating liquid will be compatible with the coating. This allows them to be easily incorporated into the coating when the relief-producing materials or sublimation inks are applied, which promotes further contact with each other, creating cavities that define the relief in sublimation. To favor miscibility, it is contemplated that the sublimation ink and the coating will have substantially the same polarity, and in particular it is contemplated that the coating and the dispersed portion of the sublimation ink will have substantially the same composition.

昇華インクとコーティングを混合する構成、特にインクジェットは、射出されたインクの液体によって(例えば、コーティング表面への液滴の衝突によって)浮き彫りの空洞を定めるコーティング液の変位が生じる他の既知の浮き彫り生成方法と比較して、浮き彫りのより高い精細度を得ることを可能にする。この得られるより高い精細度は、変位作用が、コーティングの空洞又は圧痕の周りの局所的な変形を伴い、そこではその空洞からずれた又は外れた液体が蓄積するのと異なり、混合物はそのような変位がなく、浮き彫り生成材がコーティングに組み込まれ、浮き彫りがその後のステップ又は工程でその混合物を取り除くことによって得られるという事実によることができる。 Arrangements for mixing coatings with sublimation inks, in particular ink jets, are similar to other known relief production systems in which the ejected ink liquid causes a displacement of the coating liquid that defines the relief cavity (e.g. by impact of a droplet on the coating surface). Compared to the method, it is possible to obtain a higher definition of the relief. This resulting higher definition is due to the fact that the displacement action involves local deformation around cavities or indentations in the coating, where liquid displaced or dislodged from that cavity accumulates; This can be due to the fact that there is no significant displacement, the relief-producing material is incorporated into the coating, and the relief is obtained by removing the mixture in a subsequent step or process.

更に、本発明は、昇華される浮き彫り生成材が固体状態にあり、それが昇華の際に浮き彫りを定める空洞を生成するので、液体とは異なり、浮き彫り生成材がそれ自身の固体状態によって閉じ込められるという事実の結果として、向上した精細度を提供する。これは、基材表面に浮き彫りを得るための他の既知の方法を補完する方法においても、本発明をその使用に特に適したものにする。 Furthermore, the present invention provides that the relief-generating material to be sublimated is in a solid state, which creates a cavity defining the relief upon sublimation, so that, unlike a liquid, the relief-generating material is confined by its own solid state. As a result of the fact that it provides improved definition. This also makes the invention particularly suitable for its use in a method complementary to other known methods for obtaining reliefs on substrate surfaces.

好ましい実施形態によれば、浮き彫り生成材及び/若しくは昇華インク、又は浮き彫り生成材の塗布液は、電磁放射線吸収剤を含み、決まった波長で照射される電磁放射線のエネルギー、特にコーティング及び/又は浮き彫り生成材を硬化させるための電磁放射線を十分に吸収して、そのエネルギーを熱に変換するよう構成される。電磁UV放射線吸収剤としては、例えばベンゾフェノン系、ベンゾトリアゾール系、トリアジン系、オキサニリド系及びシアノアクリレート系を使用することができる。特に、電磁放射線源として、LED型又はアーク放電のUVランプを使用することができる。 According to a preferred embodiment, the relief-producing material and/or the sublimation ink or the application liquid of the relief-producing material comprises an electromagnetic radiation absorber and absorbs the energy of the electromagnetic radiation applied at a defined wavelength, in particular the coating and/or the relief-producing material. It is configured to absorb enough electromagnetic radiation to cure the product and convert that energy into heat. As electromagnetic UV radiation absorbers, it is possible to use, for example, benzophenones, benzotriazoles, triazines, oxanilides and cyanoacrylates. In particular, UV lamps of the LED type or arc discharge can be used as sources of electromagnetic radiation.

別の好ましい実施形態によれば、浮き彫り生成材及び/若しくは昇華インク、又は浮き彫り生成材の塗布液は、熱を放出することによってコーティングで反応するように構成された、発熱化学反応促進剤を含むことができる。本発明のこれら2つの最後の実施形態では、昇華を生じさせるための加熱の効率が向上する。 According to another preferred embodiment, the relief-generating material and/or the sublimation ink or the application liquid of the relief-generating material comprises an exothermic chemical reaction promoter configured to react with the coating by releasing heat. be able to. These two final embodiments of the invention increase the efficiency of heating to produce sublimation.

本発明はまた、昇華インク、又は浮き彫り生成材の塗布液が、例えば加熱によって活性化されると、コーティング(2)に臭いが浸透するように構成された臭気剤を含むことを想定する。浮き彫り生成材自体がその臭気剤を含むことができ、又は特にその臭気剤を構成することができる(例えば、ショウノウを昇華性であって匂いを放つ生産物として使用することができる)。昇華によって匂いを表面に引き出すことができ、同時に匂いがコーティングに保持されて、それを浸透させることが保証される。 The present invention also envisages that the sublimation ink or application liquid of the relief-forming material comprises an odorant configured to permeate the coating (2) with an odor when activated, for example by heating. The relief-forming material itself can contain or specifically constitute the odorant (for example, camphor can be used as a sublimable, odoriferous product). Sublimation allows odors to be drawn to the surface, while at the same time ensuring that the odors are retained in the coating and allow it to penetrate.

同様に、本発明によれば、昇華インクは、透明であるか又は顔料及び他の機能性粒子を含むことができる。顔料又は機能性粒子を昇華インク、又は塗布液に組み込むことによって、得られる浮き彫りの特徴を、各塗布箇所で、例えばインクジェットインク塗布の各液滴で、顔料又は機能性粒子によって提供される特徴と結び付けることができる。このようにして、昇華インク、又は塗布液の塗布と同じステップ又は工程で、得られる浮き彫りの、その顔料又は粒子によって提供される装飾又は機能効果との連携が達成される。 Similarly, according to the invention, sublimation inks can be transparent or include pigments and other functional particles. By incorporating pigments or functional particles into a sublimation ink or coating fluid, the resulting relief characteristics are compared to the characteristics provided by the pigment or functional particles at each application site, e.g. in each droplet of an inkjet ink application. can be tied together. In this way, coordination of the resulting relief with the decorative or functional effect provided by the pigment or particles is achieved in the same step or process as the application of the sublimation ink or coating fluid.

上述のように、本発明によれば、コーティング及び/又は浮き彫り生成材は、浮き彫りを得るために固化されることができ、特に、浮き彫り生成材を昇華させる前に、少なくとも部分的に固化されることができる。好ましくは、コーティング及び/又は浮き彫り生成材の固化は、硬化又は重合によって、好ましくは電磁放射線によって、より好ましくはUVによって行われる。これを行うために、コーティング又は浮き彫り生成材は、硬化性又は重合性の材料で作られる。特に、電磁放射線源として、LED型又はアーク放電のUVランプを使用することができる。 As mentioned above, according to the invention, the coating and/or the relief-generating material can be solidified to obtain the relief, in particular at least partially solidified before subliming the relief-generating material. be able to. Preferably, hardening of the coating and/or relief-producing material is carried out by curing or polymerization, preferably by electromagnetic radiation, more preferably by UV. To do this, the coating or relief-producing material is made of a curable or polymerizable material. In particular, UV lamps of the LED type or arc discharge can be used as sources of electromagnetic radiation.

昇華の前のコーティングの部分的な固化、すなわち限定された程度の固化又は硬化は、浮き彫りを定める輪郭を特定の方法で固定して、昇華される浮き彫り生成材をその輪郭に保持することができるため、浮き彫りの高い精細度を得ることを可能にする。特に、コーティングは、浮き彫り生成材よりも後に固化を終える。これにより、浮き彫り生成材は閉じ込められなくなり、ガスが表面に排出できなくなることを防ぐ。 Partial solidification of the coating prior to sublimation, i.e. a limited degree of solidification or hardening, can fix the relief-defining contour in a particular way and hold the relief-generating material to be sublimated to that contour. This makes it possible to obtain high definition of relief. In particular, the coating finishes setting later than the relief-producing material. This prevents the relief-generating material from becoming trapped and preventing gas from being able to escape to the surface.

また、上述したように、本発明の方法の一実施形態によれば、浮き彫りは浮き彫り生成材の昇華によって影響を受けたコーティング、及び/又は浮き彫り生成材の残留物を除去することによって得られる。この除去された材料は、昇華後にコーティングに残される空洞を定める。この観点で、本発明の関連では、浮き彫り生成材の残留物は、本発明の方法の昇華ステップを適用した後に変質した又は変質しない浮き彫り生成材、特に昇華ステップを適用した後に昇華しない浮き彫り生成材として理解されることができる。 Also, as mentioned above, according to one embodiment of the method of the invention, the relief is obtained by removing the coating affected by sublimation of the relief-generating material and/or the residues of the relief-generating material. This removed material defines the cavities that are left in the coating after sublimation. In this respect, in the context of the present invention, residues of relief-generating material are defined as relief-generating material that has been altered or not altered after applying the sublimation step of the method of the invention, in particular relief-generating material that has not sublimated after applying the sublimation step. can be understood as.

本発明の第2の側面は、基材表面に浮き彫りを生成するためのシステムを提供する。本発明によれば、そのシステムは、基材にコーティングを塗布する手段と、浮き彫り生成材を塗布する手段と、浮き彫り生成材を昇華させる手段と、コーティングを塗布する手段、浮き彫り生成材を塗布する手段、及び昇華させる手段を制御する手段とを含む。そのシステムは、上述された方法を実施するために構成される。 A second aspect of the invention provides a system for producing relief on a substrate surface. According to the invention, the system comprises means for applying a coating to a substrate, means for applying a relief-producing material, means for sublimating the relief-producing material, means for applying a coating, applying the relief-producing material. and means for controlling the sublimating means. The system is configured to implement the method described above.

上記システムは、浮き彫りを生成するために材料を除去する手段を含んでもよく、これは、例えばブラッシングや吸引などの機械的なもの及び/又は洗浄やリンスなどの化学的なものであってもよい。また、上記システムは、昇華中に発生する浮き彫り生成材のガスを吸引する手段を含むことも考えられる。 The system may include means for removing material to produce the relief, which may be mechanical, such as brushing or suction, and/or chemical, such as washing or rinsing. . It is also contemplated that the system includes means for aspirating the gases of the relief-forming material generated during sublimation.

同様に、上記システムは輸送手段を含むことができ、その輸送手段は、本発明の方法の対応するステップが上述のようにして実施される異なる工程間で基材を輸送するための、例えばコンベアベルトを含む。 Similarly, the system may include a transport means, e.g. Including belt.

本発明による浮き彫り生成材を昇華させる手段は、好ましくは加熱によることが考えられる。これを行うために、例えば少なくとも1つの電磁放射加熱ランプ、特にIR加熱ランプを含む、熱放射加熱手段を使用することができる。代わりに又は補完して、熱対流加熱手段、例えば加熱された空気による、特に熱風送風機を用いた熱対流加熱手段が使用されることができる。やはり代わりに又は補完して、熱伝導加熱手段、例えば熱伝導加熱要素、特に加熱されたローラ又はプレートによる熱伝導加熱手段が使用されることができる。 It is contemplated that the means of sublimating the relief-producing material according to the invention is preferably by heating. To do this, thermal radiant heating means can be used, including for example at least one electromagnetic radiant heating lamp, in particular an IR heating lamp. Alternatively or in addition, convection heating means can be used, for example with heated air, in particular with a hot air blower. Also alternatively or in addition, conductive heating means can be used, for example conductive heating elements, in particular conductive heating means by heated rollers or plates.

本発明の好ましい実施形態によれば、上記システムはコーティングに面した、昇華材料のための、特に受け取りストリップの形態の受け取り要素を含み、それにより浮き彫り生成材が昇華された時に、浮き彫り生成材の昇華によって影響を受けたコーティングによって形成された昇華材料及び/又は浮き彫り生成材の残留物が受け取りストリップ表面に与えられるようにされる。この受け取り要素は、好ましくはストリップの形態であり、コーティングから移されて受け取り要素に付着した昇華材料がその後に容易に排出されることを可能にする。 According to a preferred embodiment of the invention, the system comprises a receiving element for the sublimation material, in particular in the form of a receiving strip, facing the coating, so that when the relief-generating material is sublimed, the relief-generating material is Residues of sublimated material and/or relief-producing material formed by the sublimation-affected coating are applied to the receiving strip surface. This receiving element is preferably in the form of a strip, allowing the sublimated material transferred from the coating and deposited on the receiving element to be easily discharged afterwards.

本発明によれば、上記システムはまた、昇華材料が与えられる熱伝導加熱要素の表面又は受け取り要素の表面を清掃する手段を含んでもよいこと、特にその表面又は受け取り要素を掻き落とすための掻き落としブレードを含むことが考えられる。 According to the invention, the system may also include means for cleaning the surface of the thermally conductive heating element or the surface of the receiving element to which the sublimation material is applied, in particular a scraper for scraping the surface or the receiving element. It is possible to include a blade.

同様に、上述したように、上記システムは、浮き彫りを生成するためにコーティングから昇華材料を除去する手段を含んでもよい。これらの手段は、特に少なくとも1つのブラシ、少なくとも1つの吸引機及び/又は少なくとも1つの送風機の形態であり得る。上記システムはまた、特にガス取り出しフードの形態である、浮き彫り生成材の昇華からガスを取り出す手段を含んでもよいことが考えられる。上記システムはまた、コーティング及び/又は浮き彫り生成材を少なくとも部分的に固化させるための固化手段を含んでもよいことが考えられる。 Similarly, as mentioned above, the system may include means for removing sublimated material from the coating to create a relief. These means may in particular be in the form of at least one brush, at least one suction machine and/or at least one blower. It is contemplated that the system may also include means for extracting gas from the sublimation of the relief-producing material, particularly in the form of a gas extraction hood. It is contemplated that the system may also include solidifying means for at least partially solidifying the coating and/or the relief-producing material.

本発明の様々な実際の実施形態を説明することを助ける以下の図が含まれ、それらは限定でなく例として以下で説明される。
本発明の方法又はシステムの第1の実施形態によるステップ(A)~(C)における、浮き彫りが得られる基材の断面図を概略的に示す。 本発明の方法又はシステムの第1の実施形態の第1の態様によるステップ(D)~(G)における、浮き彫りが得られる基材の断面図を概略的に示す。 本発明の方法又はシステムの第1の実施形態の第2の態様によるステップ(D)~(G)における、浮き彫りが得られる基材の断面図を概略的に示す。 本発明の方法又はシステムの第2の実施形態によるステップ(A)~(C)における、浮き彫りが得られる基材の断面図を概略的に示す。 本発明の方法又はシステムの第2の実施形態の第1の態様によるステップ(D)~(G)における、浮き彫りが得られる基材の断面図を概略的に示す。 本発明の方法又はシステムの第2の実施形態の第2の態様によるステップ(D)~(G)における、浮き彫りが得られる基材の断面図を概略的に示す。 本発明による基材表面に浮き彫りを生成するための方法及びシステムの第1の例示の実施形態の概観図を示し、ここで基材はパネルの形態である。 本発明による基材表面に浮き彫りを生成するための方法及びシステムの第2の例示の実施形態の概観図を示し、ここで基材は連続シートの形態である。 本発明の方法及びシステムの昇華ステップ又は工程の一態様の詳細図を示す。 本発明の方法及びシステムの昇華ステップ又は工程の更なる態様の詳細図を示す。 本発明の方法及びシステムの昇華ステップ又は工程の更なる態様の詳細図を示す。 本発明の方法及びシステムの昇華ステップ又は工程の更なる態様の詳細図を示す。 本発明の方法及びシステムの昇華ステップ又は工程の更なる態様の詳細図を示す。
The following figures are included to help explain various practical embodiments of the invention, which are described below by way of example and not limitation.
1 schematically shows a cross-sectional view of a substrate from which a relief is obtained in steps (A) to (C) according to a first embodiment of the method or system of the invention; FIG. 1 schematically shows a cross-sectional view of a substrate on which a relief is obtained in steps (D) to (G) according to a first aspect of a first embodiment of the method or system of the invention; FIG. 2 schematically shows a cross-sectional view of a substrate on which a relief is obtained in steps (D) to (G) according to the second aspect of the first embodiment of the method or system of the invention; FIG. 1 schematically shows a cross-sectional view of a substrate from which a relief is obtained in steps (A) to (C) according to a second embodiment of the method or system of the invention; FIG. 1 schematically shows a cross-sectional view of a substrate on which a relief is obtained in steps (D) to (G) according to the first aspect of the second embodiment of the method or system of the invention; FIG. 1 schematically shows a cross-sectional view of a substrate from which a relief is obtained in steps (D) to (G) according to a second aspect of a second embodiment of the method or system of the invention; FIG. 1 shows an overview of a first exemplary embodiment of a method and system for producing relief on a substrate surface according to the invention, where the substrate is in the form of a panel; FIG. 2 shows an overview of a second exemplary embodiment of a method and system for producing relief on a substrate surface according to the present invention, where the substrate is in the form of a continuous sheet; FIG. 1 shows a detailed view of one embodiment of the sublimation step or process of the method and system of the present invention. FIG. Figure 3 shows a detailed view of a further embodiment of the sublimation step or process of the method and system of the invention. Figure 3 shows a detailed view of a further embodiment of the sublimation step or process of the method and system of the invention. Figure 3 shows a detailed view of a further embodiment of the sublimation step or process of the method and system of the invention. Figure 3 shows a detailed view of a further embodiment of the sublimation step or process of the method and system of the invention.

基材(1)は、パネル又はプロファイル材の形で構成されることができる。基材(1)の材料は、例えば木材(チップボード、中密度繊維板「MDF」、高密度繊維板「HDF」又は合板)、プラスチック(PVC)、セルロース系材料(紙又はボール紙)又は金属から選択されることができる。 The substrate (1) can be constructed in the form of a panel or a profile. The material of the substrate (1) can be, for example, wood (chipboard, medium density fibreboard "MDF", high density fibreboard "HDF" or plywood), plastic (PVC), cellulosic material (paper or cardboard) or metal. can be selected from.

コーティング(2)は、液体生産物を塗布するためのいずれかの方法、例えばローラ、散布、スプレー又はインクジェット印刷によって、液体状態で塗布されることができる。コーティング(2)の材料は、例えばワニス又は重合樹脂から選択されることができる。 The coating (2) can be applied in the liquid state by any method for applying liquid products, such as by rolling, sprinkling, spraying or inkjet printing. The material of the coating (2) can be chosen, for example, from varnishes or polymeric resins.

図示されて以下で詳細に説明される本発明の実施形態では、浮き彫り生成材(3)はデジタル的にインクジェット印刷され、昇華インクの液滴の形態で塗布される。 In the embodiment of the invention shown and described in detail below, the relief-generating material (3) is digitally inkjet printed and applied in the form of droplets of sublimation ink.

図1~3に示される本発明の第1の実施形態によれば、基材から始まり(A)、その表面にコーティング(2)が塗布され(B)、浮き彫り生成材(3)は、コーティング(2)に塗布される(C)。 According to a first embodiment of the invention shown in FIGS. 1-3, starting from a substrate (A), a coating (2) is applied to the surface thereof (B), and the relief-generating material (3) is coated with (C) applied to (2).

図4~6に示される本発明の第2の実施形態によれば、基材から始まり(A)、浮き彫り生成材(3)が基材(1)表面に直接、塗布される(B、C)。 According to a second embodiment of the invention, shown in Figures 4 to 6, starting from the substrate (A), the relief-generating material (3) is applied directly to the surface of the substrate (1) (B, C). ).

図2を参照すると、図1~3に示される第1の実施形態の第1の態様では、浮き彫りを生成するために、コーティング(2)での浮き彫り生成材(3)の液滴の衝撃、非混和性又は置き換えがある。 With reference to FIG. 2, a first aspect of the first embodiment shown in FIGS. 1 to 3 includes impacting a droplet of relief-generating material (3) on a coating (2) to produce a relief; There is immiscibility or displacement.

図3を参照すると、図1~3に示される第1の実施形態の第2の態様では、浮き彫りを生成するために、コーティング(2)での浮き彫り生成材(3)の液滴の混合又は希釈がある。 With reference to FIG. 3, a second aspect of the first embodiment shown in FIGS. There is dilution.

図5を参照すると、図4~6に示される第2の実施形態の第1の態様では、浮き彫りを生成するために、コーティング(2)での浮き彫り生成材(3)の液滴の衝突、非混和性又は置き換えがある。 Referring to FIG. 5, a first aspect of the second embodiment shown in FIGS. 4-6 includes impingement of droplets of relief-generating material (3) on the coating (2) to produce relief; There is immiscibility or displacement.

図6を参照すると、図4~6に示される第2の実施形態の第2の態様では、浮き彫りを生成するために、コーティング(2)での浮き彫り生成材(3)の液滴の混合又は希釈がある。 With reference to FIG. 6, a second aspect of the second embodiment shown in FIGS. There is dilution.

コーティング(2)が浮き彫り生成材(3)と接触(D)した後に、コーティング(2)及び浮き彫り生成材(3)は、一緒に又は別々に硬化され(E)、少なくとも浮き彫り生成材(3)の固化を得る。硬化には、例えば加熱ランプや、UV、IR又は電子放射光などの電磁放射線の放射である、従来の硬化手段(10)を用いることができる。 After the coating (2) has come into contact (D) with the relief-producing material (3), the coating (2) and the relief-producing material (3) are cured (E) together or separately, and at least the relief-producing material (3) is cured (E). Obtain solidification. For curing, conventional curing means (10) can be used, for example heat lamps or radiation of electromagnetic radiation, such as UV, IR or electron radiation.

浮き彫り生成材(3)は、固化したら昇華(F)される。昇華(F)には、加熱手段、特に熱風、又は加熱ランプ、例えばIR加熱ランプなどの従来の昇華手段(20)を用いることができる。また、昇華(F)は、浮き彫り生成材(3)を昇華活性化生産物と反応させることによって、例えば浮き彫り生成材(3)に昇華活性化生産物を塗布することによって、行うことができることも考えられる。昇華(F)は、例えばコーティングの固化と同時に行われることができる。 Once the relief generating material (3) has solidified, it is sublimated (F). For sublimation (F) conventional sublimation means (20) can be used, such as heating means, in particular hot air, or heating lamps, for example IR heating lamps. Sublimation (F) can also be carried out by reacting the relief-generating material (3) with a sublimation-activated product, for example by applying the sublimation-activated product to the relief-generating material (3). Conceivable. Sublimation (F) can be carried out simultaneously with the solidification of the coating, for example.

最後に、昇華の影響を受けた領域でコーティング材料を除去(G)するために、材料を除去する手段(30)を使用することができる。これらの手段(30)は、例えば、ブラッシング又は吸引のような機械的手段、又はその領域の洗浄又はリンスのような化学的手段であり得る。 Finally, material removal means (30) can be used to remove (G) the coating material in the areas affected by sublimation. These means (30) may be, for example, mechanical means such as brushing or suctioning, or chemical means such as cleaning or rinsing the area.

図7は、パネルの形態の基材(1)表面に浮き彫り(7)を得るための、本発明の第1の好ましい例示の実施形態による加工ラインを示す。基材(1)は、コンベアベルト(63)によって搬送(60)されて、異なるステップ又は工程を進む。 FIG. 7 shows a processing line according to a first preferred exemplary embodiment of the invention for obtaining reliefs (7) on the surface of a substrate (1) in the form of a panel. The substrate (1) is transported (60) by a conveyor belt (63) through different steps or processes.

加工ラインの最初のステップ又は工程では、UV硬化型アクリルからなる液体コーティング(2)を、塗布ローラ(71)と添加ローラ(72)を用いるローラ(70)によってそれ自体は既知の方法で、基材(1)表面に塗布する。後続のステップ又は工程において、浮き彫り生成材(3)は、UV硬化型アクリルリキッド中に分散された浮き彫り生成材(3)を含む昇華インクを用いて、インクジェットデジタル印刷(40)によって、昇華インクの射出ヘッド(41)を通じてコーティング(2)に塗布される。 In the first step or process of the processing line, a liquid coating (2) consisting of UV-curable acrylic is applied to the base in a manner known per se by means of a roller (70) using an applicator roller (71) and a dosing roller (72). Material (1) Apply to the surface. In a subsequent step or process, the relief-producing material (3) is printed by inkjet digital printing (40) using a sublimation ink comprising the relief-producing material (3) dispersed in a UV-curable acrylic liquid. The coating (2) is applied through the injection head (41).

この例示の実施形態では、昇華インクは、コーティング(2)がまだ液体である間にコーティング(2)に塗布され、これにより昇華インク、したがって浮き彫り生成材(3)のコーティング(2)への進入が容易になる。この第1の例示の実施形態の後続のステップ又は工程において、塗布されたコーティング(2)及び昇華インクのセットは、UV放射ランプ(11)によって部分的に硬化されて(10)、部分的に固化する。 In this exemplary embodiment, the sublimation ink is applied to the coating (2) while the coating (2) is still liquid, thereby allowing the sublimation ink and thus the relief-producing material (3) to enter the coating (2). becomes easier. In subsequent steps or operations of this first exemplary embodiment, the applied coating (2) and the sublimation ink set are partially cured (10) and partially cured by a UV radiation lamp (11). solidify.

次に、後続のステップ又は工程では、浮き彫り生成材(3)の昇華(20)が行われる。これを行うために、コーティング(2)表面を転がる加熱ローラ(221)によって、熱伝導(22)により浮き彫り生成材(3)に熱が伝達される。この転がりは、好ましくは、加工ラインに沿った基材(1)の前進と同期され、それにより加熱ローラ(221)は、浮き彫り生成材(3)を昇華させるためにコーティング(2)表面を実質的に滑ることなく転がる。 A subsequent step or process then involves sublimation (20) of the relief-generating material (3). To do this, heat is transferred by thermal conduction (22) to the relief-forming material (3) by a heated roller (221) rolling over the surface of the coating (2). This rolling is preferably synchronized with the advancement of the substrate (1) along the processing line, so that the heated roller (221) substantially covers the coating (2) surface in order to sublimate the relief-generating material (3). Rolls on the target without slipping.

昇華(20)の間に、浮き彫り生成材(3)の昇華によって影響を受けたコーティングによって形成された昇華材料及び/又は浮き彫り生成材(3)の残留物が、加熱ローラ(221)の外周面に与えられる。この昇華材料は、それを掻き落とすための掻き落としブレード(51)によって、加熱ローラ(221)の外周面から除去される(50)。浮き彫り生成材(3)の昇華によるガスは、取り出しフード(81)によって取り出される(80)。 During sublimation (20), the sublimated material and/or residues of the relief-generating material (3) formed by the coating affected by the sublimation of the relief-generating material (3) are deposited on the outer peripheral surface of the heating roller (221). given to. This sublimated material is removed from the outer peripheral surface of the heating roller (221) by a scraping blade (51) for scraping it off (50). Gases due to sublimation of the relief-forming material (3) are removed (80) by an extraction hood (81).

次に、この第1の例示の実施形態の最終ステップ又は工程では、コーティングがUV放射ランプ(12)によって硬化されて、固化(10)を終える。その後に、浮き彫り生成材の昇華によって影響を受けたコーティング及び/又は浮き彫り生成材の残留物などの余分な材料を除去するためのステップ(30)が、例えばブラッシングによって適用されることができる。 Then, in the final step or process of this first exemplary embodiment, the coating is cured by means of a UV radiation lamp (12) to complete the solidification (10). Thereafter, a step (30) for removing excess material, such as a coating affected by sublimation of the relief-producing material and/or residues of the relief-producing material, can be applied, for example by brushing.

図8は、基材(1)表面に浮き彫り(7)を得るための、本発明の第2の好ましい例示の実施形態による加工ラインを示し、第1の例示の実施形態と異なり、基材(1)は連続シートの形態である。シートは、供給コイル(5)から連続的に供給され、回収コイル(6)までそのラインの異なる工程又はステップを通過し、シートはその流通又はその後の処理のために基材(1)表面に生成された浮き彫り(7)を伴って回収される。シートは、ガイド手段、例えばガイドローラによって、それ自体は既知の方法でそのラインに沿って移動する。 FIG. 8 shows a processing line according to a second preferred exemplary embodiment of the invention for obtaining reliefs (7) on the surface of a substrate (1), which, unlike the first exemplary embodiment, 1) is in the form of a continuous sheet. The sheet is continuously fed from the supply coil (5) and passes through different processes or steps of the line to the collection coil (6), where the sheet is deposited on the surface of the substrate (1) for its distribution or further processing. It is recovered together with the generated relief (7). The sheet is moved along its line in a manner known per se by means of guide means, for example guide rollers.

図8が示すように、この第2の例示の実施形態の異なるステップ又は工程は、第1の例示の実施形態の工程又はステップと同様にして配置又は構成される。ローラ(70)によるコーティングの塗布のステップ又は工程では、コーティングの塗布ローラの対抗ローラ(71')が組み込まれ、そのローラでの反対圧力によって基材(1)を位置決めする。同様に、昇華(20)のステップ又は工程では、加熱ローラの対抗ローラ(221')が、加熱ローラでの反対圧力によって基材(1)を位置付けるために組み込まれている。 As FIG. 8 shows, the different steps of this second exemplary embodiment are arranged or arranged in a similar manner to the steps of the first exemplary embodiment. The step or process of applying the coating by the roller (70) incorporates a counterroller (71') of the coating application roller, which positions the substrate (1) by counterpressure on that roller. Similarly, in the sublimation (20) step or process, a counter roller (221') of the heated roller is incorporated to position the substrate (1) by counterpressure on the heated roller.

図9は、昇華ステップ又は工程(20)の態様を示し、第1の例示の実施形態について示されるが、第2の例示の実施形態にも同様に適用可能である。この実施形態の態様では、図7及び図8に示される例とは異なり、昇華(20)の間に、浮き彫り生成材(3)の昇華によって影響を受けたコーティングによって形成された昇華材料及び/又は浮き彫り生成材(3)の残留物は、加熱ローラ(221)の表面に直接ではなく、受け取りストリップ(90)の形態の昇華材料受け取り要素に与えられる。受け取りストリップ(90)は供給コイル(93)から供給され、回収コイル(94)まで加熱ローラとコーティングの間を通るように案内され、それまでに堆積した昇華材料が、その外部処理、リサイクル又は除去のために回収される。 Figure 9 illustrates aspects of the sublimation step or process (20), which is shown for the first exemplary embodiment but is equally applicable to the second exemplary embodiment. In aspects of this embodiment, unlike the examples shown in FIGS. 7 and 8, during sublimation (20), the sublimated material and/or Alternatively, the residue of the relief-producing material (3) is applied not directly to the surface of the heated roller (221), but to a sublimated material receiving element in the form of a receiving strip (90). A receiving strip (90) is fed from a supply coil (93) and guided between heating rollers and coatings to a collection coil (94), where previously deposited sublimation material is removed for external processing, recycling or removal. be collected for.

図9は、加熱ローラ(221)システムの他の構成の詳細も示す。加熱ローラ(221)は、対抗ローラ(221')と協働してそのローラで反対圧力をかけることによって基材(1)を位置付けるために、垂直移動アクチュエータ(224)によって、塗布された浮き彫り生成材(3)をそこに備えたコーティング(2)に近づくための調整可能な方法で垂直方向に移動することができる。加熱ローラ(221)は回転アクチュエータ(223)を備え、加熱ローラ(221)及び受け取りストリップ(90)を、基材(1)の前進と同期させてコーティング(2)表面で回転させ、好ましくは実質的に滑らない回転を生じさせ、同時に加熱ローラ(221)とコーティング(2)の間に挟まれた受け取りストリップ(90)の前進は、昇華材料が受け取りストリップ(90)に移されながら生じる。基材(1)をその前進において搬送(60)するためにコンベヤベルト(63)が備えられ、コンベヤベルト(63)は、ガイドローラ(61、62)によって案内されて移動し、代表的な実施例ではガイドローラ(62)の1つを回転させるように作用する回転アクチュエータ(64)によって駆動される。 FIG. 9 also shows other configuration details of the heating roller (221) system. A heated roller (221) cooperates with a counter roller (221') to position the substrate (1) by applying counter pressure with that roller, by means of a vertical movement actuator (224) The material (3) can be moved vertically in an adjustable manner to approach the coating (2) provided thereon. The heating roller (221) comprises a rotary actuator (223) for rotating the heating roller (221) and the receiving strip (90) on the coating (2) surface in synchronization with the advancement of the substrate (1), preferably substantially Advancement of the receiving strip (90), which produces a non-slip rotation and at the same time sandwiched between the heated roller (221) and the coating (2), occurs while the sublimated material is transferred to the receiving strip (90). A conveyor belt (63) is provided for conveying (60) the substrate (1) in its advancement, the conveyor belt (63) moving guided by guide rollers (61, 62) and moving in a typical implementation. In the example it is driven by a rotary actuator (64) which acts to rotate one of the guide rollers (62).

図10は、昇華ステップ又は工程(20)の別の態様を示し、それは第1の例示の実施形態について同じく示されるが、第2の例示の実施形態にも同様に適用されることができる。この実施形態の態様では、図9に示した態様とは異なり、受け取りストリップ(90)は、ガイドローラ(91)によって案内される閉じた経路で連続的に供給される。ガイドローラ(91)は、コーティング(2)に面するガイドローラ(91)の位置を調整するために、垂直移動アクチュエータ(95)によって垂直方向に移動することができ、基材(1)がこのガイドローラ(91)と対抗ローラ(91')の間を進むことを可能にする。受け取りストリップ(90)は、回転アクチュエータ(92)によって、例えばコーティング(2)に面するそのガイドローラ(91)を回転させて、移動される。 FIG. 10 shows another aspect of the sublimation step or process (20), which is also shown for the first exemplary embodiment, but can be applied to the second exemplary embodiment as well. In this aspect of the embodiment, unlike the aspect shown in FIG. 9, the receiving strip (90) is fed continuously in a closed path guided by guide rollers (91). The guide roller (91) can be moved vertically by a vertical movement actuator (95) in order to adjust the position of the guide roller (91) facing the coating (2), such that the substrate (1) It is possible to move between the guide roller (91) and the counter roller (91'). The receiving strip (90) is moved by a rotary actuator (92), for example by rotating its guide roller (91) facing the coating (2).

図9に示される態様と同様に、図10の態様では昇華材料が受け取りストリップ(90)に移されるが、この態様では受け取りストリップ(90)は、それに前に堆積した昇華材料の清掃(50)がされると再供給される。その清掃(50)は、例えば図10が示すように、受け取りストリップ(90)、すなわち昇華材料がそれに移された時に受け取りストリップ(90)のコーティング(2)との接触面を掻き落とすための掻き落としブレード(51)によって行われることができる。 Similar to the embodiment shown in FIG. 9, in the embodiment of FIG. It will be resupplied when it is depleted. The cleaning (50) may include, for example, as shown in FIG. This can be done by a drop blade (51).

図10は、上述の態様で示された加熱ローラ(221)の代わりとなる又はそれを補完する昇華手段も示す。この態様では、昇華(20)を生じさせるための加熱は、受け取りストリップ(90)のストリップによって、コーティング(2)に面するガイドローラ(91)の領域で熱対流によって行われることができる。特に、ストリップ(90)は、コーティング(2)での局所的な熱伝導を容易にする材料、例えば金属で構成されること、及び/又は加熱されることができる。 Figure 10 also shows a sublimation means that can replace or complement the heating roller (221) shown in the above embodiment. In this embodiment, the heating to produce the sublimation (20) can be carried out by thermal convection in the region of the guide roller (91) facing the coating (2) by the strip of the receiving strip (90). In particular, the strip (90) may be composed of a material that facilitates local heat transfer in the coating (2), such as a metal, and/or may be heated.

図11は、昇華ステップ又は工程(20)の別の態様を示し、第1の例示の実施形態について同様に示されるが、第2の例示の実施形態にも同様に適用されることができる。この実施形態の態様では、図10に示した態様とは異なり、昇華は輻射加熱(21)によって行われる。加熱は、輻射の通過に対して透過性である昇華材料の受け取りストリップ(90)を通してコーティング(2)に直接的に、又は受け取りストリップ(90)の加熱によって間接的に行われることができる。 FIG. 11 shows another aspect of the sublimation step or process (20), which is similarly shown for the first exemplary embodiment, but can be applied to the second exemplary embodiment as well. In this aspect of the embodiment, unlike the aspect shown in FIG. 10, sublimation is performed by radiant heating (21). Heating can be carried out directly on the coating (2) through a receiving strip (90) of sublimation material that is transparent to the passage of radiation, or indirectly by heating the receiving strip (90).

図11で見ることができるように、加熱(21)は、連続する2つの位置でコーティング(2)に面している2つのガイドローラ(91)の間で行われ、それにより受け取りストリップ(90)はその2つの位置の間でコーティング(2)と連続して接触し続けるようにされる。これは、加熱(21)と同時にコーティング(2)の表面の平滑化を提供することを可能にする。加熱(21)の代わりに又は加熱(21)を補完して、部分的な固化(10)がUV放射ランプ(211)によって、その放射線に対して透過性である受け取りストリップ(90)を通して行われることができる。この方法では、その領域においてストリップ(90)とコーティング(2)の間に存在する空気の量が減少するため、より効率的な硬化が実現されることができる。 As can be seen in Figure 11, the heating (21) takes place between two guide rollers (91) facing the coating (2) in two successive positions, whereby the receiving strip (90 ) is kept in continuous contact with the coating (2) between its two positions. This makes it possible to provide a smoothing of the surface of the coating (2) at the same time as heating (21). Instead of heating (21) or in addition to heating (21), partial solidification (10) is carried out by means of a UV radiation lamp (211) through a receiving strip (90) that is transparent to that radiation. be able to. In this way, more efficient curing can be achieved since the amount of air present between the strip (90) and the coating (2) in that area is reduced.

図12は、昇華ステップ又は工程(20)の別の態様を示し、第1の例示の実施形態について示されるが、第2の例示の実施形態にも同様に適用されることができる。この実施形態の態様では、上述の態様とは異なり、昇華(20)を行うためのコーティングの加熱は、加熱プレート(222)の形態の熱伝導要素(22)によって行われる。加熱プレート(222)は、垂直移動アクチュエータ(225)によって垂直方向に移動することができ、それにより浮き彫り生成材(3)を備えたコーティング(2)を加熱してその昇華を生じさせるために、プレート(222)はコーティング(2)と接触するまでプレート(222)と対面し、基材(1)はプレート(222)と対抗ローラ(222')の間にある。プレート(222)に移された昇華材料の清掃(50)は、その昇華材料を掻き落とすために水平方向に移動することができる掻き落としブレード(51)によって行われ、昇華材料はその除去材料の回収トレイ(52)に堆積される。 FIG. 12 shows another aspect of the sublimation step or process (20), which is shown for the first exemplary embodiment but can be applied to the second exemplary embodiment as well. In this aspect of the embodiment, in contrast to the above-mentioned aspects, the heating of the coating to carry out the sublimation (20) is carried out by a thermally conductive element (22) in the form of a heating plate (222). The heating plate (222) can be moved in the vertical direction by a vertical displacement actuator (225), in order to heat the coating (2) with the relief-producing material (3) and cause its sublimation. The plate (222) faces the plate (222) until it comes into contact with the coating (2), the substrate (1) being between the plate (222) and the counter roller (222'). Cleaning (50) of the sublimed material transferred to the plate (222) is carried out by a scraping blade (51) that can move horizontally to scrape off the sublimated material, which It is deposited on a collection tray (52).

図13は、昇華ステップ又は工程(20)の別の態様を示し、第1の例示の実施形態について示されるが、第2の例示の実施形態にも同様に適用されることができる。この実施形態の態様では、図12に示した態様とは異なり、プレート(222)とコーティング(2)の間に配置されて、コーティング(2)から昇華材料を受け取る昇華材料の受け取りストリップ(90)が存在する。受け取りストリップ(90)は、掻き落としブレード(51)によってその昇華材料が清掃(50)される。 FIG. 13 shows another aspect of the sublimation step or process (20), which is shown for the first exemplary embodiment but can be applied to the second exemplary embodiment as well. In an aspect of this embodiment, unlike the aspect shown in FIG. 12, a sublimation material receiving strip (90) is disposed between plate (222) and coating (2) to receive sublimation material from coating (2). exists. The receiving strip (90) is cleaned (50) of its sublimated material by a scraping blade (51).

本発明は、示された態様に限定されるものではなく、添付の特許請求の範囲に含まれるすべての態様、変更及び組み合わせを含む。 The invention is not limited to the embodiments shown, but includes all embodiments, modifications and combinations falling within the scope of the appended claims.

したがって、例えば、本発明によれば、昇華(20)を生じさせるための加熱は、単一のステップ又は工程で、あるいは本発明の方法の他のステップ又は工程と繋げた、互いに連続した、又は交互にされた複数のステップ又は工程で行われることができる。この観点で、例えば加熱ローラ(221)のような複数の伝導加熱要素(22)によって、昇華が始まる前にコーティング(2)の漸進的な加熱が行われることができることが考えられる。 Thus, for example, according to the invention, the heating to bring about the sublimation (20) can be carried out in a single step or step or in conjunction with other steps or steps of the method of the invention, successively with each other or It can be carried out in alternating steps or steps. In this respect, it is conceivable that a gradual heating of the coating (2) can take place before sublimation begins, for example by means of a plurality of conductive heating elements (22), such as heating rollers (221).

実際の実施形態の例
例として、カフェイン又はショウノウを昇華性の生産物として使用して、本発明に従ってそれらのそれぞれでの実際の実施形態の例を得た。
As examples of practical embodiments , caffeine or camphor were used as sublimable products to obtain practical embodiment examples of each of them in accordance with the present invention.

市販の粉末形態の昇華性生産物から出発したが、これらの粉末は様々な粒径を有し、湿気によって固まった又は凝集した部分を有することさえあった。この粉末をひいて、2000Åの粒子サイズ(D50)の昇華性生産物の粉末を得た。次に、そのひいた昇華性生産物を、UV硬化を部分的に抑制したアクリルリキッドからなる分散剤に分散させて、昇華インクの約5重量%の昇華性生産物濃度のコロイド溶液を作り、インクジェット印刷によって使用できる昇華インクを得た。 Starting from commercially available sublimable products in the form of powders, these powders had varying particle sizes and even had parts that were caked or agglomerated by moisture. This powder was ground to obtain a sublimable product powder with a particle size (D50) of 2000 Å. Next, the ground sublimable product is dispersed in a dispersant consisting of an acrylic liquid with partially suppressed UV curing to create a colloidal solution with a sublimable product concentration of about 5% by weight of the sublimation ink, A sublimation ink was obtained which can be used by inkjet printing.

昇華インクは、浮き彫りのデジタルテンプレートに従って、インクジェットで印刷された。そのデジタル印刷は、木製の基材表面にあらかじめ塗布されたUV硬化型アクリルワニスの液体コーティングに行われた。印刷は、商標Seiko 1536RC(再循環機能付きヘッド)及び同じ商標Seiko 508GS(再循環機能なし)で販売されている印刷ヘッドにより行われた。 The sublimation ink was printed with an inkjet according to the embossed digital template. The digital printing was done on a liquid coating of UV-curable acrylic varnish that was previously applied to the surface of the wooden substrate. Printing was carried out by print heads sold under the trademark Seiko 1536RC (head with recirculation function) and under the same trademark Seiko 508GS (without recirculation function).

昇華インクを塗布したら、塗布されたコーティング及び浮き彫り生成材を備えたサンプルは、電気アーク放電ランプによって、コーティングが部分的に硬化し、最大硬化度が約40%(コーティングを完全に硬化させるのに必要とされる照射エネルギーに対して)になるまでUV放射に曝された。次に、昇華性生産物がカフェインであるサンプルについては約160℃のコーティング温度、昇華性生産物がショウノウであるサンプルについては約150℃のコーティング温度に達するまで、IRランプによってIR放射に曝すことによってサンプルを加熱した。 Once the sublimation ink has been applied, the sample with the applied coating and relief-forming material is cured by an electric arc discharge lamp until the coating is partially cured to a maximum degree of cure of approximately 40% (to fully cure the coating). for the required irradiation energy). It is then exposed to IR radiation by an IR lamp until a coating temperature of about 160° C. is reached for samples where the sublimable product is caffeine and about 150° C. for samples where the sublimable product is camphor. The sample was heated by heating.

その加熱によって、その昇華性生産物は昇華され、得られる浮き彫りを定めるコーティング領域(昇華によるガスの排出の結果としての空洞領域)においてコーティングに弱化をもたらした。次に、試料をその完全固化のために最終硬化させた。 Due to the heating, the sublimable product was sublimated, resulting in weakening of the coating in the coating areas (void areas as a result of sublimation gas emission) defining the resulting relief. The sample was then final cured for its complete solidification.

最後に、コーティングの表面全体にブラッシングを適用して、昇華性生産物の昇華によって影響を受けたコーティング及び/又は塗布された昇華インクの残留物からなる昇華の効果によって弱くなったそのコーティング領域を除去し、材料がその内部から除去されると、その領域に対応する空洞が露出して、浮き彫りをもたらした。 Finally, brushing is applied over the entire surface of the coating to remove areas of the coating that have been affected by sublimation of sublimable products and/or areas of that coating that have been weakened by the effects of sublimation consisting of residues of applied sublimation inks. Once removed and the material removed from its interior, a cavity corresponding to that area was exposed, resulting in a relief.

1 基材
2 コーティング
3 浮き彫り生成材
4 浮き彫りの空洞
5 連続シート形態の基材供給コイル
6 連続シート形態の基材回収コイル
7 得られた浮き彫り
10 固化手段
11 初期硬化用UVランプ
12 最終硬化用UVランプ
20 昇華手段
21 電磁放射加熱ランプ
211 UV加熱ランプ
22 熱伝導加熱要素
30 コーティング材料除去手段
31 コーティング材料除去用吸引機
40 インクジェットデジタル印刷手段
41 インクジェット印刷ヘッド
50 昇華材料清掃手段
51 掻き落としブレード
52 昇華材料回収トレイ
60 基材搬送手段
61 ベルトコンベア用の第1のガイドローラ
62 コンベアベルト用の第2のガイドローラ
63 基材用コンベアベルト
64 ベルトコンベア用ガイドローラの回転アクチュエータ
70 液体コーティングの塗布手段
71 液体コーティングの塗布ローラ
71' 塗布ローラの対抗ローラ
72 液体コーティングの添加ローラ
80 昇華によるガスを取り出す手段
81 昇華によるガスの取り出しフード
90 昇華材料の受け取りストリップ
91 昇華材料の受け取りストリップのガイドローラ
91' 受け取りストリップのガイドローラの対抗ローラ
92 昇華材料の受け取りストリップのガイドローラの回転アクチュエータ
93 昇華材料の受け取りストリップの供給コイル
94 昇華材料の受け取りストリップの回収コイル
95 ガイドローラの垂直移動アクチュエータ
221 熱伝導加熱ローラ
221' 加熱ローラの対抗ローラ
222 熱伝導加熱プレート
222' 熱伝導加熱プレートの対抗ローラ
223 加熱ローラの回転アクチュエータ
224 加熱ローラの垂直移動アクチュエータ
225 加熱プレートの垂直移動アクチュエータ
1 Substrate 2 Coating 3 Relief generating material 4 Relief cavity 5 Substrate supply coil in continuous sheet form 6 Substrate collection coil in continuous sheet form 7 Obtained relief 10 Solidifying means 11 UV lamp for initial curing 12 UV for final curing Lamp 20 Sublimation means 21 Electromagnetic radiation heating lamp 211 UV heating lamp 22 Thermally conductive heating element 30 Coating material removal means 31 Coating material removal suction machine 40 Inkjet digital printing means 41 Inkjet printing head 50 Sublimation material cleaning means 51 Scraping blade 52 Sublimation Material recovery tray 60 Base material conveyance means 61 First guide roller for belt conveyor 62 Second guide roller for conveyor belt 63 Conveyor belt for base material 64 Rotation actuator of guide roller for belt conveyor 70 Liquid coating application means 71 Application roller 71' of the liquid coating Opposite roller 72 of the application roller Addition roller 80 of the liquid coating Sublimation gas removal means 81 Sublimation gas removal hood 90 Receiving strip 91 of the sublimation material Guide roller 91' of the receiving strip of the sublimation material Receiving Counter roller of the guide roller of the strip 92 Rotation actuator of the guide roller of the receiving strip of sublimation material 93 Supply coil of the receiving strip of sublimated material 94 Collection coil of the receiving strip of sublimated material 95 Vertical movement actuator of the guide roller 221 Thermally conductive heating roller 221 ' Opposing roller of the heating roller 222 Heat conduction heating plate 222' Opposing roller of the heat conduction heating plate 223 Rotation actuator of the heating roller 224 Vertical movement actuator of the heating roller 225 Vertical movement actuator of the heating plate

Claims (31)

コーティング(2)及び浮き彫り生成材(3)を互いに接触させて、基材(1)に塗布することと、
前記浮き彫り生成材(3)を昇華させて、前記コーティング(2)と接触して前記浮き彫り生成材(3)によって先に占められていた領域に対応する空洞を前記コーティング(2)に残すことと
を含み、前記空洞が浮き彫りを定める、基材(1)表面に浮き彫りを生成するための方法。
applying the coating (2) and the relief-generating material (3) to the substrate (1) in contact with each other;
subliming the relief-generating material (3), leaving cavities in the coating (2) in contact with the coating (2) and corresponding to the areas previously occupied by the relief-generating material (3); A method for producing a relief on the surface of a substrate (1), wherein said cavity defines a relief.
前記コーティング(2)が前記浮き彫り生成材(3)に塗布される、請求項1に記載の基材(1)表面に浮き彫りを生成するための方法。 A method for producing relief on a substrate (1) surface according to claim 1, wherein the coating (2) is applied to the relief-producing material (3). 前記浮き彫り生成材(3)が前記コーティング(2)に塗布される、請求項1に記載の基材(1)表面に浮き彫りを生成するための方法。 A method for producing a relief on a substrate (1) surface according to claim 1, wherein the relief-producing material (3) is applied to the coating (2). 前記浮き彫り生成材を昇華させた後に、前記浮き彫り生成材の昇華によって影響を受けた前記コーティング及び/又は前記浮き彫り生成材の残留物を除去することを含む、請求項1から3のいずれかに記載の基材(1)表面に浮き彫りを生成するための方法。 4. The method according to any of claims 1 to 3, comprising, after subliming the relief-generating material, removing residues of the coating and/or the relief-generating material affected by the sublimation of the relief-generating material. A method for producing relief on the surface of a substrate (1). 前記浮き彫り生成材(3)は、デジタルインクジェット印刷によって塗布される、請求項1から4のいずれかに記載の基材(1)表面に浮き彫りを生成するための方法。 A method for producing a relief on the surface of a substrate (1) according to any of claims 1 to 4, wherein the relief-generating material (3) is applied by digital inkjet printing. 前記浮き彫り生成材(3)は、前記基材(1)での画像に合わせて塗布される、請求項1から5のいずれかに記載の基材(1)表面に浮き彫りを生成するための方法。 Method for producing a relief on the surface of a substrate (1) according to any of claims 1 to 5, wherein the relief-generating material (3) is applied in accordance with the image on the substrate (1). . 前記浮き彫り生成材(3)が透明である、請求項1から6のいずれかに記載の基材(1)表面に浮き彫りを生成するための方法。 A method for producing a relief on the surface of a substrate (1) according to any of claims 1 to 6, wherein the relief-producing material (3) is transparent. 前記コーティング(2)及び/又は前記浮き彫り生成材(3)は、前記基材(1)に液体形態で塗布される、請求項1から7のいずれかに記載の基材(1)表面に浮き彫りを生成するための方法。 The coating (2) and/or the relief-generating material (3) is applied to the substrate (1) in liquid form, wherein the coating (2) and/or the relief-producing material (3) are applied to the substrate (1) in liquid form. A method for generating. 前記コーティング(2)及び前記浮き彫り生成材(3)は、前記コーティング(2)が液体である時又は部分的に固化された時に互いに接触することとなる、請求項8に記載の基材(1)表面に浮き彫りを生成するための方法。 Substrate (1) according to claim 8, wherein the coating (2) and the relief-producing material (3) are in contact with each other when the coating (2) is liquid or partially solidified. ) A method for producing relief on surfaces. 前記コーティング(2)及び/又は前記浮き彫り生成材(3)が固化される、請求項1から9のいずれかに記載の基材(1)表面に浮き彫りを生成するための方法。 A method for producing relief on a substrate (1) surface according to any of claims 1 to 9, wherein the coating (2) and/or the relief-producing material (3) are solidified. 前記浮き彫り生成材(3)を昇華させる前に、前記コーティング(2)及び/又は前記浮き彫り生成材(3)は少なくとも部分的に固化される、請求項10に記載の基材(1)表面に浮き彫りを作製するための方法。 11. On the surface of the substrate (1) according to claim 10, before sublimating the relief-generating material (3), the coating (2) and/or the relief-generating material (3) are at least partially solidified. Method for making reliefs. 前記コーティング(2)及び/又は前記浮き彫り生成材(3)の前記固化は硬化によって行われ、好ましくは電磁放射線、好ましくはUVによる硬化によって行われる、請求項10又は11に記載の基材(1)表面に浮き彫りを生成するための方法。 Substrate (1) according to claim 10 or 11, wherein the hardening of the coating (2) and/or the relief-producing material (3) is carried out by curing, preferably by curing with electromagnetic radiation, preferably with UV. ) A method for producing relief on surfaces. 前記コーティング(2)が前記浮き彫り生成材(3)よりも後に固化を終える、請求項10から12のいずれかに記載の基材(1)表面に浮き彫りを生成するための方法。 A method for producing relief on the surface of a substrate (1) according to any of claims 10 to 12, wherein the coating (2) finishes setting after the relief-producing material (3). 前記浮き彫り生成材及び前記コーティングを繰り返し塗布して、前記コーティング及び前記浮き彫り生成材の複数の層を得る、請求項1から13のいずれかに記載の基材(1)表面に浮き彫りを生成するための方法。 For producing a relief on the surface of a substrate (1) according to any of claims 1 to 13, wherein the relief-producing material and the coating are repeatedly applied to obtain multiple layers of the coating and the relief-producing material. the method of. 前記浮き彫り生成材(3)の昇華は、加熱によって、特に電磁放射源によって、より特にIRによって、熱対流要素によって、より特に熱風によって、又は熱伝導加熱要素によって行われる、請求項1から14のいずれかに記載の基材(1)表面に浮き彫りを生成するための方法。 15. Sublimation of the relief-generating material (3) is carried out by heating, in particular by an electromagnetic radiation source, more in particular by IR, by a thermal convection element, more in particular by hot air or by a thermally conductive heating element. A method for producing a relief on the surface of a substrate (1) according to any one of the claims. 前記浮き彫り生成材(3)は、昇華インクを使用することによって塗布される、請求項1から15のいずれかに記載の基材(1)表面に浮き彫りを生成するための方法。 16. A method for producing relief on a substrate (1) surface according to any of claims 1 to 15, wherein the relief-producing material (3) is applied by using a sublimation ink. 前記浮き彫り生成材(3)及び/又は前記昇華インクは、前記コーティング(2)に混和性を有する、請求項1ないし16のいずれかに記載の基材(1)表面に浮き彫りを生成するための方法。 For producing a relief on the surface of a substrate (1) according to any of claims 1 to 16, wherein the relief-generating material (3) and/or the sublimation ink are miscible with the coating (2). Method. 前記昇華インクは分散体であり、分散部分が前記浮き彫り生成材(3)を含む、請求項16又は17に記載の基材(1)表面に浮き彫りを生成するための方法。 18. A method for producing relief on the surface of a substrate (1) according to claim 16 or 17, wherein the sublimation ink is a dispersion and the dispersed part comprises the relief-producing material (3). 前記浮き彫り生成材が昇華性の固体粒子を含む、請求項1から18のいずれかに記載の基材(1)表面に浮き彫りを生成するための方法。 A method for producing relief on the surface of a substrate (1) according to any of claims 1 to 18, wherein the relief-producing material comprises sublimable solid particles. 前記昇華性の固体粒子は、2000Å以下、好ましくは100Å以下、特に10Å以下のサイズ(D50)である、請求項19に記載の基材(1)表面に浮き彫りを生成するための方法。 20. Method for producing relief on the surface of a substrate (1) according to claim 19, wherein the sublimable solid particles have a size (D50) of less than 2000 Å, preferably less than 100 Å, in particular less than 10 Å. 前記浮き彫り生成材(3)は、塗布される時に10重量%以下、好ましくは1重量%以下、特に0.1重量%以下の昇華インクの濃度を有する、請求項16から20のいずれかに記載の基材(1)表面に浮き彫りを生成するための方法。 21. According to any of claims 16 to 20, the relief-generating material (3), when applied, has a concentration of sublimation ink of less than 10% by weight, preferably less than 1% by weight, in particular less than 0.1% by weight. A method for producing relief on the surface of a substrate (1). 前記昇華インクは、前記コーティング(2)及び/又は前記浮き彫り生成材(3)を硬化させるために、決まった波長で照射される電磁放射線のエネルギー、特に電磁放射線を十分に吸収して、前記エネルギーを熱に変換するように構成された電磁放射線吸収剤を含む、請求項16から21のいずれかに記載の基材(1)表面に浮き彫りを生成するための方法。 Said sublimation ink absorbs enough energy of electromagnetic radiation, in particular electromagnetic radiation, applied at a defined wavelength to harden said coating (2) and/or said relief-generating material (3). 22. A method for producing a relief on the surface of a substrate (1) according to any of claims 16 to 21, comprising an electromagnetic radiation absorber configured to convert into heat. 前記電磁放射線吸収剤がUV用であり、特に、ベンゾフェノン系、ベンゾトリアゾール系、トリアジン系、オキサニリド系及びシアノアクリレート系からなる群から選択される、請求項22に記載の基材(1)表面に浮き彫りを生成するための方法。 23. On the surface of the substrate (1) according to claim 22, the electromagnetic radiation absorber is for UV use and is especially selected from the group consisting of benzophenones, benzotriazoles, triazines, oxanilides and cyanoacrylates. A method for producing relief. 前記昇華インクは、熱を放出することによって前記コーティング(2)で反応するように構成された発熱化学反応促進剤を含む、請求項16から23のいずれかに記載の基材(1)表面に浮き彫りを生成するための方法。 24. The sublimation ink is applied to the surface of a substrate (1) according to any of claims 16 to 23, wherein the sublimation ink comprises an exothermic chemical reaction promoter configured to react with the coating (2) by emitting heat. A method for producing relief. 前記昇華インクは、加熱によって活性化された時に前記コーティング(2)に臭いを付与するように構成された臭気剤を含む、請求項16から26のいずれかに記載の基材(1)表面に浮き彫りを生成するための方法。 27. The sublimation ink comprises an odorant configured to impart an odor to the coating (2) when activated by heating. A method for producing relief. 基材(1)表面に浮き彫りを生成するためのシステムであって、
前記基材(1)にコーティングを塗布する手段(70)と、
浮き彫り生成材(3)を塗布する手段(40)と、
前記浮き彫り生成材(3)を昇華させる手段(20)と、
前記コーティング(2)を塗布する手段、前記浮き彫り生成材(3)を塗布する手段、及び前記浮き彫り生成材(3)を昇華させる手段を制御する手段と、
を含み、前記システムは、請求項1から25のいずれかに記載の方法を実施するように構成される、基材(1)表面に浮き彫りを生成するためのシステム。
A system for producing relief on the surface of a substrate (1), the system comprising:
means (70) for applying a coating to said substrate (1);
means (40) for applying a relief-generating material (3);
means (20) for sublimating said relief-generating material (3);
means for controlling the means for applying the coating (2), the means for applying the relief-producing material (3), and the means for sublimating the relief-producing material (3);
26. A system for producing a relief on the surface of a substrate (1), said system comprising: said system being configured to carry out the method according to any of claims 1 to 25.
前記浮き彫り生成材(3)を昇華させる手段(20)は、少なくとも1つの電磁放射加熱ランプ(21)、特にIR加熱ランプ、少なくとも1つの対流加熱要素、特に熱風送風機、及び/又は少なくとも1つの熱伝導加熱要素(22)、特にローラ(221)又はプレート(222)を含む、請求項26に記載の基材(1)表面に浮き彫りを生成するためのシステム。 The means (20) for sublimating said relief-generating material (3) include at least one electromagnetic radiation heating lamp (21), in particular an IR heating lamp, at least one convection heating element, in particular a hot air blower, and/or at least one heat System for producing a relief on the surface of a substrate (1) according to claim 26, comprising a conductive heating element (22), in particular a roller (221) or a plate (222). 前記コーティング(2)に面する昇華材料の受け取りストリップ(90)を含み、それにより前記浮き彫り生成材(3)が昇華された時に、前記浮き彫り生成材(3)の昇華によって影響を受けた前記コーティングによって形成された昇華材料及び/又は前記浮き彫り生成材(3)の残留物が受け取りストリップ表面に与えられるようにされる、請求項26又は27に記載の基材(1)表面に浮き彫りを生成するためのシステム。 a receiving strip (90) of sublimation material facing said coating (2), whereby said coating affected by sublimation of said relief-generating material (3) when said relief-generating material (3) is sublimed; producing a relief on the surface of the substrate (1) according to claim 26 or 27, wherein the sublimated material and/or the residue of the relief-producing material (3) formed by is applied to the receiving strip surface. system for. 前記熱伝導加熱要素(22)の表面又は昇華材料が与えられる前記受け取りストリップ(90)の表面を清掃する手段(50)、特に前記表面又は前記ストリップを掻くための掻き落としブレード(51)を含む、請求項27又は28に記載の基材(1)表面に浮き彫りを生成するためのシステム。 means (50) for cleaning the surface of said thermally conductive heating element (22) or the surface of said receiving strip (90) to which sublimation material is applied, in particular comprising a scraping blade (51) for scraping said surface or said strip; System for producing reliefs on the surface of a substrate (1) according to claim 27 or 28. 前記浮き彫り生成材(3)の昇華によって影響を受けた前記コーティングによって形成された昇華材料を前記コーティング(2)から除去するための及び/又は前記浮き彫り生成材(3)の残留物を除去する手段(30)、特に少なくとも1つのブラシ、少なくとも1つの吸引機(31)及び/又は少なくとも1つの送風機の形態である前記手段(30)を含む、請求項27から29のいずれかに記載の基材(1)表面に浮き彫りを生成するためのシステム。 means for removing from the coating (2) sublimated material formed by the coating affected by sublimation of the relief-generating material (3) and/or for removing residues of the relief-generating material (3); Substrate according to any of claims 27 to 29, comprising means (30), in particular in the form of at least one brush, at least one suction device (31) and/or at least one blower. (1) A system for producing relief on a surface. 前記浮き彫り生成材(3)の昇華からガスを取り出す手段(80)、特にガス取り出しフード(81)の形態である前記手段(80)、並びに/又は前記コーティング(2)及び/若しくは前記浮き彫り生成材(3)を少なくとも部分的に固めるための固化手段(10)、及び/又は前記方法を実施する間に前記基材(1)を運搬する基材運搬手段(60)を含む、請求項26から30のいずれかに記載の基材(1)表面に浮き彫りを生成するためのシステム。 Means (80) for extracting gas from the sublimation of said relief-producing material (3), said means (80) in particular in the form of a gas extraction hood (81), and/or said coating (2) and/or said relief-producing material from claim 26, comprising solidifying means (10) for at least partially solidifying (3) and/or substrate transport means (60) for transporting said substrate (1) during carrying out said method. 31. A system for producing a relief on the surface of a substrate (1) according to any one of claims 30 to 31.
JP2023520278A 2020-10-02 2021-09-27 Method and system for producing relief on a substrate Pending JP2023543626A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20382877.7A EP3932684B1 (en) 2020-10-02 2020-10-02 Method and system for producing a relief on a substrate
EP20382877.7 2020-10-02
PCT/ES2021/070697 WO2022069777A1 (en) 2020-10-02 2021-09-27 Method and system for producing a relief on a substrate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2023543626A true JP2023543626A (en) 2023-10-17

Family

ID=73476077

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2023520278A Pending JP2023543626A (en) 2020-10-02 2021-09-27 Method and system for producing relief on a substrate

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20230331031A1 (en)
EP (3) EP3932684B1 (en)
JP (1) JP2023543626A (en)
KR (1) KR20230074498A (en)
CN (1) CN116234706A (en)
BR (1) BR112023005788A2 (en)
FI (1) FI3932684T3 (en)
WO (1) WO2022069777A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4215382A1 (en) * 2022-01-24 2023-07-26 Flooring Industries Limited, SARL A method of manufacturing a panel
DE102022103652A1 (en) 2022-02-16 2023-08-17 Van Der Vlis Design Gmbh Three-dimensional structured decorative element

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100351080C (en) * 2002-11-14 2007-11-28 松下冷机株式会社 Metallic decorative sheet with sublimation-transferred pattern, heat-insulating panel and outer wall for refrigerator both employing the same, and processes for producing these
KR100492395B1 (en) * 2002-12-09 2005-06-08 (주) 네오스텍 method of transcribing printed color drawing on the surface of wood
FR2937181B1 (en) * 2008-10-10 2011-01-14 Commissariat Energie Atomique SURFACE STRUCTURING OF THIN LAYERS BY LOCALIZED EJECTION OF IMMISCIBLE LIQUID.
KR101616593B1 (en) * 2008-12-19 2016-05-12 플로어링 인더스트리즈 리미티드 에스에이알엘 Coated panel comprising foam or polyvinyl chloride and method for manufacturing
US9371456B2 (en) * 2013-01-11 2016-06-21 Ceraloc Innovation Ab Digital thermal binder and powder printing
NO2750604T3 (en) * 2015-06-25 2018-03-03
EP4303021A3 (en) * 2017-06-13 2024-03-13 Hymmen GmbH Maschinen- und Anlagenbau Method and device for producing a structured surface

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022069777A1 (en) 2022-04-07
EP4286172A3 (en) 2024-05-15
KR20230074498A (en) 2023-05-30
EP4286172A2 (en) 2023-12-06
CN116234706A (en) 2023-06-06
EP4223546A1 (en) 2023-08-09
BR112023005788A2 (en) 2023-04-25
EP3932684A1 (en) 2022-01-05
FI3932684T3 (en) 2024-05-15
US20230331031A1 (en) 2023-10-19
EP3932684B1 (en) 2024-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11491816B2 (en) Methods for manufacturing panels and panel obtained thereby
JP2023543626A (en) Method and system for producing relief on a substrate
JP6457949B2 (en) Digital binder and powder printing
US20190119513A1 (en) Digital thermal binder and powder printing
CN112188936B (en) Method and apparatus for forming a decorative surface
EP2943348B1 (en) Digital thermal binder and powder printing
RU2661835C2 (en) Digital embossing
KR102180851B1 (en) Dry ink for digital printing
CN105835589B (en) Method for manufacturing a panel and floor panel obtained by the method
KR102193050B1 (en) Digital printing with transparent blank ink
CN113874128A (en) Method for producing a matt carrier material provided with an anti-fingerprint coating
KR20220106155A (en) Method and apparatus for forming a relief, and a panel having a relief
JP6911068B2 (en) Dry ink for digital printing
JP6704966B2 (en) Digital binder and powder printing
FR2822752A1 (en) Surface decoration procedure, esp with transferred motif, uses supple film with elastic varnish and adhesive layers