JP2023538371A - Device for packaging and dispensing cosmetic products, comprising a bottle and at least one cartridge - Google Patents
Device for packaging and dispensing cosmetic products, comprising a bottle and at least one cartridge Download PDFInfo
- Publication number
- JP2023538371A JP2023538371A JP2023511976A JP2023511976A JP2023538371A JP 2023538371 A JP2023538371 A JP 2023538371A JP 2023511976 A JP2023511976 A JP 2023511976A JP 2023511976 A JP2023511976 A JP 2023511976A JP 2023538371 A JP2023538371 A JP 2023538371A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cartridge
- bottle
- seal
- reservoir
- auxiliary
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 title claims abstract description 37
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 title claims abstract description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 68
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 11
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 10
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 5
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 3
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 26
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 5
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 4
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 4
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 3
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 2
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 description 1
- 230000003712 anti-aging effect Effects 0.000 description 1
- 230000003796 beauty Effects 0.000 description 1
- 239000008278 cosmetic cream Substances 0.000 description 1
- 230000000593 degrading effect Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 230000002708 enhancing effect Effects 0.000 description 1
- 239000000118 hair dye Substances 0.000 description 1
- 239000006210 lotion Substances 0.000 description 1
- -1 serum Substances 0.000 description 1
- 210000002966 serum Anatomy 0.000 description 1
- 230000037394 skin elasticity Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 230000002087 whitening effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/24—Casings for two or more cosmetics
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D2034/005—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes with a cartridge
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/05—Details of containers
- A45D2200/054—Means for supplying liquid to the outlet of the container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/05—Details of containers
- A45D2200/054—Means for supplying liquid to the outlet of the container
- A45D2200/055—Piston or plunger for supplying the liquid to the applicator
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/05—Details of containers
- A45D2200/058—Means for mixing different substances prior to application
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
- A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
- A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
- A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
- B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture
Abstract
第1のバルクと第2のバルクを混合することによって調製された化粧製品をパッケージングし吐出するためのデバイス(10)は、- 第1のバルクを含むボトルリザーバ(28)を画定するボトル(12)と、- 第2のバルクを含むカートリッジリザーバ(102)を画定し、シール(76)を備えるカートリッジ(14)であって、分解構成と取り付け構成とに配置されるカートリッジ(14)と、-取り付け構成においてシール(76)を開封するように適応されたシール開封機構(18)であって、ボトルリザーバ(28)とカートリッジリザーバ(102)とが取り付け構成において流体連通するシール開封機構(18)と、- 吐出装置(16)とを備える。カートリッジ(14)は、分解構成においてシール(76)を覆い、取り付け構成においてボトル(12)と置き換えられるように設計された取り外し可能なカートリッジ密封プラグ(62)を備える。A device (10) for packaging and dispensing a cosmetic product prepared by mixing a first bulk and a second bulk comprises: - a bottle (28) defining a bottle reservoir (28) containing the first bulk; 12); - a cartridge (14) defining a cartridge reservoir (102) containing a second bulk and comprising a seal (76), the cartridge (14) being arranged in an exploded configuration and an installed configuration; - a seal opening mechanism (18) adapted to open the seal (76) in the mounting configuration, wherein the bottle reservoir (28) and the cartridge reservoir (102) are in fluid communication in the mounting configuration; ) and - a discharge device (16). The cartridge (14) includes a removable cartridge sealing plug (62) designed to cover the seal (76) in the disassembled configuration and replace the bottle (12) in the installed configuration.
Description
本発明は、第1のバルクと第2のバルクを混合することによって調製された化粧製品をパッケージングし吐出するためのデバイスであって、
第1のバルクを含むように設計されたボトルリザーバを画定するボトルであって、ボトルリザーバが、ボトルのボトル上端とボトル下端との間をボトル軸に沿って延びるボトルと、
カートリッジ上端とカートリッジ下端との間をカートリッジ軸に沿って延びるカートリッジであって、カートリッジが、第2のバルクを含むように設計されたカートリッジリザーバを画定し、カートリッジが、カートリッジリザーバを密封するシールを備え、カートリッジが、ボトルから離隔される分解構成とボトル上に取り付けられる取り付け構成とに配置されるカートリッジと、
カートリッジが取り付け構成に配置されたときにシールを開封するように適応されたシール開封機構であって、ボトルリザーバとカートリッジリザーバが取り付け構成において流体連通するシール開封機構と、
第1のバルクまたは化粧製品をボトルリザーバから吐出するための吐出装置であって、ボトルのボトル上端に取り付けられた吐出装置とを備えるタイプのデバイスに関する。
The present invention is a device for packaging and dispensing a cosmetic product prepared by mixing a first bulk and a second bulk, comprising:
a bottle defining a bottle reservoir designed to contain a first bulk, the bottle reservoir extending along a bottle axis between a top bottle end and a bottom bottle end of the bottle;
a cartridge extending along a cartridge axis between a cartridge top end and a cartridge bottom end, the cartridge defining a cartridge reservoir designed to include a second bulk, the cartridge having a seal hermetically sealing the cartridge reservoir; a cartridge, wherein the cartridge is arranged in an exploded configuration spaced from the bottle and in a mounted configuration mounted on the bottle;
a seal opening mechanism adapted to open the seal when the cartridge is placed in the mounting configuration, the seal opening mechanism wherein the bottle reservoir and the cartridge reservoir are in fluid communication in the mounting configuration;
The invention relates to a device of the type comprising a dispensing device for dispensing a first bulk or cosmetic product from a bottle reservoir, the dispensing device being attached to the top of a bottle.
このようなデバイスは、化粧製品を、たとえば体表面に吐出するためにユーザによって使用されるようになっている。 Such devices are intended to be used by users to dispense cosmetic products, for example onto body surfaces.
このようなデバイスは、ユーザが、自分の望みに応じて特定のバルクを使用して特定の化粧製品を調製するのを可能にする。たとえば、様々なカートリッジに含まれる様々なバルクによって、ユーザの好みに合わせた何通りもの混合が可能になる。 Such devices allow users to prepare specific cosmetic products using specific bulks according to their wishes. For example, the different bulks contained in different cartridges allow for a number of different mixes to suit the user's preferences.
化粧製品はたとえば、美容製品、毛染め製品、または体表面用のメイクアップ製品である。化粧製品は特に、液体またはゲルの形態である。 Cosmetic products are, for example, beauty products, hair dye products or make-up products for the body surface. Cosmetic products are especially in liquid or gel form.
より一般的には、化粧製品は、化粧製品に関する欧州議会および2009年11月30日の評議会のEC規則No 1223/2009において定義される製品である。 More generally, a cosmetic product is a product as defined in Regulation EC No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products.
WO2018/206898A1は、2つの化粧製品を混合するためのデバイスであって、第1の生成物を含む第1のリザーバを画定するボトルと、第2の生成物を含む第2のリザーバを画定するカートリッジであって、ボトル上に取り付けることのできるカートリッジと、第1のリザーバを密封するシールと、カートリッジをボトル上に取り付ける間にシールを穿孔するためのシール開封機構とを備えるデバイスを開示している。 WO2018/206898A1 is a device for mixing two cosmetic products, the bottle defining a first reservoir containing a first product and a second reservoir containing a second product. A device is disclosed that includes a cartridge, the cartridge being installable onto a bottle, a seal sealing a first reservoir, and a seal opening mechanism for piercing the seal while installing the cartridge onto the bottle. There is.
ユーザが、たとえば、ボトルまたはカートリッジのいずれかのバルクをこぼすこともまたは劣化させることもなしに、カートリッジをボトル上に適切に配置し交換するのは困難な場合がある。 It can be difficult for a user to properly position and replace a cartridge on a bottle, for example, without spilling or degrading the bulk of either the bottle or the cartridge.
本発明の一目的は、使いやすく、バルクが安全にパッケージングされ、それによって、調製された化粧製品が最適な化粧特性を示すデバイスを提供することである。 One aim of the present invention is to provide a device that is easy to use and packaged safely in bulk, whereby the prepared cosmetic product exhibits optimal cosmetic properties.
この目的のために、本発明は、前述のタイプのデバイスであって、カートリッジが、取り外し可能なカートリッジ密封プラグを備え、取り外し可能なカートリッジ密封プラグが、分解構成においてシールを覆うように設計され、取り外し可能なカートリッジ密封プラグが、取り付け構成においてボトルと置き換えられるデバイスに関する。 To this end, the present invention provides a device of the aforementioned type, wherein the cartridge comprises a removable cartridge sealing plug, the removable cartridge sealing plug being designed to cover the seal in an exploded configuration; The present invention relates to a device in which a removable cartridge sealing plug replaces a bottle in a mounting configuration.
取り外し可能なカートリッジ密封プラグは、カートリッジがたとえば分解構成であるときに、第2のバルクがカートリッジリザーバの外部に漏れるか、または空気がカートリッジリザーバ内に侵入するのを防止する追加の密封手段を構成する。したがって、カートリッジは、第2のバルクが劣化し得る恐れなしに貯蔵することができる。さらに、カートリッジが使用されたときに、取り外し可能なカートリッジ密封プラグはカートリッジリザーバを再び密封するのを可能にし、それによって、残留化粧製品がカートリッジの外部にこぼれることはなくなる。 A removable cartridge sealing plug constitutes an additional sealing means to prevent the second bulk from leaking outside the cartridge reservoir or air from entering the cartridge reservoir when the cartridge is in the disassembled configuration, for example. do. The cartridge can therefore be stored without fear that the second bulk may deteriorate. Additionally, when the cartridge is used, the removable cartridge sealing plug allows the cartridge reservoir to be resealed, thereby preventing residual cosmetic product from spilling outside of the cartridge.
このデバイスは、以下の特徴を有することができる。
ボトルは、そのボトル下端に下部ねじ付きネックを備え、カートリッジは、カートリッジ軸に沿ってボトルに向かって延びるねじ付き外側管状スリーブを備え、下部ねじ付きネックとねじ付き外側管状スリーブは、カートリッジをボトル上に取り付ける間に互いにねじ込まれるように設計される。
This device may have the following features:
The bottle has a lower threaded neck at its lower bottle end, the cartridge has a threaded outer tubular sleeve extending toward the bottle along the cartridge axis, and the lower threaded neck and threaded outer tubular sleeve connect the cartridge to the bottle. Designed to be screwed together during installation on top.
ねじ込みによる取り付けは、ボトルおよびカートリッジを締結するための効率的で安全な方法である。 Threaded attachment is an efficient and safe way to fasten bottles and cartridges.
代替態様によれば、
カートリッジは、カートリッジ軸および下壁に沿って延びる内側管状スリーブを備え、内側管状スリーブ、下壁、およびシールはカートリッジリザーバを画定し、
下壁は、カートリッジリザーバが第1の体積を有する下部位置とカートリッジリザーバが第2の体積を有する上部位置との間を移動可能であり、第1の体積は第2の体積よりも大きく、
カートリッジは、取り付け構成において第2のバルクをボトルリザーバ内に射出するための射出機構を備え、射出機構は、移動可能な下壁をその上部位置に向けて押すためのボタンを備える。
According to an alternative aspect:
The cartridge includes an inner tubular sleeve extending along the cartridge axis and a lower wall, the inner tubular sleeve, the lower wall, and the seal defining a cartridge reservoir;
the lower wall is movable between a lower position where the cartridge reservoir has a first volume and an upper position where the cartridge reservoir has a second volume, the first volume being larger than the second volume;
The cartridge comprises an ejection mechanism for ejecting the second bulk into the bottle reservoir in the mounted configuration, the ejection mechanism comprising a button for pushing the movable lower wall towards its upper position.
射出機構が存在すると、ユーザは第1のバルクと第2のバルクを強制的に混合して化粧製品を調製するのが可能になる。押しボタンは、使いやすく効率的な機械的システムを構成する。下壁は、第2のバルクをボトルリザーバに向けて押すピストンとして働く。 The presence of the injection mechanism allows the user to forcibly mix the first bulk and the second bulk to prepare the cosmetic product. The pushbuttons constitute a mechanical system that is easy to use and efficient. The lower wall acts as a piston pushing the second bulk towards the bottle reservoir.
他の代替態様によれば、
シールは、内側管状スリーブの外面の少なくとも一部を覆う円筒形スカートを備え、
シール開封機構は、カートリッジが取り付け構成に配置されたときにシールを開封するように設計された切れ刃を備え、
シールは、カートリッジを分解構成と取り付け構成との間を移動させることによって、シールがカートリッジリザーバを密封する第1の密封位置と、ボトルリザーバとカートリッジリザーバが流体連通する第2の開封位置との間を切れ刃に対して移動可能であり、
シール開封機構は、カートリッジによって支持され、
ボトル下端は、カートリッジをボトル上に取り付ける間シールと協働し、それによって、シールがその開封位置に向かって押されるように設計された下部支持部を備える。
According to another alternative:
The seal includes a cylindrical skirt that covers at least a portion of the outer surface of the inner tubular sleeve;
The seal opening mechanism includes a cutting edge designed to open the seal when the cartridge is placed in the mounting configuration;
The seal is configured by moving the cartridge between an exploded configuration and an installed configuration between a first sealed position in which the seal seals the cartridge reservoir and a second unsealed position in which the bottle reservoir and the cartridge reservoir are in fluid communication. can be moved relative to the cutting edge,
the seal opening mechanism is supported by the cartridge;
The lower end of the bottle comprises a lower support designed to cooperate with the seal during installation of the cartridge onto the bottle, thereby pushing the seal towards its open position.
カートリッジによって支持されるシール開封機構は、ユーザが軽量のボトルを操作するのを可能にする。カートリッジをボトル上に取り付けると、シールが開封される。したがって、シールは、デバイスの操作が簡単であることによって容易に開封される。 A seal opening mechanism supported by the cartridge allows the user to manipulate the lightweight bottle. When the cartridge is installed on the bottle, the seal is opened. Therefore, the seal is easily opened due to the simple operation of the device.
別の変形例では、吐出装置は、ボトルリザーバ内を実質的にボトル軸に沿って延びる延長部を備え、シール開封機構は、延長部の下部押圧端を備え、下部押圧端は、カートリッジをボトル上に取り付ける間にシールを開封するように設計される。 In another variation, the dispensing device comprises an extension extending substantially along the bottle axis within the bottle reservoir, and the seal-opening mechanism comprises a lower pressing end of the extension, the lower pressing end causing the cartridge to open into the bottle. Designed to open the seal during installation.
シール開封機構がボトルの吐出装置の一部であることによって、たとえば、特定の切れ刃などの特定のシール開封手段なしに、ボトルおよびカートリッジが単純な構造を有する軽量のデバイスを実装するのが可能になる。 The fact that the seal opening mechanism is part of the bottle's dispensing device makes it possible to implement lightweight devices in which the bottle and cartridge have a simple structure, without specific seal opening means, such as, for example, specific cutting edges. become.
別の変形例では、吐出装置はピペットである。 In another variant, the dispensing device is a pipette.
ピペットは、化粧製品をボトルリザーバから引き込み、化粧製品をたとえば、体表面上に吐出するためにユーザによって容易に使用できる吐出装置である。 A pipette is a dispensing device that can be easily used by a user to draw cosmetic product from a bottle reservoir and dispense the cosmetic product onto, for example, a body surface.
別の代替態様によれば、デバイスは、分解構成においてボトルのボトル下端を密封するように設計された取り外し可能なボトル密封プラグをさらに備え、取り外し可能なボトル密封プラグは、取り付け構成においてカートリッジと置き換えられる。 According to another alternative aspect, the device further comprises a removable bottle sealing plug designed to seal the bottom end of the bottle in the disassembled configuration, the removable bottle sealing plug replacing the cartridge in the installed configuration. It will be done.
取り外し可能なボトル密封プラグは、カートリッジがたとえば、分解構成であるときに、第1のバルクまたは化粧製品のいずれかの漏れおよびボトルリザーバ内への空気の侵入を防止する密封手段を構成する。 The removable bottle sealing plug constitutes a sealing means that prevents leakage of either the first bulk or the cosmetic product and the ingress of air into the bottle reservoir when the cartridge is, for example, in the disassembled configuration.
別の代替態様によれば、第1のバルクは液体であり、第2のバルクは粉末である。 According to another alternative embodiment, the first bulk is a liquid and the second bulk is a powder.
デバイスは、広範囲の混合可能性を提供する。様々な状態の様々な化学物質を使用して、たとえば、ユーザの望みに適応された好みに合わせた化粧製品を調製することができる。 The device offers a wide range of mixing possibilities. Different chemicals in different states can be used, for example, to prepare personalized cosmetic products adapted to the wishes of the user.
別の代替態様によれば、デバイスは、少なくとも補助カートリッジを備え、補助カートリッジは、追加の第2のバルクを含むように設計された補助カートリッジリザーバを画定し、補助カートリッジリザーバは、補助カートリッジ軸に沿って補助カートリッジの補助カートリッジ上端と補助カートリッジ下端との間を延び、補助カートリッジは、補助カートリッジリザーバを密封する補助シールを備え、補助カートリッジは、ボトルから離隔される分解構成とボトル上に取り付けられる取り付け構成とに配置され、シール開封機構は、補助カートリッジが取り付け構成に配置されたときに補助シールを開封するように適応され、ボトルリザーバと補助カートリッジリザーバは、取り付け構成において流体連通され、補助カートリッジは、カートリッジとの置き換えでボトル上に取り付けることができ、補助カートリッジは有利には、取り外し可能な補助カートリッジ密封プラグを備え、取り外し可能な補助カートリッジ密封プラグは、分解構成において補助シールを覆うように設計され、取り外し可能な補助カートリッジ密封プラグは、取り付け構成においてボトルと置き換えられる。 According to another alternative, the device comprises at least an auxiliary cartridge, the auxiliary cartridge defining an auxiliary cartridge reservoir designed to contain an additional second bulk, the auxiliary cartridge reservoir being attached to an auxiliary cartridge shaft. an auxiliary cartridge extending between an auxiliary cartridge upper end and an auxiliary cartridge lower end of the auxiliary cartridge, the auxiliary cartridge having an auxiliary seal sealing the auxiliary cartridge reservoir, the auxiliary cartridge being mounted on the bottle with an exploded configuration spaced from the bottle; the bottle reservoir and the auxiliary cartridge reservoir are in fluid communication in the mounting configuration, the seal opening mechanism is adapted to unseal the auxiliary seal when the auxiliary cartridge is placed in the mounting configuration, and the bottle reservoir and the auxiliary cartridge reservoir are in fluid communication with each other in the mounting configuration; can be mounted on the bottle in place of the cartridge, the auxiliary cartridge advantageously comprising a removable auxiliary cartridge sealing plug, the removable auxiliary cartridge sealing plug covering the auxiliary seal in the disassembled configuration. A designed, removable auxiliary cartridge sealing plug replaces the bottle in the mounting configuration.
いくつかのカートリッジを連続的に同じボトルに取り付けて、たとえば、最終化粧製品中の第2のバルクの量を調整することができる。 Several cartridges can be installed in the same bottle in succession, for example, to adjust the amount of the second bulk in the final cosmetic product.
本発明は、単に例として提示される以下の説明を、添付図面を参照して読むと、より理解し易くなるであろう。 The invention will be better understood on reading the following description, given by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG.
以下では、「上部」という用語は、ボトルについては、ボトル内から第1のバルクまたは化粧製品を吐出する方向として定義され、カートリッジについては、カートリッジがボトル上に取り付けられる方向として定義される。「下部」という用語は、上部方向と逆の方向として定義される。 In the following, the term "upper" is defined, for bottles, as the direction from which the first bulk or cosmetic product is dispensed from within the bottle, and for cartridges, as the direction in which the cartridge is mounted on the bottle. The term "lower" is defined as the direction opposite to the upper direction.
本発明の第1の実施形態によるデバイス10を、図1~図3に示す。
A
デバイス10は、第1のバルクと第2のバルクを混合することによって調製された化粧製品をパッケージングし吐出するように設計される。
The
第1のバルクはたとえば、化合物から構成された液体であり、たとえば、化粧クリーム、ローション、セラム、オイルなどの一部である。 The first bulk is, for example, a liquid composed of compounds, for example part of a cosmetic cream, lotion, serum, oil, etc.
第2のバルクは、たとえば化合物から構成された粉末であり、たとえば、アンチエージングアクティブフォーミュラ、ホワイトニングアクティブフォーミュラ、肌弾力強化フォーミュラなどのアクティブフォーミュラの一部である。 The second bulk is, for example, a powder composed of a compound, which is part of an active formula, such as, for example, an anti-aging active formula, a whitening active formula, a skin elasticity enhancing formula, etc.
デバイス10は、第1のバルクを含むようになっているボトル12と、第2のバルクを密封状態で含むようになっているカートリッジ14と、第1のバルクおよび第2のバルクの混合物を吐出するための吐出装置16と、カートリッジ14をボトル12上への取り付け時に開封するためのシール開封機構18とを備える。
The
デバイス10は、補助カートリッジ(図示せず)を備えてもよい。
ボトル12は、管状壁20と取り外し可能なボトル密封プラグ22とを備える。
管状壁20は、ボトル下端24とボトル上端26との間をボトル軸Bに沿って延びる。
管状壁20は、ボトルリザーバ28を画定する。
ボトルリザーバ28は、ボトル下端24とボトル上端26との間をボトル軸Bに沿って延びる。ボトルリザーバ28は、第1のバルクまたは化粧製品を含むように設計される。
管状壁20は、ボトル下端24に下部ねじ付きネック30を備え、ボトル上端26に上部ねじ付きネック32を備える。
The
下部ねじ付きネック30および上部ねじ付きネック32はそれぞれ、下部ねじ山および上部ねじ山を有する。
Lower threaded
上部ねじ付きネック32は、自由上縁部38と、自由上縁部38からボトル軸Bに沿って上方に延びる円形取り付け突起40とを備える。
The upper threaded
下部ねじ付きネック30は自由下縁部42を備える。自由下縁部42は下部支持部44を備える。
The lower threaded
図1を参照すると、取り外し可能なボトル密封プラグ22は、ねじ付き管状スカート50とボトル被覆丸形壁52とを備える。
Referring to FIG. 1, removable
ねじ付き管状スカート50は、ボトル被覆丸形壁52に垂直に延びる。
A threaded
ねじ付き管状スカート50は、ボトル下端24の下部ねじ山と相補的なプラグねじ山を備える。
The threaded
取り外し可能なボトル密封プラグ22は、管状壁20の下部ねじ付きネック30上に取り付けられ、ボトル下端24においてボトルリザーバ28を密封する被覆構成(図1に示す)と、下部ねじ付きネック30から離隔される非被覆構成(図2および図3に示す)(図2および図3には取り外し可能なボトル密封プラグ22は示されていない)とに配置される。
A removable
ねじ付き管状スカート50のプラグねじ山は、取り外し可能なボトル密封プラグ22が被覆構成と非被覆構成との間で移動されるときに下部ねじ付きネック30の下部ねじ山と協働するように構成される。言い換えれば、取り外し可能なボトル密封プラグ22とボトル12は、取り外し可能なボトル密封プラグ22をボトル12上に取り付ける間に互いにねじ込まれるように設計される。
The plug threads of the threaded
カートリッジ14は、構造バルク貯蔵部60と、取り外し可能なカートリッジ密封プラグ62とを備え、有利には射出機構64を備える。
構造部60は、外側管状スリーブ68と、内側管状スリーブ70と、スリーブ68、70を接続する環状接合部72と、この実施形態ではピストン116(以下で説明する)によって形成される下壁74とを備える。構造部60は、シール76をさらに備える。
The
外側管状スリーブ68は、カートリッジ下端80とカートリッジ上端82との間をカートリッジ軸Cに沿って延びる。外側管状スリーブ68は円筒形カートリッジキャビティ84を画定する。
Outer
外側管状スリーブ68は、カートリッジ軸Cの方へ向けられた内面と、内面の反対側の外面とを備える。
The outer
外側管状スリーブ68はねじ山を有する。詳細には、外側管状スリーブ68の内面はカートリッジねじ山を備える。カートリッジねじ山は、ボトル12の下部ねじ付きネック30の下部ねじ山と相補的である。
Outer
内側管状スリーブ70は、カートリッジ円筒形キャビティ84内をカートリッジ軸Cに沿って延びる。内側管状スリーブ70および外側管状スリーブ68は同軸である。
Inner
内側管状スリーブ70は、カートリッジ軸Cの方へ向けられた内面と、内側管状スリーブ70の内面の反対側であり、外側管状スリーブ68の内面に対向する外面とを備える。内側管状スリーブ70は、自由端である内側管状スリーブ上端92をさらに備える。
Inner
内側管状スリーブ70は、円筒形内側キャビティ88を画定する。
Inner
内側管状スリーブ70は、内側管状スリーブ上端92に切れ刃90を備える。
Inner
切れ刃90は、たとえば、カートリッジ軸Cの周りにらせんを画定する。
The
環状接合部72は、カートリッジ軸Cに対して半径方向の平面内で内側管状スリーブ70の外面から外側管状スリーブ68の内面まで延びる。
The annular joint 72 extends in a plane radial to the cartridge axis C from the outer surface of the inner
環状接合部72は、外側管状スリーブ68および内側管状スリーブ70を接続する。
An annular joint 72 connects outer
環状接合部72は、円筒形カートリッジキャビティ84を、環状接合部72の上方に延びる上部円筒形カートリッジキャビティ、および環状接合部72の下方に延びる下部円筒形カートリッジキャビティに分割する。
The annular joint 72 divides the
外側管状スリーブ68は、下部円筒形カートリッジキャビティを画定する下部と、上部円筒形カートリッジキャビティを画定する上部とを備える。外側管状スリーブ68の上部は、カートリッジねじ山を備える。
Outer
下壁74は、円筒形内側キャビティ88内をカートリッジ軸Cに対して横方向に関して延び、下壁74の下端において円筒形内側キャビティ88を密封する。
The
シール76は、密封丸形部96と、円筒形スカート98と、環状当接カラー100とを備える。シール76は、内側管状スリーブ70の上端を密封する。シール76は、円筒形内側キャビティ88を上端から密封する。
密封丸形部96は、カートリッジ軸Cに対して半径方向の平面内を延びる。密封丸形部96はシールを上向きに閉鎖する。
The sealing
円筒形スカート98は、カートリッジ軸Cに沿って延び、内側管状スリーブ70の外面の少なくとも一部を覆う。
環状当接カラー100は、円筒形スカート98から、内側管状スリーブ70と外側管状スリーブ68の間の環状空間内を、半径方向に外側管状スリーブ68に向かって延びる。環状当接カラー100は、以下でさらに説明するように、ボトル下端24と協働するように設計される。
An
内側管状スリーブ70、下壁74、およびシール76は、カートリッジリザーバ102を画定する。
Inner
カートリッジリザーバ102は、第2のバルクを含むように設計される。
シール76は、内側管状スリーブ70に対してカートリッジ軸Cに沿って移動可能であり、密封丸形部を開封する。
したがって、シール76は、切れ刃90に対して、シール76がカートリッジリザーバ102を密封する第1の密封位置と、ボトルリザーバ28とカートリッジリザーバ102が流体連通する第2の開封位置との間を移動可能である。ここで、シール76は、壊れやすく、切れ刃90によって破壊されるように構成される。
Thus, the
カートリッジ14は、ボトル12から離隔される分解構成と、ボトル12に取り付けられる取り付け構成とに配置される。
ボトル12の下部ねじ付きネック30とカートリッジ14のねじ付き外側管状スリーブ68は、カートリッジ14をボトル12上に取り付ける間に互いにねじ込まれるように設計される。
The lower threaded
シール76の環状当接カラー100は、カートリッジ14をボトル12上に取り付ける間にボトル12の下部支持部44と協働し、それによって、シール76がその開封位置に押されるように設計される。
The
取り外し可能なカートリッジ密封プラグ62は、分解構成においてシール76を覆うように設計される。
Removable
取り外し可能なカートリッジ密封プラグ62は、取り付け構成においてボトル12と置き換えられる。
A removable
取り外し可能なボトル密封プラグ22は、取り付け構成においてカートリッジ14と置き換えられる。
A removable
取り外し可能なカートリッジ密封プラグ62は、カートリッジ被覆丸形壁110と直線状管状スカート112とを備える。
Removable
直線状管状スカート112は、カートリッジ被覆丸形壁110に対して垂直に突出する。
A straight
直線状管状スカート112は、実質的にカートリッジ14の外側管状スリーブ68の外径以下の内径を有する。
Straight
取り外し可能なカートリッジ密封プラグ62は、カートリッジ14の外側管状スリーブ68のカートリッジ上端82上に取り付けられる被覆構成と、外側管状スリーブ68から離隔される非被覆構成とに配置される。
The removable
取り外し可能なカートリッジ密封プラグ62の被覆構成では、直線状管状スカート112は、弾性的に変形して、カートリッジ14の外側管状スリーブ68の外面と協働し、それによって、取り外し可能なカートリッジ密封プラグ62が外側管状スリーブ68に弾性的に取り付けられるように設計される。射出機構64は、上述のように、カートリッジ14の下壁74を構成するピストン116と、ボタン118とを備える。
In the removable
ピストン116は、カートリッジ下端80からカートリッジ軸Cに沿って円筒形内側キャビティ88内を少なくとも部分的に延びる。
ピストン116は、カートリッジ14の構造部60の下壁74を画定する上面を備える。ピストン116は、内側管状スリーブ70の内面と協働する外側面をさらに備える。
ピストン116は、カートリッジリザーバ102が第1の体積を有する下部位置と、カートリッジリザーバ102が第2の体積を有する上部位置との間を移動可能であり、第1の体積は第2の体積よりも大きい。
The
ピストン116がその下部位置と上部位置との間を移動するとき、ピストン116の外側面が内側管状スリーブ70の内面と密に協働し、それによって、ピストンは円筒形内側キャビティ88内を案内される。
As the
ボタン118は、移動可能な下壁74を上部位置に向けて押すように設計される。ボタン118は、丸形支持壁122と、周辺環状リセス124と、支持延長部126とを備える。
丸形支持壁122は、カートリッジ軸Cに対して半径方向の平面内を延びる。丸形支持壁122は、移動可能な下壁74を上部位置に向けて押すように、ユーザにより、特にユーザの指によって押されるように設計された押圧面を画定する。
The
周囲環状リセス124は、丸形支持壁122から軸方向にカートリッジ軸Cに沿って延びる。周囲環状リセス124は、ユーザによってボタン118が押されたときに外側管状スリーブ68の下部と協働するように設計される。したがって、外側管状スリーブ68の下部は、ユーザによって押されたときにボタン118を案内する。
A peripheral
支持延長部126は、丸形支持壁122から軸方向にカートリッジ軸Cに沿ってピストン116に向かって延び、ピストン116を支持する。支持延長部126は、ユーザが丸形支持壁122を押し上げたときにピストン116を押し上げるように設計される。
A
吐出装置16は、第1のバルクまたは化粧製品をボトルリザーバ28から吐出するように設計される。
吐出装置16は、ハンドリング部130と、延長部132と、取り付けスリーブ134と、ワイパー136とを備える。
ハンドリング部130は、たとえば、第1のバルクもしくは化粧製品をボトルリザーバ28内から引き込み、ならびに/または第1のバルクもしくは化粧製品を吐出するようにユーザによって操作されるように設計される。
The handling
ハンドリング部130は、たとえば、変形可能なバルブ140と管状保持壁142とを備える。変形可能バルブ140は、たとえばゴムで作られる。
The handling
変形可能なバルブ140は、引き込み中空キャビティを画定する。
管状保持壁142は、引き込み中空キャビティと連通する保持導管を画定する。
管状保持壁142は、吐出装置軸Dに沿って延びる。
管状保持壁142は、内側環状保持窪み146と、外側環状保持延長部148と、外側環状保持窪み150とを備える。
内側環状保持窪み146は、たとえば、管状保持壁142の保持導管の内面上に画定される。
An inner
外側環状保持延長部148は、管状保持壁142の自由下縁部から半径方向外側に延びる。
An outer
外側環状保持窪み150は、たとえば、管状保持壁142の保持導管の外面上に画定される。外側環状保持窪み150は、たとえば、吐出装置軸Dに対して内側環状保持窪み146と外側環状保持延長部148との間に画定される。
An outer
ハンドリング部130は、たとえば、ピペットのバルブである。
The handling
延長部132は、ボトルリザーバ28内を実質的にボトル軸Bに沿ってかつ吐出装置軸Dに沿って延びるように設計された引き込み手段である。延長部132は、ボトルリザーバ28内を実質的にボトル軸Bおよび吐出装置軸Dに沿って、ハンドリング部に取り付けられた延長部上端154と延長部下端156との間を延びるように設計される導管を備える。
The
延長部上端154は、ハンドリング部130に取り付けられるように設計される。
Extension
延長部132の導管は、管状保持壁142の保持導管内を少なくとも部分的に延びる。
The conduit of
延長部上端154は、吐出装置軸Dから半径方向に反対方向に延びる環状保持突起160を備える。環状保持突起160は、ハンドリング部130の内側環状保持窪み146に係合し、それによって、延長部132とハンドリング部130を取り付ける。
The
取り付けスリーブ134は、吐出装置軸Dに沿って取り付けスリーブ上端と取り付けスリーブ下端との間を延びる管状取り付けスリーブ166を備える。
Mounting
管状取り付けスリーブ134は、ハンドリング部130の外側環状保持窪み150に係合し、それによって、取り付けスリーブ134とハンドリング部130とを取り付けるための内側に延びる環状突起168を、管状取り付けスリーブ134の上端に備える。
管状取り付けスリーブ134は、取り付けスリーブねじ山を備える。取り付けスリーブねじ山は、ボトル上端26の上部ねじ山と相補的である。
Tubular mounting
ワイパー136は、上部カラー172と下部カラー174とを備える。
上部カラー172は、管状壁20の円形取り付け突起40と協働してワイパー136と管状壁20とを取り付けるように設計される。
上部カラー172は上部支持面176を備える。
下部カラー174は、吐出装置軸Dに向かって内側に延び、また、ボトル軸Bに向かって延びるように設計される。
The
下部カラー174は、延長部132の導管の外面上に残る化粧製品の残存する第1のバルクを拭き取るように設計される。
吐出装置16は、ボトル上端26上に取り付けられる引き込み構成と、ボトル上端26から離隔される吐出構成とに配置される。
The dispensing
吐出装置16とボトル12は、吐出装置16をボトル12上に取り付ける間に互いにねじ込まれるように設計される。
引き込み構成では、ハンドリング部130の外側環状保持延長部148が、ワイパー136の上部支持面176に接触する。
In the retracted configuration, the outer
引き込み構成では、ハンドリング部130を操作することによって第1のバルクまたは化粧製品を引き込むことができる。
In the retraction configuration, the first bulk or cosmetic product can be retracted by manipulating the handling
吐出構成では、ハンドリング部130を操作することによって化粧製品の第1のバルクを吐出することができる。
In the dispensing configuration, the first bulk of cosmetic product can be dispensed by manipulating the handling
吐出装置16は、たとえばピペットである。
シール開封機構18は、カートリッジ14が取り付け構成に配置されたときにシール76を開封するように適応される。ボトルリザーバ28とカートリッジリザーバ102は、取り付け構成において流体連通する。
図1から図3に示すように、シール開封機構18は、たとえばカートリッジ14によって支持される。
As shown in FIGS. 1-3,
シール開封機構18は、カートリッジ14の切れ刃90を備える。
The
切れ刃90は、カートリッジが取り付け構成に配置されたときにシール76を開封するように設計される。詳細には、切れ刃90は、カートリッジ14をボトル12上にねじ込む間にシール76を穿孔するように設計される。
Cutting
射出機構64は、取り付け構成において第2のバルクをボトルリザーバ28内に射出し、それによって、第1のバルクと第2のバルクが混合されて化粧製品を形成するように設計される。
The
有利には、デバイス10は、少なくとも補助カートリッジ(図示せず)をさらに備える。
Advantageously,
補助カートリッジは、構造的には上記で説明したカートリッジと同一である。補助カートリッジの補助カートリッジリザーバは、たとえば、第2のバルクまたは第2のバルクとは異なる第3のバルクを含む。 The auxiliary cartridge is structurally identical to the cartridge described above. The auxiliary cartridge reservoir of the auxiliary cartridge includes, for example, a second bulk or a third bulk different from the second bulk.
補助カートリッジは、カートリッジとの置き換えでボトル12上に取り付けることができる。
An auxiliary cartridge can be installed on the
デバイス10を使用して化粧製品を調整して吐出することについて、次に説明する。
The use of
図1を参照すると、上記で説明したデバイス10が示されている。カートリッジはその分解構成になっている。取り外し可能なボトル密封プラグ22はその被覆構成になっている。取り外し可能なカートリッジ密封プラグ62はその被覆構成になっている。吐出装置16は、その引き込み構成になっている。シール76はその密閉構成になっている。ピストン116はその下部位置に配置されている。
Referring to FIG. 1, a
取り外し可能なカートリッジ密封プラグ62をカートリッジ14の構造部60から外して、取り外し可能なカートリッジ密封プラグ62の非被覆構成にする。
The removable
取り外し可能なボトル密封プラグ22をボトルの管状壁20から外して、取り外し可能なカートリッジ密封プラグ62の非被覆構成にする。
The removable
次いで、カートリッジ14をボトル12の下部ねじ付きネック32上にねじ込んでカートリッジ14の取り付け構成にする。
The
カートリッジ14をボトル12上に取り付ける間、ボトル下端24の下部支持部44が環状当接カラー100を下向きに押す。これによって、シール76がカートリッジ軸Cに沿って移動し、シール76が、特に密封丸形部96において破壊される。シール76の円筒形スカート98が下向きに内側管状スリーブ70に沿って、ボトル軸Bおよびカートリッジ軸Cに沿って移動する。
During installation of the
ボタン118を押してその上部位置に配置する。
第1のバルクと第2のバルクとを混合する。第1のバルクおよび第2のバルクが化粧製品を形成する。 Mixing the first bulk and the second bulk. The first bulk and the second bulk form a cosmetic product.
ハンドリング部130を操作して、化粧製品をボトルリザーバ28内から延長部132の導管内に引き込む。
次いで、吐出装置16をボトル12から外して吐出装置16の吐出構成にする。
The dispensing
ハンドリング部130を操作して、化粧製品を延長部132の導管内から、たとえばユーザの体表面上に吐出する。
The handling
本発明では、第1のバルクと第2のバルクとが安全にかつ最適に調整される。このデバイスでは、ユーザが、劣化しないように保護されたバルクを用いて、望みに応じて、好みに合わせた化粧製品を調製することができる。詳細には、本発明は、カートリッジリザーバ内に空気が侵入するのを防止し、それによって、カートリッジリザーバ内の有効成分が保護される。 In the present invention, the first bulk and the second bulk are adjusted safely and optimally. This device allows the user to prepare customized cosmetic products as desired using a bulk that is protected from deterioration. In particular, the present invention prevents air from entering the cartridge reservoir, thereby protecting the active ingredient within the cartridge reservoir.
本デバイスは、必要とされるすべてのステップが、たとえばねじ込み動作および取り外し動作に基づいているので、使いやすい。 The device is easy to use since all the steps required are based on screwing and unscrewing movements, for example.
図4に示す本発明の第2の実施形態によれば、シール76は取り外し可能に内側管状スリーブ70に取り付けられる。シール76は壊れやすくない。
According to a second embodiment of the invention, shown in FIG. 4, a
詳細には、内側管状スリーブ70は環状密封窪み180を備える。シール76は、環状密封窪み180に係合して内側管状スリーブ68を用いてシール76を固定するように設計された環状密封突起182を備える。
In particular, the inner
この第2の実施形態では、ボタン118はピストン116でもある。ボタン118の周囲環状リセス124は、ユーザによってボタン118が押されたときに内側管状スリーブ70の内面と協働するように設計される。したがって、内側管状スリーブ70の内面は、ユーザによってボタン118が押されたときにボタン118を案内する。
In this second embodiment,
シール開放機構18は、吐出装置16の延長部132の下部押圧端186を備える。下部押圧端186は、カートリッジ14をボトル12上に取り付ける間にシール76を開放するように設計される。下部押圧端186は、吐出装置16の延長部132の延長部下端156上に画定される。下部押圧端186は、たとえば、ピペットの先端上に画定される。
詳細には、下部押圧端は、カートリッジ14をボトル12上に取り付ける間に、シール76を下向きに押し、それによって、環状密封突起182が環状密封窪み180から離脱するように設計される。その場合、シール76は、内側管状スリーブ70に対して自由に移動することができ、シール76の開封位置に配置される。次いで、ボトルリザーバ28とカートリッジリザーバ102は、流体連通する。
In particular, the lower pushing end is designed to push the
本発明の第2の実施形態によれば、円形取り付け突起40は、ボトル上端26から半径方向にボトル軸Bに向かって延びる。
According to a second embodiment of the invention, a
変形例によれば、第2のバルクは液体である。 According to a variant, the second bulk is a liquid.
本発明の第1および第2の実施形態の変形例によれば、カートリッジはピストンを備えない。その場合、カートリッジリザーバ102は、内側管状スリーブ70、シール76、および固定下部壁によって画定される。
According to a variant of the first and second embodiments of the invention, the cartridge does not include a piston. In that case,
10 デバイス
12 ボトル
14 カートリッジ
18 シール開封機構
20 管状壁
22 取り外し可能なボトル密封プラグ
24 ボトル下端
26 ボトル上端
28 ボトルリザーバ
30 下部ねじ付きネック
32 上部ねじ付きネック
38 自由上縁部
40 円形取り付け突起
42 自由下縁部
44 下部支持部
50 ねじ付き管状スカート
52 ボトル被覆丸形壁
60 構造バルク貯蔵部
62 取り外し可能なカートリッジ密封プラグ
64 射出機構
68 外側管状スリーブ
70 内側管状スリーブ
72 環状接合部
74 下壁
76 シール
80 カートリッジ下端
82 カートリッジ上端
84 円筒形カートリッジキャビティ
88 円筒形内側キャビティ
90 切れ刃
92 内側管状スリーブ上端
96 密封丸形部
98 円筒形スカート
100 環状当接カラー
102 カートリッジリザーバ
110 カートリッジ被覆丸形壁
112 直線状管状スカート
116 ピストン
118 ボタン
122 丸形支持壁
124 周囲環状リセス
126 支持延長部
130 ハンドリング部
132 延長部
134 取り付けスリーブ
136 ワイパー
140 変形可能なバルブ
142 管状保持壁
146 内側管状保持窪み
148 外側管状保持延長部
150 外側管状保持窪み
154 延長部上端
156 延長部下端
160 環状保持突起
166 管状取り付けスリーブ
168 内側に延びる環状突起
172 上部カラー
174 下部カラー
176 支持面
180 環状密封窪み
182 環状密封突起
186 下部押圧端
10 devices
12 bottles
14 cartridges
18 Seal opening mechanism
20 tubular wall
22 Removable bottle sealing plug
24 Bottle bottom end
26 Top of bottle
28 bottle reservoir
30 Lower threaded neck
32 Top threaded neck
38 Free upper edge
40 circular mounting protrusion
42 Free lower edge
44 Lower support part
50 threaded tubular skirt
52 Bottle Covered Round Wall
60 Structural Bulk Storage
62 Removable cartridge sealing plug
64 Injection mechanism
68 Outer tubular sleeve
70 Inner tubular sleeve
72 Annular joint
74 Lower wall
76 Seal
80 Cartridge bottom end
82 Top of cartridge
84 Cylindrical cartridge cavity
88 Cylindrical inner cavity
90 cutting edge
92 Upper end of inner tubular sleeve
96 Sealing round part
98 cylindrical skirt
100 Annular abutment collar
102 Cartridge Reservoir
110 cartridge coated round wall
112 Straight tubular skirt
116 Piston
118 buttons
122 Round support wall
124 Peripheral annular recess
126 Support extension
130 Handling section
132 Extension
134 Mounting sleeve
136 Wiper
140 Deformable valve
142 Tubular retaining wall
146 Inner tubular retention recess
148 Outer tubular retention extension
150 Outer tubular retention recess
154 Upper end of extension
156 Lower end of extension
160 Annular retaining protrusion
166 Tubular Mounting Sleeve
168 Annular projection extending inward
172 Upper collar
174 Lower color
176 Support surface
180 Annular sealing recess
182 Annular sealing projection
186 Lower pressing end
Claims (15)
- 前記第1のバルクを含むように設計されたボトルリザーバ(28)を画定するボトル(12)であって、
前記ボトルリザーバ(28)が、前記ボトル(12)のボトル上端(26)とボトル下端(24)との間をボトル軸(B)に沿って延びるボトル(12)と、
- カートリッジ上端(82)とカートリッジ下端(80)との間をカートリッジ軸(C)に沿って延びるカートリッジ(14)であって、
前記第2のバルクを含むように設計されたカートリッジリザーバ(102)を画定し、
前記カートリッジリザーバ(102)を密封するシール(76)を備え、
前記ボトル(12)から離隔される分解構成と、前記ボトル(12)上に取り付けられる取り付け構成とに配置されるカートリッジ(14)と、
- 前記カートリッジ(14)が前記取り付け構成に配置されたときに前記シール(76)を開封するように適応されたシール開封機構(18)であって、前記ボトルリザーバ(28)と前記カートリッジリザーバ(102)とが前記取り付け構成において流体連通するシール開封機構(18)と、
- 前記第1のバルクまたは前記化粧製品を前記ボトルリザーバ(28)から吐出するための吐出装置(16)であって、前記ボトル(12)の前記ボトル上端(26)に取り付けられた吐出装置(16)と、
を備えるデバイス(10)において、
前記カートリッジ(14)が、取り外し可能なカートリッジ密封プラグ(62)を備え、前記取り外し可能なカートリッジ密封プラグ(62)が、前記分解構成において前記シール(76)を覆うように設計され、前記取り外し可能なカートリッジ密封プラグ(62)が、前記取り付け構成において前記ボトル(12)と置き換えられることを特徴とする
デバイス(10)。 A device (10) for packaging and dispensing a cosmetic product prepared by mixing a first bulk and a second bulk, the device comprising:
- a bottle (12) defining a bottle reservoir (28) designed to contain said first bulk;
a bottle (12) in which the bottle reservoir (28) extends along a bottle axis (B) between a bottle top end (26) and a bottle bottom end (24) of the bottle (12);
- a cartridge (14) extending along the cartridge axis (C) between the cartridge top end (82) and the cartridge bottom end (80),
defining a cartridge reservoir (102) designed to contain said second bulk;
a seal (76) for sealing the cartridge reservoir (102);
a cartridge (14) disposed in an exploded configuration spaced from the bottle (12) and a mounting configuration mounted on the bottle (12);
- a seal opening mechanism (18) adapted to unseal the seal (76) when the cartridge (14) is placed in the mounting configuration, the seal opening mechanism (18) being adapted to unseal the seal (76), the seal opening mechanism (18) a seal opening mechanism (18) in fluid communication with 102) in the mounting configuration;
- a dispensing device (16) for dispensing said first bulk or said cosmetic product from said bottle reservoir (28), said dispensing device (16) attached to said bottle top (26) of said bottle (12); 16) and
In a device (10) comprising:
The cartridge (14) comprises a removable cartridge sealing plug (62), the removable cartridge sealing plug (62) being designed to cover the seal (76) in the disassembled configuration and the removable cartridge sealing plug (62) being designed to cover the seal (76) in the disassembled configuration. A device (10) characterized in that a cartridge sealing plug (62) replaces the bottle (12) in the mounting configuration.
前記カートリッジ(14)は、前記カートリッジ軸(C)に沿って前記ボトル(12)に向かって延びるねじ付き外側管状スリーブ(68)を備え、前記下部ねじ付きネック(30)と前記ねじ付き外側管状スリーブ(68)は、前記カートリッジ(14)を前記ボトル(12)に取り付ける間に互いにねじ込まれるように設計される、
請求項1に記載のデバイス(10)。 The bottle (12) comprises a lower threaded neck (30) at the lower end (24) of the bottle;
Said cartridge (14) comprises a threaded outer tubular sleeve (68) extending along said cartridge axis (C) towards said bottle (12), said lower threaded neck (30) and said threaded outer tubular sleeve (68) extending along said cartridge axis (C) towards said bottle (12). sleeves (68) are designed to be screwed together during attachment of said cartridge (14) to said bottle (12);
A device (10) according to claim 1.
前記内側管状スリーブ(70)、前記下壁(74)、および前記シール(76)は、前記カートリッジリザーバ(102)を画定する、
請求項1または2に記載のデバイス(10)。 The cartridge (14) includes an inner tubular sleeve (70) extending along the cartridge axis (C) and a lower wall (74);
the inner tubular sleeve (70), the lower wall (74), and the seal (76) define the cartridge reservoir (102);
A device (10) according to claim 1 or 2.
請求項3に記載のデバイス(10)。 The lower wall (74) is movable between a lower position where the cartridge reservoir (102) has a first volume and an upper position where the cartridge reservoir (102) has a second volume; the first volume is larger than the second volume;
A device (10) according to claim 3.
請求項4に記載のデバイス(10)。 The cartridge (14) includes an ejection mechanism (64) for ejecting the second bulk into the bottle reservoir (28) in the mounting configuration, the ejection mechanism (64) being arranged in the movable lower comprising a button (118) for pushing the wall (74) towards its upper position;
A device (10) according to claim 4.
請求項3から5のいずれか一項に記載のデバイス(10)。 The seal (76) includes a cylindrical skirt (98) covering at least a portion of the outer surface of the inner tubular sleeve (70).
Device (10) according to any one of claims 3 to 5.
請求項1から6のいずれか一項に記載のデバイス(10)。 The seal opening mechanism (18) comprises a cutting edge (90) designed to open the seal (76) when the cartridge (14) is placed in the mounting configuration.
A device (10) according to any one of claims 1 to 6.
請求項7に記載のデバイス(10)。 The seal (76) is configured to move the cartridge (14) between the disassembled configuration and the installed configuration to a first sealing position in which the seal (76) seals the cartridge reservoir (102). , movable relative to the cutting edge (90) between a second unsealed position in which the bottle reservoir (28) and the cartridge reservoir (102) are in fluid communication;
Device (10) according to claim 7.
請求項1から8のいずれか一項に記載のデバイス(10)。 the seal opening mechanism (18) is supported by the cartridge (14);
A device (10) according to any one of claims 1 to 8.
請求項9に記載のデバイス(10)。 The bottom end of the bottle (24) cooperates with the seal (76) during installation of the cartridge (14) onto the bottle (12), thereby pushing the seal (76) towards its open position. comprising a lower support (44) designed to
Device (10) according to claim 9.
請求項1から5のいずれか一項に記載のデバイス(10)。 The dispensing device (16) includes an extension (132) extending within the bottle reservoir (28) substantially along the bottle axis (B), and the seal opening mechanism (18) includes an extension (132) extending within the bottle reservoir (28) substantially along the bottle axis (B). 132), said lower pressing end (186) being designed to open said seal (76) during installation of said cartridge (14) onto said bottle (12). ,
A device (10) according to any one of claims 1 to 5.
請求項1から11のいずれか一項に記載のデバイス(10)。 the dispensing device (16) is a pipette;
A device (10) according to any one of claims 1 to 11.
請求項1から12のいずれか一項に記載のデバイス(10)。 further comprising a removable bottle sealing plug (22) designed to seal said bottle bottom end (24) of said bottle (12) in said exploded configuration, said removable bottle sealing plug (22) replacing said cartridge (14) in a mounting configuration;
A device (10) according to any one of claims 1 to 12.
請求項1から13のいずれか一項に記載のデバイス(10)。 the first bulk is a liquid and the second bulk is a powder;
A device (10) according to any one of claims 1 to 13.
前記補助カートリッジは、追加の第2のバルクを含むように設計された補助カートリッジリザーバを画定し、
前記補助カートリッジリザーバは、前記補助カートリッジの補助カートリッジ上端と補助カートリッジ下端との間を補助カートリッジ軸に沿って延び、
前記補助カートリッジは、前記補助カートリッジリザーバを密封する補助シールを備え、
前記補助カートリッジは、前記ボトル(12)から離隔される分解構成と、前記ボトル(12)に取り付けられる取り付け構成とに配置され、
前記シール開封機構(18)は、前記補助カートリッジが前記取り付け構成に配置されたときに前記補助シールを開封するように適応され、前記ボトルリザーバ(28)と前記補助カートリッジリザーバとは、前記取り付け構成において流体連通し、
前記補助カートリッジは、前記カートリッジ(14)との置き換えで前記ボトル(12)に取り付けることができ、
前記補助カートリッジは有利には、取り外し可能な補助カートリッジ密封プラグを備え、前記取り外し可能な補助カートリッジ密封プラグは、前記分解構成において前記補助シールを覆うように設計され、前記取り外し可能な補助カートリッジ密封プラグは、前記取り付け構成において前記ボトル(12)と置き換えられる、
請求項1から14のいずれか一項に記載のデバイス(10)。 with at least an auxiliary cartridge;
said auxiliary cartridge defines an auxiliary cartridge reservoir designed to contain an additional second bulk;
The auxiliary cartridge reservoir extends between an auxiliary cartridge upper end and an auxiliary cartridge lower end of the auxiliary cartridge along an auxiliary cartridge axis;
the auxiliary cartridge includes an auxiliary seal sealing the auxiliary cartridge reservoir;
the auxiliary cartridge is arranged in an exploded configuration spaced from the bottle (12) and in an attached configuration attached to the bottle (12);
The seal opening mechanism (18) is adapted to unseal the auxiliary seal when the auxiliary cartridge is placed in the mounting configuration, and the bottle reservoir (28) and the auxiliary cartridge reservoir are arranged in the mounting configuration. fluid communication in;
The auxiliary cartridge can be attached to the bottle (12) in place of the cartridge (14),
Said auxiliary cartridge advantageously comprises a removable auxiliary cartridge sealing plug, said removable auxiliary cartridge sealing plug being designed to cover said auxiliary seal in said disassembled configuration, said removable auxiliary cartridge sealing plug is replaced with said bottle (12) in said mounting arrangement;
A device (10) according to any one of claims 1 to 14.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/CN2020/109650 WO2022036530A1 (en) | 2020-08-17 | 2020-08-17 | Device for packaging and dispensing cosmetic product comprises bottle and at least one cartridge |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2023538371A true JP2023538371A (en) | 2023-09-07 |
Family
ID=80284733
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2023511976A Pending JP2023538371A (en) | 2020-08-17 | 2020-08-17 | Device for packaging and dispensing cosmetic products, comprising a bottle and at least one cartridge |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20230255340A1 (en) |
EP (1) | EP4195975A1 (en) |
JP (1) | JP2023538371A (en) |
KR (1) | KR20230051546A (en) |
CN (1) | CN115943110A (en) |
FR (1) | FR3113357B1 (en) |
WO (1) | WO2022036530A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN211354223U (en) * | 2019-09-30 | 2020-08-28 | 洽兴包装工业(中国)有限公司 | Cosmetic bottle with replaceable internal component |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5647481A (en) * | 1995-05-17 | 1997-07-15 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Dual container system for two component hair dye |
FR2869302B1 (en) * | 2004-04-21 | 2006-07-14 | Oreal | ASSEMBLY FOR PACKAGING AND DISPENSING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT |
US7252091B1 (en) * | 2006-04-26 | 2007-08-07 | Jim Wayne | Hair colorant applicator |
KR101370284B1 (en) * | 2012-04-06 | 2014-03-05 | (주)연우 | Spuit type Cosmetic vessel having mixed two-type materials |
KR200472282Y1 (en) * | 2012-11-07 | 2014-04-30 | 주식회사 하나 | Heterogeneous contents mixed cosmetic containers |
FR3012019B1 (en) * | 2013-10-23 | 2016-07-15 | Oreal | COSMETIC PRODUCT DISPENSING HEAD COMPRISING A SCRATCHING MEMBER, AND ASSOCIATED PACKAGING DEVICE |
KR101694148B1 (en) * | 2014-12-17 | 2017-01-10 | (주)아모레퍼시픽 | Mixing container for two liquid having flexible pipe |
FR3065155B1 (en) * | 2017-04-14 | 2019-10-25 | L'oreal | PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A FLUID PRODUCT WITH AIR RETURN |
FR3066078B1 (en) | 2017-05-09 | 2021-01-08 | Cosmogen Sas | SYSTEM FOR MIXING TWO COSMETIC PRODUCTS |
WO2019104726A1 (en) * | 2017-12-01 | 2019-06-06 | L'oreal | Device for packaging two products separately |
-
2020
- 2020-08-17 JP JP2023511976A patent/JP2023538371A/en active Pending
- 2020-08-17 CN CN202080103142.4A patent/CN115943110A/en active Pending
- 2020-08-17 EP EP20949743.7A patent/EP4195975A1/en active Pending
- 2020-08-17 KR KR1020237008871A patent/KR20230051546A/en unknown
- 2020-08-17 WO PCT/CN2020/109650 patent/WO2022036530A1/en active Application Filing
- 2020-08-17 US US18/041,242 patent/US20230255340A1/en active Pending
- 2020-11-12 FR FR2011606A patent/FR3113357B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20230255340A1 (en) | 2023-08-17 |
FR3113357B1 (en) | 2022-12-16 |
WO2022036530A1 (en) | 2022-02-24 |
FR3113357A1 (en) | 2022-02-18 |
CN115943110A (en) | 2023-04-07 |
EP4195975A1 (en) | 2023-06-21 |
KR20230051546A (en) | 2023-04-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5875889A (en) | Device for separately packaging two components, for mixing them together and for dispensing the resulting mixture | |
US4483439A (en) | Two-component packaging for pourable media | |
JP3312734B2 (en) | Multi-compartment distributor for storing and mixing contents. | |
US6543645B2 (en) | Device and method for sampling and mixing products | |
US6609634B2 (en) | Dispensing device and methods | |
JP4117277B2 (en) | Cosmetic product packaging and dispensing equipment | |
US2837249A (en) | Aerosol valve | |
US7695209B2 (en) | Stopper for the neck of a fluid product reservoir | |
US11707754B2 (en) | Double-walled container | |
CN108495574B (en) | Packaging and dispensing device for dual contents | |
US20120255647A1 (en) | Bottle for dispensing a fluid product equipped with a filling valve | |
US8430277B2 (en) | System for dispensing a fluid product | |
JP2023538371A (en) | Device for packaging and dispensing cosmetic products, comprising a bottle and at least one cartridge | |
CN113423652B (en) | Device for packaging two products separately | |
US6902085B2 (en) | Liquid or gel product dispenser forming a metering stick | |
JP6639322B2 (en) | Metering container | |
US20120034012A1 (en) | Application device | |
KR20240007217A (en) | fluid product dispenser | |
JP7350442B2 (en) | Two types of mixed dropper container | |
KR101650176B1 (en) | Fluid spray apparatus | |
US6808085B2 (en) | Media dispenser | |
JP7250492B2 (en) | mixing container | |
JP5961536B2 (en) | Bubble container | |
JP7229639B2 (en) | discharge container | |
JP2023049348A (en) | Coating container |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20230413 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20240105 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20240129 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240312 |