JP2023159890A - Vessel lateral propulsion unit - Google Patents

Vessel lateral propulsion unit Download PDF

Info

Publication number
JP2023159890A
JP2023159890A JP2023098683A JP2023098683A JP2023159890A JP 2023159890 A JP2023159890 A JP 2023159890A JP 2023098683 A JP2023098683 A JP 2023098683A JP 2023098683 A JP2023098683 A JP 2023098683A JP 2023159890 A JP2023159890 A JP 2023159890A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
propulsion device
lateral propulsion
door
tunnel
lateral
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2023098683A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
カイッツィ,アントニオ
Caizzi Antonio
マラソーマ,ニッコロ
Malasoma Niccolo
クルト,ルイージ
Curto Luigi
カンポドニコ,マルコ
Campodonico Marco
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fincantieri SpA
Original Assignee
Fincantieri SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fincantieri SpA filed Critical Fincantieri SpA
Publication of JP2023159890A publication Critical patent/JP2023159890A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H5/00Arrangements on vessels of propulsion elements directly acting on water
    • B63H5/07Arrangements on vessels of propulsion elements directly acting on water of propellers
    • B63H5/16Arrangements on vessels of propulsion elements directly acting on water of propellers characterised by being mounted in recesses; with stationary water-guiding elements; Means to prevent fouling of the propeller, e.g. guards, cages or screens
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H25/00Steering; Slowing-down otherwise than by use of propulsive elements; Dynamic anchoring, i.e. positioning vessels by means of main or auxiliary propulsive elements
    • B63H25/42Steering or dynamic anchoring by propulsive elements; Steering or dynamic anchoring by propellers used therefor only; Steering or dynamic anchoring by rudders carrying propellers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H25/00Steering; Slowing-down otherwise than by use of propulsive elements; Dynamic anchoring, i.e. positioning vessels by means of main or auxiliary propulsive elements
    • B63H25/46Steering or dynamic anchoring by jets or by rudders carrying jets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B13/00Conduits for emptying or ballasting; Self-bailing equipment; Scuppers
    • B63B13/02Ports for passing water through vessels' sides
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B19/00Arrangements or adaptations of ports, doors, windows, port-holes, or other openings or covers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H5/00Arrangements on vessels of propulsion elements directly acting on water
    • B63H5/07Arrangements on vessels of propulsion elements directly acting on water of propellers
    • B63H5/08Arrangements on vessels of propulsion elements directly acting on water of propellers of more than one propeller
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/01Trap-doors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Abstract

To provide a vessel lateral propulsion unit capable of reducing eddy resistance and friction generated during sailing and facilitating access during maintenance.SOLUTION: A lateral propulsion unit 1 is defined in a hull 4 of a vessel 2 and configured to include a steering propeller in a steering tunnel 3. The steering tunnel has a boundary defined by a tunnel wall extending between a first tunnel entrance 7 and a second tunnel entrance, and has a support structure 10 that includes a counter joint 27. The support structure is separably connected to a joint 9 by the counter joint. The lateral propulsion unit 1 further comprises at least two closing doors 12 formed to close the entire tunnel entrances. The support structure includes hinges 11. The closing doors 12 are rotatably fixed only to the hinges of the support structure. When the counter joint of the support structure is separated from the joint, the closing doors are separated together with the support structure from the steering tunnel, thus enabling access to the steering tunnel.SELECTED DRAWING: Figure 17

Description

本発明は、船の横方向推進装置に関する。 The present invention relates to a lateral propulsion device for ships.

知られているように、船の操縦は複雑であり、特に大型船舶では、接岸または離岸時に、主推進装置と舵を使用して操縦される。 As is known, maneuvering a ship is complex, especially large ships, which are steered using a main propulsion system and a rudder when docking or leaving the berth.

実際、狭い場所や低速では、舵の使用は容易でも効果的でもない。これは、舵が翼形であるため、揚力を発生させるためには所定の速度の水流を流す必要があるからである。さらに、主推進装置と舵が船尾に配置されているため、接岸および離岸の操縦の際に船首部分が実質的に制御されないままとなる。 In fact, in tight spaces or at low speeds, using the rudder is neither easy nor effective. This is because the rudder is airfoil-shaped, so it is necessary to flow water at a predetermined speed in order to generate lift. Additionally, the main propulsion system and rudder are located at the stern, leaving the bow section virtually uncontrolled during berthing and unberthing maneuvers.

そこで、船に、操縦プロペラとしても知られている少なくとも1つの横方向推進装置を装備することが知られている。その横方向推進装置は、回転軸を船の対称面に対して垂直に向けた状態で配置された羽根車(impeller)を含む。 It is therefore known to equip ships with at least one transverse propulsion device, also known as a steering propeller. The transverse propulsion device includes an impeller arranged with its axis of rotation perpendicular to the ship's plane of symmetry.

上記横方向推進装置は、船の船体に画定されたトンネル(船首または船尾であっても、船を左右に横断する)に組み込まれている。 Said lateral propulsion device is built into a tunnel defined in the hull of the ship (which traverses the ship from side to side, whether at the bow or stern).

上記横方向推進装置を起こり得る衝突や損傷から保護するために、上記横方向推進装置が収容されるトンネルの入口に格子または開き扉を設置することが知られている。 In order to protect the transverse propulsion device from possible collisions and damage, it is known to install a grill or a swing door at the entrance of the tunnel in which the transverse propulsion device is accommodated.

格子と比較して、上記開き扉は、巡航中、上記横方向推進装置の不使用時には閉じて、トンネル開口部から発生する乱流現象を最小限に抑えることができるとともに、上記横方向推進装置を最適な方法で覆って保護し、上記横方向推進装置の使用が必要な時には開くことができる、という利点を有する。 Compared to a grid, the swing door can be closed during cruising and when the lateral propulsion device is not in use, minimizing turbulence phenomena generated from the tunnel opening, and It has the advantage that it can be covered and protected in an optimal manner and can be opened when the use of the lateral propulsion device is required.

トンネル入口に連結された複数の貫通ヒンジに扉が設置される解決策が知られている。これらの解決策の例は、CN205819525、CN105329405、CN102381439、CN109094715、CN205327529、WO2019/220152、およびGB782628に記載されている。これらの既知の解決策は、トンネルの入口に凹部として作られた適切な開口に収容されなければならず、明確に説明されているように、船体に溶接される構造を示している。これらの既知の解決策は、まさに上記扉を囲み支持するフレームを船体に溶接する必要があるため、操縦用トンネルの入り口を四角く鋭いエッジで設計しなければならず、それによって、トンネルを出入りする流体の流れに渦と乱れが生じ、エネルギの高い損失を発生させる。 Solutions are known in which the door is installed on several through hinges connected to the tunnel entrance. Examples of these solutions are described in CN205819525, CN105329405, CN102381439, CN109094715, CN205327529, WO2019/220152, and GB782628. These known solutions show a structure that must be accommodated in a suitable opening made as a recess at the entrance of the tunnel and, as clearly explained, is welded to the hull. These known solutions require the entrance of the maneuvering tunnel to be designed with square and sharp edges, precisely because the frame surrounding and supporting said door has to be welded to the hull, thereby making it difficult to enter and exit the tunnel. Vortices and turbulence occur in the fluid flow, causing high energy losses.

上記トンネルの入口に上記扉があることは、上記横方向推進装置のメンテナンスを遅く、手間がかかるものとする。その理由は、上記扉が、上記横方向推進装置に介入できるようにメンテナンス担当者がトンネル内に素早く到達するのを妨げるからである。 The presence of the door at the tunnel entrance makes maintenance of the lateral propulsion device slow and laborious. This is because the door prevents maintenance personnel from quickly reaching into the tunnel so that they can intervene on the lateral propulsion device.

上記既知の横方向推進装置の更なる欠点は、上記扉が、閉じた構成で、巡航中に、上記扉における船体プロファイルの不連続性のために摩擦及び渦抵抗が発生することである。 A further disadvantage of the known lateral propulsion device is that, in the closed configuration, the door creates friction and vortex drag during cruise due to discontinuities in the hull profile at the door.

上記既知の横方向推進装置の更なる欠点は、上記扉が、開いた構成で、上記羽根車が使用されているときに、上記羽根車自体の動作状態に影響を与える乱流を発生させることである。 A further disadvantage of the known transverse propulsion device is that the door, in the open configuration, generates turbulence when the impeller is in use, which affects the operating state of the impeller itself. It is.

本発明の目的は、上記背景技術の欠点の少なくとも幾つかを解決するような横方向推進装置を提供することにある。 The object of the invention is to provide a lateral propulsion device which overcomes at least some of the disadvantages of the background art mentioned above.

本発明の特別の目的は、メンテナンス担当者による横方向推進装置へのアクセスを容易にすることにより、メンテナンス作業を容易にする横方向推進装置を提供することにある。 A particular object of the invention is to provide a lateral propulsion device that facilitates maintenance operations by facilitating access to the lateral propulsion device by maintenance personnel.

本発明のさらに特別の目的は、巡航中に発生する渦抵抗および摩擦を低減する横方向推進装置を提供することにある。 A more particular object of the invention is to provide a lateral propulsion device that reduces vortex drag and friction generated during cruise.

本発明のさらに特別の目的は、横方向推進装置の使用中に、乱流の発生を低減し、層流を維持し、境界層分離および渦の現象を回避する横方向推進装置を提供することにある。 A further particular object of the invention is to provide a transverse propulsion device which reduces the occurrence of turbulence, maintains laminar flow and avoids boundary layer separation and vortex phenomena during use of the transverse propulsion device. It is in.

これら及び他の目的は、請求項1に記載の船の横方向推進装置によって達成される。 These and other objects are achieved by a transverse propulsion device for a ship according to claim 1.

従属請求項は、本発明の好ましく且つ有利な実施形態に関する。 The dependent claims relate to preferred and advantageous embodiments of the invention.

本発明をより良く理解し、その利点を理解するために、その幾つかの非限定的で例示的な実施形態が、添付図面を参照して以下に説明される。図面において、 In order to better understand the invention and appreciate its advantages, some non-limiting exemplary embodiments thereof are described below with reference to the accompanying drawings. In the drawing,

本発明の一実施形態による横方向推進装置が設置された船の詳細図である。1 is a detailed view of a ship installed with a lateral propulsion device according to an embodiment of the invention; FIG.

本発明の一実施形態による横方向推進装置が設置された船の、さらなる詳細図である。1 is a further detail view of a ship installed with a transverse propulsion device according to an embodiment of the invention; FIG.

本発明の一実施形態による横方向推進装置の正面図である。1 is a front view of a lateral propulsion device according to an embodiment of the invention. FIG.

本発明の一実施形態による横方向推進装置の斜視図である。1 is a perspective view of a lateral propulsion device according to an embodiment of the invention; FIG.

本発明の一実施形態による、開いた構成にある横方向推進装置の斜視図である。1 is a perspective view of a lateral propulsion device in an open configuration, according to an embodiment of the invention; FIG.

図5に示された、開いた構成にある横方向推進装置の正面図である。Figure 6 is a front view of the lateral propulsion device shown in Figure 5 in an open configuration;

本発明の一実施形態による横方向推進装置の、さらなる斜視図である。3 is a further perspective view of a lateral propulsion device according to an embodiment of the invention; FIG.

本発明の一実施形態による横方向推進装置の、さらなる斜視図である。3 is a further perspective view of a lateral propulsion device according to an embodiment of the invention; FIG.

本発明の一実施形態による横方向推進装置の側面図である。1 is a side view of a lateral propulsion device according to an embodiment of the invention; FIG.

本発明の一実施形態による横方向推進装置の断面を示す斜視図である。FIG. 1 is a perspective view showing a cross section of a lateral propulsion device according to an embodiment of the present invention.

本発明の一実施形態による横方向推進装置の詳細を示す図である。1 is a diagram illustrating details of a lateral propulsion device according to an embodiment of the invention; FIG.

本発明の一実施形態による横方向推進装置の詳細を示す図である。1 is a diagram illustrating details of a lateral propulsion device according to an embodiment of the invention; FIG.

本発明の一実施形態による横方向推進装置の詳細図である。1 is a detailed view of a lateral propulsion device according to an embodiment of the invention; FIG.

本発明の一実施形態による横方向推進装置の、さらなる詳細図である。3 is a further detail view of a lateral propulsion device according to an embodiment of the invention; FIG.

本発明の一実施形態による横方向推進装置の、さらなる詳細図である。3 is a further detail view of a lateral propulsion device according to an embodiment of the invention; FIG.

本発明の一実施形態による横方向推進装置の部品を示す図である。1 is a diagram illustrating parts of a lateral propulsion device according to an embodiment of the invention; FIG.

本発明の一実施形態による横方向推進装置の部分的分解図である。1 is a partially exploded view of a lateral propulsion device according to an embodiment of the invention; FIG.

本発明の一実施形態による、分解の第1ステップにある、分解ツールに関連付けられた横方向推進装置の斜視図である。2 is a perspective view of a lateral propulsion device associated with a disassembly tool during a first step of disassembly, according to an embodiment of the invention; FIG.

本発明の一実施形態による、分解の第2ステップにある、分解ツールに関連付けられた横方向推進装置の、さらなる斜視図である。FIG. 6 is a further perspective view of a lateral propulsion device associated with a disassembly tool during a second step of disassembly, according to an embodiment of the invention;

本発明の一実施形態による分解ツールの斜視図である。1 is a perspective view of a disassembly tool according to an embodiment of the invention; FIG.

横方向推進装置を備えた船体の局部的な断面を示す図である。この図は、操縦トンネルの閉鎖扉が開き、操縦推進が作動している様子を描いており、操縦トンネルに入り、反対側から出る流体流を強調表示しており、提案された装置のおかげで得られた層流と、トンネルの内面と船体外面との間の丸みを帯びた連結形状とを強調表示している。1 shows a local cross-section of a hull with a transverse propulsion device; FIG. The figure depicts the closing door of the maneuvering tunnel open and the maneuvering propulsion activated, highlighting the fluid flow entering the maneuvering tunnel and exiting from the other side, thanks to the proposed device. The resulting laminar flow and the rounded connection shape between the inner surface of the tunnel and the outer surface of the hull are highlighted.

閉鎖扉のアクチュエータが支持体上に配置され、船体への通路がなく、解決策の全体寸法が限定される、本発明の別実施形態の分離した部品(複数)を伴うアキソノメトリック図である。FIG. 4 is an axonometric view with separate parts of another embodiment of the invention, in which the actuator of the closing door is arranged on a support, there is no passage into the hull, and the overall dimensions of the solution are limited; .

図22の船体の局部的な断面図である。この図は、操縦トンネルの閉鎖扉が開いた状態を描いており、トンネルの内面と船体外面との間の連結部の丸みを帯びた形状を強調表示している。23 is a local cross-sectional view of the hull of FIG. 22; FIG. This figure depicts the closed door of the maneuvering tunnel open, highlighting the rounded shape of the connection between the inner surface of the tunnel and the outer surface of the hull.

図23の操縦トンネルのアキソノメトリック断面図である。この図では、中央の1対のカウンタ回転扉が強調表示され、互いに開いた状態で対向し、流体力学的な形状を形成している。24 is an axonometric cross-sectional view of the control tunnel of FIG. 23; FIG. In this figure, a central pair of counter-swivel doors are highlighted, facing each other in an open position and forming a hydrodynamic shape.

これらの図を参照すると、横方向推進装置が参照数字1によって示されている。 Referring to these figures, the lateral propulsion device is designated by the reference numeral 1.

船2の横方向推進装置1は、船2の船体4内に画定され、かつ少なくとも1つの操縦プロペラ5を含むように構成された操縦トンネル3を備えている。 The transverse propulsion device 1 of the ship 2 comprises a steering tunnel 3 defined in the hull 4 of the ship 2 and configured to include at least one steering propeller 5 .

操縦トンネル3は、第1のトンネル入口7と反対側の第2のトンネル入口8との間に延びるトンネル壁6によって境界が定められている。 The maneuvering tunnel 3 is delimited by a tunnel wall 6 extending between a first tunnel entrance 7 and an opposite second tunnel entrance 8.

横方向推進装置1は、少なくとも1つのトンネル入口7,8にてトンネル壁6から延びる少なくとも1つの継手9を更に備えている。 The lateral propulsion device 1 further comprises at least one joint 9 extending from the tunnel wall 6 at at least one tunnel entrance 7 , 8 .

さらに、横方向推進装置1は、少なくとも1つのカウンタ継手27を含む少なくとも1つの支持構造体10を備えている。 Furthermore, the transverse propulsion device 1 comprises at least one support structure 10 that includes at least one counterjoint 27 .

支持構造体10は、その少なくとも1つのカウンタ継手27で、上記少なくとも1つの継手9に、分離可能な態様で連結されている。 The support structure 10 is connected in a detachable manner to the at least one joint 9 with its at least one counterjoint 27 .

横方向推進装置1は、閉鎖位置にあるときに、少なくとも1つのトンネル入口7、8を全体として閉鎖するように形作られた少なくとも2つの閉鎖扉12を更に備えている。 The transverse propulsion device 1 further comprises at least two closing doors 12 configured to collectively close the at least one tunnel entrance 7, 8 when in the closed position.

本発明の一局面によれば、少なくとも1つの支持構造体10は、ヒンジ(複数)11を含んで構成されている。 According to one aspect of the invention, at least one support structure 10 is configured to include hinge(s) 11 .

さらに、少なくとも2つの閉鎖扉12は、支持構造体10のヒンジ11にのみ回転可能にヒンジ結合されており、それによって、支持構造体10の少なくとも1つのカウンタ継手27が少なくとも1つの継手9から分離されると、閉鎖扉12が支持構造体10と共に操縦トンネル3から分離され、操縦トンネル3へのアクセスを可能にする。 Furthermore, the at least two closing doors 12 are rotatably hinged only to hinges 11 of the support structure 10, such that at least one counter-joint 27 of the support structure 10 is separated from the at least one joint 9. Once done, the closing door 12 together with the support structure 10 is separated from the maneuvering tunnel 3, allowing access to the maneuvering tunnel 3.

有利なことに、このように構成された横方向推進装置1は、メンテナンス担当者による横方向推進装置へのアクセスを容易にすることによって、メンテナンス作業を容易にする。 Advantageously, a transverse propulsion device 1 configured in this way facilitates maintenance operations by facilitating access to the transverse propulsion device by maintenance personnel.

一実施形態によれば、上記操縦トンネル3は、トンネル壁6を含んで構成されている。トンネル壁6は、トンネル入口7,8において連結壁16を形成している。連結壁16は、船体2の外壁17に連結されている。 According to one embodiment, the maneuvering tunnel 3 includes a tunnel wall 6. The tunnel wall 6 forms a connecting wall 16 at the tunnel entrances 7,8. The connecting wall 16 is connected to an outer wall 17 of the hull 2.

連結壁16のおかげで、トンネル壁6と船体外壁17との間のいかなる不連続性又はエッジも回避され、操縦トンネル3に入り又は出る流体が、迅速に、渦無し又は最小の渦で動くことができ、これにより船の前進抵抗を大幅に低減することができる。 Thanks to the connecting wall 16, any discontinuities or edges between the tunnel wall 6 and the hull outer wall 17 are avoided so that the fluid entering or exiting the maneuvering tunnel 3 moves quickly and with no or minimal eddies. This greatly reduces the forward movement resistance of the ship.

トンネル壁6に固定された少なくとも1つの継手9、取り外し可能な支持構造体10の同じく取り外し可能である少なくとも1つのカウンタ継手27、並びに、支持構造体10と共に操縦トンネル3から分離可能であるように支持構造体10に動作可能に連結された閉鎖扉12を、それによって連結壁16の形状を変えることなく設けることは、横方向推進装置1の最大の流体力学を得ることを可能にする。したがって、流体力学的効率に最適化され、当初は閉鎖扉12を備えていない既存の操縦トンネル3にこの解決策を使える可能性がある(閉鎖扉12を備えていない古い解決策に後付けすることができる)。 at least one joint 9 fixed to the tunnel wall 6, at least one counter-joint 27 of the removable support structure 10, which is also removable, and so as to be separable together with the support structure 10 from the maneuvering tunnel 3; Providing a closing door 12 operably connected to the support structure 10 without thereby changing the shape of the connecting wall 16 makes it possible to obtain maximum fluid dynamics of the transverse propulsion device 1. Therefore, it is possible to use this solution in existing maneuvering tunnels 3 that are optimized for hydrodynamic efficiency and are not initially equipped with closing doors 12 (retrofitting older solutions without closing doors 12). ).

(支持構造体10を継手手段9に連結すること) (Connecting the support structure 10 to the coupling means 9)

一実施形態によれば、少なくとも1つのカウンタ継手27の形状は、少なくとも1つの継手9と幾何学的に結合可能であるように、少なくとも1つの継手9の形状に対して相補的である。 According to one embodiment, the shape of the at least one counterjoint 27 is complementary to the shape of the at least one joint 9 such that it is geometrically combinable with the at least one joint 9.

さらに、少なくとも1つのカウンタ継手27および少なくとも1つの継手9は、それらが幾何学的に結合されるときに流体力学的形状を画定するように形作られている。 Furthermore, at least one counter-joint 27 and at least one joint 9 are shaped such that when they are geometrically coupled they define a hydrodynamic shape.

有利なことに、流体力学的形状は、横方向推進装置1の使用中に乱流の発生を低減し、層流を維持する。 Advantageously, the hydrodynamic geometry reduces the occurrence of turbulence and maintains laminar flow during use of the transverse propulsion device 1.

一実施形態によれば、少なくとも1つのカウンタ継手27は、ねじ連結を介して少なくとも1つの継手9に分離可能に連結され得る。 According to one embodiment, at least one counter-joint 27 can be releasably connected to at least one joint 9 via a threaded connection.

好ましい実施形態によれば、少なくとも1つのカウンタ継手27と少なくとも1つの幾何学的に結合された継手9は、ねじ連結によって、好ましくは複数の拘束ねじ28によって一緒にロックされている。 According to a preferred embodiment, the at least one counter-joint 27 and the at least one geometrically coupled joint 9 are locked together by a threaded connection, preferably by a plurality of captive screws 28 .

一実施形態によれば、横方向推進装置1は、トンネル入口7,8に対して互いに反対側に配置された少なくとも1対の継手9を備えている。 According to one embodiment, the lateral propulsion device 1 comprises at least one pair of joints 9 arranged opposite each other with respect to the tunnel entrances 7, 8.

一実施形態によれば、支持構造体10は、2つのビーム端の間に延在する少なくとも1つのビーム21を含んでいる。 According to one embodiment, the support structure 10 includes at least one beam 21 extending between two beam ends.

各ビーム端は、カウンタ継手27を作るように構成されている。 Each beam end is configured to create a counter joint 27.

この実施形態によれば、ヒンジ(複数)11は、少なくとも1つのビーム21に連結され、それによって、ヒンジ11の各々が船を横切る平面(すなわち、船の縦軸に対して横方向の平面)内に存在する扉回転軸14を画定している。 According to this embodiment, the hinge(s) 11 are connected to at least one beam 21 so that each of the hinges 11 lies in a plane transverse to the ship (i.e. in a plane transverse to the longitudinal axis of the ship). A door rotation axis 14 is defined within the door.

一実施形態によれば、支持構造体10は、互いに実質的に平行な少なくとも2つのビーム21を含んでいる。 According to one embodiment, the support structure 10 includes at least two beams 21 that are substantially parallel to each other.

この実施形態によれば、1つのビーム21上に配置されたヒンジ11は、少なくとも1つの第2のビーム21上に配置されたヒンジ11に向かって、複数のヒンジ11の対を形成するように向けられている。ヒンジ11の各対は、船を横切る平面内に存在する扉回転軸14を画定している。 According to this embodiment, the hinges 11 arranged on one beam 21 are directed towards the hinges 11 arranged on at least one second beam 21 to form a plurality of pairs of hinges 11. It is directed towards. Each pair of hinges 11 defines a door rotation axis 14 that lies in a plane across the ship.

一実施形態によれば、少なくとも1つのビーム21は、翼形であるか、または流体力学的であるように形作られている。 According to one embodiment, at least one beam 21 is airfoil-shaped or hydrodynamically shaped.

一実施形態によれば、支持構造体10は、2つの直立体端部の間に延在する少なくとも1つの直立体22を備えている。それらの直立体端部は、2つの対向する継手9と連結されている。 According to one embodiment, the support structure 10 includes at least one upright body 22 extending between two upright body ends. Their upright ends are connected with two opposing joints 9.

さらに、少なくとも1つの直立体22は、少なくとも1つのビーム21に連結され、少なくとも1つのビーム21に対して横切って配置されている。 Furthermore, at least one upright body 22 is connected to at least one beam 21 and is arranged transversely to the at least one beam 21 .

一実施形態によれば、直立体端部(複数)は、ねじ連結によって、好ましくは複数の拘束ねじによって、継手9に連結されている。 According to one embodiment, the upright body ends are connected to the joint 9 by a threaded connection, preferably by a plurality of captive screws.

一実施形態によれば、各直立体端部は、上記継手9から分離可能なカウンタ継手27を作るように構成されている。 According to one embodiment, each upright end is configured to create a counter-joint 27 that is separable from said joint 9.

一実施形態によれば、少なくとも1つの直立体22は、翼形であるか、または流体力学的であるように形作られている。 According to one embodiment, at least one upright body 22 is airfoil-shaped or hydrodynamically shaped.

一実施形態によれば、支持構造体10は、互いに実質的に平行で、かつ少なくとも1つのビーム21に連結された少なくとも2つの直立体22を含んでいる。 According to one embodiment, the support structure 10 includes at least two upright bodies 22 substantially parallel to each other and connected to at least one beam 21 .

好ましい実施形態によれば、支持構造体10は、それぞれ2本の直立体22と連結された2本のビーム21を含み、それによって例えば四角形の枠を作るようになっているが、必ずしも四角形でなくてもよい。 According to a preferred embodiment, the support structure 10 comprises two beams 21 each connected with two upright bodies 22, thereby creating a frame that is, for example, square, but not necessarily square. You don't have to.

(閉鎖扉12をヒンジ11に連結すること) (Connecting the closing door 12 to the hinge 11)

閉鎖扉12は、扉外面29と、反対側の扉内面30とを画定する。 The closing door 12 defines an outer door surface 29 and an opposite inner door surface 30.

閉鎖構成では、扉外面29は操縦トンネル3から外側に向き、扉内面30は操縦トンネル3から内側に向く。 In the closed configuration, the outer door surface 29 faces outwardly from the maneuvering tunnel 3 and the inner door surface 30 faces inwardly from the maneuvering tunnel 3.

本発明の一実施形態によれば、閉鎖扉12は、閉鎖構成において扉外面29が船2の船体外面17と面一になるように、ヒンジ11に回転可能にヒンジ止めされている。 According to one embodiment of the invention, the closing door 12 is rotatably hinged to the hinge 11 such that the door outer surface 29 is flush with the hull outer surface 17 of the ship 2 in the closed configuration.

有利なことに、閉鎖扉12のそのような配置は、渦抵抗及び渦の形成を低減し、閉鎖扉12のおかげで、ブレーキとして作用するトンネルの内面に衝突する水流によって与えられる付加抵抗の主要な原因を回避する。 Advantageously, such an arrangement of the closing door 12 reduces the vortex resistance and the formation of vortices and, thanks to the closing door 12, the main part of the additional resistance provided by the water flow impinging on the inner surface of the tunnel acts as a brake. avoid possible causes.

一実施形態によれば、各閉鎖扉12は、ヒンジ11と一列に並ぶようにヒンジ11を抱える少なくとも1対の対向する突起した形状のアイレット33を形成している。扉回転ピン34を挿入して、アイレット33をヒンジ11に回転可能に連結するためである。 According to one embodiment, each closure door 12 forms at least one pair of opposing protruding shaped eyelets 33 that carry the hinge 11 in alignment with the hinge 11 . This is to insert the door rotation pin 34 to rotatably connect the eyelet 33 to the hinge 11.

この実施形態によれば、閉鎖扉12は、開いたときに上記船を横切る平面内に存在するように支持構造体10と連結されている。 According to this embodiment, the closing door 12 is connected to the support structure 10 in such a way that when opened it lies in a plane transverse to the ship.

一実施形態によれば、1対の対向するアイレット33は、貫通アイレット36と、ねじ付きアイレット37とを含んでいる。 According to one embodiment, the pair of opposing eyelets 33 include a through eyelet 36 and a threaded eyelet 37.

扉回転ピン34は、貫通アイレット36及びヒンジ11を貫通して挿入され、ねじ付きアイレット37に螺合されるように構成されている。 Door rotation pin 34 is configured to be inserted through through eyelet 36 and hinge 11 and screwed into threaded eyelet 37 .

一実施形態によれば、ねじ付きアイレット37に螺合された扉回転ピン34は、貫通アイレット36を越えて突出する。 According to one embodiment, the door rotation pin 34, which is screwed into the threaded eyelet 37, projects beyond the through eyelet 36.

この実施形態によれば、少なくとも1つのヒンジ11に対する閉鎖扉12のヒンジ結合を締め付けるように、ナット20が扉回転ピン34の上記突出する部分に螺合されている。 According to this embodiment, the nut 20 is screwed onto the protruding portion of the door rotation pin 34 so as to tighten the hinge connection of the closing door 12 to at least one hinge 11.

一実施形態によれば、対向するアイレット(複数)33は、閉鎖扉12のニッチ35内に形成されている。 According to one embodiment, opposing eyelets 33 are formed in the niche 35 of the closure door 12.

一実施形態によれば、各閉鎖扉12は、互いに連結された閉鎖壁31と扉枠32とを含んでいる。 According to one embodiment, each closing door 12 includes a closing wall 31 and a door frame 32 that are connected to each other.

この実施形態によれば、アイレット33は、扉枠32に形成されている。 According to this embodiment, the eyelet 33 is formed in the door frame 32.

一実施形態によれば、端壁31は、扉枠32のアイレット33と幾何学的に結合するように形作られている。 According to one embodiment, the end wall 31 is shaped to geometrically interlock with the eyelet 33 of the door frame 32.

一実施形態によれば、閉鎖扉12の第1の組、例えば5つの閉鎖扉12を有するものは、部分的に開いているとき、かつ船2が前進しているとき、船2の移動によって生成される流体流が上記第1の組の閉鎖扉12をさらに閉じる傾向があるように、支持構造体10にヒンジ止めされている。 According to one embodiment, the first set of closing doors 12, for example having five closing doors 12, when partially open and when the ship 2 is moving forward, is It is hinged to the support structure 10 such that the generated fluid flow tends to further close said first set of closing doors 12.

さらに、閉鎖扉12の第2の組、例えば単一の閉鎖扉12を有するものは、部分的に開いているとき、かつ船2が前進しているとき、船2の移動によって生成される流体流が上記第2の組の閉鎖扉12を開く傾向があるように、支持構造体10にヒンジ止めされている。 Additionally, a second set of closing doors 12, such as those having a single closing door 12, when partially open and when the ship 2 is moving forward, allows the fluid generated by the movement of the ship 2 to It is hinged to the support structure 10 such that the flow tends to open said second set of closing doors 12.

一実施形態によれば、全部で5つの扉の組は、船が前進しているとき閉じる傾向にある4つの扉と、前進があるとき開く傾向にある唯一の扉とからなっている。扉が全て閉じているか、全て開いているかのどちらかであることを考慮すると、より露出した流体力学的表面積を有する組が優勢であり、システムは船が前進しているとき自発的に閉じる傾向がある。 According to one embodiment, the set of five doors in total consists of four doors that tend to close when the ship is moving forward and only one door that tends to open when there is forward movement. Considering that the doors are either all closed or all open, the set with more exposed hydrodynamic surface area will predominate, and the system will tend to close spontaneously when the ship is moving forward. There is.

一実施形態によれば、閉鎖扉(複数)12は、翼形であるか、または閉鎖扉(複数)12が開いた位置または部分的に開いた位置にあるとき流体力学的であるように、形作られている。 According to one embodiment, the closure doors 12 are airfoil-shaped or hydrodynamic when the closure doors 12 are in the open or partially open position. It is shaped.

したがって、横方向推進装置1が動作しているとき、閉鎖扉12のこのような整形は、閉鎖扉12を通過する流体の乱流運動の形成を制限する。 Thus, when the transverse propulsion device 1 is in operation, such a shaping of the closure door 12 limits the formation of turbulent movements of the fluid passing through the closure door 12.

さらなる実施形態によれば、隣り合う閉鎖扉12の少なくとも1つの対は、扉外面29と扉内面30とを含む。 According to a further embodiment, at least one pair of adjacent closing doors 12 includes an outer door surface 29 and an inner door surface 30.

閉鎖構成では、扉外面29は操縦トンネル3から外側に向き、扉内面30は操縦トンネル3から内側に向く。 In the closed configuration, the outer door surface 29 faces outwardly from the maneuvering tunnel 3 and the inner door surface 30 faces inwardly from the maneuvering tunnel 3.

開放または開口構成では、少なくとも1対の隣り合う閉鎖扉12は、各閉鎖扉12が相互に反対方向に回転する。すなわち、それぞれの扉外面29を互いに向き合わせ、扉内面30を互いに反対向きにしたカウンタ回転の態様で回転する。それによって、一緒に流体力学的プロファイルを形成する(2つの連続した開放扉の組で)。 In the open or open configuration, at least one pair of adjacent closure doors 12 rotate in opposite directions with respect to each closure door 12 . That is, the respective doors rotate in a counter-rotation manner in which the outer surfaces 29 of the doors face each other and the inner surfaces 30 of the doors face oppositely to each other. Thereby together they form a hydrodynamic profile (with a set of two consecutive open doors).

(閉鎖扉12の作動) (Operation of closing door 12)

一実施形態によれば、横方向推進装置1は、閉鎖扉12を閉鎖位置から開放位置へ、またはその逆へ動かすように構成された扉制御機構24を備えている。 According to one embodiment, the lateral propulsion device 1 comprises a door control mechanism 24 configured to move the closing door 12 from a closed position to an open position and vice versa.

本発明によれば、少なくとも1つの閉鎖扉12は、支持構造体10に設けられた少なくとも1つのヒンジ11と一列に並ぶ、少なくとも1つのスロットまたはアイレット33を形成している。 According to the invention, at least one closing door 12 forms at least one slot or eyelet 33 that is aligned with at least one hinge 11 provided on support structure 10 .

支持構造体10の少なくとも1つのヒンジ11は、回転モータステータ51と回転モータロータ53とを含む回転モータ50である。 At least one hinge 11 of the support structure 10 is a rotary motor 50 including a rotary motor stator 51 and a rotary motor rotor 53 .

閉鎖扉12の少なくとも1つのアイレット33は、回転モータロータ53に連結され、それによって、回転モータロータ53が回転すると、閉鎖扉12に回転運動が発生する。 At least one eyelet 33 of the closing door 12 is connected to a rotating motor rotor 53, so that when the rotating motor rotor 53 rotates, a rotational movement is generated in the closing door 12.

それに代えて、本発明によれば、少なくとも1つの閉鎖扉12は、支持構造体10に設けられた少なくとも1つのヒンジ11と一列に並ぶ、少なくとも1つのアイレット33を形成している。 According to the invention, instead, at least one closing door 12 forms at least one eyelet 33 that is aligned with at least one hinge 11 provided on support structure 10 .

閉鎖扉12の少なくとも1つのアイレット33は、回転モータステータ51と回転モータロータ53とを含む回転モータ50である。 At least one eyelet 33 of the closing door 12 is a rotating motor 50 including a rotating motor stator 51 and a rotating motor rotor 53.

少なくとも1つのヒンジ11はスロットを含み、このスロットは、回転モータロータ53が回転すると閉鎖扉12に回転運動が発生するように、回転モータロータ53に連結されている。 At least one hinge 11 includes a slot, which is connected to the rotary motor rotor 53 in such a way that rotation of the rotary motor rotor 53 causes a rotary movement in the closing door 12 .

一実施形態によれば、回転モータ50は、回転モータの動作連結部53によって船体に動作可能に連結された油圧モータ又は電気モータである。 According to one embodiment, the rotary motor 50 is a hydraulic or electric motor operably coupled to the hull by a rotary motor operational connection 53.

一実施形態によれば、回転モータ50は、取り外し可能なコネクタ54、例えばクイックコネクタ55による回転モータの動作連結部53によって船体に動作可能に連結された油圧モータ又は電気モータである。 According to one embodiment, the rotary motor 50 is a hydraulic or electric motor operatively connected to the hull by a rotary motor operational connection 53 by a removable connector 54, for example a quick connector 55.

支持構造体20または閉鎖扉12に固定された回転モータ50が設けられているおかげで、船体を横切る作動機構から解放された完全に船外の解決策を作ることができ、構造を単純化して全体の寸法を大幅に縮小し、海水に浸漬される可動スライド部品を回避することができる。 Thanks to the provision of a rotary motor 50 fixed to the support structure 20 or to the closing door 12, it is possible to create a completely outboard solution, free from actuation mechanisms across the hull, simplifying the construction. The overall dimensions can be reduced significantly and movable sliding parts immersed in seawater can be avoided.

一実施形態によれば、アクチュエータ、必ずしもリニアアクチュエータである必要はないが、例えばリニアアクチュエータ38は、操縦トンネル3に入ることによって船体から出て、扉制御機構24に作動的かつ分離可能に連結する。 According to one embodiment, an actuator, but not necessarily a linear actuator, for example a linear actuator 38 exits the hull by entering the maneuvering tunnel 3 and is operatively and separably coupled to the door control mechanism 24. .

一実施形態によれば、扉制御機構24は、扉回転軸14に対して実質的に横方向の扉作動軸26に沿って作動するように構成されたリニアアクチュエータ38を含んでいる。 According to one embodiment, door control mechanism 24 includes a linear actuator 38 configured to operate along a door actuation axis 26 substantially transverse to door rotation axis 14 .

一実施形態によれば、リニアアクチュエータ38は、トンネル入口7,8に配置され、トンネル壁6から操縦トンネル3の内部へ密閉された態様で開いている。 According to one embodiment, the linear actuator 38 is arranged at the tunnel entrance 7 , 8 and opens in a sealed manner from the tunnel wall 6 into the interior of the maneuvering tunnel 3 .

一実施形態によれば、扉制御機構24は、関節接続を介してリニアアクチュエータ38に連結された制御コンソール23を備えている。 According to one embodiment, the door control mechanism 24 includes a control console 23 coupled to a linear actuator 38 via an articulation connection.

制御コンソール23は、リニアアクチュエータ38の移動に伴って閉鎖扉12を移動させるように、さらに閉鎖扉12に連結されている。 Control console 23 is further coupled to closure door 12 such that closure door 12 moves as linear actuator 38 moves.

本発明の実施形態によれば、制御コンソール23とリニアアクチュエータ38との間の関節接続は、制御コンソール23をリニアアクチュエータ38に回転可能に連結する連結ピン43を含んでいる。 According to an embodiment of the invention, the articulation between control console 23 and linear actuator 38 includes a coupling pin 43 rotatably coupling control console 23 to linear actuator 38 .

一実施形態によれば、制御コンソール23は、閉鎖扉12に連結され、かつ制御コンソール23に回転可能に連結された複数の制御レバー39によって、閉鎖扉12に連結されている。 According to one embodiment, the control console 23 is coupled to the closure door 12 by means of a plurality of control levers 39 that are coupled to the closure door 12 and are rotatably coupled to the control console 23 .

好ましくは、1つの制御レバー39のみが、各閉鎖扉12に連結されている。 Preferably, only one control lever 39 is connected to each closing door 12.

一実施形態によれば、複数の制御レバー39のうちの反転用制御レバー41は、この反転用制御レバー41と連結された閉鎖扉12の回転方向を反転させるように構成された運動反転用連結ロッド40と連結されている。 According to one embodiment, the reversing control lever 41 of the plurality of control levers 39 is a motion reversing connection configured to reverse the direction of rotation of the closing door 12 coupled to the reversing control lever 41. It is connected to the rod 40.

この態様で、制御コンソール23が制御レバー39を作動させて閉鎖扉12を反時計回り方向に開くと、運動反転用連結ロッド40が反転用制御レバー41を作動させて対応する閉鎖扉を時計回り方向に開き、また、その逆も同様に行われる。 In this manner, when the control console 23 actuates the control lever 39 to open the closing door 12 in a counterclockwise direction, the movement reversing connecting rod 40 actuates the reversing control lever 41 to open the corresponding closing door clockwise. direction and vice versa.

一実施形態によれば、運動反転用連結ロッド40は、制御コンソール23に対して静止している制御ロッド42に枢着されている。 According to one embodiment, the movement reversing coupling rod 40 is pivoted to a control rod 42 that is stationary with respect to the control console 23 .

一実施形態によれば、制御コンソール23は、各閉鎖扉12の扉枠32に作用するように構成されている。 According to one embodiment, the control console 23 is configured to act on the door frame 32 of each closing door 12.

本発明の実施形態によれば、横方向推進装置1は、トンネル入口7,8に対して互いに反対側に配置された2つの制御機構24を備えている。 According to an embodiment of the invention, the lateral propulsion device 1 comprises two control mechanisms 24 arranged oppositely to each other with respect to the tunnel entrances 7, 8.

有利なことに、2つの制御機構24のうちの1つは、他方の制御機構24に対して冗長であり、それによって、第1の制御機構24の誤作動の場合にそれを置き換えることができる。 Advantageously, one of the two control mechanisms 24 is redundant with respect to the other control mechanism 24, so that it can be replaced in case of malfunction of the first control mechanism 24. .

一実施形態によれば、2つの制御機構24のそれぞれのリニアアクチュエータ38は、同じ扉作動軸26に沿って作用して、リニアアクチュエータ38のうちの一方の前進が他方のリニアアクチュエータ38の後退に対応するようになっている。 According to one embodiment, the linear actuators 38 of each of the two control mechanisms 24 act along the same door actuation axis 26 such that advancement of one of the linear actuators 38 causes retraction of the other linear actuator 38. It is now compatible.

一実施形態によれば、第1の組の閉鎖扉12は、2つの制御機構24のうちの一方の制御コンソール23に連結され、第2の組の閉鎖扉12は、他方の制御機構24の制御コンソール23に連結されている。 According to one embodiment, the first set of closing doors 12 is connected to the control console 23 of one of the two control mechanisms 24, and the second set of closing doors 12 is connected to the control console 23 of one of the two control mechanisms 24. It is connected to a control console 23.

さらに、2つの制御機構24の制御コンソール(複数)23は、互いに回転可能に連結されている。 Furthermore, the control consoles 23 of the two control mechanisms 24 are rotatably coupled to each other.

一実施形態によれば、両方の制御機構24は、同じ運動反転用連結ロッド40に連結された反転用制御レバー41を含んでいる。 According to one embodiment, both control mechanisms 24 include a reversal control lever 41 connected to the same movement reversal connecting rod 40 .

有利なことに、このように構成された2つの制御機構24は、両方の通常動作中に閉鎖扉12の作動において協力し、一方、2つの制御機構24の一方の故障の場合には、他方が自立的に全ての閉鎖扉12を動かすよう構成されている。 Advantageously, the two control mechanisms 24 configured in this way cooperate in the actuation of the closing door 12 during normal operation of both, while in case of a failure of one of the two control mechanisms 24 the other is configured to move all the closing doors 12 independently.

(分解ツール44) (Disassembly tool 44)

本発明のさらなる局面によれば、横方向推進装置1の組立キット45は、先に説明した横方向推進装置1と、分解ツール44とを備えている。 According to a further aspect of the invention, an assembly kit 45 for a lateral propulsion device 1 comprises the lateral propulsion device 1 described above and a disassembly tool 44 .

一実施形態によれば、分解ツール44は、例えばフォークリフト車によってフォークされるように構成された2つの中空状のベースレール46を含んでいる。 According to one embodiment, the disassembly tool 44 includes two hollow base rails 46 configured to be forked, for example by a forklift vehicle.

さらに、分解ツール44は、ベースレール46に対して交差し、かつ船2の船体4から離脱した横方向推進装置1の少なくとも1つのカウンタ継手27を支持するように構成された少なくとも1つの支持コラム47を含んでいる。 Furthermore, the disassembly tool 44 has at least one support column intersecting with respect to the base rail 46 and configured to support the at least one counterjoint 27 of the transverse propulsion device 1 disengaged from the hull 4 of the ship 2. Contains 47.

好ましい実施形態によれば、分解ツール44は、船2の船体4から離脱した横方向推進装置1の少なくとも1つのビーム21のビーム端を支持するように構成された2つの支持コラム47を含んでいる。 According to a preferred embodiment, the disassembly tool 44 comprises two support columns 47 configured to support the beam ends of at least one beam 21 of the transverse propulsion device 1 detached from the hull 4 of the ship 2. There is.

一実施形態によれば、分解ツール47は、支持コラム47をベースレール46に連結する多角形構造体48を含んでいる。 According to one embodiment, the disassembly tool 47 includes a polygonal structure 48 that connects the support column 47 to the base rail 46.

多角形構造体48とベースレール46との間の連結部には、船2の船体4から離脱し、分解ツール44に関連付けられた横方向推進装置1の離脱を防止するための停止要素49が形成されている。 At the connection between the polygonal structure 48 and the base rail 46 there is a stop element 49 for preventing the lateral propulsion device 1 from disengaging from the hull 4 of the ship 2 and associated with the disassembly tool 44. It is formed.

(横方向推進装置1のメンテナンス方法) (Maintenance method of lateral propulsion device 1)

本発明のさらなる局面によれば、船2の船体4の横方向推進装置1をメンテナンスするための方法は、次のステップを含む。 According to a further aspect of the invention, a method for maintaining a transverse propulsion device 1 of a hull 4 of a ship 2 includes the following steps.

- 横方向推進装置1の少なくとも1つのカウンタ継手27を、船2の船体4の少なくとも1つの継手9から分離し、 - separating at least one counter coupling 27 of the transverse propulsion device 1 from at least one coupling 9 of the hull 4 of the ship 2;

- 支持構造体10を、閉鎖扉12と共に、船2の船体4から取り外し、 - removing the support structure 10 together with the closing door 12 from the hull 4 of the ship 2;

- 操縦トンネル3にアクセスし、メンテナンス介入を行い、 - Access control tunnel 3, perform maintenance intervention,

- 横方向推進装置1の少なくとも1つのカウンタ継手27を、船2の船体4の少なくとも1つの継手9に再連結すること。 - reconnecting at least one counter coupling 27 of the transverse propulsion device 1 to at least one coupling 9 of the hull 4 of the ship 2;

本発明のさらなる局面によれば、船2の船体4の横方向推進装置1をメンテナンスするための方法は、次のステップを含む。 According to a further aspect of the invention, a method for maintaining a transverse propulsion device 1 of a hull 4 of a ship 2 includes the following steps.

- 分解ツール44を横方向推進装置1に関連付け、 - associating the disassembly tool 44 with the lateral propulsion device 1;

- 横方向推進装置1の少なくとも1つのカウンタ継手27を、船2の船体4の少なくとも1つの継手9から分離し、 - separating at least one counter coupling 27 of the transverse propulsion device 1 from at least one coupling 9 of the hull 4 of the ship 2;

- 分解ツール44によって支持構造体10を支持し、 - supporting the support structure 10 by a disassembly tool 44;

- 分解ツール44によって、支持構造体10を、閉鎖扉12と共に、船2の船体4から分離し、 - separating the support structure 10 together with the closing door 12 from the hull 4 of the ship 2 by means of a disassembly tool 44;

- 操縦トンネル3にアクセスし、メンテナンス介入を行い、 - Access control tunnel 3, perform maintenance intervention,

- 分解ツール44によって、操縦トンネル3に支持構造体10を再配置し、 - repositioning the support structure 10 in the maneuvering tunnel 3 by means of a disassembly tool 44;

- 横方向推進装置1の少なくとも1つのカウンタ継手27を、船2の船体4の少なくとも1つの継手9に再連結すること。 - reconnecting at least one counter coupling 27 of the transverse propulsion device 1 to at least one coupling 9 of the hull 4 of the ship 2;

本発明のさらなる局面によれば、船2の船体4の横方向推進装置1をメンテナンスするための方法は、次のステップを含む。 According to a further aspect of the invention, a method for maintaining a transverse propulsion device 1 of a hull 4 of a ship 2 includes the following steps.

- 横方向推進装置1の扉制御機構24から、少なくとも1つのアクチュエータ38を分離し、 - separating at least one actuator 38 from the door control mechanism 24 of the lateral propulsion device 1;

- 横方向推進装置1の少なくとも1つのカウンタ継手27を、船2の船体4の少なくとも1つの継手9から分離し、 - separating at least one counter coupling 27 of the transverse propulsion device 1 from at least one coupling 9 of the hull 4 of the ship 2;

- 支持構造体10を、閉鎖扉12と共に、船体2の船体4から取り外し、 - removing the support structure 10 together with the closing door 12 from the hull 4 of the hull 2;

- 操縦トンネル3にアクセスし、メンテナンス介入を行い、 - Access control tunnel 3, perform maintenance intervention,

- 横方向推進装置1の少なくとも1つのカウンタ継手27を、船2の船体4の少なくとも1つの継手9に再連結し、 - reconnecting at least one counter coupling 27 of the transverse propulsion device 1 to at least one coupling 9 of the hull 4 of the ship 2;

- 少なくとも1つのアクチュエータ38を、横方向推進装置1の扉制御機構24に再連結すること。 - reconnecting at least one actuator 38 to the door control mechanism 24 of the lateral propulsion device 1;

さらなる実施形態によれば、船2の船体4の横方向推進装置1をメンテナンスするための方法は、次のステップを含む。 According to a further embodiment, a method for maintaining a transverse propulsion device 1 of a hull 4 of a ship 2 comprises the following steps.

- 分解ツール44を横方向推進装置1の支持構造体10に関連付け、 - associating the disassembly tool 44 with the support structure 10 of the lateral propulsion device 1;

- 少なくとも1つのアクチュエータ38を、横方向推進装置1の扉制御機構24から分離し、 - separating at least one actuator 38 from the door control mechanism 24 of the lateral propulsion device 1;

- 横方向推進装置1の少なくとも1つのカウンタ継手27を、船2の船体4の少なくとも1つの継手9から分離し、 - separating at least one counter coupling 27 of the transverse propulsion device 1 from at least one coupling 9 of the hull 4 of the ship 2;

- 支持構造体10を、閉鎖扉12及び扉制御機構24と共に、分解ツール44によって支持し、 - supporting the support structure 10 together with the closing door 12 and the door control mechanism 24 by a disassembly tool 44;

- 分解ツール44によって、支持構造体10を、閉鎖扉12及び扉制御機構24と共に、船2の船体4から分離し、 - separating the support structure 10 together with the closing door 12 and the door control mechanism 24 from the hull 4 of the ship 2 by means of a disassembly tool 44;

- 操縦トンネル3にアクセスし、メンテナンス介入を行い、 - Access control tunnel 3, perform maintenance intervention,

- 分解ツール44によって、支持構造体10を、閉鎖扉12及び扉制御機構24と共に、操縦トンネル3に再配置し、 - repositioning the support structure 10 together with the closing door 12 and the door control mechanism 24 in the maneuvering tunnel 3 by means of a disassembly tool 44;

- 横方向推進装置1の少なくとも1つのカウンタ継手27を、船2の船体4の少なくとも1つの継手9に再連結し、 - reconnecting at least one counter coupling 27 of the transverse propulsion device 1 to at least one coupling 9 of the hull 4 of the ship 2;

- 少なくとも1つのアクチュエータ38を、横方向推進装置1の扉制御機構24に再連結すること。 - reconnecting at least one actuator 38 to the door control mechanism 24 of the lateral propulsion device 1;

(船2) (Ship 2)

本発明のさらなる局面によれば、船2は、上述のような少なくとも1つの横方向推進装置1を備えている。 According to a further aspect of the invention, the ship 2 is equipped with at least one transverse propulsion device 1 as described above.

一実施形態によれば、船2は、複数の横方向推進装置1を備えている。 According to one embodiment, the ship 2 is equipped with a plurality of transverse propulsion devices 1 .

好ましい実施形態によれば、船2は、3つの横方向推進装置1を備えている。 According to a preferred embodiment, the ship 2 is equipped with three transverse propulsion devices 1.

一実施形態によれば、船2は、船2の船首領域に配置された少なくとも1つの横方向推進装置1を備えている。 According to one embodiment, the ship 2 is equipped with at least one transverse propulsion device 1 arranged in the bow region of the ship 2.

一実施形態によれば、船2は、船2の船尾領域に配置された少なくとも1つの横方向推進装置1を備えている。 According to one embodiment, the ship 2 is equipped with at least one transverse propulsion device 1 arranged in the stern region of the ship 2.

好ましくは、船2は、少なくとも2つの横方向推進装置1を備え、そのうちの1つは船2の船首領域に配置され、他方は船2の船尾領域に配置されている。 Preferably, the ship 2 comprises at least two transverse propulsion devices 1, one of which is arranged in the bow region of the ship 2 and the other in the stern region of the ship 2.

(横方向推進装置1のさらなる特徴) (Further features of the lateral propulsion device 1)

本発明の実施形態によれば、操縦トンネル3は、船体4の両側の側面13に流出する。 According to an embodiment of the invention, the maneuvering tunnel 3 drains into the sides 13 of the hull 4 on both sides.

本発明の実施形態によれば、推進装置1は、トンネル壁6に回転可能に支持された、操縦スラスタ15の操縦プロペラ5を含む。 According to an embodiment of the invention, the propulsion device 1 includes a steering propeller 5 of a steering thruster 15 rotatably supported on a tunnel wall 6 .

好ましい実施形態によれば、操縦プロペラ5は、可変翼タイプのものである。 According to a preferred embodiment, the steering propeller 5 is of the variable-wing type.

有利なことに、可変翼タイプの操縦プロペラ5は、各トンネル入口7,8の方向において、選択的に、船2にパルスを付与するように動作可能である。 Advantageously, the variable-wing type steering propeller 5 is operable to selectively pulse the ship 2 in the direction of each tunnel entrance 7,8.

一実施形態によれば、トンネル壁6は、円筒形である。 According to one embodiment, the tunnel wall 6 is cylindrical.

有利なことに、上記円筒形の形状は、操縦トンネル3内の層流を維持し、乱流運動の形成を妨げる。 Advantageously, said cylindrical shape maintains laminar flow within the maneuvering tunnel 3 and prevents the formation of turbulent motions.

本発明の実施形態によれば、トンネル壁6は、トンネル入口7,8で船体2の外壁17に連結された連結壁16を形成している。連結壁16のおかげで、トンネルの内面、またはトンネル壁6は、表面連続性をもって、したがって、船体の外壁17にエッジなしで(言い換えれば、Rによって)連結される。少なくとも1つのトンネル入口7,8でトンネル壁6から延びる少なくとも1つの継手9を設けることは、トンネル壁6と船体2の外壁17との間のこの表面連続性を変更しないことを可能にする。さらに、船体2の外壁17に連結される連結壁16の完全性が確保され、少なくとも1つの支持構造体10が少なくとも1つのカウンタ継手27(上記少なくとも1つの継手9に分離可能な態様で連結する)を構成しているおかげで、操縦トンネル3への流体の流入または流出が流体力学的に最適化され得る。 According to an embodiment of the invention, the tunnel wall 6 forms a connecting wall 16 that is connected to the outer wall 17 of the hull 2 at the tunnel entrances 7,8. Thanks to the connecting wall 16, the inner surface of the tunnel, or the tunnel wall 6, is connected with surface continuity and thus without edges (in other words by R) to the outer wall 17 of the hull. Providing at least one joint 9 extending from the tunnel wall 6 at at least one tunnel entrance 7 , 8 makes it possible not to change this surface continuity between the tunnel wall 6 and the outer wall 17 of the hull 2 . Furthermore, the integrity of the connecting wall 16 connected to the outer wall 17 of the hull 2 is ensured, and the at least one support structure 10 is connected in a separable manner to at least one counter-joint 27 (said at least one joint 9). ), the inflow or outflow of fluid into the maneuvering tunnel 3 can be hydrodynamically optimized.

当然ながら、当業者であれば、後述の特許請求の範囲から逸脱することなく、本発明に修正又は適合を加えることができるであろう。 Naturally, those skilled in the art will be able to make modifications or adaptations to the invention without departing from the scope of the claims below.

1 横方向推進装置
2 船
3 操縦トンネル
4 船体
5 操縦プロペラ
6 トンネル壁
7 第1のトンネル入口
8 第2のトンネル入口
9 継手手段
10 支持構造体
11 ヒンジ
12 閉鎖扉
13 側面
14 扉回転軸
15 操縦スラスタ
16 連結壁
17 船体外面
18 -
19 -
20 ナット
21 ビーム
22 直立体
23 連結ブラケット
24 扉制御機構
25 アクチュエータ、例えばリニアアクチュエータ
26 扉作動軸
27 カウンタ継手手段
28 拘束ねじ
29 扉外面
30 扉内面
31 閉鎖壁
32 扉枠
33 アイレット
34 扉回転ピン
35 ニッチ
36 貫通アイレット
37 ねじ付きアイレット
38 リニアアクチュエータ
39 制御レバー
40 運動反転用連結ロッド
41 反転用制御レバー
42 制御ロッド
43 連結ピン
44 分解ツール
45 組立キット
46 ベースレール
47 支持コラム
48 多角形構造体
49 停止要素
50 回転モータ
51 回転モータステータ
52 回転モータロータ
53 回転モータの動作連結部
54 取り外し可能なコネクタ
1 Lateral propulsion device 2 Ship 3 Control tunnel 4 Hull 5 Control propeller 6 Tunnel wall 7 First tunnel entrance 8 Second tunnel entrance 9 Joint means 10 Support structure 11 Hinge 12 Closing door 13 Side 14 Door rotation axis 15 Control Thruster 16 Connecting wall 17 Hull outer surface 18 -
19 -
20 Nut 21 Beam 22 Upright body 23 Connection bracket 24 Door control mechanism 25 Actuator, e.g. linear actuator 26 Door operating shaft 27 Counter coupling means 28 Restriction screw 29 Door outer surface 30 Door inner surface 31 Closing wall 32 Door frame 33 Eyelet 34 Door rotation pin 35 Niche 36 Through eyelet 37 Threaded eyelet 38 Linear actuator 39 Control lever 40 Connecting rod for reversing motion 41 Control lever for reversing 42 Control rod 43 Connecting pin 44 Disassembly tool 45 Assembly kit 46 Base rail 47 Support column 48 Polygonal structure 49 Stop Elements 50 rotary motor 51 rotary motor stator 52 rotary motor rotor 53 operating connection of the rotary motor 54 removable connector

Claims (39)

船(2)の横方向推進装置(1)であって、
上記船(2)の船体(4)内に画定され、かつ少なくとも1つの操縦プロペラ(5)を含むように構成された操縦トンネル(3)を備え、
上記操縦トンネル(3)は、第1のトンネル入口(7)と反対側の第2のトンネル入口(8)との間に延びるトンネル壁(6)によって境界が定められており、
上記横方向推進装置(1)は、閉鎖位置にあるときに、上記少なくとも1つのトンネル入口(7,8)を全体として閉鎖するように形作られた少なくとも2つの閉鎖扉(12)を更に備えた、横方向推進装置(1)において、
上記少なくとも1つのトンネル入口(7,8)にて上記トンネル壁(6)から延びる少なくとも1つの継手(9)と、
少なくとも1つのカウンタ継手(27)を含む少なくとも1つの支持構造体(10)とを備え、
上記支持構造体(10)は、その少なくとも1つのカウンタ継手(27)で、上記少なくとも1つの継手9に、分離可能な態様で連結され、
上記少なくとも1つの支持構造体(10)は、ヒンジ(11)を含み、
上記少なくとも2つの閉鎖扉(12)は、上記支持構造体(10)の上記ヒンジ(11)のみに回転可能に支持され、それによって、上記支持構造体(10)の上記少なくとも1つのカウンタ継手(27)が上記少なくとも1つの継手(9)から分離されたとき、上記閉鎖扉(12)が、上記支持構造体(10)と共に、上記操縦トンネル(3)から分離することによって、上記操縦トンネルが浸漬されたときでも上記操縦トンネル(3)へのアクセスを可能にし、
択一的に、
上記横方向推進装置(1)は、上記閉鎖扉(12)を閉鎖位置から開放位置へ、またはその逆へ動かすように構成された扉制御機構(24)を備え、
少なくとも1つの閉鎖扉(12)は、上記支持構造体(10)に設けられた少なくとも1つのヒンジ(11)と一列に並ぶ、少なくとも1つのスロットまたはアイレット(33)を形成しており、
少なくとも1つのヒンジ(11)は、回転モータステータ(51)と回転モータロータ(53)とを含む回転モータ(50)であり、
上記閉鎖扉(12)の上記少なくとも1つのアイレット(33)は、上記回転モータロータ(53)に連結されているか、
または、
上記横方向推進装置(1)は、上記閉鎖扉(12)を閉鎖位置から開放位置へ、またはその逆へ動かすように構成された扉制御機構(24)を備え、
少なくとも1つの閉鎖扉(12)は、上記支持構造体(10)に設けられた少なくとも1つのヒンジ(11)と一列に並ぶ、少なくとも1つのアイレット(33)を形成しており、
上記閉鎖扉(12)の上記少なくとも1つのアイレット(33)は、回転モータステータ(51)と回転モータロータ(53)とを含む回転モータ(50)であり、
上記少なくとも1つのヒンジ(11)はスロットを含み、上記スロットは上記回転モータロータ(53)に連結されている
ことを特徴とする横方向推進装置。
A lateral propulsion device (1) for a ship (2),
a steering tunnel (3) defined within the hull (4) of said ship (2) and configured to include at least one steering propeller (5);
Said maneuvering tunnel (3) is bounded by a tunnel wall (6) extending between a first tunnel entrance (7) and an opposite second tunnel entrance (8);
Said lateral propulsion device (1) further comprises at least two closing doors (12) configured to collectively close said at least one tunnel entrance (7, 8) when in the closed position. , in the lateral propulsion device (1),
at least one fitting (9) extending from said tunnel wall (6) at said at least one tunnel entrance (7, 8);
at least one support structure (10) including at least one counterfitting (27);
said support structure (10) is releasably connected to said at least one joint 9 with its at least one counterjoint (27);
The at least one support structure (10) includes a hinge (11);
Said at least two closing doors (12) are rotatably supported only on said hinge (11) of said support structure (10), whereby said at least one counter-joint (12) of said support structure (10) 27) from said at least one joint (9), said closing door (12), together with said support structure (10), separates from said maneuvering tunnel (3), thereby causing said maneuvering tunnel to allowing access to said control tunnel (3) even when immersed;
Alternatively,
The lateral propulsion device (1) comprises a door control mechanism (24) configured to move the closing door (12) from a closed position to an open position or vice versa;
at least one closure door (12) forming at least one slot or eyelet (33) aligned with at least one hinge (11) provided on said support structure (10);
at least one hinge (11) is a rotating motor (50) including a rotating motor stator (51) and a rotating motor rotor (53);
the at least one eyelet (33) of the closing door (12) is connected to the rotating motor rotor (53);
or
The lateral propulsion device (1) comprises a door control mechanism (24) configured to move the closing door (12) from a closed position to an open position or vice versa;
at least one closure door (12) forming at least one eyelet (33) aligned with at least one hinge (11) provided on said support structure (10);
the at least one eyelet (33) of the closing door (12) is a rotating motor (50) including a rotating motor stator (51) and a rotating motor rotor (53);
Lateral propulsion device, characterized in that said at least one hinge (11) comprises a slot, said slot being connected to said rotating motor rotor (53).
請求項1に記載の横方向推進装置(1)において、
上記操縦トンネル(3)は、トンネル壁(6)を含み、
上記トンネル壁(6)は、トンネル入口(7,8)にて連結壁(16)を形成し、
上記連結壁(16)は、上記船体(2)の外壁(17)に連結されている
ことを特徴とする横方向推進装置。
The lateral propulsion device (1) according to claim 1,
The control tunnel (3) includes a tunnel wall (6),
The tunnel wall (6) forms a connecting wall (16) at the tunnel entrance (7, 8),
A lateral propulsion device characterized in that the connecting wall (16) is connected to an outer wall (17) of the hull (2).
請求項1または2に記載の横方向推進装置(1)において、
扉制御機構(24)が、上記少なくとも2つの閉鎖扉(12)に動作可能に連結されており、
上記少なくとも2つの閉鎖扉(12)は、上記支持構造体(10)の上記ヒンジ(11)のみに回転可能に支持されており、それによって、上記支持構造体(10)の上記少なくとも1つのカウンタ継手(27)が上記少なくとも1つの継手(9)から分離されたとき、上記閉鎖扉(12)が、上記支持構造体(10)及び上記扉制御機構(24)と共に、操縦トンネル(3)から分離することによって、上記操縦トンネル(3)へのアクセスが可能となる
ことを特徴とする横方向推進装置。
The lateral propulsion device (1) according to claim 1 or 2,
a door control mechanism (24) is operably coupled to the at least two closure doors (12);
Said at least two closing doors (12) are rotatably supported only on said hinge (11) of said support structure (10), whereby said at least one counter of said support structure (10) When the coupling (27) is separated from the at least one coupling (9), the closing door (12), together with the support structure (10) and the door control mechanism (24), is removed from the maneuvering tunnel (3). A lateral propulsion device characterized in that by separating it, it becomes possible to access the control tunnel (3).
請求項1から3までのいずれか一つに記載の横方向推進装置(1)において、
上記少なくとも1つのカウンタ継手(27)は、上記少なくとも1つの継手(9)と幾何学的に結合可能であるように、上記少なくとも1つの継手(9)の形状と相補的である形状を有し、
上記少なくとも1つのカウンタ継手(27)及び上記少なくとも1つの継手(9)は、上記少なくとも1つのカウンタ継手(27)及び上記少なくとも1つの継手(9)が幾何学的に結合されたとき、流体力学的形状を画定するように形作られている
ことを特徴とする横方向推進装置。
A lateral propulsion device (1) according to any one of claims 1 to 3, comprising:
The at least one counter-joint (27) has a shape that is complementary to the shape of the at least one joint (9), such that it is geometrically combinable with the at least one joint (9). ,
Said at least one counter-joint (27) and said at least one joint (9) are hydrodynamic when said at least one counter-joint (27) and said at least one joint (9) are geometrically coupled. A lateral propulsion device characterized in that it is shaped to define a target shape.
請求項1から4までのいずれか一つに記載の横方向推進装置(1)において、
幾何学的に結合された上記少なくとも1つのカウンタ継手(27)及び上記少なくとも1つの継手(9)は、拘束ねじ(28)によって一緒にロックされている
ことを特徴とする横方向推進装置。
A lateral propulsion device (1) according to any one of claims 1 to 4, comprising:
Transverse propulsion device, characterized in that said at least one counter-joint (27) and said at least one joint (9) which are geometrically coupled are locked together by a captive screw (28).
請求項1から5までのいずれか一つに記載の横方向推進装置(1)において、
上記横方向推進装置(1)は、上記トンネル入口(7,8)に対して互いに反対側に配置された少なくとも1対の継手(9)を備え、
上記支持構造体(10)は、2つのビーム端の間に延びる少なくとも1つの横材(21)を備え、
各ビーム端がカウンタ継手(27)を提供するように構成され、
上記ヒンジ(11)が上記少なくとも1つのビーム(21)に対して連結され、それによって、上記ヒンジ(11)の各々が上記船の縦軸を横切る平面内に存在する扉回転軸(14)を画定している
ことを特徴とする横方向推進装置。
A lateral propulsion device (1) according to any one of claims 1 to 5, comprising:
The lateral propulsion device (1) comprises at least one pair of joints (9) arranged on opposite sides with respect to the tunnel entrance (7, 8),
Said support structure (10) comprises at least one cross member (21) extending between two beam ends;
each beam end is configured to provide a counterjoint (27);
Said hinges (11) are connected to said at least one beam (21), such that each of said hinges (11) has a door rotation axis (14) lying in a plane transverse to the longitudinal axis of said ship. A lateral propulsion device characterized in that:
請求項6に記載の横方向推進装置(1)において、
上記支持構造体(10)は、互いに実質的に平行な少なくとも2つのビーム(21)を含み、
1つのビーム(21)上に配置されたヒンジ(11)は、上記少なくとも1つの第2のビーム(21)上に配置されたヒンジ(11)の方へ向けられて、ヒンジ(11)の複数の対を形成しており、ヒンジ(11)の各対は、上記船を横切る平面内に存在する扉回転軸(14)を画定している
ことを特徴とする横方向推進装置。
The lateral propulsion device (1) according to claim 6,
Said support structure (10) comprises at least two beams (21) substantially parallel to each other;
The hinges (11) arranged on one beam (21) are oriented towards the hinges (11) arranged on said at least one second beam (21) so that the plurality of hinges (11) Transverse propulsion device, characterized in that the hinges (11) form pairs, each pair of hinges (11) defining a door rotation axis (14) lying in a plane transverse to said ship.
請求項6または7に記載の横方向推進装置(1)において、
少なくとも1つのビーム(21)は、翼部分、または、流体力学的であるように形成された部分を有する
ことを特徴とする横方向推進装置。
The lateral propulsion device (1) according to claim 6 or 7,
Transverse propulsion device, characterized in that at least one beam (21) has a wing section or a hydrodynamically configured section.
請求項1から8までのいずれか一つに記載の横方向推進装置(1)において、
上記横方向推進装置(1)は、上記トンネル入口(7,8)に対して互いに反対側に配置された少なくとも1対の継手(9)を備え、
上記支持構造体(10)は、2つの直立体端部の間に延びる少なくとも1つの直立体(22)を含み、
上記直立体端部は、2つの反対側の継手(9)と連結されている
ことを特徴とする横方向推進装置。
A lateral propulsion device (1) according to any one of claims 1 to 8, comprising:
The lateral propulsion device (1) comprises at least one pair of joints (9) arranged on opposite sides with respect to the tunnel entrance (7, 8),
The support structure (10) includes at least one upright body (22) extending between two upright body ends;
Lateral propulsion device, characterized in that said upright ends are connected with two opposite joints (9).
請求項9および請求項6から8までの一つに記載の横方向推進装置(1)において、
上記少なくとも1つの直立体(22)は、上記少なくとも1つのビーム(21)に連結され、かつ上記少なくとも1つのビーム(21)に対して横切って配置されている
ことを特徴とする横方向推進装置。
A lateral propulsion device (1) according to claim 9 and one of claims 6 to 8, comprising:
Lateral propulsion device, characterized in that said at least one upright body (22) is connected to said at least one beam (21) and arranged transversely to said at least one beam (21). .
請求項9または10に記載の横方向推進装置(1)において、
各直立体端部は、上記継手(9)から分離可能なカウンタ継手(27)を提供するように構成されている
ことを特徴とする横方向推進装置。
The lateral propulsion device (1) according to claim 9 or 10,
A lateral propulsion device, characterized in that each upright end is configured to provide a counter-joint (27) separable from said joint (9).
請求項9から11までの一つに記載の横方向推進装置(1)において、
上記少なくとも1つの直立体(22)は、翼部分、または、流体力学的であるように形成された部分を有する
ことを特徴とする横方向推進装置。
A lateral propulsion device (1) according to one of claims 9 to 11, comprising:
Transverse propulsion device, characterized in that said at least one upright body (22) has a wing section or a hydrodynamically configured section.
請求項7および請求項9から12までの一つに記載の横方向推進装置(1)において、
上記支持構造体(10)は、それぞれ2本の直立体(22)と連結された2本のビーム(21)を含み、それによって例えば四角形の枠を作るようになっているが、必ずしも四角形でなくてもよい
ことを特徴とする横方向推進装置。
A lateral propulsion device (1) according to claim 7 and one of claims 9 to 12, comprising:
Said support structure (10) comprises two beams (21) each connected to two upright bodies (22), thereby creating, for example, a square frame, but not necessarily a square frame. A lateral propulsion device characterized in that it is not necessary.
請求項1から13までのいずれか一つに記載の横方向推進装置(1)において、
上記閉鎖扉(12)は、扉外面(29)と、反対側の扉内面(30)とを画定し、
閉鎖構成では、上記扉外面(29)は上記操縦トンネル(3)の外側に向き、上記扉内面(30)は上記操縦トンネル3の内側に向き、
上記閉鎖扉(12)は、上記閉鎖構成において上記扉外面(29)が上記船(2)の船体外面(17)と面一になるように、上記ヒンジ(11)に回転可能にヒンジ止めされている
ことを特徴とする横方向推進装置。
A lateral propulsion device (1) according to any one of claims 1 to 13, comprising:
The closing door (12) defines an outer door surface (29) and an opposite inner door surface (30),
In the closed configuration, the outer door surface (29) faces the outside of the maneuvering tunnel (3) and the inner door surface (30) faces the inside of the maneuvering tunnel 3;
The closing door (12) is rotatably hinged to the hinge (11) such that in the closed configuration the door outer surface (29) is flush with the hull outer surface (17) of the vessel (2). A lateral propulsion device characterized by:
請求項1から14までのいずれか一つに記載の横方向推進装置(1)において、
各閉鎖扉(12)は、ヒンジ(11)と一列に並ぶようにヒンジ(11)を抱える少なくとも1対の対向する突起した形状のアイレット(33)を形成しており、
上記アイレット(33)を上記ヒンジ(11)に回転可能に連結する扉回転ピン34を挿入するようになっている
ことを特徴とする横方向推進装置。
A lateral propulsion device (1) according to any one of claims 1 to 14, comprising:
Each closing door (12) forms at least one pair of opposing protruding eyelets (33) that hold the hinge (11) in line with the hinge (11);
A lateral propulsion device characterized in that a door rotation pin 34 is inserted which rotatably connects the eyelet (33) to the hinge (11).
請求項1から15までのいずれか一つに記載の横方向推進装置(1)において、
上記閉鎖扉(12)は、開いたときに上記船を横切る平面内に存在するように上記支持構造体(10)と連結されている
ことを特徴とする横方向推進装置。
A lateral propulsion device (1) according to any one of claims 1 to 15, comprising:
A lateral propulsion device, characterized in that the closing door (12) is connected to the support structure (10) in such a way that it lies in a plane transverse to the ship when opened.
請求項1に記載の横方向推進装置(1)において、
上記回転モータ(50)は、回転モータの動作連結部(53)によって上記船体に動作可能に連結された油圧モータ又は電気モータである
ことを特徴とする横方向推進装置。
The lateral propulsion device (1) according to claim 1,
Lateral propulsion device, characterized in that said rotary motor (50) is a hydraulic motor or an electric motor operatively connected to said hull by a rotary motor operational connection (53).
請求項1に記載の横方向推進装置(1)において、
上記回転モータ(50)は、取り外し可能なコネクタ(54)、例えばクイックコネクタによる回転モータの動作連結部(53)によって上記船体に動作可能に連結された油圧モータ又は電気モータである
ことを特徴とする横方向推進装置。
The lateral propulsion device (1) according to claim 1,
Said rotary motor (50) is characterized in that said rotary motor (50) is a hydraulic motor or an electric motor operatively connected to said hull by a rotary motor operational connection (53) by means of a removable connector (54), for example a quick connector. Lateral propulsion device.
請求項15に記載の横方向推進装置(1)において、
上記1対の対向するアイレット(33)は、貫通アイレット(36)と、ねじ付きアイレット(37)とを含み、
扉回転ピン(34)は、上記貫通アイレット(36)及び上記ヒンジ(11)を貫通して挿入され、上記ねじ付きアイレット(37)に螺合されるように構成されている
ことを特徴とする横方向推進装置。
The lateral propulsion device (1) according to claim 15,
The pair of opposing eyelets (33) include a through eyelet (36) and a threaded eyelet (37);
The door rotation pin (34) is configured to be inserted through the through eyelet (36) and the hinge (11) and screwed into the threaded eyelet (37). Lateral propulsion device.
請求項19に記載の横方向推進装置(1)において、
上記ねじ付きアイレット(37)に螺合された上記扉回転ピン(34)は、上記貫通アイレット(36)を越えて突出し、
上記少なくとも1つのヒンジ(11)に対する上記閉鎖扉(12)のヒンジ結合を締め付けるように、ナット(20)が上記扉回転ピン(34)の上記突出する部分に螺合されている
ことを特徴とする横方向推進装置。
The lateral propulsion device (1) according to claim 19,
The door rotation pin (34) screwed into the threaded eyelet (37) projects beyond the through eyelet (36);
A nut (20) is threaded onto the protruding portion of the door rotation pin (34) to tighten the hinge connection of the closing door (12) to the at least one hinge (11). Lateral propulsion device.
請求項15、19または20に記載の横方向推進装置(1)において、
上記対向するアイレット(33)は、上記閉鎖扉(12)の凹部(35)内に設けられている
ことを特徴とする横方向推進装置。
The lateral propulsion device (1) according to claim 15, 19 or 20,
A lateral propulsion device characterized in that the opposing eyelets (33) are provided within a recess (35) of the closing door (12).
請求項15および請求項19から21までの一つに記載の横方向推進装置(1)において、
各閉鎖扉(12)は、互いに連結された閉鎖壁(31)と扉枠(32)とを含み、
上記アイレット(33)は、上記扉枠(32)に形成されている
ことを特徴とする横方向推進装置。
A lateral propulsion device (1) according to claim 15 and one of claims 19 to 21, comprising:
Each closing door (12) includes a closing wall (31) and a door frame (32) that are connected to each other,
The lateral propulsion device is characterized in that the eyelet (33) is formed in the door frame (32).
請求項22に記載の横方向推進装置(1)において、
上記閉鎖壁(31)は、上記扉枠(32)の上記アイレット(33)と幾何学的に結合するように形作られている
ことを特徴とする横方向推進装置。
The lateral propulsion device (1) according to claim 22,
A lateral propulsion device, characterized in that said closing wall (31) is shaped to geometrically connect with said eyelet (33) of said door frame (32).
請求項1から23までのいずれか一つに記載の横方向推進装置(1)において、
閉鎖扉(12)の第1の組は、部分的に開いているとき、かつ上記船(2)が前進しているとき、上記船(2)の移動によって生成される流体流が第1の組の閉鎖扉(12)をさらに開く傾向があるように、上記支持構造体(10)にヒンジ止めされており、
閉鎖扉(12)の第2の組は、部分的に開いているとき、かつ上記船(2)が前進しているとき、上記船(2)の移動によって生成される流体流が第2の組の閉鎖扉(12)を閉じる傾向があるように、上記支持構造体(10)にヒンジ止めされている
ことを特徴とする横方向推進装置。
A lateral propulsion device (1) according to any one of claims 1 to 23, comprising:
A first set of closing doors (12), when partially open and when the vessel (2) is moving forward, allows the fluid flow generated by the movement of the vessel (2) to pass through the first set of closing doors (12). hinged to said support structure (10) to tend to further open the set of closing doors (12);
A second set of closing doors (12), when partially open and when said vessel (2) is moving forward, allows the fluid flow generated by the movement of said vessel (2) to pass through a second set of closing doors (12). A lateral propulsion device, characterized in that it is hinged to said support structure (10) so as to tend to close a set of closing doors (12).
請求項1から24までのいずれか一つに記載の横方向推進装置(1)において、
上記閉鎖扉(12)は、翼部分を有するか、または上記閉鎖扉(12)が開いた位置または部分的に開いた位置にあるとき流体力学的であるように、形作られている
ことを特徴とする横方向推進装置。
A lateral propulsion device (1) according to any one of claims 1 to 24, comprising:
The closure door (12) is characterized in that it has a wing section or is shaped such that it is hydrodynamic when the closure door (12) is in the open or partially open position. Lateral propulsion device.
請求項1から25までのいずれか一つに記載の横方向推進装置(1)において、
各閉鎖扉(12)は、扉外面(29)と、扉内面(30)とを含み、
閉鎖構成では、上記扉外面(29)は上記操縦トンネル(3)から外側に向き、上記扉内面(30)は上記操縦トンネル(3)から内側に向き、
開放構成では、少なくとも2つの隣り合う閉鎖扉(12)は、反対方向に回転、すなわちカウンタ回転し、それぞれの上記扉外面(29)を互いに向き合わせ、上記扉内面(30)を互いに反対向きにし、一緒に流体力学的プロファイルを形成する
ことを特徴とする横方向推進装置。
A lateral propulsion device (1) according to any one of claims 1 to 25, comprising:
Each closing door (12) includes an outer door surface (29) and an inner door surface (30),
In the closed configuration, the outer door surface (29) faces outwardly from the maneuvering tunnel (3) and the inner door surface (30) faces inwardly from the maneuvering tunnel (3);
In the open configuration, at least two adjacent closing doors (12) are rotated or counter-rotated in opposite directions, with the respective said door outer surfaces (29) facing each other and said door inner surfaces (30) facing away from each other. , a lateral propulsion device characterized in that they together form a hydrodynamic profile.
請求項1から26までのいずれか一つに記載の横方向推進装置(1)において、
上記閉鎖扉(12)を閉鎖位置から開放位置へ、またはその逆へ動かすように構成された扉制御機構(24)を備えている
ことを特徴とする横方向推進装置。
A lateral propulsion device (1) according to any one of claims 1 to 26, comprising:
A lateral propulsion device, characterized in that it comprises a door control mechanism (24) configured to move said closing door (12) from a closed position to an open position or vice versa.
請求項27に記載の横方向推進装置(1)において、
上記扉制御機構(24)は、扉回転軸(14)に対して実質的に横方向の扉作動軸(26)に沿って作動するように構成されたリニアアクチュエータ(38)を含んでいる
ことを特徴とする横方向推進装置。
The lateral propulsion device (1) according to claim 27,
The door control mechanism (24) includes a linear actuator (38) configured to operate along a door actuation axis (26) substantially transverse to the door rotation axis (14). A lateral propulsion device featuring:
請求項28に記載の横方向推進装置(1)において、
上記リニアアクチュエータ(38)は、トンネル入口(7,8)に配置され、上記トンネル壁(6)から上記操縦トンネル(3)の内部へ密閉されて開いている
ことを特徴とする横方向推進装置。
The lateral propulsion device (1) according to claim 28,
The lateral propulsion device is characterized in that the linear actuator (38) is disposed at the tunnel entrance (7, 8) and opens in a sealed manner from the tunnel wall (6) to the inside of the control tunnel (3). .
請求項28または29に記載の横方向推進装置(1)において、
上記扉制御機構(24)は、関節接続を介して上記リニアアクチュエータ(38)に連結された制御コンソール(23)を含み、
上記制御コンソール(23)は、上記リニアアクチュエータ(38)の移動に伴って上記閉鎖扉(12)を移動させるように、さらに上記閉鎖扉(12)に連結されている
ことを特徴とする横方向推進装置。
The lateral propulsion device (1) according to claim 28 or 29,
The door control mechanism (24) includes a control console (23) coupled to the linear actuator (38) via an articulation;
The control console (23) is further coupled to the closing door (12) so as to move the closing door (12) in accordance with the movement of the linear actuator (38). Propulsion device.
請求項30に記載の横方向推進装置(1)において、
上記制御コンソール(23)と上記リニアアクチュエータ(38)との間の上記関節接続は、上記制御コンソール(23)を上記リニアアクチュエータ(38)に回転可能に連結する連結ピン(43)を含んでいる
ことを特徴とする横方向推進装置。
The lateral propulsion device (1) according to claim 30,
The articulated connection between the control console (23) and the linear actuator (38) includes a coupling pin (43) rotatably coupling the control console (23) to the linear actuator (38). A lateral propulsion device characterized by:
請求項30または31に記載の横方向推進装置(1)において、
上記制御コンソール(23)は、上記閉鎖扉(12)に連結され、かつ上記制御コンソール(23)に回転可能に連結された複数の制御レバー(39)によって、上記閉鎖扉(12)に連結されており、
各閉鎖扉(12)に単一の制御レバー(39)が連結されている
ことを特徴とする横方向推進装置。
The lateral propulsion device (1) according to claim 30 or 31,
The control console (23) is connected to the closure door (12) by a plurality of control levers (39) connected to the closure door (12) and rotatably connected to the control console (23). and
A lateral propulsion device, characterized in that a single control lever (39) is connected to each closing door (12).
請求項32に記載の横方向推進装置(1)において、
上記複数の制御レバー(39)のうちの反転用制御レバー(41)は、この反転用制御レバー(41)と連結された上記閉鎖扉(12)の回転方向を反転させるように構成された運動反転用連結ロッド(40)と連結されており、
上記制御コンソール(23)が上記制御レバー(39)を作動させて上記閉鎖扉(12)を反時計回り方向に開くと、上記運動反転用連結ロッド(40)が上記反転用制御レバー(41)を制御して対応する上記閉鎖扉(12)を時計回り方向に開き、また、その逆も同様に行われる
ことを特徴とする横方向推進装置。
The lateral propulsion device (1) according to claim 32,
The reversing control lever (41) of the plurality of control levers (39) has a movement configured to reverse the rotation direction of the closing door (12) connected to the reversing control lever (41). It is connected to a reversing connecting rod (40),
When the control console (23) actuates the control lever (39) to open the closing door (12) in a counterclockwise direction, the movement reversal connecting rod (40) connects to the reversal control lever (41). A lateral propulsion device characterized in that the corresponding closing door (12) is opened in a clockwise direction, and vice versa.
請求項33に記載の横方向推進装置(1)において、
上記運動反転用連結ロッド(40)は、上記制御コンソール(23)に対して静止している制御ロッド(42)に枢着されている
ことを特徴とする横方向推進装置。
The lateral propulsion device (1) according to claim 33,
A transverse propulsion device, characterized in that the movement reversal connecting rod (40) is pivotally connected to a control rod (42) which is stationary with respect to the control console (23).
請求項27から34までのいずれか一つに記載の横方向推進装置(1)において、
上記トンネル入口(7,8)に対して互いに反対側に配置された2つの制御機構(24)を備えた
ことを特徴とする横方向推進装置。
A lateral propulsion device (1) according to any one of claims 27 to 34,
A lateral propulsion device characterized in that it comprises two control mechanisms (24) arranged on opposite sides of the tunnel entrance (7, 8).
請求項28から34までの一つおよび請求項35に記載の横方向推進装置(1)において、
上記2つの制御機構(24)のそれぞれの上記リニアアクチュエータ(38)は、同じ上記扉作動軸(26)に沿って作用して、上記リニアアクチュエータ(38)のうちの一方の前進が他方のリニアアクチュエータ(38)の後退に対応するようになっている
ことを特徴とする横方向推進装置。
In the lateral propulsion device (1) according to one of claims 28 to 34 and according to claim 35,
The linear actuators (38) of each of the two control mechanisms (24) act along the same door actuation axis (26) such that the advancement of one of the linear actuators (38) is caused by the linear movement of the other linear actuator (38). A lateral propulsion device characterized by being adapted to respond to retraction of an actuator (38).
請求項36に記載の横方向推進装置(1)において、
上記閉鎖扉(12)の第1の組は、上記2つの制御機構(24)のうちの一方の制御コンソール(23)に連結され、上記閉鎖扉(12)の第2の組は、他方の制御機構(24)の制御コンソール(23)に連結されており、
上記2つの制御機構(24)の上記制御コンソール(23)は、互いに回転可能に連結されており、
両方の制御機構(24)は、同じ運動反転用連結ロッド(40)に連結された反転用制御レバー(41)を含み、
それによって、上記2つの制御機構(24)は、両方の通常動作中に上記閉鎖扉(12)の作動を助けるように構成される一方、上記2つの制御機構(24)の一方の故障の場合には、他方が全ての閉鎖扉(12)を自立的に動かすように構成されている
ことを特徴とする横方向推進装置。
The lateral propulsion device (1) according to claim 36,
A first set of said closing doors (12) is connected to a control console (23) of one of said two control mechanisms (24), and a second set of said closing doors (12) is connected to the control console (23) of one of said two control mechanisms (24). connected to a control console (23) of the control mechanism (24);
The control consoles (23) of the two control mechanisms (24) are rotatably coupled to each other;
Both control mechanisms (24) include a reversal control lever (41) connected to the same movement reversal connecting rod (40);
Thereby, said two control mechanisms (24) are configured to assist in the operation of said closing door (12) during normal operation of both, while in the event of a failure of one of said two control mechanisms (24). A lateral propulsion device, characterized in that the other is configured to independently move all closing doors (12).
請求項1から37までのいずれか一つに記載の少なくとも1つの横方向推進装置(1)を備えた船(2)。 Ship (2) comprising at least one transverse propulsion device (1) according to any one of claims 1 to 37. 請求項38に記載の船(2)において、
複数の横方向推進装置(1)を備え、
少なくとも1つの横方向推進装置(1)は、上記船(2)の船首領域に配置され、および/または、少なくとも1つの横方向推進装置(1)は、上記船(2)の船尾領域に配置されている
ことを特徴とする船。
In the ship (2) according to claim 38,
Equipped with a plurality of lateral propulsion devices (1),
At least one transverse propulsion device (1) is arranged in the bow region of said ship (2) and/or at least one transverse propulsion device (1) is arranged in the stern region of said ship (2). A ship characterized by:
JP2023098683A 2020-10-14 2023-06-15 Vessel lateral propulsion unit Pending JP2023159890A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000024202A IT202000024202A1 (en) 2020-10-14 2020-10-14 TRANSVERSE PROPULSION DEVICE OF A SHIP
IT102020000024202 2020-10-14
JP2023522890A JP2023546397A (en) 2020-10-14 2021-10-14 ship lateral propulsion system

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2023522890A Division JP2023546397A (en) 2020-10-14 2021-10-14 ship lateral propulsion system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2023159890A true JP2023159890A (en) 2023-11-01

Family

ID=74068471

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2023522890A Pending JP2023546397A (en) 2020-10-14 2021-10-14 ship lateral propulsion system
JP2023098683A Pending JP2023159890A (en) 2020-10-14 2023-06-15 Vessel lateral propulsion unit

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2023522890A Pending JP2023546397A (en) 2020-10-14 2021-10-14 ship lateral propulsion system

Country Status (6)

Country Link
EP (2) EP4214117A1 (en)
JP (2) JP2023546397A (en)
KR (2) KR20230117128A (en)
CN (2) CN116635296A (en)
IT (1) IT202000024202A1 (en)
WO (1) WO2022079651A1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB782628A (en) 1955-12-02 1957-09-11 Johann Knief Improvements in devices on watercraft for facilitating manoeuvring in narrow channels, especially for tug-boats
CN102381439B (en) * 2011-05-30 2014-04-30 湖南科技大学 Capping device of conduit mouth of ship body
CN105329405A (en) * 2015-10-23 2016-02-17 武昌船舶重工集团有限公司 Assembling method of side-push seal cover device
CN205327529U (en) 2015-12-31 2016-06-22 刘伟利 Wrapping bag bag -opening machine and used opening device
CN205819525U (en) * 2016-06-20 2016-12-21 中船重工(上海)节能技术发展有限公司 A kind of boats and ships underway kuppe device
HRPK20180795B3 (en) 2018-05-18 2020-11-13 Duško Frančula Bow thruster guard
CN109094715B (en) 2018-08-02 2021-04-06 中国船舶工业集团公司第七0八研究所 Anti-bubble channel type side-push sealing cover completely consistent with ship body curved surface line type

Also Published As

Publication number Publication date
KR20230117335A (en) 2023-08-08
KR20230117128A (en) 2023-08-07
JP2023546397A (en) 2023-11-02
EP4234392A3 (en) 2023-10-04
CN117022621A (en) 2023-11-10
IT202000024202A1 (en) 2022-04-14
WO2022079651A1 (en) 2022-04-21
EP4234392A2 (en) 2023-08-30
EP4214117A1 (en) 2023-07-26
CN116635296A (en) 2023-08-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9266595B2 (en) Retractable thruster unit for a marine vessel
BRPI0924415B1 (en) SERVICE SPACE FOR A RETRACTABLE OR CORRESPONDING PROPULSION DEVICE
BR112014032800B1 (en) Airfoil sail assembly for the provision of motor power to a cargo vessel
WO2001056876A9 (en) Drive means in a boat
JP2009298173A (en) Thrust generator
JP2023159890A (en) Vessel lateral propulsion unit
KR20210113734A (en) Rudder device for ship
US20040058596A1 (en) Reverse gate for water jet propulsion system
PL115378B1 (en) Stern-located retarding gear for ships
EP4228963A1 (en) Transverse propulsion device of a ship
WO2022079652A1 (en) Method for maintaining a transverse propulsion device of a ship
KR101334832B1 (en) Apparatus for controlling flow direction of side thruster
US4278040A (en) Braking rudder device
KR101334838B1 (en) Apparatus for controlling flow direction of side thruster
EP2853481B1 (en) Retractable propulsion system
KR20130000055A (en) Apparatus for controlling flow direction of side thruster
RU2712408C1 (en) Reverse-steering device of water-jet propeller
JPS6160391A (en) Side thrustor
JP2005523841A (en) Steering arrangement of a ship propelled by a water jet
RU2763067C1 (en) Reverse steering device
SU1111945A1 (en) Reverse and steerer for water jet propeller
KR20160000519A (en) An apparatus for opening and closing thruster cover
ES2253007B1 (en) "RETRACTABLE SYSTEM FOR OCULTATION OF PROPULSION ELEMENTS FOR A BOAT".
JPH03153493A (en) Propulsion unit for shipping

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20240930