JP2023084690A - Device and method for winding melt-spinning yarn - Google Patents

Device and method for winding melt-spinning yarn Download PDF

Info

Publication number
JP2023084690A
JP2023084690A JP2022194913A JP2022194913A JP2023084690A JP 2023084690 A JP2023084690 A JP 2023084690A JP 2022194913 A JP2022194913 A JP 2022194913A JP 2022194913 A JP2022194913 A JP 2022194913A JP 2023084690 A JP2023084690 A JP 2023084690A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
package
winding
temperature
winding spindle
yarn
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2022194913A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
チヴィエカラ ティム
Cwiekala Tim
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Publication of JP2023084690A publication Critical patent/JP2023084690A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/40Arrangements for rotating packages
    • B65H54/54Arrangements for supporting cores or formers at winding stations; Securing cores or formers to driving members
    • B65H54/547Cantilever supporting arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/10Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers for making packages of specified shapes or on specified types of bobbins, tubes, cores, or formers
    • B65H54/20Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers for making packages of specified shapes or on specified types of bobbins, tubes, cores, or formers forming multiple packages
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/38Arrangements for preventing ribbon winding ; Arrangements for preventing irregular edge forming, e.g. edge raising or yarn falling from the edge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/70Other constructional features of yarn-winding machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H63/00Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H63/00Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package
    • B65H63/006Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package quality control of the package
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments
    • B65H2701/313Synthetic polymer threads
    • B65H2701/3132Synthetic polymer threads extruded from spinnerets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Filamentary Materials, Packages, And Safety Devices Therefor (AREA)

Abstract

To provide a device for winding a melt-spinning yarn that ensures winding of the melt-spinning yarn to form a package or a wound package of improved quality, and a method for winding the melt-spinning yarn that has improved reliability in terms of quality.SOLUTION: A device for winding a melt-spinning yarn consisting of a plurality of filaments has: a winding spindle capable of winding at least one spinning yarn to form a package; at least one measurement device for measuring temperature of an outer circumference of the package placed on the winding spindle; and an evaluation device for evaluating a temperature measurement value made by a measurement device. The evaluation device is specified to detect non-uniform mass distribution of a yarn part wound in the package based on at least one evaluated temperature measurement value.SELECTED DRAWING: Figure 1

Description

本発明は、複数のフィラメントから成る溶融紡糸糸を巻き取るための装置に関する。本発明は、また、溶融紡糸糸を巻き取るための方法に関する。 The present invention relates to an apparatus for winding a melt-spun yarn consisting of multiple filaments. The present invention also relates to a method for winding melt-spun yarn.

合成糸の製造では、溶融したポリマーが紡糸ポンプによって高圧下で紡糸口金に供給され、細いフィラメントストランドを形成するように押し出される。押し出され冷却された後、フィラメントストランドはまとめられて糸を形成する。こうして製造された複数の糸は、いわゆるテイクアップ巻取り機で並列に巻き取られてパッケージを形成する。 In the production of synthetic yarns, molten polymer is supplied by a spin pump under high pressure to a spinneret and extruded to form fine filament strands. After being extruded and cooled, the filament strands are grouped together to form yarns. A plurality of yarns thus produced are wound up in parallel on a so-called take-up winder to form a package.

巻取りのためのこのようなテイクアップ巻取り機は、チャックを有する、いわゆる巻取りスピンドルと、巻取りスピンドルの周に配置された巻取り管を収容して固定するためのクランプ装置を有するクランプジャケットとを有している。巻取りスピンドルには、巻き取られる糸1本につき1つの巻取り管を配置することができる。巻取りスピンドルは、スピンドル支持体に、突出するように一方で取り付けて配置することができ、その結果、巻取りスピンドルの周上に巻成されたパッケージは、完了時に巻取りスピンドルの自由端部から取外し可能になる。パッケージの取外しは、ドッフィングとも呼ばれる。 Such a take-up winder for winding comprises a so-called winding spindle with a chuck and a clamp with a clamping device for receiving and fixing the winding tube arranged around the winding spindle. have a jacket. One winding tube can be arranged on the winding spindle for each yarn to be wound. The winding spindle can be arranged on the spindle support with one side mounted in a protruding manner, so that the package wound on the circumference of the winding spindle will, on completion, be at the free end of the winding spindle. can be removed from the Package removal is also called doffing.

パッケージを巻成するとき、各々の糸は、通常、接触圧ローラによって、それぞれ巻取り管の周上またはすでに部分的に巻成されたパッケージの周上に堆積する。パッケージ内の糸の質量分布が均一であるため、接触圧ローラによる支承作用にも均一性が存在している。しかしながら、パッケージの端部分で糸が反転するため、パッケージの端部分に糸溜まりが生じることがある。さらに、糸層が摺動することで、巻成されたパッケージ内の質量分布にむらが生じる可能性がある。その結果として、各々の巻成されたパッケージの下流側の処理が損なわれる可能性がある。 When winding the package, each yarn is deposited, usually by a contact pressure roller, respectively on the circumference of the winding tube or on the circumference of an already partially wound package. Due to the uniform mass distribution of the yarn in the package, there is uniformity in the bearing action of the contact pressure roller. However, since the yarn is reversed at the end portion of the package, yarn pooling may occur at the end portion of the package. In addition, the sliding of the yarn layers can cause uneven mass distribution within the wound package. As a result, downstream processing of each wound package can be compromised.

上記の背景から、本発明の目的は、それぞれ改善された品質のパッケージまたは巻成されたパッケージを形成するように溶融紡糸糸の巻取りを保証する、溶融紡糸糸を巻き取るための装置を規定することであった。目的は、また、品質の点で改善された信頼性を有する、溶融紡糸糸を巻き取るための方法を規定することであった。 SUMMARY OF THE INVENTION Against the above background, an object of the present invention is to define an apparatus for winding melt-spun yarns, which ensures the winding of the melt-spun yarns to form packages or wound packages of improved quality, respectively. was to do The aim was also to define a method for winding melt-spun yarns with improved reliability in terms of quality.

装置の点では、この目的は、請求項1の主題によって達成される。本発明による方法は、請求項12に記載されている。有利な設計の実施形態は、従属請求項の主題であり、以下に説明される。 In terms of the device, this object is achieved by the subject matter of claim 1 . The method according to the invention is defined in claim 12 . Advantageous design embodiments are the subject matter of the dependent claims and are described below.

複数のフィラメントから成る溶融紡糸糸を巻き取るための本発明による装置は、パッケージを形成するように少なくとも1本の紡糸糸を巻き取ることができる巻取りスピンドルと、巻取りスピンドルに配置されたパッケージの外周の温度を測定するための少なくとも1つの測定装置と、測定装置による温度測定値を評価するための評価装置とを有している。本発明によれば、評価装置は、少なくとも1つの評価された温度測定値に基づいて、パッケージにおいて巻成された糸部分の不均一な質量分布を検出するように特定されていることが提供される。 A device according to the invention for winding a melt-spun yarn consisting of a plurality of filaments comprises a winding spindle on which at least one yarn can be wound to form a package, and a package arranged on the winding spindle. It has at least one measuring device for measuring the temperature of the outer circumference of the housing and an evaluation device for evaluating the temperature measurements made by the measuring device. According to the invention it is provided that the evaluation device is specified to detect a non-uniform mass distribution of the yarn portion wound in the package on the basis of the at least one evaluated temperature measurement. be.

溶融紡糸糸を巻き取るための本発明による装置は、有利には、巻取り精度を向上させ、ひいては巻成されたパッケージの全体的な品質を向上させることを可能にする。各々のパッケージ内で糸の質量分布が均一である場合、パッケージの周面上でも、均一な温度分布またはノミナル温度が確立される。その理由は、特に、質量分布が均一な場合、巻取り時に使用される接触圧ローラの均一な支承作用も確立されるからである。 The device according to the invention for winding melt-spun yarns advantageously makes it possible to improve the winding accuracy and thus the overall quality of the wound package. If the yarn mass distribution is uniform within each package, a uniform temperature distribution or nominal temperature is also established on the circumference of the package. The reason for this is that, in particular, a uniform mass distribution also establishes a uniform bearing action of the contact pressure rollers used during winding.

良好に巻成されたパッケージは、巻成されたパッケージの外周に沿って、巻取りの反転点でそれぞれほぼ同一の大きさの温度の山と温度の谷とを有しており、パッケージの幅に温度軸を表示したグラフでは、温度の山と温度の谷とが互いに対称になっている。 A well-wound package will have temperature peaks and temperature troughs of approximately the same size at the winding reversal points along the circumference of the wound package and the width of the package. In the graph in which the temperature axis is displayed in , the temperature peaks and temperature troughs are symmetrical to each other.

しかしながら、糸の巻取りの際にいわゆる糸溜まりが生じ、ひいては質量分布にむらが生じるほど、これにより、パッケージの周面の温度分布が不均一になるか、またはパッケージの周面のノミナル温度からばらつく、つまり分散することがある。このように、パッケージの糸溜まりのある領域は、接触圧ローラの接触圧がより強くなるため、隣接する領域よりも強く加熱されることがある。その結果、糸溜まりを、巻取りスピンドルに配置されたパッケージの外周の温度の測定と、各々の測定値の評価とにより、好適に検出することができる。温度分布では、これは、グラフにおける異なる大きさの温度の山と温度の谷とにより確認することができる。 However, when the yarn is wound, a so-called yarn pool occurs, and thus an uneven mass distribution, which leads to a non-uniform temperature distribution on the circumference of the package or a temperature difference from the nominal temperature on the circumference of the package. It can fluctuate, or be dispersed. Thus, areas of the package with piled yarn may be heated more than adjacent areas due to the higher contact pressure of the contact pressure roller. As a result, a pile of yarn can be detected in a favorable manner by measuring the temperature of the outer circumference of the package arranged on the winding spindle and evaluating the respective measured value. In the temperature distribution, this can be confirmed by different size temperature peaks and temperature troughs in the graph.

このような検出に基づいて、例えば、品質の差異の観点での各々のパッケージの分類、進行中の各々の巻取りプロセスの適合、および後続の巻取りプロセスの適合など、適切な措置をそれぞれ開始することができる。 Based on such detection, appropriate measures are respectively initiated, e.g. classifying each package in terms of quality differences, adapting each ongoing winding process and adapting subsequent winding processes. can do.

有利な設計の一実施形態によれば、測定装置は、紡糸糸が巻き取られている間、回転するパッケージおよび/またはパッケージの外周の温度を測定するように規定することができる。巻取り中の温度の測定は、糸溜まりの検出、ひいては質量分布のむらの検出をより高い精度で保証する。こうして、特に、巻成されたパッケージの不均一な層がパッケージの均一な層によって目立たなくなってしまい、パッケージの不均一な層の検出が妨げられることを回避することができるかまたは完全に回避することができる。 According to an advantageous design embodiment, the measuring device can be provided to measure the temperature of the rotating package and/or the circumference of the package while the yarn is being wound. The measurement of the temperature during winding ensures a higher accuracy in the detection of a pile of yarn and thus in the unevenness of the mass distribution. In this way, in particular, it can be avoided or completely avoided that uneven layers of the wound package are obscured by the uniform layer of the package and thus hinder the detection of the uneven layer of the package. be able to.

さらに好ましくは、少なくとも1つの測定装置は、温度を非接触式にかつ/または赤外線カメラとしてかつ/または高温計として測定するように構成することができる。その結果として、巻取りプロセスの阻害を完全に回避することができるか、または軽微な程度に制限することができる。非接触式な温度の測定は、特に、巻き取られる糸が測定装置に巻き込まれる危険なく行うことができる。 Further preferably, the at least one measuring device can be configured to measure the temperature contactlessly and/or as an infrared camera and/or as a pyrometer. As a result, disruption of the winding process can be completely avoided or limited to a minor extent. A non-contact temperature measurement can be carried out, in particular, without the danger that the yarn to be wound will get caught in the measuring device.

有利な設計の一実施形態によれば、少なくとも1つの測定装置は、特に巻取りスピンドルの長手方向に沿って、かつ/または巻取りスピンドルに配置された複数のパッケージに沿って、かつ/または巻取りスピンドルに配置された少なくとも1つのパッケージの幅に沿って移動可能かつ/または変位可能に配置することができる。測定装置がそのように配置される結果として、温度測定は、複数の測定点で前記測定装置によって実施されてよく、その結果、質量分布における潜在的なむらに関連するより高い情報密度が、1つのパッケージまたは複数のパッケージに関して生成されてよい。同時に、移動可能または変位可能な測定装置によって、測定装置の数を少なく抑えることができ、その結果として、紡糸糸を巻き取るための装置の製造コストを削減することができる。 According to an advantageous design embodiment, the at least one measuring device is arranged in particular along the longitudinal direction of the winding spindle and/or along a plurality of packages arranged on the winding spindle and/or on the winding. It can be arranged movably and/or displaceably along the width of at least one package arranged on the pick-up spindle. As a result of the measuring device being so arranged, temperature measurements may be performed by said measuring device at a plurality of measuring points, so that a higher information density relating to potential unevenness in the mass distribution can be obtained from 1 It may be generated for one package or for multiple packages. At the same time, the movable or displaceable measuring devices allow the number of measuring devices to be kept low, which in turn reduces the manufacturing costs of the device for winding the yarn.

さらに有利な設計の実施形態によれば、少なくとも1つの測定装置は、巻取りスピンドルに配置されたパッケージの外周の温度を反射装置、特にミラーによって測定するように規定することができる。ここでの反射装置は、好ましくは、特に、巻取りスピンドルの長手方向に沿って、かつ/または巻取りスピンドルに配置された複数のパッケージに沿って、かつ/または巻取りスピンドルに配置された少なくとも1つのパッケージの幅に沿って移動可能かつ/または変位可能に配置することができる。偏向装置が設けられている結果、測定装置の配置の点でより大きな柔軟性が存在する。特に、測定装置は、各々の測定点に向けて直接的に配向させる必要がなく、そのような配向は、よりコンパクトかつ/またはより軽量な反射装置によって実現することができる。 According to a further advantageous design embodiment, the at least one measuring device can be provided to measure the temperature of the outer circumference of the package arranged on the winding spindle by means of a reflecting device, in particular a mirror. The reflector here is preferably at least arranged in particular along the longitudinal direction of the winding spindle and/or along a plurality of packages arranged on the winding spindle and/or on the winding spindle. It can be arranged movably and/or displaceably along the width of one package. As a result of the provision of the deflection device, there is greater flexibility in terms of placement of the measuring device. In particular, the measurement device need not be directly oriented towards each measurement point, and such orientation can be achieved with a more compact and/or lighter reflective device.

さらに、反射装置の移動可能な配置または変位可能な配置はまた、1つのみの測定装置を使用して複数の測定点で温度測定を実施できることを保証し、その結果、質量分布の潜在的なむらに関連するより高い情報密度が、1つのパッケージまたは複数のパッケージに関して生成されてよい。反射装置、特にミラーの移動可能性または変位可能性は、さらに、構造の点で小さな複雑性のみによって、ひいては低い製造コストで実現することができる。 Furthermore, the movable or displaceable arrangement of the reflector also ensures that temperature measurements can be performed at multiple measurement points using only one measurement device, resulting in a potential A higher information density related to mura may be generated for a single package or multiple packages. The movability or displaceability of the reflectors, in particular the mirrors, can furthermore be realized with only a small complexity in terms of construction and thus with low manufacturing costs.

さらに有利な設計の実施形態によれば、複数の測定装置は、特に、巻取りスピンドルの長手方向に沿って、かつ/または巻取りスピンドルに配置された複数のパッケージに沿って、かつ/または巻取りスピンドルに配置された少なくとも1つのパッケージの幅に沿って設けることができる。複数の測定装置は、複数の測定点での温度の同時測定を可能にする。こうして、1つのパッケージまたは複数のパッケージに関して、質量分布の潜在的なむらに関連するさらに改善された情報密度が生成されてよい。 According to a further advantageous design embodiment, the plurality of measuring devices are arranged in particular along the longitudinal direction of the winding spindle and/or along the plurality of packages arranged on the winding spindle and/or on the winding. It can be provided along the width of at least one package arranged on the take-up spindle. Multiple measuring devices allow simultaneous measurement of temperature at multiple measuring points. Thus, a further improved information density relating to potential unevenness in mass distribution may be generated for a package or packages.

さらに有利な設計の一実施形態によれば、巻取りスピンドルに配置されたパッケージの外周端部分の温度を検出するための少なくとも1つの測定装置が、恒久的かつ/または固定的に位置決めされていてよい。糸が反転するので、パッケージの各々の端部には、特定の程度まで糸溜まりが生じることがある。したがって、パッケージの外周端部分の温度を測定するための少なくとも1つの測定装置の恒久的かつ/または固定的な位置決めは、結果として、パッケージの領域で質量分布のむらの検出精度または検出の信頼性をそれぞれ向上させることができる。 According to a further advantageous design embodiment, at least one measuring device for detecting the temperature of the peripheral edge portion of the package arranged on the winding spindle is permanently and/or fixedly positioned. good. Due to the thread reversal, each end of the package may have a certain degree of thread pooling. Therefore, the permanent and/or fixed positioning of the at least one measuring device for measuring the temperature of the outer peripheral edge portion of the package results in an accuracy or reliability of detection of uneven mass distribution in the region of the package. Each can be improved.

さらに好ましくは、評価装置は、評価された温度測定値に基づいて、巻成された糸部分の糸溜まり、特にパッケージ端部での糸溜まりの結果としての、かつ/または移動した糸層による糸溜まりの結果としての不均一な質量分布を検出するように特定されてよい。結果として、検出精度、ひいては巻成されたパッケージの品質もまたさらに向上させることができる。 Further preferably, based on the evaluated temperature measurement, the evaluation device determines the yarn stagnation of the wound yarn section, in particular as a result of yarn stagnation at the ends of the package and/or due to displaced yarn layers. It may be specified to detect uneven mass distribution as a result of pooling. As a result, the detection accuracy and thus also the quality of the wound package can be further improved.

さらに好ましくは、少なくとも1つの測定装置および/または複数の測定装置は、巻取りスピンドルに配置されたパッケージのパッケージ幅に沿った温度分布を検出するように規定することができる。パッケージ内の、特に糸の巻取り中のパッケージ内の温度の分散は、結果として特に有利に検出され、評価ユニットによって評価することができる。パッケージ内の著しい温度の分散により、糸溜まりおよび質量分布のむらに関連する結論を評価の小さな複雑性のみで得ることができる。特に、このような評価は、温度データのノミナル値/実測値の比較がなくても、あるいは経験的に決定された温度データに頼らなくても、それぞれ実施可能である。 Further preferably, the at least one measuring device and/or the plurality of measuring devices can be provided to detect the temperature distribution along the package width of the package arranged on the winding spindle. The temperature distribution within the package, in particular during winding of the yarn, can consequently be detected in a particularly advantageous manner and evaluated by means of an evaluation unit. Due to the significant temperature variances within the package, conclusions relating to thread pooling and uneven mass distribution can be obtained with only a small complexity of evaluation. In particular, such an evaluation can be performed without a nominal/actual comparison of temperature data or without recourse to empirically determined temperature data, respectively.

さらに、少なくとも1つの測定装置は、パッケージの外周の温度を連続的に検出するように、かつ/または周期的に繰り返して、特に20秒未満、好ましくは10秒未満もしくは5秒未満の時間間隔で、検出するように特定されていることが有利であり得る。温度検出は、同様に、100秒未満、好ましくは50秒未満、または30秒未満の時間間隔で実施することができる。温度の連続的な検出は、監視の点で高い精度を保証する。これに対して、温度測定値の評価のための計算の点での複雑性は、周期的に繰り返される温度検出の結果として低く抑えることができる。さらに、周期的に繰り返される温度検出は、異なる時点の異なる測定点で温度測定を実施するより少ない数の測定装置を使用して実施することができる。ここで、間隔を短くすると、糸溜まりが検出されないリスクを確実に低減することができる。 Furthermore, the at least one measuring device continuously and/or repeats periodically, in particular at intervals of less than 20 seconds, preferably less than 10 seconds or less than 5 seconds, to detect the temperature of the outer circumference of the package. , is specified to detect. Temperature detection can likewise be performed at time intervals of less than 100 seconds, preferably less than 50 seconds, or less than 30 seconds. Continuous detection of temperature ensures high accuracy in terms of monitoring. In contrast, the computational complexity for the evaluation of the temperature measurements can be kept low as a result of the periodically repeated temperature detection. Furthermore, cyclically repeated temperature sensing can be performed using a smaller number of measuring devices performing temperature measurements at different measuring points at different times. Here, if the interval is shortened, it is possible to reliably reduce the risk of not detecting a pile of yarn.

さらに好ましくは、少なくとも1つの測定装置および/または複数の測定装置は、巻取りスピンドルに配置された複数のまたは全てのパッケージの外周面の温度を検出するように規定することができる。同様に、少なくとも1つの測定装置および/または複数の測定装置は、巻取りスピンドルに配置された幾つかのパッケージの外周面の温度を検出するように規定することができる。その結果、異なるパッケージ同士の間の温度比較を行うことが可能となる。さらに、こうして、同時に巻成されるより多くのパッケージの品質を監視することができ、こうして、品質の点での全体的な結果の向上または品質の点での信頼性の向上をそれぞれ実現することができる。 Further preferably, the at least one measuring device and/or the plurality of measuring devices can be provided to detect the temperature of the outer circumference of the plurality or all of the packages arranged on the winding spindle. Likewise, the at least one measuring device and/or the plurality of measuring devices can be provided to detect the temperature of the outer circumference of several packages arranged on the winding spindle. As a result, it is possible to compare temperatures between different packages. Furthermore, it is thus possible to monitor the quality of more packages that are wound simultaneously, thus achieving improved overall results in terms of quality or increased reliability in terms of quality, respectively. can be done.

更なる好ましい設計の一実施形態によれば、評価装置は、測定装置の一部として構成することができるか、または測定装置から分離させることができ、かつ/または評価装置および測定装置は、検出システムの一部として構成することができるか、または協働して検出システムを形成することができる。このような検出システムは、インテリジェントセンサおよび/またはニューラルセンサであってよい。このような検出システムは、特に、検出機能の点での連続的な改善を可能にするために、人工知能のためのモジュールを備えることができる。 According to a further preferred design embodiment, the evaluation device can be configured as part of the measurement device or can be separate from the measurement device and/or the evaluation device and the measurement device They can be part of a system or they can work together to form a detection system. Such detection systems may be intelligent sensors and/or neural sensors. Such detection systems can in particular be equipped with modules for artificial intelligence in order to allow continuous improvement in terms of detection capabilities.

更なる好ましい設計の実施形態によれば、評価ユニットは、巻取りスピンドル制御ユニットによって形成することができる。結果として、設備の点での複雑性を低減することができる。巻取りスピンドル制御ユニットは、巻取りスピンドルの動作を制御するように構成することができ、例えば、巻取りスピンドルの回転および/または回転の加速および/または回転の減速および/または回転の制動を制御するために構成することができる。 According to a further preferred design embodiment, the evaluation unit can be formed by the winding spindle control unit. As a result, complexity in terms of equipment can be reduced. The winding spindle control unit may be configured to control the operation of the winding spindle, for example controlling rotation and/or acceleration of rotation and/or deceleration of rotation and/or braking of rotation of the winding spindle. can be configured to

評価ユニットは、好ましくは、巻取りスピンドル制御ユニットのモジュールとして構成することができる。こうして、巻取りスピンドル制御ユニットと独立して設けられる評価ユニットを回避することができる。さらに、こうして、評価ユニットを装置全体の制御ユニットに特に簡単に統合することが可能になる。 The evaluation unit can preferably be constructed as a module of the winding spindle control unit. An evaluation unit which is provided independently of the winding spindle control unit can thus be avoided. Furthermore, this allows a particularly simple integration of the evaluation unit into the control unit of the overall installation.

有利な設計の一実施形態によれば、溶融紡糸糸を巻き取るための装置は、トラバースユニットを有するように構成することが可能である。このようなトラバースユニットは、規定の巻取り行程によってパッケージに巻き取られる糸を巻き取るように、またはパッケージの規定の位置に各々の糸部分を堆積させ、パッケージの端部に糸部分を好適に案内するように規定することができる。例えば、このようなトラバースユニットは、バイロータ装置として構成することができる。 According to one advantageous design embodiment, the apparatus for winding the melt-spun yarn can be configured with a traverse unit. Such a traversing unit either winds the yarn wound onto the package by a prescribed winding stroke, or deposits each yarn portion at a prescribed location on the package and preferably places the yarn portion at the end of the package. can be provided to guide For example, such a traverse unit can be configured as a birotor device.

更なる好ましい設計の実施形態によれば、評価ユニットは、トラバース制御ユニットによって形成することができる。トラバース制御ユニットは、トラバースユニットのための制御ユニットであってよい。トラバース制御ユニットが評価ユニットとして構成される結果、同じく設備の点での複雑性を低減することができる。評価ユニットは、特に、トラバース制御ユニットのモジュールとして構成することができる。結果として、トラバース制御ユニットと独立して設けられる評価ユニットを回避することができる。このような設計の実施形態はまた、評価ユニットを装置全体の制御ユニットに簡単に統合することを可能にする。 According to a further preferred design embodiment, the evaluation unit can be formed by a traverse control unit. The traverse control unit may be the control unit for the traverse unit. As a result of the configuration of the traverse control unit as an evaluation unit, the complexity in terms of installation can likewise be reduced. The evaluation unit can in particular be constructed as a module of the traverse control unit. As a result, an evaluation unit provided independently of the traverse control unit can be avoided. An embodiment of such a design also allows easy integration of the evaluation unit into the control unit of the entire device.

巻取りスピンドル制御ユニットおよびトラバース制御ユニットは、さらに好ましくは、制御ユニット全体によって形成することができ、その結果として、設備の点での複雑性をさらに低減することができる。 The winding spindle control unit and the traverse control unit can more preferably be formed by the entire control unit, as a result of which the complexity in terms of installation can be further reduced.

更なる好ましい設計の実施形態によれば、評価ユニットは、温度データのノミナル値/実測値の比較を実施するように規定することができる。ここでのノミナル温度データは、先行する巻取りプロセスの平均値から、好ましくは予め設定されており、かつ/または予め設定されており、かつ/または適合させられていてよい。例えば、ノミナル温度データは、所定の数の先行する巻取りプロセスの温度データの平均値、例えば、少なくとも5回、少なくとも10回、少なくとも20回、または少なくとも30回の先行する巻取りプロセスの温度データの平均値であってよい。 According to a further preferred design embodiment, the evaluation unit can be provided to carry out a nominal/actual comparison of the temperature data. The nominal temperature data here are preferably preset and/or may be preset and/or adapted from average values of preceding winding processes. For example, the nominal temperature data is the average value of the temperature data of a predetermined number of previous winding processes, such as the temperature data of at least 5, at least 10, at least 20, or at least 30 previous winding processes. may be the average value of

ノミナル温度データは、また、巻取りスピンドルに配置され、かつ進行中の巻取りプロセスに供される所定の数の更なるパッケージの温度データの平均値、例えば、少なくとも3個、少なくとも5個、少なくとも10個、または少なくとも15個の更なるパッケージの温度データの平均値であってよい。 The nominal temperature data may also be the mean value of the temperature data of a predetermined number of further packages placed on the winding spindle and subjected to the ongoing winding process, for example at least 3, at least 5, at least It may be the average value of temperature data for 10, or at least 15 additional packages.

この種類のノミナル値/実測値の比較は、低い複雑性のみで確立することができ、同時に十分な信頼性のある評価結果を保証することができる。ノミナル温度データを予め設定することは、特に簡単に実施することができる。ノミナル温度データの任意の適合、特に連続的な任意の適合により、進行中に評価の精度を向上させ、巻成されたパッケージの品質保証を連続的に向上させることができる。 A nominal/actual value comparison of this kind can be established with only low complexity and at the same time guarantees a sufficiently reliable evaluation result. Presetting the nominal temperature data can be implemented particularly simply. Any adaptation of the nominal temperature data, especially continuous arbitrary adaptation, can improve the accuracy of the evaluation on-the-fly and continuously improve the quality assurance of the wound packages.

更なる好ましい設計の実施形態では、評価ユニットは、温度値および/または温度分布の検出されたノミナル値/実測値の分散に基づいて、巻成される各々のパッケージの品質または巻成された各々のパッケージの品質を識別するための警告信号を発するように規定することができる。例えば、検出されたノミナル値/実測値の分散の関数として、特定の品質等級に対応する信号を発することができる。各々のパッケージは、その後、各々の品質等級に対応する方法でデータに基づいてラベル付けされ、かつ/または電子的に識別され、かつ/または識別されてよい。品質等級は、その後、パッケージの下流の処理のために考慮することができる。 In a further preferred design embodiment, the evaluation unit determines the quality of each wound package or each wound package on the basis of the variance of the detected nominal/actual value of the temperature values and/or the temperature distribution. may be provided to emit a warning signal to identify the quality of the package. For example, a signal corresponding to a particular quality class can be emitted as a function of the detected nominal/actual variance. Each package may then be data-based labeled and/or electronically identified and/or identified in a manner corresponding to each quality grade. The quality grade can then be considered for downstream processing of the package.

更なる好ましい設計の実施形態では、評価ユニットは、温度値および/または温度分布の検出されたノミナル値/実測値の分散に基づいて、少なくとも1つのパッケージパラメータおよび/または巻成パラメータを適合させるための制御信号および/または情報信号を発するように規定することができる。ここで、これは、進行中および/または将来の巻取り手順のためのパッケージパラメータおよび/または巻成パラメータであってよい。 In a further preferred design embodiment, the evaluation unit is adapted for adapting at least one package parameter and/or winding parameter based on the variance of the detected nominal/actual value of the temperature values and/or the temperature distribution. may be provided to emit control and/or information signals. Here, this may be packaging and/or winding parameters for ongoing and/or future winding procedures.

例えば、評価ユニットは、温度値および/または温度分布の検出されたノミナル値/実測値の分散に基づいて、巻取りスピンドルによる将来の巻取りプロセスまたは巻取り行程の各々のための機械的かつ/または技術的なプロセス設定を適合させるための制御信号および/または情報信号を発するように規定することができる。この種類の制御信号および/または情報信号は、巻取りスピンドルの将来の巻取りプロセスもしくは巻取り行程のための設定を自動的もしくは自己作動的に適合させるための信号、および/またはその設定を適合させるための、オペレータに対する信号もしくは自動的に生成される勧告であってよい。 For example, the evaluation unit may, on the basis of the variance of the detected nominal/actual value of the temperature value and/or the temperature distribution, determine the mechanical and/or Or it can be provided to emit control and/or information signals for adapting the technical process settings. Control and/or information signals of this kind are signals for automatically or self-adapting and/or adapting the settings for future winding processes or winding strokes of the winding spindle. It may be a signal to the operator or an automatically generated recommendation to cause the operator to proceed.

また、評価ユニットは、温度値および/または温度分布の検出されたノミナル値/実測値の分散に基づいて、巻取りスピンドルの動作中、進行中の巻取りプロセスまたは進行中の巻取り行程のための機械的かつ/または技術的なプロセス設定を適合させるための制御信号および/または情報信号を発するように規定することができる。この種類の制御信号および/または情報信号は、巻取りスピンドルの動作中、進行中の巻取りプロセスもしくは進行中の巻取り行程のための設定を自動的もしくは自己作動的に適合させるための信号、および/またはその設定を適合させるための、オペレータに対する信号もしくは自動的に生成される勧告であってよい。 The evaluation unit can also determine the temperature value and/or the variance of the detected nominal/actual value of the temperature distribution during operation of the winding spindle, for the ongoing winding process or for the ongoing winding process. can be provided to emit control and/or information signals for adapting the mechanical and/or technical process settings of the Control and/or information signals of this kind are signals for automatically or self-activatingly adapting the settings for the ongoing winding process or the ongoing winding process during operation of the winding spindle; and/or a signal or automatically generated recommendation to the operator to adapt its settings.

進行中もしくは将来の巻取りプロセスまたは進行中もしくは将来の巻取り行程のための設定は、それぞれ、例えばバイロータ設定であってよい。これは、顕著な温度分布を繰り返して測定するかまたは恒久的に測定する場合に特に有利であり得る。 The settings for the ongoing or future winding process or the ongoing or future winding process, respectively, may be, for example, birotor settings. This can be particularly advantageous when measuring a pronounced temperature distribution repeatedly or permanently.

付加的または代替的に、進行中もしくは将来の巻取りプロセスまたは進行中もしくは将来の巻取り行程のための設定は、それぞれ、各々のパッケージ上に堆積されて巻き取られる糸のための堆積角の設定であってよい。これは、摺動する糸層が繰り返して検出されるかもしくは恒久的に検出される場合または温度測定値および対応する評価値によって摺動する糸層を示す結論が得られる場合に特に有利であり得る。 Additionally or alternatively, the setting for an ongoing or future winding process or an ongoing or future winding process is the deposition angle for the yarn deposited and wound on each package, respectively. It can be a setting. This is particularly advantageous if the sliding yarn layer is detected repeatedly or permanently or if temperature measurements and corresponding evaluation values lead to conclusions indicative of a sliding yarn layer. obtain.

本発明の更なる態様は、複数のフィラメントから成る溶融紡糸糸を巻き取るための方法であって、少なくとも1本の紡糸糸が、巻取りスピンドルにパッケージを形成するように巻き取られ、巻取りスピンドルに配置されたパッケージの外周の温度の測定が実施され、測定装置の測定した温度が評価され、少なくとも1つの評価された温度測定値に基づいて、巻成された糸部分の不均一な質量分布が検知される、方法に関する。 A further aspect of the present invention is a method for winding a melt-spun yarn comprising a plurality of filaments, wherein at least one yarn is wound to form a package on a winding spindle; A measurement of the temperature of the outer periphery of the package arranged on the spindle is carried out, the measured temperature of the measuring device is evaluated, and on the basis of the at least one evaluated temperature measurement, uneven mass of the wound yarn section is determined. It relates to a method, in which the distribution is detected.

このような方法は、特に有利には、溶融紡糸糸を巻き取るための上述した装置を使用して実施することができる。溶融紡糸糸を巻き取るための本発明による方法は、巻取り精度を向上させ、こうして、巻成されたパッケージの品質を全体的に高めることを有利に可能にする。 Such a method can be carried out particularly advantageously using the above-described apparatus for winding melt-spun yarns. The method according to the invention for winding melt-spun yarns advantageously makes it possible to improve the winding accuracy and thus the overall quality of the wound package.

各々のパッケージ内の糸の質量分布が均一な場合、パッケージの周面の温度またはノミナル温度もそれぞれ均一になる。なぜならば、巻取りに使用される接触圧ローラの均一な支承作用もまた確立されるからである。糸を巻き取るための方法では、いわゆる糸溜まりひいては質量分布におけるむらが生じると、パッケージの周面の温度分布が不均一になるかまたはノミナル温度から逸脱することがある。また、接触圧ローラの支承圧により、糸溜まりを有するパッケージの領域が、隣接する領域より強く加熱されることがある。巻取りスピンドルに配置されたパッケージの外周面の温度を測定し、各々の測定値を評価することにより、糸溜まりの検出が有利に可能になる。 When the yarn mass distribution in each package is uniform, the temperature or nominal temperature of the peripheral surface of the package will also be uniform. This is because a uniform bearing action of the contact pressure rollers used for winding is also established. In methods for winding yarn, so-called yarn pools and thus irregularities in the mass distribution can lead to non-uniform temperature distributions or deviations from the nominal temperature on the circumference of the package. Also, due to the bearing pressure of the contact pressure rollers, areas of the package having a pile of yarn may be heated more than adjacent areas. By measuring the temperature of the outer circumference of the package arranged on the winding spindle and evaluating each measured value, it is possible advantageously to detect a pile of yarn.

溶融紡糸糸を巻き取るための装置に関連して上述した好ましい設計の実施形態は、溶融紡糸糸を巻き取るための方法にも類似の態様で適用される。 The preferred design embodiments described above in connection with apparatus for winding melt-spun yarns apply in an analogous manner to methods for winding melt-spun yarns.

以下、本発明を添付の図を参照して例示的に説明するが、これらの図は、いずれの場合も概略的に記載されている。 The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying figures, which in each case are described schematically.

本発明の第1の例示的な実施形態による溶融紡糸糸を巻き取るための装置の側面図である。1 is a side view of an apparatus for winding melt-spun yarns according to a first exemplary embodiment of the present invention; FIG. 本発明の第2の例示的な実施形態による溶融紡糸糸を巻き取るための装置の側面図である。FIG. 4 is a side view of an apparatus for winding melt-spun yarns according to a second exemplary embodiment of the present invention; 本発明の第3の例示的な実施形態による溶融紡糸糸を巻き取るための装置の側面図である。FIG. 4 is a side view of an apparatus for winding melt-spun yarns according to a third exemplary embodiment of the present invention;

図1は、本発明の第1の例示的な実施形態による溶融紡糸糸を巻き取るための装置10の概略的な側面図を示す。装置10は、特に、複数のフィラメントから成る溶融紡糸糸を巻き取るために構成されている。このような溶融紡糸糸は、合成紡糸糸であってよい。 FIG. 1 shows a schematic side view of an apparatus 10 for winding melt-spun yarns according to a first exemplary embodiment of the present invention. Apparatus 10 is particularly configured for winding a melt-spun yarn comprising a plurality of filaments. Such melt-spun yarns may be synthetic yarns.

図1による装置10は、巻取りスピンドル12を有している。この巻取りスピンドル12によって、ここではより詳細に図示されていない少なくとも1本の紡糸糸を、パッケージ14を形成するように巻き取ることができる。図1では、複数のパッケージ14が巻取りスピンドル12に配置されている。装置10はさらに、巻取りスピンドル12に配置されたパッケージ14の外周18の温度を測定するための測定装置16を有している。測定装置16は、有利には、高温計および/または赤外線カメラであってよい。 The device 10 according to FIG. 1 has a winding spindle 12 . By means of this winding spindle 12 at least one yarn, not shown in more detail here, can be wound up to form a package 14 . In FIG. 1, a plurality of packages 14 are arranged on the take-up spindle 12 . The device 10 furthermore has a measuring device 16 for measuring the temperature of the outer circumference 18 of the package 14 arranged on the winding spindle 12 . Measuring device 16 may advantageously be a pyrometer and/or an infrared camera.

装置10は、最後に、測定装置16による温度測定値を評価するための評価装置20を有している。ここで、評価装置20は、少なくとも1つの評価された温度測定値に基づいて、パッケージ14における巻成された糸部分の不均一な質量分布を検出するように規定されている。 The device 10 finally has an evaluation device 20 for evaluating the temperature measurements made by the measuring device 16 . Here, the evaluation device 20 is provided to detect uneven mass distribution of the wound yarn portion in the package 14 on the basis of at least one evaluated temperature measurement.

図1による例示的な実施形態では、測定装置16は、特に巻取りスピンドル12の長手方向17に沿って、または巻取りスピンドル12に配置された複数のパッケージ14に沿って、かつ/または巻取りスピンドル12に配置された少なくとも1つのパッケージ14の幅に沿って、移動可能または変位可能に配置される。 In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the measuring device 16 in particular along the longitudinal direction 17 of the winding spindle 12 or along a plurality of packages 14 arranged on the winding spindle 12 and/or the winding It is arranged movably or displaceably along the width of at least one package 14 arranged on the spindle 12 .

測定装置16の移動可能性または変位可能性は、支持レール22によって実現されており、例えば、測定装置16は、支持レール22上で変位可能である。支持レール22上で測定装置16を変位させるために、直線駆動装置が設けられてよい。支持レール22は、特に、巻取りスピンドル12の長手方向17に沿って延在してよい。 The movability or displaceability of the measuring device 16 is realized by a support rail 22 , for example the measuring device 16 can be displaced on the support rail 22 . A linear drive may be provided for displacing the measuring device 16 on the support rail 22 . The support rail 22 may in particular extend along the longitudinal direction 17 of the winding spindle 12 .

巻取りスピンドル12に配置されたパッケージ14のパッケージの幅に沿った温度分布の検出は、測定装置16の移動可能性または変位可能性により、簡単に行うことができる。同様に、温度測定は、巻取りスピンドル12に配置された異なるパッケージ14または隣り合うパッケージ14に対して実施することができ、この温度測定は、評価ユニット20による評価において考慮される。例えば、異なるパッケージ14の温度データを互いに比較することができる。 The detection of the temperature distribution along the package width of the package 14 arranged on the winding spindle 12 can be easily performed by means of the displaceability or displaceability of the measuring device 16 . Likewise, temperature measurements can be carried out for different packages 14 arranged on the winding spindle 12 or for neighboring packages 14 , which temperature measurements are taken into account in the evaluation by the evaluation unit 20 . For example, temperature data for different packages 14 can be compared to each other.

図2は、本発明の第2の例示的な実施形態による溶融紡糸糸を巻き取るための装置10の側面図を示す。図2の例示的な実施形態による装置10は、測定装置16の配置または配向の種類の点で、図1による例示的な実施形態と異なっている。したがって、図2による例示的な実施形態では、測定装置16は、巻取りスピンドル12に配置された少なくとも1つのパッケージ14の外周18の温度を反射装置24によって測定するように規定されている。 FIG. 2 shows a side view of an apparatus 10 for winding melt-spun yarns according to a second exemplary embodiment of the present invention. The device 10 according to the exemplary embodiment of FIG. 2 differs from the exemplary embodiment according to FIG. 1 by the type of arrangement or orientation of the measuring device 16 . In the exemplary embodiment according to FIG. 2 the measuring device 16 is therefore provided to measure the temperature of the outer circumference 18 of at least one package 14 arranged on the winding spindle 12 by means of the reflecting device 24 .

その結果、図2による測定装置16は、反射装置24に向かって配向されており、巻取りスピンドル12に配置された少なくとも1つのパッケージ14の外周面18への反射が、前記反射装置24によって行われる。これにより、全体的にコンパクトな構成態様とすることが可能になる。反射装置24は、特に、ミラーであってよい。反射装置24は、好ましくは、特に巻取りスピンドル12の長手方向17に沿って、かつ/または巻取りスピンドル12に配置された複数のパッケージ14に沿って、かつ/または巻取りスピンドル12に配置された少なくとも1つのパッケージ14の幅に沿って、移動可能かつ/または変位可能に配置される。 As a result, the measuring device 16 according to FIG. will be This makes it possible to achieve a compact configuration as a whole. Reflecting device 24 may in particular be a mirror. The reflector device 24 is preferably arranged in particular along the longitudinal direction 17 of the winding spindle 12 and/or along the plurality of packages 14 arranged on the winding spindle 12 and/or on the winding spindle 12 . movably and/or displaceably arranged along the width of at least one package 14 .

反射装置24の移動可能性または変位可能性は支持レール22によって実現されており、例えば、反射装置24は支持レール22上で変位可能である。支持レール22上で反射装置24を変位させるために、直線駆動装置が設けられてよい。支持レール22は、特に、巻取りスピンドル12の長手方向17に沿って延在してよい。 The movability or displaceability of the reflector 24 is realized by the support rails 22 , for example the reflector 24 is displaceable on the support rails 22 . A linear drive may be provided to displace the reflector 24 on the support rails 22 . The support rail 22 may in particular extend along the longitudinal direction 17 of the winding spindle 12 .

巻取りスピンドル12に配置されたパッケージ14のパッケージの幅に沿った温度分布の検出は、反射装置24の移動可能性または変位可能性により、簡単に行うことができる。同様に、温度測定は、巻取りスピンドル12に配置された異なるパッケージ14または隣り合うパッケージ14に対して実施することができ、この温度測定は、評価ユニット20による評価において考慮されてよい。例えば、異なるパッケージ14の温度データを互いに比較することができる。 The detection of the temperature distribution along the package width of the package 14 arranged on the winding spindle 12 can be easily performed by means of the displaceability or displaceability of the reflector device 24 . Likewise, temperature measurements can be performed for different or adjacent packages 14 arranged on the winding spindle 12 , which temperature measurements can be taken into account in the evaluation by the evaluation unit 20 . For example, temperature data for different packages 14 can be compared to each other.

図3は、本発明の第3の例示的な実施形態による溶融紡糸糸を巻き取るための装置10の側面図を示す。図3の例示的な実施形態による装置10は、測定装置16の数および測定装置16の配置または配向の点で、図1または図2による例示的な実施形態とそれぞれ異なっている。したがって、図3による例示的な実施形態では、複数の測定装置16が設けられる。ここで、測定装置16は、特に巻取りスピンドル12の長手方向17に沿って、かつ/または巻取りスピンドル12に配置された複数のパッケージ14に沿って、かつ/または巻取りスピンドル12に配置された少なくとも1つのパッケージ14の幅に沿って、配置される。 FIG. 3 shows a side view of an apparatus 10 for winding melt-spun yarns according to a third exemplary embodiment of the present invention. The apparatus 10 according to the exemplary embodiment of FIG. 3 differs from the exemplary embodiment according to FIG. 1 or 2 by the number of measuring devices 16 and the arrangement or orientation of the measuring devices 16, respectively. Therefore, in the exemplary embodiment according to FIG. 3, a plurality of measuring devices 16 are provided. Here, the measuring device 16 is arranged in particular along the longitudinal direction 17 of the winding spindle 12 and/or along a plurality of packages 14 arranged on the winding spindle 12 and/or on the winding spindle 12 . along the width of at least one package 14.

図3によれば、測定装置16は、巻取りスピンドルに対して固定的に配置されているか、または固定されている。測定装置16は、少なくとも巻取りスピンドル12の長手方向17に沿って移動することができないように配置されてよい。複数の測定装置16のうちの少なくとも1つは、巻取りスピンドル12に配置されたパッケージ14の外周端部分26の温度を検出するために、恒久的かつ/または固定的に位置決めされてよい。好ましくは、複数または全ての測定装置16が、巻取りスピンドル12に配置されたパッケージ14の外周端部分26の温度を検出するために、恒久的かつ/または固定的に位置決めされる。巻取り中に糸が反転することによって外周端部分26に糸溜まりが生じやすくなるので、外周端部分26の温度の監視は、品質保証のために有利である。 According to FIG. 3, the measuring device 16 is fixedly arranged or fixed with respect to the winding spindle. The measuring device 16 may be arranged such that it cannot be moved at least along the longitudinal direction 17 of the winding spindle 12 . At least one of the plurality of measuring devices 16 may be permanently and/or fixedly positioned to detect the temperature of the outer peripheral end portion 26 of the package 14 positioned on the winding spindle 12 . Preferably, some or all of the measuring devices 16 are permanently and/or fixedly positioned to detect the temperature of the outer peripheral end portion 26 of the package 14 positioned on the winding spindle 12 . Monitoring the temperature of the outer peripheral end portion 26 is advantageous for quality assurance, as yarn puddles tend to occur at the outer peripheral end portion 26 due to yarn reversal during winding.

図1~図3による例示的な実施形態では、評価装置20は、いずれの場合も、1つの測定装置16または複数の測定装置16から分離されるように構成される。したがって、評価装置20は、別個の構成要素を形成することができる。しかしながら、評価装置20が各々の測定装置16の一部として構成されること、および/または各々の測定装置16が専用の評価装置20を有することも、同様に可能である。さらに、各々の評価装置20および測定装置16が検出システムの一部として構成される可能性、または検出システムを形成する可能性が存在する。最後に、評価装置20はまた、より詳細に図示されていないパッケージ制御ユニットおよび/またはトラバース制御ユニットによって形成することができる。 In the exemplary embodiments according to FIGS. 1-3, the evaluation device 20 is in each case configured to be separate from the measuring device 16 or the measuring devices 16 . The evaluation device 20 can thus form a separate component. However, it is equally possible for the evaluation device 20 to be formed as part of each measuring device 16 and/or for each measuring device 16 to have its own evaluation device 20 . Furthermore, there is the possibility that each evaluation device 20 and measurement device 16 is configured as part of a detection system or forms a detection system. Finally, the evaluation device 20 can also be formed by a package control unit and/or a traverse control unit, which are not shown in more detail.

図1~図3に示す例示的な実施形態による装置10は、複数のフィラメントから成る溶融紡糸糸を巻き取るための方法を実施するのに適している。このような方法では、少なくとも1本の紡糸糸が、巻取りスピンドル12上にパッケージ14を形成するように巻き取られ、巻取りスピンドルに配置されたパッケージ14の外周18の温度の測定が実施され、測定装置の測定した温度が評価される。最後に、このような方法では、少なくとも1つの評価された温度測定値に基づいて、巻成された糸部分の不均一な質量分布を検出することができる。 Apparatus 10 according to the exemplary embodiment shown in FIGS. 1-3 is suitable for carrying out a method for winding a melt-spun yarn of multiple filaments. In such a method, at least one yarn is wound onto a winding spindle 12 to form a package 14 and a measurement of the temperature of the outer circumference 18 of the package 14 placed on the winding spindle is performed. , the measured temperature of the measuring device is evaluated. Finally, such a method can detect non-uniform mass distribution of the wound yarn portion based on at least one evaluated temperature measurement.

温度値および/または温度分布の、検出されたノミナル値/実測値の分散に基づいて、各々の評価ユニット20は、巻成される各々のパッケージ14の品質もしくは巻成された各々のパッケージ14の品質を識別するための警告信号、および/または進行中および/または将来の巻取り手順の少なくとも1つのパッケージパラメータおよび/または巻成パラメータおよび/またはトラバースパラメータを適合させるための、制御信号および/または情報信号を発することができる。 Based on the variance of the detected nominal/actual values of temperature values and/or temperature distribution, each evaluation unit 20 determines the quality of each wound package 14 or the quality of each wound package 14. warning signals for quality identification and/or control signals and/or for adapting at least one package parameter and/or winding parameter and/or traverse parameter of ongoing and/or future winding procedures Information signals can be emitted.

こうして、進行中の巻成作業における各々のパッケージ14の品質に好適に影響を及ぼすことができ、または質量分布にむらを有するパッケージ14は、品質のレベルが低下していることを識別することができる。不均一な質量分布の検出に基づいて、連続的な品質の改善もしくは品質の確実性を保証するために、同様に、将来の巻取り手順のための設定および/または仕様をそれぞれ実装することができる。 Thus, the quality of each package 14 in the ongoing winding operation can be favorably influenced, or packages 14 with uneven mass distribution can be identified as having a reduced level of quality. can. Based on the detection of uneven mass distribution, settings and/or specifications for future winding procedures may likewise be implemented to ensure continuous quality improvement or quality assurance, respectively. can.

Claims (12)

複数のフィラメントまたはモノフィラメントから成る溶融紡糸糸を巻き取るための装置(10)であって、
パッケージ(14)を形成するように少なくとも1本の紡糸糸を巻き取ることができる巻取りスピンドル(12)を有し、
前記巻取りスピンドル(12)に配置されたパッケージ(14)の外周(18)の温度を測定するための少なくとも1つの測定装置(16)を有し、
前記測定装置(16)による温度測定値を評価するための評価装置(20)を有し、
前記評価装置(20)は、少なくとも1つの評価された温度測定値に基づいて、パッケージ(14)において巻成された糸部分の不均一な質量分布を検出するように特定されている、
装置(10)。
An apparatus (10) for winding a melt-spun yarn comprising a plurality of filaments or monofilaments, comprising:
having a winding spindle (12) capable of winding at least one yarn to form a package (14);
at least one measuring device (16) for measuring the temperature of the outer circumference (18) of the package (14) arranged on the winding spindle (12);
an evaluation device (20) for evaluating temperature measurements made by said measuring device (16);
wherein the evaluation device (20) is adapted to detect non-uniform mass distribution of the yarn portion wound in the package (14) based on the at least one evaluated temperature measurement;
A device (10).
前記測定装置(16)は、紡糸糸が巻き取られている間、回転するパッケージ(14)および/またはパッケージ(14)の前記外周(18)の温度を測定するように特定されていることを特徴とする、請求項1記載の装置(10)。 said measuring device (16) being specified to measure the temperature of the rotating package (14) and/or said circumference (18) of the package (14) while the yarn is being wound; A device (10) according to claim 1, characterized in that: 前記少なくとも1つの測定装置(16)は、温度を非接触式にかつ/または赤外線カメラとしてかつ/または高温計として測定するように構成されていることを特徴とする、請求項1または2記載の装置(10)。 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one measuring device (16) is designed to measure the temperature contactlessly and/or as an infrared camera and/or as a pyrometer. A device (10). 前記少なくとも1つの測定装置(16)は、特に前記巻取りスピンドル(12)の長手方向(17)に沿って、かつ/または前記巻取りスピンドル(12)に配置された複数のパッケージ(14)に沿って、かつ/または前記巻取りスピンドル(12)に配置された少なくとも1つの前記パッケージ(14)の幅に沿って移動可能かつ/または変位可能に配置されていることを特徴とする、請求項1から3までのいずれか1項記載の装置(10)。 Said at least one measuring device (16) may be arranged in particular along the longitudinal direction (17) of said winding spindle (12) and/or on a plurality of packages (14) arranged on said winding spindle (12). and/or arranged movably and/or displaceably along the width of at least one package (14) arranged on the winding spindle (12). 4. Apparatus (10) according to any one of claims 1 to 3. 前記少なくとも1つの測定装置(16)は、前記巻取りスピンドル(12)に配置されたパッケージ(14)の前記外周(18)の温度を反射装置(24)、特にミラーによって測定するように特定されており、前記反射装置(24)は、好ましくは、特に、前記巻取りスピンドル(12)の長手方向(17)に沿って、かつ/または前記巻取りスピンドル(12)に配置された複数のパッケージ(14)に沿って、かつ/または前記巻取りスピンドル(12)に配置された少なくとも1つのパッケージ(14)の幅に沿って移動可能かつ/または変位可能に配置されていることを特徴とする、請求項1から4までのいずれか1項記載の装置(10)。 The at least one measuring device (16) is specified to measure the temperature of the outer circumference (18) of the package (14) arranged on the winding spindle (12) by means of a reflecting device (24), in particular a mirror. and said reflector device (24) preferably comprises a plurality of packages arranged in particular along the longitudinal direction (17) of said winding spindle (12) and/or on said winding spindle (12). (14) and/or along the width of at least one package (14) arranged on said winding spindle (12). A device (10) according to any one of claims 1 to 4. 複数の測定装置(16)が、特に、前記巻取りスピンドル(12)の長手方向(17)に沿って、かつ/または前記巻取りスピンドル(12)に配置された複数のパッケージ(14)に沿って、かつ/または前記巻取りスピンドル(12)に配置された少なくとも1つの前記パッケージ(14)の幅に沿って設けられていることを特徴とする、請求項1から5までのいずれか1項記載の装置(10)。 A plurality of measuring devices (16), in particular along the longitudinal direction (17) of the winding spindle (12) and/or along the plurality of packages (14) arranged on the winding spindle (12). and/or along the width of at least one package (14) arranged on the winding spindle (12). Apparatus (10) as described. 前記巻取りスピンドル(12)に配置されたパッケージ(14)の外周端部分(26)の温度を測定するための少なくとも1つの前記測定装置(16)が、恒久的かつ/または固定的に位置決めされていることを特徴とする、請求項1から6までのいずれか1項記載の装置(10)。 At least one said measuring device (16) for measuring the temperature of a peripheral edge portion (26) of a package (14) arranged on said winding spindle (12) is permanently and/or fixedly positioned. Device (10) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the device (10) 前記少なくとも1つの測定装置(16)および/または前記複数の測定装置(16)は、前記巻取りスピンドル(12)に配置されたパッケージ(14)のパッケージ幅に沿った温度分布を検出するように特定されていることを特徴とする、請求項1から7までのいずれか1項記載の装置(10)。 The at least one measuring device (16) and/or the plurality of measuring devices (16) are adapted to detect a temperature distribution along the package width of a package (14) positioned on the winding spindle (12). Device (10) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it is specified. 前記少なくとも1つの測定装置(16)は、パッケージ(14)の前記外周(18)の温度を連続的に検出するように、かつ/または周期的に繰り返して、特に20秒未満、好ましくは10秒未満もしくは5秒未満の時間間隔で検出するように特定されていることを特徴とする、請求項1から8までのいずれか1項記載の装置(10)。 Said at least one measuring device (16) continuously and/or periodically repeats the temperature of said outer circumference (18) of the package (14), especially for less than 20 seconds, preferably for 10 seconds. A device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is specified to detect at a time interval of less than or less than 5 seconds. 前記評価装置(20)は、温度データのノミナル値/実測値の比較を実施するように特定されており、ノミナル温度データが、先行する巻取りプロセスの平均値から、好ましくは予め設定されており、かつ/または予め設定されており、かつ/または適合させられていることを特徴とする、請求項1から9までのいずれか1項記載の装置(10)。 Said evaluation device (20) is specified to carry out a nominal/actual comparison of the temperature data, the nominal temperature data preferably being preset from the mean values of the preceding winding process. , and/or preset and/or adapted. 前記評価装置(20)は、温度値および/または温度分布の検出されたノミナル値/実測値の分散に基づいて、巻成される各々の前記パッケージ(14)の品質または巻成された各々の前記パッケージ(14)の品質を識別するための警告信号、および/または現在かつ/または将来の巻取り手順の少なくとも1つのパッケージパラメータおよび/または巻成パラメータおよび/またはトラバースパラメータを適合させるための制御信号および/または情報信号を発するように特定されていることを特徴とする、請求項1から10までのいずれか1項記載の装置(10)。 Said evaluation device (20) determines the quality of each wound package (14) or each wound package (14) based on the variance of the detected nominal/actual temperature values and/or temperature distributions. A warning signal for identifying the quality of said package (14) and/or a control for adapting at least one package parameter and/or winding parameter and/or traverse parameter of current and/or future winding procedures. Device (10) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it is specified to emit signals and/or information signals. 複数のフィラメントから成る溶融紡糸糸を巻き取るための方法であって、
少なくとも1本の紡糸糸を、巻取りスピンドル(12)にパッケージ(14)を形成するように巻き取り、
前記巻取りスピンドル(12)に配置された前記パッケージ(14)の外周(18)の温度の測定を実施し、
前記測定装置(16)の測定した温度を評価し、
少なくとも1つの評価された温度測定値に基づいて、巻成された糸部分の不均一な質量分布を検出する、
方法。
A method for winding a melt-spun yarn comprising a plurality of filaments comprising:
winding at least one yarn on a winding spindle (12) to form a package (14);
performing a measurement of the temperature of the outer circumference (18) of the package (14) located on the winding spindle (12);
evaluating the measured temperature of said measuring device (16);
detecting non-uniform mass distribution of the wound yarn portion based on the at least one evaluated temperature measurement;
Method.
JP2022194913A 2021-12-07 2022-12-06 Device and method for winding melt-spinning yarn Pending JP2023084690A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021006020 2021-12-07
DE102021006020.2 2021-12-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2023084690A true JP2023084690A (en) 2023-06-19

Family

ID=86382038

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2022194913A Pending JP2023084690A (en) 2021-12-07 2022-12-06 Device and method for winding melt-spinning yarn

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP2023084690A (en)
CN (1) CN116238962A (en)
DE (1) DE102022132168B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN117125551A (en) * 2023-10-25 2023-11-28 常州富桐纤维新材料有限公司 Winding and conveying device for polyester yarns

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH653654A5 (en) 1983-06-24 1986-01-15 Maillefer Sa DEVICE FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING A SLICING OPERATION.
DE4442154A1 (en) 1994-04-08 1995-10-12 Feldmuehle Ag Stora Procedure for initiating an early role change
US5964391A (en) 1997-10-24 1999-10-12 E. I. Du Pont De Nemours And Company Wrap detection device
DE19954072A1 (en) 1999-11-10 2001-05-17 Siemens Ag Method and device for winding cables on a cable drum

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN117125551A (en) * 2023-10-25 2023-11-28 常州富桐纤维新材料有限公司 Winding and conveying device for polyester yarns
CN117125551B (en) * 2023-10-25 2024-01-02 常州富桐纤维新材料有限公司 Winding and conveying device for polyester yarns

Also Published As

Publication number Publication date
DE102022132168B4 (en) 2024-01-11
CN116238962A (en) 2023-06-09
DE102022132168A1 (en) 2023-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2023084690A (en) Device and method for winding melt-spinning yarn
EP0196090B2 (en) Monitor of abnormality in a yarn winding apparatus
US6536087B2 (en) Method and apparatus for continuously unwinding and processing a yarn
EP2159182B1 (en) Running yarn line inspection method and carbon fiber manufacturing method using thereof
JPH07172699A (en) Device to check wound quality of thread package and application of said device on winder or fine spinning machine
CN107209127B (en) Method and device for quality monitoring of a plurality of melt-spun fiber strands of a tow
RU2073865C1 (en) Moving thread controlling method
JPS6141330A (en) Method and apparatus for detecting deviation of yarn denier or yarn diameter in yarn connection process in automatic open end spinning frame
JP7216091B2 (en) Method for monitoring take-up device and take-up device
CN103569792A (en) Yarn winding machine
EP1795478B1 (en) Textile machine
KR101703892B1 (en) Winding apparatus for selecting of heating method of polymer thread
TR2022018796A2 (en) APPARATUS AND METHOD FOR WINDING A MELT-DRAWN YARN
US6303938B1 (en) Method and device for detection of untextured yarn sections in textured filament yarns
EP3718939B1 (en) Device and method for detecting the presence of abnormalities in a reel
US6272917B1 (en) Draw-false twisting management system
JP6244843B2 (en) Fiber bundle monitoring method, monitoring apparatus using the monitoring method, and fiber bundle manufacturing method using the monitoring method or monitoring apparatus
JP2012122167A (en) Monitoring apparatus for fiber bundle
CN1864065A (en) Method and device for monitoring a thread
JP3921588B2 (en) Yarn focusing condition evaluation device
JP3545100B2 (en) Apparatus for automatically feeding or unloading full bobbins or empty tubes in textile machines, and spinning and roving machines equipped with this apparatus
CN114787431B (en) Method and device for monitoring synthetic threads
JP6447699B2 (en) Measuring method of fiber bundle, measuring device using this measuring method, and manufacturing method of fiber bundle using this measuring method or measuring device
JP3962245B2 (en) Spinning abnormality detection device and spinning abnormality detection method
CN106884243B (en) Warping machine

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20230207

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20230207

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20240325

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240409