JP2023056506A

JP2023056506A - デュアルカッタアセンブリおよびデュアルカッタアセンブリを有する水中シュレッダポンプ

Info

Publication number: JP2023056506A
Application number: JP2022161339A
Authority: JP
Inventors: エイ．チオトラアルフレッド; Alfredo A Ciotola
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2021-10-07
Filing date: 2022-10-06
Publication date: 2023-04-19
Anticipated expiration: 2042-10-06
Also published as: JP7411756B2; US11396023B1

Abstract

【課題】本発明は、デュアルカッタアセンブリ、およびデュアルカッタアセンブリを有する高容量の水中シュレッダポンプを提供する。【解決手段】本発明は、取り入れ開口部および吐き出し開口部を有する静止渦巻き部に取り付けられる切断アセンブリであって、交互に回転可能な駆動軸と、円形横断面を有するプレートカッタと、第１の円形ハブを備える第１のロータリカッタと、第２の円形のハブの中心軸を通る第２のボアを有する第２の円形ハブを備える第２のロータリカッタとを備えることを特徴とする切断アセンブリに関する。【選択図】図６ｃ

Description

本発明は、デュアルカッタアセンブリ、およびデュアルカッタアセンブリを有する高容量の水中シュレッダポンプに関するものである。これらは、細断、裁断、切断または粉砕によりポンプ作用を受けて送り込まれる液体中の固形物のサイズを縮小するためのものである。

廃棄品の小片などの固形物を含有する液体およびスラリーをポンプ作用で送ることができる遠心力ポンプに大きな商業的関心が集まっている。これらのポンプは、液体混合物中の固形物を細断、裁断、切断、または粉砕する能力を有し、これによりポンプから出る産出物がより容易に廃棄されうる。

裁断ポンプは、液体に含まれる固体または半固体物質のサイズ縮小を必要とする液体輸送用途において、そのような物質を切断または裁断するために使用される。本発明のポンプは、未処理下水、魚類サイレージ、食肉処理場の副産物、製紙工場の廃水、および類似の過酷な用途の排出物をポンプ作用で送る水中ポンプの吸い込み側に取り付けられているときに、特に有用で、改良された両刃切断アセンブリを備える。

これらの固体または半固体物質は、スラリーが形成されるようにサイズを縮小され、固形物それ自体に比べて容易にポンプ作用で送られる。公知の粉砕ポンプ（ｇｒｉｎｄｅｒｐｕｍｐｓ）は、ポンプ室または渦巻き部に接続された入口、およびポンプ室または渦巻き部を貫通し入口内へ延在する従動軸を有する。この軸で、プレートカッタの近くで切断シリンダまたはディスクが回転し、これにより、ポンプの切断作用が引き起こされる。精密公差で連携動作する部品間の剪断作用をもたらす、粉砕ポンプの多くの他の変形形態および構成が知られている。

このようなポンプの例は、先行する米国特許第３，６５０，０８１号、米国特許第３，９６１，７５８号、米国特許第４，１０８，３８６号、米国特許第４，３７８，０９３号、米国特許第４，４５４，９９３号、米国特許第４，６４０，６６６号、米国特許第４，６９７，７４６号、米国特許第４，８４２，４７９号、米国特許第５，０１６，８２５号、米国特許第５，０４４，５６６号、米国特許第５，２５６，０３２号、米国特許第６，０１０，０８６号、米国特許第６，１９０，１２１号において開示されている。

米国特許第３，６５０，０８１号米国特許第３，９６１，７５８号米国特許第４，１０８，３８６号米国特許第４，３７８，０９３号米国特許第４，４５４，９９３号米国特許第４，６４０，６６６号米国特許第４，６９７，７４６号米国特許第４，８４２，４７９号米国特許第５，０１６，８２５号米国特許第５，０４４，５６６号米国特許第５，２５６，０３２号米国特許第６，０１０，０８６号米国特許第６，１９０，１２１号米国特許第７，１５９，８０６号米国特許第８，７８４，０３８号米国特許第１０，４８７，８３５号

米国特許第７，１５９，８０６号では、対向するプレートカッタに当接して回転可能なロータリカッタからなる粉砕ポンプ用の切断アセンブリを提示している。プレートカッタの刃先は、複数のＶ字スライス切歯を備えており、ポート内に吸い込まれる物質をつまんでＶ字スライスにそって切断を開始し、次いで切断した物質がポンプの渦巻き部を通り中に前進する架橋空間を形成する。

参照によって本明細書に組み込まれている米国特許第８，７８４，０３８号は、単一のカッタアセンブリと、関連付けられた高容量の水中シュレッダポンプとを説明している。この米国特許は、円形プレートカッタの対応する溝と嵌合する溝付き面を有する切断ローブを用いるカッタアセンブリを提供している。

米国特許第８，７８４，０３８号の機構に関する問題は、平らな静止円板および平らなロータリカッタを有するので、粉砕される一部の廃棄物内容物が大きすぎると、関連するシュレッダポンプを詰まらせる傾向があることである。

参照によって本明細書に組み込まれている米国特許第１０，４８７，８３５号は、改良された単一のカッタアセンブリと、そのカッタアセンブリがカップ形状の凹状プレートカッタを有する、関連する水中シュレッダポンプとを示している。この米国特許は、米国特許第８，７８４，０３８号のカッタアセンブリを、複数の切断ローブ（ｃｕｔｔｉｎｇｌｏｂｅｓ）を有する対応するロータリカッタと嵌合するカップ形状の凹状プレートカッタを含む、より積極的なカッタ配置を提供することによって、改良する。カップ形状の凹状プレートカッタの内壁は、複数の間隔を置いて配置された同心溝と、隣接する溝の間の同心隔壁とを有する。切断ローブのそれぞれの下側には、対応する同心溝および同心隔壁があり、これらはカップ形状の凹状プレートカッタのそれらと並置して嵌合する。

本発明は、さらに改良された切断アセンブリと、中心に位置決めされた両刃プレートカッタの交互の側面上の第１および第２のロータリカッタと係合する両刃プレートカッタを有するシュレッダポンプとを提供する。作動中、廃水内容物はより細かく粉砕され、それにより効率的な除去を改良し、シュレッダポンプの目詰まりの可能性を減少させる。

本発明は、取り入れ開口部、および吐き出し開口部を有する静止渦巻き部における取り入れ開口部の前に取り付けられる切断アセンブリであって、ａ）第１の回転方向および第２の回転方向に交互に回転可能な駆動軸と、ｂ）円形横断面を有する、中心に位置決めされたプレートカッタであって、前記プレートカッタは、前記静止渦巻き部の前記取り入れ開口部に装着するのに適しており、前記プレートカッタは、第１の切断側面および対向する第２の切断側面を有し、前記プレートカッタの前記第１の切断側面および前記第２の切断側面のそれぞれは、床で終わる１つまたは複数の側壁、および前記床を通るプレートカッタボアを有し、前記側壁のそれぞれは、複数の間隔を置いて配置された同心溝、および隣接する溝の間の同心隔壁を有し、前記溝のそれぞれおよび前記同心隔壁のそれぞれは、前記プレートカッタの前記ボアの中心軸と同心の円弧の形状を有し、前記駆動軸は、前記プレートカッタの前記ボア内で回転するように装着され、前記プレートカッタは、前記１つまたは複数の側壁を通る複数の穴を有する、中心に位置決めされたプレートカッタと、ｃ）第１のハブの中心軸を通る第１のボアを有する第１の円形ハブを備える第１のロータリカッタであって、前記第１のロータリカッタは、前記ボア内で前記第１のロータリカッタの前記円形ハブを通って前記駆動軸を固定するための手段により前記駆動軸に固定され、複数の切断ローブがあり、前記円形ハブのまわりに固定され、前記切断ローブのそれぞれは、上面、前記上面に対向する下面、前縁部、および前記前縁部に対向する後縁部を有し、それぞれの切断ローブには、前記上面から前記上面および前記下面を貫通して前記下面へ延在する、前記それぞれの切断ローブを貫通する開口を有し、前記切断ローブのそれぞれは、それぞれの切断ローブの前記前縁部と前記後縁部との間で等距離にされた中心線が前記ハブの中心軸に実質的に垂直となるように、ハブから外向きに延在し、前記切断ローブは、ある切断ローブの前縁部と次の隣接する切断ローブの後縁部との距離が同じ径方向の位置における別の切断ローブの前縁部とその次の隣接する切断ローブの後縁部との距離と実質的に等しくなるようにハブの外周にそって配置され、それぞれの切断ローブの前記下面は、複数の間隔を置いて配置された溝、および隣接する溝の間の隔壁を有し、それぞれの切断ローブの前記溝および前記隔壁は、その前縁部からその後縁部にまたはその前縁部からその開口に、かつその開口からその後縁部に延び、前記溝および前記隔壁のそれぞれは、ハブの中心軸と同心の円弧の形状を有し、それぞれの切断ローブの下面からの前記溝および前記隔壁は、前記プレートカッタの前記第１の切断側面からの対応する隔壁および溝と並置される、第１のロータリカッタと、ｄ）第２の円形のハブの中心軸を通る第２のボアを有する第２の円形ハブを備える第２のロータリカッタであって、前記第２のロータリカッタは、前記第２のボア内で前記第２のロータリカッタの前記第２の円形ハブを通る前記駆動軸を固定するための手段により前記駆動軸に固定され、複数の刃先は、前記円形ハブのまわりに固定され、前記刃先のそれぞれは、上面を有し、前記刃先のそれぞれは、ハブの中心軸に実質的に垂直にハブから外向きに延在し、前記刃先は、前記第２の円形ハブの外周にそって配置され、それぞれの刃先は、複数の間隔を置いて配置された溝、および隣接する溝の間の隔壁を備え、前記溝および前記隔壁のそれぞれは、前記第２の円形ハブの前記中心軸と同心の円弧の形状を有し、それぞれの刃先の前記上面からの前記溝および前記隔壁は、前記プレートカッタの前記第２の切断側面からの対応する隔壁および溝と並置される、第２のロータリカッタを備える、ことを特徴とする切断アセンブリ
に関する。

本発明は、シュレッダポンプであって、ｉ）取り入れ開口部、および吐き出し開口部を有する静止渦巻き部と、ｉｉ）前記取り入れ開口部の前に取り付けられた切断アセンブリであって、前記切断アセンブリが、ａ）第１の回転方向および第２の回転方向に交互に回転可能な駆動軸と、ｂ）円形横断面を有する、中心に位置決めされたプレートカッタであって、前記プレートカッタは、前記静止渦巻き部の前記取り入れ開口部に装着するのに適しており、前記プレートカッタは、第１の切断側面および対向する第２の切断側面を有し、前記プレートカッタの前記第１の切断側面および前記第２の切断側面のそれぞれは、床で終わる１つまたは複数の側壁、および前記床を通るプレートカッタボアを有し、前記側壁のそれぞれは、複数の間隔を置いて配置された同心溝、および隣接する溝の間の同心隔壁を有し、前記溝のそれぞれおよび前記同心隔壁のそれぞれは、前記プレートカッタの前記ボアの中心軸と同心の円弧の形状を有し、前記駆動軸は、前記プレートカッタの前記ボア内で回転するように装着され、前記プレートカッタは、前記１つまたは複数の側壁を通る複数の穴を有する、中心に位置決めされたプレートカッタと、ｃ）第1のハブの中心軸を通る第１のボアを有する第1の円形ハブを備える第１のロータリカッタであって、前記第１のロータリカッタは、前記ボア内で前記第１のロータリカッタの前記円形ハブを通って前記駆動軸を固定するための手段により前記駆動軸に固定され、複数の切断ローブが、前記円形ハブのまわりに固定され、前記切断ローブのそれぞれは、上面、前記上面に対向する下面、前縁部、および前記前縁部に対向する後縁部を有し、それぞれの切断ローブには、前記上面から前記上面および前記下面を貫通して前記下面へ延在する、前記それぞれの切断ローブを貫通する開口を有し、前記切断ローブのそれぞれは、それぞれの切断ローブの前記前縁部と前記後縁部との間で等距離にされた中心線が前記ハブの前記中心軸に実質的に垂直となるように、前記ハブから外向きに延在し、前記切断ローブは、ある切断ローブの前縁部と次の隣接する切断ローブの後縁部との距離が同じ径方向の位置における別の切断ローブの前縁部とその次の隣接する切断ローブの後縁部との距離と実質的に等しくなるようにハブの外周にそって配置され、それぞれの切断ローブの前記下面は、複数の間隔を置いて配置された溝、および隣接する溝の間の隔壁を有し、それぞれの切断ローブの前記溝および前記隔壁は、その前縁部からその後縁部にまたはその前縁部からその開口に、かつその開口からその後縁部に延び、前記溝および前記隔壁のそれぞれは、ハブの中心軸と同心の円弧の形状を有し、それぞれの切断ローブの下面からの前記溝および前記隔壁は、前記プレートカッタの前記第１の切断側面からの対応する隔壁および溝と並置される、第１のロータリカッタと、ｄ）第２の円形のハブの中心軸を通る第２のボアを有する第２の円形ハブを備える第２のロータリカッタであって、前記第２のロータリカッタは、前記第２のボア内で前記第２のロータリカッタの前記第２の円形ハブを通る前記駆動軸を固定するための手段により前記駆動軸に固定され、複数の刃先は、前記円形ハブのまわりに固定され、前記刃先のそれぞれは、上面を有し、前記刃先のそれぞれは、ハブの中心軸に実質的に垂直にハブから外向きに延在し、前記刃先は、前記第２の円形ハブの外周にそって配置され、それぞれの刃先は、複数の間隔を置いて配置された溝、および隣接する溝の間の隔壁を備え、前記溝および前記隔壁のそれぞれは、前記第２の円形ハブの前記中心軸と同心の円弧の形状を有し、それぞれの刃先の前記上面からの前記溝および前記隔壁は、前記プレートカッタの前記第２の切断側面からの対応する隔壁および溝と並置される、第２のロータリカッタを備え、前記駆動軸は、ベアリングによって前記静止渦巻き部の壁を通って回転するように装着され、メカニカルシールによってシールされる、切断アセンブリと、ｉｉｉ）前記駆動軸の周りに固定された前記静止渦巻き部内の羽根車と、ｉｖ）前記静止渦巻き部の外側部分に取り付けられ、前記静止渦巻き部の中で前記駆動軸を回転させるために前記駆動軸に固定された電気モータを備える、シュレッダポンプも提供する。

本発明は、液体中の固形物を裁断する方法であって、Ｉ）シュレッダポンプであって、ｉ）取り入れ開口部、および吐き出し開口部を有する静止渦巻き部と、ｉｉ）前記取り入れ開口部の前に取り付けられた切断アセンブリであって、前記切断アセンブリが、ａ）第１の回転方向および第２の回転方向に交互に回転可能な駆動軸と、ｂ）円形横断面を有する、中心に位置決めされたプレートカッタであって、前記プレートカッタは、前記静止渦巻き部の前記取り入れ開口部に装着するのに適しており、前記プレートカッタは、第１の切断側面および対向する第２の切断側面を有し、前記プレートカッタの前記第１の切断側面および前記第２の切断側面のそれぞれは、床で終わる１つまたは複数の側壁、および前記床を通るプレートカッタボアを有し、前記側壁のそれぞれは、複数の間隔を置いて配置された同心溝、および隣接する溝の間の同心隔壁を有し、前記溝のそれぞれおよび前記同心隔壁のそれぞれは、前記プレートカッタの前記ボアの中心軸と同心の円弧の形状を有し、前記駆動軸は、前記プレートカッタの前記ボア内で回転するように装着され、前記プレートカッタは、前記１つまたは複数の側壁を通る複数の穴を有する、中心に位置決めされたプレートカッタと、ｃ）第１のハブの中心軸を通る第１のボアを有する第１の円形ハブを備える第１のロータリカッタであって、前記第１のロータリカッタは、前記ボア内で前記第１のロータリカッタの前記円形ハブを通って前記駆動軸を固定するための手段により前記駆動軸に固定され、複数の切断ローブが、前記円形ハブのまわりに固定され、前記切断ローブのそれぞれは、上面、前記上面に対向する下面、前縁部、および前記前縁部に対向する後縁部を有し、それぞれの切断ローブには、前記上面から前記上面および前記下面を貫通して前記下面へ延在する、前記それぞれの切断ローブを貫通する開口を有し、前記切断ローブのそれぞれは、それぞれの切断ローブの前記前縁部と前記後縁部との間で等距離にされた中心線がハブの中心軸に実質的に垂直となるように、ハブから外向きに延在し、前記切断ローブは、ある切断ローブの前縁部と次の隣接する切断ローブの後縁部との距離が同じ径方向の位置における別の切断ローブの前縁部とその次の隣接する切断ローブの後縁部との距離と実質的に等しくなるようにハブの外周にそって配置され、それぞれの切断ローブの前記下面は、複数の間隔を置いて配置された溝、および隣接する溝の間の隔壁を有し、それぞれの切断ローブの前記溝および前記隔壁は、その前縁部からその後縁部にまたはその前縁部からその開口に、かつその開口からその後縁部に延び、前記溝および前記隔壁のそれぞれは、ハブの中心軸と同心の円弧の形状を有し、それぞれの切断ローブの前記下面からの前記溝および前記隔壁は、前記プレートカッタの前記第１の切断側面からの対応する隔壁および溝と並置される、第１のロータリカッタと、ｄ）前記第２の円形のハブの中心軸を通る第２のボアを有する第２の円形ハブを備える第２のロータリカッタであって、前記第２のロータリカッタは、前記第２のボア内で前記第２のロータリカッタの前記第２の円形ハブを通る前記駆動軸を固定するための手段により前記駆動軸に固定され、複数の刃先は、前記円形ハブのまわりに固定され、前記刃先のそれぞれは、上面を有し、前記刃先のそれぞれは、ハブの中心軸に実質的に垂直にハブから外向きに延在し、前記刃先は、前記第２の円形ハブの外周にそって配置され、それぞれの刃先は、複数の間隔を置いて配置された溝、および隣接する溝の間の隔壁を備え、前記溝および前記隔壁のそれぞれは、前記第２の円形ハブの前記中心軸と同心の円弧の形状を有し、それぞれの刃先の前記上面からの前記溝および前記隔壁は、前記プレートカッタの前記第２の切断側面からの対応する隔壁および溝と並置される、第２のロータリカッタを備え、前記駆動軸は、ベアリングによって前記静止渦巻き部の壁を通って回転するように装着され、メカニカルシールによってシールされる、切断アセンブリと、ｉｉｉ）前記駆動軸の周りに固定された前記静止渦巻き部内の羽根車と、ｉｖ）前記静止渦巻き部の外側部分に取り付けられ、前記静止渦巻き部の中で前記駆動軸を回転させるために前記駆動軸に固定された電気モータを備える、シュレッダポンプを提供することと、ＩＩ）前記電気モータで前記駆動軸を少なくとも１つの回転方向に回転させることと、ＩＩＩ）前記液体、および前記固形物を、前記切断アセンブリに通し、前記静止渦巻き部の中に送り込み、次いで、前記羽根車で前記液体および前記固形物を推進して前記吐き出し開口部に通すことを含む、方法をさらに提供する。

本発明によるシュレッダポンプを例示する断面図。ロータリカッタの下面の斜視図。互いに並置されている円形プレートカッタおよびロータリカッタのアセンブリを示す図。４ａはロータリカッタおよび円形プレートカッタの変形形態の篏合溝および隔壁の断面図であり、４はロータリカッタおよび円形プレートカッタの変形形態の篏合溝および隔壁の断面図であり、４ｃはロータリカッタおよび円形プレートカッタの変形形態の篏合溝および隔壁の断面図である。本発明にとって有用な双方向羽根車を示す図。カップ形状の凹状プレートカッタが、円形横断面を有し、略円錐形の構成である、本発明の一実施形態を示す図。ロータリカッタが円錐形のカップ形状の凹状プレートカッタと回転可能に嵌合する、本発明の一実施形態を示す図。円形プレートカッタ４０が略平面的であり、第１の側面が第１のロータリカッタ１６に係合し、第２の側面が第２のロータリカッタ１７に係合する、本発明の一実施形態の斜視図。カップ形状の凹状プレートカッタが、円形横断面を有し、略半球形の構成である、本発明の一実施形態を示す図。ロータリカッタが、半球形のカップ形状の凹状プレートカッタと回転可能に嵌合する、本発明の一実施形態を示す図。円形横断面を有するカップ形状の凹状プレートカッタが、略円筒形の構成である、本発明の一実施形態を示す図。ロータリカッタが、略円筒形のカップ形状の凹状プレートカッタと回転可能に嵌合する、本発明の一実施形態を示す図。カップ形状の凹状プレートカッタが、円形横断面を有し、対応するロータリカッタと嵌合する略円筒形の構成である、本発明の一実施形態を示す図。両刃のカップ状の中心プレートカッタが、第１および第２のロータリカッタと係合する、発明の一実施形態の分解図。第１のロータリカッタの下側と係合する第１の切断側面と、第２のロータリカッタの刃先と係合する第２の切断側面とを有する、両刃の平面的な中心プレートカッタを示す、組み立てられた切断アセンブリの上面図。両刃の平面的な中心プレートカッタが、第１のロータリカッタの下側と係合する第１の切断側面と、第２のロータリカッタの刃先と係合する第２の切断側面とを有する、組み立てられた切断アセンブリの下面図。ソケットヘッドねじおよびエンドキャップによって保持された駆動軸を介して、第１および第２のロータリカッタと係合する、両刃の略平面的な中心プレートカッタを示す、本発明による切断アセンブリの分解図。

本発明の実形態について以下に説明する。

図１は、本発明によるシュレッダポンプ１０を例示している。これは電源コード４によって給電される電気モータ３が取り付けられている中央モータ室１３を包含するハウジング１を備えることが図示されている。モータ３は、好ましくは、当技術分野でよく知られているように、頑丈で注油された耐熱モータである。モータ３は、上側および下側の玉軸受２を介してハウジング１に確実に取り付けられる。モータは、駆動軸１４を回転し、次いで静止渦巻き部５内の詰め物のない双方向羽根車８を駆動する。そのような羽根車は、いずれかの回転方向に等しくポンプ作用で送ることができる、従来の一方向型または渦巻き型である。双方向の特徴は、裁断機構の寿命を２倍にすることができる。好ましくは、電気モータ３は、コントローラ１７に応答して第１の回転方向および第２の回転方向に交互に軸１４を回転することができる双方向電気モータである。静止渦巻き部は、ボルト９などによってハウジング１に取り付けられる。静止渦巻き部５は、取り入れ開口部７、および吐き出し開口部１１を有する。軸１４は、モータ３からハウジング１の下側床面を通り、静止渦巻き部５の上壁を通り、さらに取り入れ開口部７を貫通する。モータ３は、軸１４の周りに位置決めされたメカニカルシール６によって静止渦巻き部５から隔てられる。メカニカルシール６は、液体がモータ室内に入り込むのを防ぐ。そこで、駆動軸１４は、軸受２の下側によって渦巻き部の上壁を通して回転するように取り付けられ、メカニカルシール６によってシールされる。駆動軸１４の端部に回転可能に固定されているのは、切断アセンブリ１２である。切断アセンブリ１２は、第１のロータリカッタ１６、第２のロータリカッタ、および第１の切断側面と対向する第２の切断側面とを有する、中心に位置決め静止円形プレートカッタ４０に取り付けられる駆動軸１４の端部を備え、その変形形態について以下に説明する。

第１のロータリカッタ１６は、駆動軸に固定され、プレートカッタ４０の第１の切断側面の対応する部分と並置される複数の切断ローブ２４を有する。第２のロータリカッタ１７は、駆動軸に固定され、プレートカッタ４０の第２の側面の対応する部分に並置される。
切断アセンブリの一実施形態において、プレートカッタ４０は、略平面的な形状である。切断アセンブリの別の実施形態では、プレートカッタ４０は、カップ形状であり、略半球形の形状である。切断アセンブリの別の実施形態では、プレートカッタ４０は、カップ形状であり、略円錐形の形状である。切断アセンブリのさらに別の実施形態では、プレートカッタ４０は、カップ形状であり、略円筒形の形状である。

図２は、図１に見られるような駆動軸１４に固定され、かつ駆動軸１４によって回転可能に駆動されるロータリカッタ１６の下面を特徴とする取り外された状態の斜視図を示す。第１のロータリカッタ１６は、ボアの中心軸を通るボア２０を有する円形ハブ１８を備える。第１のロータリカッタ１６は、キー溝２２、キー１２２、および図３に示されるエンドキャップ５０などの、ボア内に駆動軸を固定するための好適な手段を有する。ハブ１８から外向きに、複数の切断ローブ２４が延在している。切断ローブ２４のそれぞれは、上面２６、上面に対向する下面２８、前縁部３０、および前縁部に対向する後縁部３２を有する。それぞれの切断ローブには、上面２６から、上面２６を通り、下面２８に至り、下面２８を通って延在する開口３４が貫通する。切断ローブ２４のそれぞれは、それぞれの切断ローブ２４の前縁部３０と後縁部３２との間の等距離にある中心線がハブ１８の中心軸に実質的に垂直になるようにハブ１８から外向きに延在する。切断ローブ２４は、それぞれの切断ローブの前縁部３０から次の隣接する切断ローブの後縁部３２までの距離のそれぞれが実質的に等しくなるようにハブ１８の外周にそって配置される。ローブ２４は、回転時にロータリカッタ１６が釣り合うようにハブ１８の周りに実質的に等しい間隔で並べられることが最も好ましい。

図３を見ると最もよくわかるように、それぞれの切断ローブ２４の上面２６は、好ましくはその前縁部３０からその開口３４まで、またその開口３４から後縁部３２まで延在する凸状屈曲部を有する。図２に示されているように、それぞれの切断ローブ２４の下面２８は、複数の溝３６、および隣接する溝３６の間に隔壁３８を有する。それぞれの切断ローブ２４の溝３６および隔壁３８は、その前縁部３０からその後縁部３２まで、またはその前縁部３０からその開口３４まで、およびその開口３４からその後縁部３２までのいずれかに延在する。前記溝３６のそれぞれは、ハブ１８の中心軸と同心である円弧の形状を有する。図３に示されているように、切断アセンブリのさらに別の部分は、円形プレートカッタ４０であり、その側面の両側に刃先を有する。円形プレートカッタ４０は、ネジ４２などによって、渦巻き部５の取り入れ開口部７の前に取り付けられる。

円形プレートカッタ４０は、軸１４を受け入れるための中心プレートボア、および複数の同心溝４４と隣接する溝４４の間の隔壁４６とを有する表面を有する。溝４４のそれぞれは、ボア、さらにはロータリカッタ１６のハブの中心軸と同心である円弧の形状を有する。駆動軸１４は、円形プレートカッタボア内に回転するように取り付けられる。この実施形態では、プレートカッタ４０は、その頂面からその底面へ完全に中を貫通する複数の穴４８を有する。図３に円形穴として図示されているが、これらの穴は、任意の幾何学的形状、例えば、円形、三角形、矩形、多角形、星形、および同様の形状などの任意の形状のさまざまな穿孔のいずれかであるか、またはこれらは湾曲したスロット、傾斜したスロット、都合のよい長さおよび幅の放射状に配置構成されたスロット、またはこれらの組合せであるものとしてよい。一実施形態では、穴４８は、その形状に関係なく、プレートカッタ４０の頂面と底面との間に厚さに関してテーパーが付けられてよく、したがって、それぞれの穴に強化されたナイフのような刃が付けられる。切断ローブ２４が軸１４上に取り付けられる場合、それぞれの切断ローブ２４の下面からの溝３６および隔壁３８は、円形プレートカッタ４０からの対応する隔壁４６および溝４４と並置される。好ましくは、切断ローブ２４は、円形プレートカッタ４０から、金属スペーサによって数千分の１インチだけ離される。

図３は、円形プレートカッタ４０のアセンブリを示しており、ロータリカッタ１６のローブ２４は互いに並置されている。軸１４、およびロータリカッタ１６は、好ましくは、シャチ継手、例えば、円形プレートカッタ４０の各中心ボアを通してキー溝に入る軸１４にそったキー、およびロータリカッタ１６によって１つにまとめられ、最終的にエンドキャップ５０およびソケットヘッドねじ１５によって取り付けられる。ソケットヘッドねじ１５がエンドキャップ５０をロータリカッタ１６に当接して保持し、好ましくは軸１４内にまっすぐ通るようにする。図２および図３は、３つのローブを有するロータリカッタを示しているが、所望の数のローブ、例えば、２個から６個のローブ、好ましくは２個から４個のローブを使用することができる。それぞれの切断ローブ２４の下面からの溝３６および隔壁３８、ならびに円形プレートカッタ４０からの対応する隔壁４６および溝４４は、都合のよい形状を有するものとしてよい。

一実施形態では、溝のそれぞれおよび隣接する溝の間の隔壁は、図４ａに示されているように略矩形の形状の断面を形成する。別の実施形態では、溝のそれぞれおよび隣接する溝の間の隔壁は、図４ｂに示されているように略Ｖ字型または三角形の断面を形成する。さらに別の実施形態では、溝のそれぞれおよび隣接する溝の間の隔壁は、図４ｃに示されているように略半円形の形状の断面を形成する。切断ローブ２４の嵌合溝および隔壁ならびに円形プレートカッタ４０は、液体中の固形物のサイズ縮小のために、はるかに広い裁断表面積を構成することによって従来技術に勝る改善をもたらす。加えて、前縁部および後縁部および中央開口をプレートカッタの表面を通る複数の穴と組み合わせて有するローブは、はるかに多い切刃を備え、これにより固形物を減らす。

遮られていない静止渦巻き部の入口開口部の相当面積である正味「流れ面積」を計算するために、回転しているカッタによって常時遮られている面積を差し引く。したがって、正味「流れ面積」＝静止円形プレートカッタ内の総穴面積－回転しているロータリカッタによって遮られている総面積である。回転している切断ローブのそれぞれのローブにおいて開口を有する本明細書で説明されている実施形態では、２つの明確に異なる利点が得られる、つまり、回転しているカッタによって遮られている面積の縮小、延いては正味「流れ面積」が増大することと、接触端の数が増加することである。そこで、従来技術の１つのシュレッダポンプでは、１回転当たり１０８回の切断が主張されている。本発明のシュレッダポンプの使用の非排他的な例では、１回転当たり約１０００～約３０００回の切断速度で固形物を十分に裁断することができる。

図５は、本発明にとって有用な双方向羽根車８を示している。羽根車８は、図１に示されているように、渦巻き部５内に軸１４を中心として回転するように取り付けられる。これは、複数の羽根５２を備えることが図示されている。羽根の数は、所望の用途のために当業者によって容易に決定可能なものである。図５は、６枚の羽根を示している。それぞれの羽根５２は、凸状表面を有する対向する湾曲面を有する。このような双方向羽根車は、軸が第１の回転方向または第２の回転方向のいずれかの方向に回転しているときに流体および液体中に埋め込まれた固形物を渦巻き部５の吐き出し開口部１１の方へ推進することができる。一実施形態では、本発明のシュレッダポンプは、第１の回転方向および第２の回転方向に軸１４の回転方向を交互に切り替えるためのコントローラ１７をさらに備える。これは、コントローラが、過剰な固形物がプレートカッタ４０の開口部内に詰まったことによって引き起こされる過負荷を感知し、ロータリカッタ１６の回転を自動的に逆転するときに特に有用である。これにより、固形物の一部が取り除かれ、残っている固形物が切断ローブの新しい前縁部によって切断されるようにできる。この逆転する特徴は、ロータリカッタ１６の周りに詰められた繊維状物質を解くのにも非常に有用である。このような逆方向コントローラは、当技術分野でよく知られている。

図６ａは、カップ形状の凹状プレートカッタ４０が円形横断面を有し、略円錐形の構成である、本発明の一実施形態の上面図を示す。図６ｂは、第１のロータリカッタ１６が略円錐形のカップ形状の凹状プレートカッタと回転可能に嵌合する、本発明の一実施形態を示す。図６ｃは、円形プレートカッタ４０が略平面的であり、第１の側面が第１のロータリカッタ１６に係合し、第２の側面が第２のロータリカッタ１９に係合する、本発明の一実施形態の斜視図を示す。

図７ａは、円形横断面を有するカップ形状の凹状プレートカッタ４０が、略半球形の構成である、本発明の一実施形態を示す。第２の切断側面は、この図には示されていない。図７ｂは、ロータリカッタ１６が略半球形のカップ形状の凹状プレートカッタと回転可能に嵌合する、本発明の一実施形態を示す。

図８ａは、円形横断面を有するカップ形状の凹状プレートカッタ４０が、略円筒形の構成である、本発明の一実施形態を示す。第２の切断側面は、この図には示されていない。図８ｂは、ロータリカッタ１６が略円筒形のカップ形状の凹状プレートカッタと回転可能に嵌合する、本発明の一実施形態を示す。

図９は、カップ形状の凹状プレートカッタ４０が円形横断面を有し、対応するロータリカッタ１６と嵌合する略円筒形の構成である、本発明の一実施形態を示す。半球形または円錐形の構成を有するカップ形状の凹状プレートカッタを用いて、同様の嵌合配置が作られる。

図１０は、第１の切断側面４１と第２の切断側面４３とを有する、両刃のカップ状の中心プレートカッタ４０を示す、本発明の一実施形態の分解図を示す。第１の切断側面４１は、第１のロータリカッタ１６の下側４５と係合する。第２の切断側面４３は、第２のロータリカッタ１９の刃先４７と係合する。

図１１は、第１の切断側面４１が第１のロータリカッタ１６の下側４５と係合する、両刃の平面的な中心プレートカッタ４０を示す、本発明による組み立てられた切断アセンブリの上面図を示す。第２の切断側面は、第２のロータリカッタ１９の刃先４７と係合する。

図１２は、第１のロータリカッタ１６の下側と係合する第１の切断側面を有する、両刃の平面的な中心プレートカッタ４０を示す、本発明による組み立てられた切断アセンブリの下面図を示す。第２の切断側面４３は、第２のロータリカッタ１９の刃先４７と係合する。

図１３は、第１のロータリカッタ１６の下側と係合する第１の切断側面４１を有する、両刃の略平面的な中心プレートカッタ４０を示す、本発明による切断アセンブリの分解図を示す。第２の切断側面４３は、第２のロータリカッタ１９の刃先４７と係合する。駆動軸１４は、第１のロータリカッタ１６の中心軸を通るボア２０、その床を通るプレートカッタボア２３、および第２のロータリカッタ１９の床を通るボア２５を通って延在する。ソケットヘッドねじ１５が、エンドキャップ５０をロータリカッタ１６に当接して保持し、好ましくは軸１４内にまっすぐ通るようにする。

使用時に、本発明は、液体中の固形物を裁断する方法であって、まず、上述のシュレッダポンプを提供することと、次いで、電気モータで駆動軸を少なくとも１つの回転方向に回転させることと、次いで、液体、および任意選択の固形物を、切断アセンブリに通し、渦巻き部の中に送り込み、次いで、羽根車で液体および任意選択の固形物を推進して吐き出し開口部に通すことを含む、方法をさらに提供する。

これらの実施形態の構成は、裁断されている間は固形物を拘束し続けるという点で、従来技術のカッタアセンブリを超える利点を示す。他のタイプは、固形物が吸い込まれるときにその一部を裁断するが、次にそれを切り出してポンプによって再び吸い込まれるまで液体中に戻す。本発明のカッタは、衣服などの固形物がカップ状のカッタアセンブリに吸い込まれると、完全に裁断されるまでそこに留まることを実現する。

本発明を特に好ましい実施形態を参照し、図示して説明したが、当業者であれば本発明の精神および範囲から逸脱することなく、さまざまな変更および修正が加えられ得ることは容易に理解できるであろう。特許請求の範囲は、開示されている実施形態、上述の代替形態、およびそのすべての均等物を網羅するように解釈されることが意図されている。

Claims

取り入れ開口部、および吐き出し開口部を有する静止渦巻き部における取り入れ開口部の前に取り付けられる切断アセンブリであって、
ａ）第１の回転方向および第２の回転方向に交互に回転可能な駆動軸と、
ｂ）円形横断面を有する、中心に位置決めされたプレートカッタであって、前記プレートカッタは、前記静止渦巻き部の前記取り入れ開口部に装着するのに適しており、前記プレートカッタは、第１の切断側面および対向する第２の切断側面を有し、前記プレートカッタの前記第１の切断側面および前記第２の切断側面のそれぞれは、床で終わる１つまたは複数の側壁、および前記床を通るプレートカッタボアを有し、前記側壁のそれぞれは、複数の間隔を置いて配置された同心溝、および隣接する溝の間の同心隔壁を有し、前記溝のそれぞれおよび前記同心隔壁のそれぞれは、前記プレートカッタの前記ボアの中心軸と同心の円弧の形状を有し、前記駆動軸は、前記プレートカッタの前記ボア内で回転するように装着され、前記プレートカッタは、前記１つまたは複数の側壁を通る複数の穴を有する、中心に位置決めされたプレートカッタと、
ｃ）第１のハブの中心軸を通る第１のボアを有する第１の円形ハブを備える第１のロータリカッタであって、前記第１のロータリカッタは、前記ボア内で前記第１のロータリカッタの前記円形ハブを通って前記駆動軸を固定するための手段により前記駆動軸に固定され、複数の切断ローブがあり、前記円形ハブのまわりに固定され、前記切断ローブのそれぞれは、上面、前記上面に対向する下面、前縁部、および前記前縁部に対向する後縁部を有し、それぞれの切断ローブには、前記上面から前記上面および前記下面を貫通して前記下面へ延在する、前記それぞれの切断ローブを貫通する開口を有し、前記切断ローブのそれぞれは、それぞれの切断ローブの前記前縁部と前記後縁部との間で等距離にされた中心線が前記ハブの中心軸に実質的に垂直となるように、ハブから外向きに延在し、前記切断ローブは、ある切断ローブの前縁部と次の隣接する切断ローブの後縁部との距離が同じ径方向の位置における別の切断ローブの前縁部とその次の隣接する切断ローブの後縁部との距離と実質的に等しくなるようにハブの外周にそって配置され、それぞれの切断ローブの前記下面は、複数の間隔を置いて配置された溝、および隣接する溝の間の隔壁を有し、それぞれの切断ローブの前記溝および前記隔壁は、その前縁部からその後縁部にまたはその前縁部からその開口に、かつその開口からその後縁部に延び、前記溝および前記隔壁のそれぞれは、ハブの中心軸と同心の円弧の形状を有し、それぞれの切断ローブの下面からの前記溝および前記隔壁は、前記プレートカッタの前記第１の切断側面からの対応する隔壁および溝と並置される、第１のロータリカッタと、
ｄ）第２の円形のハブの中心軸を通る第２のボアを有する第２の円形ハブを備える第２のロータリカッタであって、前記第２のロータリカッタは、前記第２のボア内で前記第２のロータリカッタの前記第２の円形ハブを通る前記駆動軸を固定するための手段により前記駆動軸に固定され、複数の刃先は、前記円形ハブのまわりに固定され、前記刃先のそれぞれは、上面を有し、前記刃先のそれぞれは、ハブの中心軸に実質的に垂直にハブから外向きに延在し、前記刃先は、前記第２の円形ハブの外周にそって配置され、それぞれの刃先は、複数の間隔を置いて配置された溝、および隣接する溝の間の隔壁を備え、前記溝および前記隔壁のそれぞれは、前記第２の円形ハブの前記中心軸と同心の円弧の形状を有し、それぞれの刃先の前記上面からの前記溝および前記隔壁は、前記プレートカッタの前記第２の切断側面からの対応する隔壁および溝と並置される、第２のロータリカッタを備える、ことを特徴とする切断アセンブリ。
前記中心に位置決めされたプレートカッタが、カップ形状である請求項１に記載の切断アセンブリ。
前記中心に位置決めされたプレートカッタが、略半球形の形状である請求項１に記載の切断アセンブリ。
前記中心に位置決めされたプレートカッタが、略円錐形の形状である請求項１に記載の切断アセンブリ。
前記中心に位置決めされたプレートカッタが、略円筒形の形状である請求項１に記載の切断アセンブリ。
前記溝のそれぞれおよび隣接する溝の間の隔壁は、略Ｖ字型の断面、または略矩形の形状の断面、または略半円形の形状の断面を形成する請求項１に記載の切断アセンブリ。
前記ボア内で前記駆動軸を固定するための前記手段が、シャチ継手を備える請求項１に記載の切断アセンブリ。
２個～６個の切断ローブを備える請求項１に記載の切断アセンブリ。
シュレッダポンプであって、
ｉ）取り入れ開口部、および吐き出し開口部を有する静止渦巻き部と、ｉｉ）前記取り入れ開口部の前に取り付けられた切断アセンブリであって、前記切断アセンブリが、
ａ）第１の回転方向および第２の回転方向に交互に回転可能な駆動軸と、
ｂ）円形横断面を有する、中心に位置決めされたプレートカッタであって、前記プレートカッタは、前記静止渦巻き部の前記取り入れ開口部に装着するのに適しており、前記プレートカッタは、第１の切断側面および対向する第２の切断側面を有し、前記プレートカッタの前記第１の切断側面および前記第２の切断側面のそれぞれは、床で終わる１つまたは複数の側壁、および前記床を通るプレートカッタボアを有し、前記側壁のそれぞれは、複数の間隔を置いて配置された同心溝、および隣接する溝の間の同心隔壁を有し、前記溝のそれぞれおよび前記同心隔壁のそれぞれは、前記プレートカッタの前記ボアの中心軸と同心の円弧の形状を有し、前記駆動軸は、前記プレートカッタの前記ボア内で回転するように装着され、前記プレートカッタは、前記１つまたは複数の側壁を通る複数の穴を有する、中心に位置決めされたプレートカッタと、
ｃ）第1のハブの中心軸を通る第１のボアを有する第1の円形ハブを備える第１のロータリカッタであって、前記第１のロータリカッタは、前記ボア内で前記第１のロータリカッタの前記円形ハブを通って前記駆動軸を固定するための手段により前記駆動軸に固定され、複数の切断ローブが、前記円形ハブのまわりに固定され、前記切断ローブのそれぞれは、上面、前記上面に対向する下面、前縁部、および前記前縁部に対向する後縁部を有し、それぞれの切断ローブには、前記上面から前記上面および前記下面を貫通して前記下面へ延在する、前記それぞれの切断ローブを貫通する開口を有し、前記切断ローブのそれぞれは、それぞれの切断ローブの前記前縁部と前記後縁部との間で等距離にされた中心線が前記ハブの前記中心軸に実質的に垂直となるように、前記ハブから外向きに延在し、
前記切断ローブは、ある切断ローブの前縁部と次の隣接する切断ローブの後縁部との距離が同じ径方向の位置における別の切断ローブの前縁部とその次の隣接する切断ローブの後縁部との距離と実質的に等しくなるようにハブの外周にそって配置され、それぞれの切断ローブの前記下面は、複数の間隔を置いて配置された溝、および隣接する溝の間の隔壁を有し、それぞれの切断ローブの前記溝および前記隔壁は、その前縁部からその後縁部にまたはその前縁部からその開口に、かつその開口からその後縁部に延び、前記溝および前記隔壁のそれぞれは、ハブの中心軸と同心の円弧の形状を有し、それぞれの切断ローブの下面からの前記溝および前記隔壁は、前記プレートカッタの前記第１の切断側面からの対応する隔壁および溝と並置される、第１のロータリカッタと、
ｄ）第２の円形のハブの中心軸を通る第２のボアを有する第２の円形ハブを備える第２のロータリカッタであって、前記第２のロータリカッタは、前記第２のボア内で前記第２のロータリカッタの前記第２の円形ハブを通る前記駆動軸を固定するための手段により前記駆動軸に固定され、複数の刃先は、前記円形ハブのまわりに固定され、前記刃先のそれぞれは、上面を有し、前記刃先のそれぞれは、ハブの中心軸に実質的に垂直にハブから外向きに延在し、前記刃先は、前記第２の円形ハブの外周にそって配置され、それぞれの刃先は、複数の間隔を置いて配置された溝、および隣接する溝の間の隔壁を備え、前記溝および前記隔壁のそれぞれは、前記第２の円形ハブの前記中心軸と同心の円弧の形状を有し、それぞれの刃先の前記上面からの前記溝および前記隔壁は、前記プレートカッタの前記第２の切断側面からの対応する隔壁および溝と並置される、第２のロータリカッタを備え、
前記駆動軸は、ベアリングによって前記静止渦巻き部の壁を通って回転するように装着され、メカニカルシールによってシールされる、切断アセンブリと、
ｉｉｉ）前記駆動軸の周りに固定された前記静止渦巻き部内の羽根車と、ｉｖ）前記静止渦巻き部の外側部分に取り付けられ、前記静止渦巻き部の中で前記駆動軸を回転させるために前記駆動軸に固定された電気モータを備える、シュレッダポンプ。
前記電気モータは、前記駆動軸を第１の回転方向と第２の回転方向とに交互に回転させることが可能な双方向電気モータである請求項９に記載のシュレッダポンプ。
前記駆動軸の回転方向を第１の回転方向と第２の回転方向とに交互に切り替えるためのコントローラをさらに備える請求項９に記載のシュレッダポンプ。
前記羽根車は、前記軸が前記第１の回転方向および前記第２の回転方向のそれぞれに回転しているときに、前記静止渦巻き部の液体を前記吐き出し開口部の方向に移動させることが可能な双方向羽根車である請求項９に記載のシュレッダポンプ。
前記プレートカッタが、略半球形の形状である請求項９に記載のシュレッダポンプ。
前記プレートカッタが、略円錐形の形状である請求項９に記載のシュレッダポンプ。
前記プレートカッタが、略円筒形の形状である請求項９に記載のシュレッダポンプ。
前記溝のそれぞれおよび隣接する溝の間の隔壁は、略Ｖ字型の断面、または略矩形の形状の断面、または略半円形の形状の断面を形成する請求項９に記載のシュレッダポンプ。
前記ボア内で前記駆動軸を固定するための前記手段が、シャチ継手を備える請求項９に記載のシュレッダポンプ。
２個～６個の切断ローブを備える請求項９に記載のシュレッダポンプ。
液体中の固形物を裁断する方法であって、
Ｉ）シュレッダポンプであって、
ｉ）取り入れ開口部、および吐き出し開口部を有する静止渦巻き部と、
ｉｉ）前記取り入れ開口部の前に取り付けられた切断アセンブリであって、前記切断アセンブリが、
ａ）第１の回転方向および第２の回転方向に交互に回転可能な駆動軸と、
ｂ）円形横断面を有する、中心に位置決めされたプレートカッタであって、前記プレートカッタは、前記静止渦巻き部の前記取り入れ開口部に装着するのに適しており、前記プレートカッタは、第１の切断側面および対向する第２の切断側面を有し、前記プレートカッタの前記第１の切断側面および前記第２の切断側面のそれぞれは、床で終わる１つまたは複数の側壁、および前記床を通るプレートカッタボアを有し、前記側壁のそれぞれは、複数の間隔を置いて配置された同心溝、および隣接する溝の間の同心隔壁を有し、前記溝のそれぞれおよび前記同心隔壁のそれぞれは、前記プレートカッタの前記ボアの中心軸と同心の円弧の形状を有し、前記駆動軸は、前記プレートカッタの前記ボア内で回転するように装着され、前記プレートカッタは、前記１つまたは複数の側壁を通る複数の穴を有する、中心に位置決めされたプレートカッタと、
ｃ）第１のハブの中心軸を通る第１のボアを有する第１の円形ハブを備える第１のロータリカッタであって、前記第１のロータリカッタは、前記ボア内で前記第１のロータリカッタの前記円形ハブを通って前記駆動軸を固定するための手段により前記駆動軸に固定され、複数の切断ローブが、前記円形ハブのまわりに固定され、前記切断ローブのそれぞれは、上面、前記上面に対向する下面、前縁部、および前記前縁部に対向する後縁部を有し、それぞれの切断ローブには、前記上面から前記上面および前記下面を貫通して前記下面へ延在する、前記それぞれの切断ローブを貫通する開口を有し、前記切断ローブのそれぞれは、それぞれの切断ローブの前記前縁部と前記後縁部との間で等距離にされた中心線がハブの中心軸に実質的に垂直となるように、ハブから外向きに延在し、前記切断ローブは、ある切断ローブの前縁部と次の隣接する切断ローブの後縁部との距離が同じ径方向の位置における別の切断ローブの前縁部とその次の隣接する切断ローブの後縁部との距離と実質的に等しくなるようにハブの外周にそって配置され、それぞれの切断ローブの前記下面は、複数の間隔を置いて配置された溝、および隣接する溝の間の隔壁を有し、それぞれの切断ローブの前記溝および前記隔壁は、その前縁部からその後縁部にまたはその前縁部からその開口に、かつその開口からその後縁部に延び、前記溝および前記隔壁のそれぞれは、ハブの中心軸と同心の円弧の形状を有し、それぞれの切断ローブの前記下面からの前記溝および前記隔壁は、前記プレートカッタの前記第１の切断側面からの対応する隔壁および溝と並置される、第１のロータリカッタと、
ｄ）前記第２の円形のハブの中心軸を通る第２のボアを有する第２の円形ハブを備える第２のロータリカッタであって、前記第２のロータリカッタは、前記第２のボア内で前記第２のロータリカッタの前記第２の円形ハブを通る前記駆動軸を固定するための手段により前記駆動軸に固定され、複数の刃先は、前記円形ハブのまわりに固定され、前記刃先のそれぞれは、上面を有し、前記刃先のそれぞれは、ハブの中心軸に実質的に垂直にハブから外向きに延在し、前記刃先は、前記第２の円形ハブの外周にそって配置され、それぞれの刃先は、複数の間隔を置いて配置された溝、および隣接する溝の間の隔壁を備え、前記溝および前記隔壁のそれぞれは、前記第２の円形ハブの前記中心軸と同心の円弧の形状を有し、それぞれの刃先の前記上面からの前記溝および前記隔壁は、前記プレートカッタの前記第２の切断側面からの対応する隔壁および溝と並置される、第２のロータリカッタを備え、
前記駆動軸は、ベアリングによって前記静止渦巻き部の壁を通って回転するように装着され、メカニカルシールによってシールされる、切断アセンブリと、
ｉｉｉ）前記駆動軸の周りに固定された前記静止渦巻き部内の羽根車と、
ｉｖ）前記静止渦巻き部の外側部分に取り付けられ、前記静止渦巻き部の中で前記駆動軸を回転させるために前記駆動軸に固定された電気モータを備える、シュレッダポンプを提供することと、
ＩＩ）前記電気モータで前記駆動軸を少なくとも１つの回転方向に回転させることと、
ＩＩＩ）前記液体、および前記固形物を、前記切断アセンブリに通し、前記静止渦巻き部の中に送り込み、次いで、前記羽根車で前記液体および前記固形物を推進して前記吐き出し開口部に通すことを含む、方法。
前記プレートカッタが、略半球形の形状、または略円錐形の形状、または略円筒形の形状であり、前記羽根車は、前記軸が前記第１の回転方向および前記第２の回転方向のそれぞれに回転しているときに、前記静止渦巻き部の液体を前記吐き出し開口部の方向に移動させることが可能な双方向羽根車である請求項１９に記載の方法。