JP2022547344A - Row of artificial eyelashes and manufacturing method - Google Patents

Row of artificial eyelashes and manufacturing method Download PDF

Info

Publication number
JP2022547344A
JP2022547344A JP2022527795A JP2022527795A JP2022547344A JP 2022547344 A JP2022547344 A JP 2022547344A JP 2022527795 A JP2022527795 A JP 2022527795A JP 2022527795 A JP2022527795 A JP 2022527795A JP 2022547344 A JP2022547344 A JP 2022547344A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
row
chain stitch
warp
eyelashes
artificial eyelashes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2022527795A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP7212206B2 (en
Inventor
エリク・コリエ
アルーン・サックス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of JP2022547344A publication Critical patent/JP2022547344A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7212206B2 publication Critical patent/JP7212206B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41GARTIFICIAL FLOWERS; WIGS; MASKS; FEATHERS
    • A41G5/00Hair pieces, inserts, rolls, pads, or the like; Toupées
    • A41G5/02Artificial eyelashes; Artificial eyebrows
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B21/00Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B21/20Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting articles of particular configuration
    • D04B21/202Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting articles of particular configuration warp knitted yarns
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2401/00Physical properties
    • D10B2401/04Heat-responsive characteristics
    • D10B2401/041Heat-responsive characteristics thermoplastic; thermosetting

Abstract

まぶたの縁に固定する人工まつげの列(10)であって、(i)前記まぶたの前記縁に固定するようになっているベース部(12)と、(ii)付けまつげ(14)とを有する人工まつげの列において、ベース部(12)は、チェーンステッチによって編み込まれた第1の縦糸(16)を有し、付けまつげ(14)は、チェーンステッチに結ばれることなくチェーンステッチを通過する、人工まつげの列。A row (10) of artificial eyelashes to be secured to the edge of the eyelid, comprising (i) a base portion (12) adapted to be secured to the edge of the eyelid, and (ii) false eyelashes (14). In the row of artificial eyelashes, the base part (12) has a first warp thread (16) woven by a chain stitch, and the false eyelashes (14) pass through the chain stitch without being tied to the chain stitch. row of eyelashes.

Description

本発明は、眼の化粧品に関し、詳細には、まぶたの縁に固定する人工まつげに関し、かつ詳細には、人工まつげの列およびその製造方法に関する。 The present invention relates to ophthalmic cosmetics, in particular to artificial eyelashes that are secured to the edge of the eyelid, and in particular to rows of artificial eyelashes and methods of making same.

付けまつげを形成するようになっている繊維をまぶたに付着させるようになっているベース部に手作業で接着することによって人工まつげの列を製造することは公知の慣習である。しかし、そのような手作業の製造方法は複雑でコストがかかる。さらに、製造時間がかなり長くなることがあり、したがって、生産性が制限される場合がある。 It is a known practice to manufacture a row of artificial eyelashes by manually gluing fibers intended to form false eyelashes to a base portion intended to adhere to the eyelid. However, such manual manufacturing methods are complex and costly. Moreover, manufacturing times can be quite lengthy, thus limiting productivity.

さらに、付けまつげを形成するようになっている繊維の細さを考慮すると、付けまつげは、ベース部に接着されることによってベース部上に保持され、接着が非常に狭い非平面状の表面上に施されるので、付けまつげはベース部から外れる恐れがある。 Furthermore, considering the fineness of the fibers that are intended to form the false eyelashes, the false eyelashes are held on the base portion by being glued to the base portion and are applied on a non-planar surface where the adhesion is very narrow. There is a risk that the false eyelashes will come off from the base part.

特許文献1も公知であり、この特許は、付けまつげを形成するようになっている2本の糸であって、その両方がチェーンステッチによって固定された2本の糸を、同様にチェーンステッチによって締め付けられ、各々が挿入糸によって覆われた2本のベース糸にジグザグ状に挿入することによって製造される人工まつげに関する。 Patent Document 1 is also known, which patent describes two threads intended to form false eyelashes, both of which are secured by chain stitches, which are also fastened by chain stitches. It relates to an artificial eyelash manufactured by inserting in a zigzag fashion into two base threads each covered by an inserting thread.

この構成では、付けまつげが、ジグザグ状に挿入され、チェーンステッチによって編み込まれた2本の糸から形成されることによって、製造方法が複雑である。 This configuration complicates the manufacturing process by forming the false eyelashes from two threads that are inserted in a zigzag pattern and woven together by a chain stitch.

韓国特許第10-1045497号公報Korean Patent No. 10-1045497

手作業で得ることが不可能であり、曲率が可変であり、手作業で得ることができるよりも多様であるまつげの構成を簡単に得る必要がある。 There is a need to easily obtain eyelash configurations that are impossible to obtain manually, have variable curvature, and are more diverse than can be obtained manually.

製造時間を短縮し、製造の規則性を高めることが可能である製造方法から利益を得る必要もある。さらに、リードタイムを短縮し取得原価を低減させると有用である場合もある。 There is also a need to benefit from manufacturing methods that can reduce manufacturing time and increase manufacturing regularity. In addition, it may be useful to shorten lead times and reduce acquisition costs.

最後に、自動化による繰り返しによって得られる付けまつげの列の品質を高める必要があるが、単純な手段によって、製造機器の部品数を最低限に抑える必要がある。 Finally, there is a need to increase the quality of the false eyelash rows obtained by automated iterations, but by simple means to minimize the number of parts in the manufacturing equipment.

編み込まれた付けまつげ
本発明は、これらの要件のうちのすべてまたはいくつかに対応することを目的とし、本発明の一態様による、まぶたの縁に固定する人工まつげの列であって、(i)まぶたの縁に固定するようになっているベース部と、(ii)付けまつげとを有し、
ベース部が、チェーンステッチによって編み込まれた第1の縦糸を有し、付けまつげが、チェーンステッチに結ばれることなくチェーンステッチを通過する人工まつげの列によって上記の目的を実現する。
Braided False Eyelashes The present invention aims to address all or some of these requirements, and according to one aspect of the invention is a row of artificial eyelashes that secure to the edge of the eyelid, comprising: (i) having a base portion adapted to be secured to the edge of the eyelid; and (ii) false eyelashes;
The above object is achieved by a row of artificial eyelashes whose base part has first warp yarns interwoven by chain stitches and false eyelashes pass through the chain stitches without being tied to the chain stitches.

「人工まつげの列」は、完全に天然のまつげとは限らず、言い換えれば付けまつげである合成まつげから形成されたまつげの列と理解される。 By “artificial eyelash row” is understood an eyelash row formed from synthetic eyelashes which are not necessarily completely natural eyelashes, in other words false eyelashes.

付けまつげはチェーンステッチを形成しない。付けまつげは、第1の縦糸とのステッチを形成しない。 False eyelashes do not form a chain stitch. False eyelashes do not form a stitch with the first warp thread.

簡単に、迅速に、かつ安価に製造できる付けまつげの列が得られる。さらに、付けまつげは様々な様式でベース部上に配設することができる。 A row of false eyelashes that can be produced simply, quickly and inexpensively is obtained. Furthermore, the false eyelashes can be arranged on the base in various ways.

さらに、本発明による列は、特に取扱い時および装着時に使用に対する良好な耐性を有する。 Furthermore, the row according to the invention has good resistance to use, especially during handling and mounting.

この列は、頑丈であり耐性を有し、付けまつげがベース部から外れる恐れなしに容易に取り扱うことができる。 This row is strong, durable and can be easily handled without fear of the false eyelashes coming off the base.

一実施形態では、列のすべての付けまつげが単一の横糸から形成される。したがって、1本の横糸のみを使用してすべての付けまつげが形成される。変形実施形態では、列は、複数の横糸、たとえば、2本以上の横糸を有することができる。したがって、より自然な見た目を有し、いくつかの付けまつげが他の付けまつげと交差する付けまつげの列を得ることが可能である。 In one embodiment, all false eyelashes in a row are formed from a single weft thread. Therefore, all false eyelashes are formed using only one weft thread. In alternative embodiments, a row may have multiple weft threads, eg, two or more weft threads. It is thus possible to obtain a row of false eyelashes that has a more natural look and in which some false eyelashes cross other false eyelashes.

ベース部は、チェーンステッチによって編み込まれた第1の縦糸を有し、横糸が、チェーンステッチに結ばれることなくチェーンステッチを通過してもよい。横糸はチェーンステッチを形成しない。横糸は、第1の縦糸とのステッチを形成しない。横糸は、2つのベース部間を交互に通過し、ベース部は、特に互いに平行にかつ対称的に延びる。変形実施形態では、2つのベース部が互いに平行ではなく、互いに角度を形成することが可能である。この角度はたとえば、0.5°から70°の間の非0値を有してもよい。 The base portion may have a first warp yarn interwoven with a chain stitch, and the weft yarn may pass through the chain stitch without being tied to the chain stitch. The weft thread does not form a chain stitch. The weft thread does not form a stitch with the first warp thread. The weft threads alternately pass between the two base parts, which in particular run parallel to each other and symmetrically. In a variant embodiment, it is possible that the two bases are not parallel to each other, but form an angle with each other. This angle may for example have a non-zero value between 0.5° and 70°.

本発明のこの態様によれば、すべての付けまつげを形成する2本の別々の横糸はない。 According to this aspect of the invention, there are no two separate weft threads forming every false eyelash.

第1の縦糸は閉鎖チェーンステッチを形成してもよい。変形実施形態では、または追加的に、第1の縦糸は開放チェーンステッチを形成する。 The first warp may form a closed chain stitch. In a variant embodiment, or additionally, the first warp yarn forms an open chain stitch.

ベース部は、チェーンステッチによって編み込まれた第2の縦糸を有し、付けまつげが、チェーンステッチに結ばれることなくチェーンステッチを通過してもよい。 The base portion may have a second warp woven with a chain stitch, and the false eyelashes may pass through the chain stitch without being tied to the chain stitch.

第1の縦糸と第2の縦糸は、編み付けられてもよい。付けまつげは、チェーンステッチを通過するが、第1および/または第2の縦糸に結ばれない。上述の横糸は、チェーンステッチを通過するが、第1および/または第2の縦糸に結ばれない。横糸は、第1の縦糸とのステッチを形成しない。 The first warp and the second warp may be knitted. False eyelashes pass through the chain stitch but are not tied to the first and/or second warp threads. The weft threads mentioned above pass through the chain stitch but are not tied to the first and/or second warp threads. The weft thread does not form a stitch with the first warp thread.

第2の縦糸は閉鎖チェーンステッチを形成してもよい。一実施形態では、第1および第2の縦糸の各々が、閉鎖チェーンステッチを形成する。変形実施形態では、第1の縦糸が開放チェーンステッチを形成し、第2の縦糸が閉鎖チェーンステッチを形成する。 The second warp may form a closed chain stitch. In one embodiment, each of the first and second warp yarns form a closed chain stitch. In an alternative embodiment, the first warp yarn forms an open chain stitch and the second warp yarn forms a closed chain stitch.

変形実施形態では、または追加的に、第2の縦糸は開放チェーンステッチを形成してもよい。一実施形態では、第1および第2の縦糸の各々が、開放チェーンステッチを形成する。変形実施形態では、第1の縦糸が閉鎖チェーンステッチを形成し、第2の縦糸が開放チェーンステッチを形成する。 In an alternative embodiment, or additionally, the second warp thread may form an open chain stitch. In one embodiment, each of the first and second warp yarns form an open chain stitch. In an alternative embodiment, the first warp yarn forms a closed chain stitch and the second warp yarn forms an open chain stitch.

「チェーンステッチ」は、次々にチェーンのリンクのように配設された輪を形成するステッチ、すなわち、糸が前の輪の上を通過する輪を形成し、それによって、ステッチの隊列を形成することと理解される。 A "chain stitch" is a stitch that forms a loop that is arranged like the links of a chain one after another, i.e., the thread forms a loop that passes over the previous loop, thereby forming a train of stitches. It is understood that

「開放チェーンステッチ」は、輪の2つの端部が、前の輪の上部を、ほぼ輪の幅である特定の非ゼロ間隔で覆うことを意味すると理解される。 An "open chain stitch" is understood to mean that the two ends of the loop cover the top of the preceding loop with a certain non-zero spacing which is approximately the width of the loop.

「閉鎖チェーンステッチ」は、輪の2つの端部が、前の輪の上部をほぼゼロ間隔で覆い、2つの端部が実質的に隣接し、または場合によっては接触することを意味すると理解される。 A "closed chain stitch" is understood to mean that the two ends of a loop cover the top of the preceding loop with approximately zero spacing, and the two ends are substantially adjacent or even touching. be.

開放ステッチおよび閉鎖ステッチを作製すると、各ステッチが逆方向に作られる。両方のステッチを2本の糸を有する針の周りに同時に作ると、ほぐし抑制可能効果が得られる。 When making open and closed stitches, each stitch is made in the opposite direction. Making both stitches at the same time around a needle with two threads provides a detangling and controllable effect.

付けまつげは、ベース部を覆うように規則的に分散され、特に、たとえば常に同一である規則的な間隔で配設されてもよい。 The false eyelashes may be regularly distributed over the base part, in particular arranged at regular intervals, eg always the same.

変形実施形態では、間隔は不規則であってもよい。間隔は、ベース部に沿って小さくなり、次いで大きくなってもよい。まつげの列における2つの連続的な付けまつげ間の間隔はたとえば、0.07mmから2mmの間、さらに好適には0.5mmから1.5mmの間、または0.9mmから1.25mmの間、さらに好適には0.99mmから1.11mmの間、たとえば約1mmである。 In alternate embodiments, the spacing may be irregular. The spacing may decrease along the base and then increase. The spacing between two consecutive false eyelashes in a row of eyelashes is for example between 0.07mm and 2mm, more preferably between 0.5mm and 1.5mm, or between 0.9mm and 1.25mm, more preferably 0.99mm. to 1.11 mm, for example about 1 mm.

一実施形態では、付けまつげは、付けまつげの群として配設され得、同一の群の付けまつげ同士の間の第1の小さい間隔と、2つの連続的な群同士の間の第2のより大きい間隔とを有する。付けまつげの群は、2個から12個の間、さらに好適には3個から10個の間、たとえば、6つまたは8つの付けまつげを有してもよい。付けまつげの列の付けまつげの各群は、同じ数の付けまつげを有してもよく、または変形実施形態では、この数は、まつげの列に沿って群ごとに異なる。一実施形態では、付けまつげの列は、2つの付けまつげからなる連続する群を有するか、または変形実施形態では、たとえば2つの付けまつげの群と8つの付けまつげの群が交互に設けられる。 In one embodiment, the false eyelashes may be arranged in groups of false eyelashes, with a first smaller spacing between false eyelashes of the same group and a second larger spacing between two consecutive groups. have A group of false eyelashes may have between 2 and 12, more preferably between 3 and 10, for example 6 or 8 false eyelashes. Each group of false eyelashes in a false eyelash row may have the same number of false eyelashes, or in alternative embodiments, this number varies from group to group along the row of false eyelashes. In one embodiment, the row of false eyelashes has consecutive groups of two false eyelashes, or in a variant embodiment alternating groups of two false eyelashes and groups of eight false eyelashes, for example.

第1の縦糸および第2の縦糸は、たとえば、限定はしないが、ポリオレフィン、PE、PP、PU、PA、PET、PBT、PES、PTFEから選択される第1の合成材料から作られてもよく、またはポリオレフィン、PE、PP、PU、PA、PBT、PES、PTFEのコアで構成され、加熱活性化可能な接着剤または加熱活性化可能な樹脂、TPUシリコーン、CoPA、CoPES、TPU、TPE、EVA(エチレン酢酸ビニル)、ポリオレフィン、ポリエチレン、ポリプロピレン、PA、PES、PVCで被覆された糸であってもよい。 The first and second warp yarns may be made from a first synthetic material selected from, for example, but not limited to, polyolefins, PE, PP, PU, PA, PET, PBT, PES, PTFE. , or heat-activatable adhesives or heat-activatable resins composed of cores of polyolefins, PE, PP, PU, PA, PBT, PES, PTFE, TPU silicone, CoPA, CoPES, TPU, TPE, EVA (ethylene vinyl acetate), polyolefin, polyethylene, polypropylene, PA, PES, PVC coated yarn.

第1の合成材料について選択される色は、ユーザの皮膚の色と同様であるかまたはユーザの皮膚の色に類似してもよく、または変形実施形態では、合成材料は透明であってもよい。第1の縦糸と第2の縦糸は、1つまたは複数の色を有してもよい。第1の縦糸と第2の縦糸は、後述のように撚りを有してもよい。 The color selected for the first synthetic material may be similar to or similar to the user's skin color, or in alternative embodiments the synthetic material may be transparent. . The first and second warp yarns may have one or more colors. The first and second warp yarns may have a twist as described below.

付けまつげ、特に横糸は、限定はしないが、たとえば、PE、PP、PU、PA、PET、PBT、PES、PTFE、または任意の他の熱可塑性繊維もしくは場合によっては天然繊維から選択される第2の合成材料から作られてもよい。横糸は、ポリオレフィン、PE、PP、PU、PA、PBT、PES、PTFEのコアで構成され、加熱活性化可能な接着剤または加熱活性化可能な樹脂、TPUシリコーン、CoPA、CoPES、TPU、TPE、EVA(エチレン酢酸ビニル)、ポリオレフィン、ポリエチレン、ポリプロピレン、PA、PES、PVCで被覆された糸であってもよい。 The false eyelashes, especially the weft threads, are made of a second material selected from, but not limited to, PE, PP, PU, PA, PET, PBT, PES, PTFE or any other thermoplastic or possibly natural fibres. It may be made from synthetic material. The weft yarn consists of a core of polyolefin, PE, PP, PU, PA, PBT, PES, PTFE, heat-activatable adhesive or heat-activatable resin, TPU silicone, CoPA, CoPES, TPU, TPE, Yarns coated with EVA (ethylene vinyl acetate), polyolefin, polyethylene, polypropylene, PA, PES, PVC may also be used.

第2の合成材料について選択される色は、ユーザのまつげの色と同様であるかもしくはユーザのまつげの色に類似するか、または対照的に、ユーザのまつげの色とは著しい対照をなす色、たとえば、赤色、黒色、緑色、青色であってもよいが、このリストは限定されない。 The color selected for the second synthetic material is similar to or similar to the color of the user's eyelashes, or, in contrast, a color that contrasts significantly with the color of the user's eyelashes. , for example, red, black, green, blue, but this list is not limiting.

直径および色が異なる横糸を有することが可能であってもよい。付けまつげ、特に横糸は、1つまたは複数の色を有してもよい。横糸は、たとえば1つから5つの異なる直径を有してもよい。 It may be possible to have weft threads of different diameters and colors. False eyelashes, especially the weft threads, may have one or more colors. The weft threads may have, for example, one to five different diameters.

第1および第2の縦糸および/または付けまつげ、特に横糸は、十分な衛生条件を満たすためにOekotexまたはREACH標準通りに水洗液で洗浄されてもよい。 The first and second warp threads and/or the false eyelashes, especially the weft threads, may be washed with a washing solution as per Oekotex or REACH standards in order to meet sufficient hygiene requirements.

ベース部は、チェーンステッチによって編み込まれた第1の縦糸に編み付けられ、特にチェーンステッチによって編み込まれた第1の縦糸およびチェーンステッチによって編み込まれた第2の縦糸に編み付けられた追加の糸を有してもよい。 The base part is knitted to the first warp yarn knitted by chain stitch, in particular the first warp yarn knitted by chain stitch and the additional yarn knitted to the second warp yarn knitted by chain stitch. may have.

この追加の糸は、もつれおよび固着を妨げるのを可能にしてもよい。追加の糸は、第1および/または第2の縦糸ならびに横糸がほぐされる恐れをさらに制限するのを可能にしてもよい。追加の糸は、それが属するベース部の補強効果をもたらすことを可能にしてもよく、このことは、人工まつげの列を好適に保持するうえで有利である。 This additional thread may help prevent tangling and sticking. Additional yarns may allow the first and/or second warp and weft yarns to further limit the risk of unraveling. The additional thread may be able to provide a reinforcing effect for the base part to which it belongs, which is advantageous for keeping the row of artificial eyelashes in place.

追加の糸は、チェーンステッチによって編み込まれた第1および第2の縦糸を備えるベース部内に追加されてもよい。変形実施形態では、追加の糸は、チェーンステッチによって編み込まれた単一の第1の縦糸を備えるベース部内に追加されてもよい。 Additional yarns may be added within the base portion comprising the first and second warp yarns interwoven by chain stitch. In alternative embodiments, additional threads may be added in the base portion comprising a single first warp thread interwoven by chain stitch.

この追加の糸は、ベース部内をジグザグに延びてもよい。 This additional thread may extend in a zigzag manner within the base portion.

人工まつげの列を形成するための組立体
本発明のさらなる主題は、上記とは無関係であるかまたは上記と組み合わされる、特に上記で定義したように、まぶたの縁に固定する人工まつげの列を形成するための組立体であって、少なくとも一方のベース部が、まぶたの縁に固定されるようになっており、互いに平行にかつ正中面に対して対称的に配設された少なくとも2つのベース部と、横糸、特に単一の横糸から形成され、2つのベース部間を交互に通過する付けまつげとを有する、組立体である。
Assembly for forming a row of artificial eyelashes A further subject of the present invention is a row of artificial eyelashes for fixing to the edge of the eyelid, in particular as defined above, independently of or in combination with the above. At least two bases arranged parallel to each other and symmetrically about the median plane, at least one of the bases adapted to be fixed to the edge of the eyelid for forming and false eyelashes formed from weft threads, in particular from a single weft thread, passing alternately between two base parts.

一実施形態では、列のすべての付けまつげが単一の横糸から形成される。したがって、1本の横糸のみを使用してすべての付けまつげが形成される。変形実施形態では、列は、複数の横糸、たとえば、2本以上の横糸を有することができる。したがって、より自然な見た目を有し、いくつかの付けまつげが他の付けまつげと交差するまつげの列を得ることが可能である。 In one embodiment, all false eyelashes in a row are formed from a single weft thread. Therefore, all false eyelashes are formed using only one weft thread. In alternative embodiments, a row may have multiple weft threads, eg, two or more weft threads. Thus, it is possible to obtain a row of false eyelashes that has a more natural appearance and in which some false eyelashes cross other false eyelashes.

横糸は、ベース部に実質的に直角に、わずかに傾斜して配設される。横糸は、ベース部同士を分離し、したがって、人工まつげの少なくとも1つの列、特に人工まつげの2つの列を形成するように2つのベース部の間で切断されるようになっている。この分離は、特に正中面内、または変形実施形態では、ベース部の一方に平行であり、前記ベース部に近く、たとえば、前記ベース部と同一平面である平面内で行われてもよい。 The weft threads are arranged substantially perpendicular to the base and slightly inclined. The weft separates the base parts and is thus adapted to be cut between the two base parts so as to form at least one row of artificial eyelashes, in particular two rows of artificial eyelashes. This separation may take place in particular in the median plane or, in a variant embodiment, in a plane parallel to one of the base parts and close to said base part, for example co-planar with said base part.

各ベース部は、チェーンステッチによって編み込まれた第1の縦糸を有し、横糸が、チェーンステッチに結ばれることなくチェーンステッチを通過してもよい。横糸はチェーンステッチを形成しない。横糸は、第1の縦糸とのステッチを形成しない。 Each base portion may have a first warp yarn interwoven with a chain stitch, and a weft yarn may pass through the chain stitch without being tied to the chain stitch. The weft thread does not form a chain stitch. The weft thread does not form a stitch with the first warp thread.

各ベース部は、チェーンステッチによって編み込まれた第2の縦糸を有し、横糸が、チェーンステッチに結ばれることなくチェーンステッチを通過してもよい。 Each base portion may have a second warp yarn interwoven with a chain stitch, and the weft yarn may pass through the chain stitch without being tied to the chain stitch.

各ベース部は、上述のように、チェーンステッチによって編み込まれた第1の縦糸に編み付けられ、特にチェーンステッチによって編み込まれた第1の縦糸およびチェーンステッチによって編み込まれた第2の縦糸に編み付けられた追加の糸を有してもよい。 Each base part is knitted to a first warp yarn knitted by a chain stitch, in particular a first warp yarn knitted by a chain stitch and a second warp yarn knitted by a chain stitch, as described above. may have additional threads attached.

一実施形態では、組立体は、互いに平行にかつ正中面に対して対称的に配設された2つのベース部を有する。 In one embodiment, the assembly has two base parts arranged parallel to each other and symmetrical about the median plane.

変形実施形態では、組立体は、互いに平行にかつ正中面に対して対称的に配設された3つのベース部を有してもよい。正中面は、たとえば中央ベース部を通過し、2つの他のベース部が、中央ベース部の各側に、互いに平行にかつ正中面にして対称的に配設されてもよい。この場合、2本の横糸があり、単一の横糸が2つのベース部間を交互に通過する。 In an alternative embodiment, the assembly may have three base parts arranged parallel to each other and symmetrically about the median plane. A median plane may for example pass through the central base portion and two other base portions may be arranged parallel to each other and symmetrically about the median plane on each side of the central base portion. In this case there are two weft threads and a single weft thread alternately passes between the two base parts.

別の変形実施形態では、組立体はより多くのベース部、たとえば4つまたは5つのベース部を有することができる。 In another variant embodiment, the assembly can have more bases, for example 4 or 5 bases.

編み機
本発明のさらなる主題は、上記とは無関係であるかまたは上記と組み合わされる、特に上記で定義したような、まぶたの縁に固定する人工まつげの列を形成するための組立体を編むための機械であって、複合針を有する編み機である。
Knitting machine A further subject of the invention is a machine for knitting an assembly for forming a row of artificial eyelashes for fixing to the edge of the eyelid, in particular as defined above, independently of or in combination with the above is a knitting machine with compound needles.

「複合針」は、2つの部分、すなわち、本体および滑り要素として形成された針である。本体は、突合部と、ステムと、フックとから構成されてもよい。滑り要素は、突合部とステムとから構成されてもよい。滑り要素は、本体のステム内部を滑り、針のフックを開閉してもよい。したがって、針の本体および滑り要素は、互いに独立してかつ同期的に移動してもよい。 A "compound needle" is a needle formed as two parts, a body and a sliding element. The body may consist of a butt, a stem and a hook. The sliding element may consist of a butt and a stem. A sliding element may slide inside the stem of the body to open and close the hook of the needle. Thus, the body of the needle and the sliding element may move independently and synchronously of each other.

複合針は、ラッチ針よりもぴったりしたステッチを作製するのを可能にする。このようにステッチをぴったりさせると、付けまつげがベース部に非常にうまく固定される。 Compound needles allow for making tighter stitches than latch needles. This snug stitching secures the false eyelash to the base very well.

編み機は、特にラッチ針を有してもよい。ラッチ針は、突合部と、ステムと、ビアードと、ステム上に連結されたラッチとから構成されてもよい。ラッチは、ステムの軸に沿った揺動運動を示し、針のビアードを開閉させる。ラッチ針は、シンカーと協働する必要があり、シンカーはステッチを形成する働きをする。 The knitting machine may in particular have latch needles. A latch needle may consist of a butt, a stem, a beard, and a latch coupled on the stem. The latch exhibits a rocking motion along the axis of the stem to open and close the needle bead. The latch needle must cooperate with a sinker, which serves to form the stitch.

本発明では、編み機は、特にシンカーを有さなくてもよい。したがって、本発明による編み機は、ステッチを形成するためのシンカーを有さない。 According to the invention, the knitting machine may in particular not have a sinker. The knitting machine according to the invention therefore does not have a sinker for forming the stitches.

製造方法
本発明のさらなる主題は、上記とは無関係であるかまたは上記と組み合わされる、人工まつげの列を製造するための方法であって、(a)特に上記で定義したように、まぶたの縁に固定する人工まつげの列を形成するための組立体を編み込むステップであって、この組立体が、少なくとも一方のベース部が、まぶたの縁に固定されるようになっており、互いに平行にかつ正中面に対して対称的に配設された少なくとも2つのベース部と、横糸、特に単一の横糸から形成され、2つのベース部間を交互に通過する付けまつげとを有する組立体を編み込むステップを少なくとも有する方法である。
Manufacturing method A further subject of the present invention is a method for manufacturing a row of artificial eyelashes, independent of or in combination with the above, comprising: (a) eyelid margins, in particular as defined above; weaving an assembly for forming a row of artificial eyelashes to be secured to the eyelid, the assembly being adapted for at least one base portion to be secured to the edge of the eyelid, parallel to each other and Knitting an assembly comprising at least two base parts arranged symmetrically with respect to a median plane and false eyelashes formed from a weft thread, in particular a single weft thread, passing alternately between the two base parts. At least a way to have.

一実施形態では、列のすべての付けまつげが単一の横糸から形成される。したがって、1本の横糸のみを使用してすべての付けまつげが形成される。変形実施形態では、列は、複数の横糸、たとえば、2本以上の横糸を有することができる。したがって、より自然な見た目を有し、いくつかの付けまつげが他の付けまつげと交差する付けまつげの列を得ることが可能である。 In one embodiment, all false eyelashes in a row are formed from a single weft thread. Therefore, all false eyelashes are formed using only one weft thread. In alternative embodiments, a row may have multiple weft threads, eg, two or more weft threads. It is thus possible to obtain a row of false eyelashes that has a more natural look and in which some false eyelashes cross other false eyelashes.

編み込みステップは、各ベース部が、チェーンステッチによって編み込まれた第1の縦糸を有し、横糸が、チェーンステッチに結ばれることなくチェーンステッチを通過するように行われてもよい。横糸はチェーンステッチを形成しない。横糸は、第1の縦糸とのステッチを形成しない。 The weaving step may be performed so that each base portion has a first warp yarn braided by a chain stitch and the weft yarn passes through the chain stitch without tying into the chain stitch. The weft thread does not form a chain stitch. The weft thread does not form a stitch with the first warp thread.

編み込みステップは、各ベース部が、チェーンステッチによって編み込まれた第2の縦糸を有し、横糸が、チェーンステッチに結ばれることなくチェーンステッチを通過するように行われてもよい。 The weaving step may be performed so that each base portion has a second warp yarn braided by a chain stitch and the weft yarn passes through the chain stitch without being tied into the chain stitch.

一実施形態では、各ベース部は、ステッチを形成するチェーンステッチによって編み込まれた第1の縦糸であって、付けまつげが、チェーンステッチに結ばれることなくチェーンステッチを通過する、チェーンステッチによって編み込まれた第1の縦糸と、ステッチを形成するチェーンステッチによって編み込まれた第2の縦糸であって、付けまつげが、チェーンステッチに結ばれることなくチェーンステッチを通過する、チェーンステッチによって編み込まれた第2の縦糸とを有してもよい。 In one embodiment, each base portion is a first warp knitted with a chain stitch forming a stitch, the false eyelashes knitted with a chain stitch passing through the chain stitch without being tied to the chain stitch. A first warp and a second warp knitted by a chain stitch forming a stitch, wherein the false eyelashes pass through the chain stitch without being tied to the chain stitch. and may have

第1の縦糸と第2の縦糸は、編み込まれてもよい。 The first warp yarn and the second warp yarn may be interwoven.

編み込みステップは、複合針によって実施されてもよい。編み込みステップは、特にラッチ針によって実施されなくてもよい。編み込みステップは、特にシンカーによって実施されなくてもよい。 The weaving step may be performed by compound needles. The braiding step may not be performed specifically with latch needles. The braiding step does not have to be performed by a sinker specifically.

一実施形態では、組立体は、互いに平行にかつ正中面に対して対称的に配設された2つのベース部を有する。 In one embodiment, the assembly has two base parts arranged parallel to each other and symmetrical about the median plane.

変形実施形態では、組立体は、互いに平行にかつ正中面に対して対称的に配設された3つのベース部を有してもよい。正中面は、たとえば中央ベース部を通過し、2つの他のベース部が、中央ベース部の各側に、互いに平行にかつ正中面に対して対称的に配設されてもよい。この場合、2本の横糸があり、単一の横糸が2つのベース部間を交互に通過する。 In an alternative embodiment, the assembly may have three base parts arranged parallel to each other and symmetrically about the median plane. A median plane may for example pass through the central base portion and two other base portions may be arranged on each side of the central base portion, parallel to each other and symmetrical to the median plane. In this case there are two weft threads and a single weft thread alternately passes between the two base parts.

別の変形実施形態では、組立体はより多くのベース部、たとえば4つまたは5つのベース部を有することができる。 In another variant embodiment, the assembly can have more bases, for example 4 or 5 bases.

この方法は、(e)ベース部のステッチを固定するために熱溶融性の縦糸または多重撚り縦撚り糸を活性化するステップを少なくとも有してもよい。活性化ステップは、特にたとえば、ストービングまたは加熱ローラもしくは蒸気によって加熱することを含んでもよい。活性化ステップ(e)は、好ましくは、編み込みステップ(a)から後述のステップ(b)、(c)、および/または(d)のうちの1つまたは複数までの間に行われてもよい。この活性化ステップ(e)は、変形実施形態では、後述のステップ(b)、(c)、および/または(d)のうちの1つまたは複数の後に行われてもよい。 The method may at least comprise the step of (e) activating the heat fusible warp yarns or multi-ply warp yarns to secure the stitches of the base portion. The activation step may include heating, for example by stoving or heated rollers or steam, among others. The activation step (e) may preferably be performed between the braiding step (a) up to one or more of steps (b), (c) and/or (d) described below. . This activation step (e) may, in alternative embodiments, occur after one or more of steps (b), (c), and/or (d) described below.

次に、組立体が洗浄される。 The assembly is then cleaned.

この方法は、(b)付けまつげの材料を発熱させるエネルギー刺激の存在下で機械的負荷を加えることにより、特に超音波もしくは高周波数を加えるか、または加熱することによって、人工まつげの列および/またはベース部および/または付けまつげを湾曲させる追加のステップを有してもよい。 (b) by applying a mechanical load in the presence of an energy stimulus that causes the material of the false eyelashes to heat, in particular by applying ultrasound or high frequency or by heating the row of artificial eyelashes and/or There may be an additional step of curving the base portion and/or false eyelashes.

湾曲ステップ(b)は、好ましくは編み込みステップ(a)の後に行われてもよい。この湾曲ステップ(b)は、上述もしくは後述のステップ(c)、(d)、および/もしくは(e)のうちの1つもしくは複数と同時、または1つもしくは複数のステップよりも前、または変形実施形態では1つもしくは複数のステップよりも後に行われてもよい。特に、ステップ(b)とステップ(c)は、同時に行われてもよく、または変形実施形態では、連続的に、好ましくはステップ(b)がステップ(c)よりも前に行われてもよく、または変形実施形態では、ステップ(c)がステップ(b)よりも後に行われてもよい。ステップ(b)がステップ(d)よりも後に行われてもよく、または変形実施形態では、ステップ(d)がステップ(b)よりも後に行われてもよい。分離ステップ(c)および切断ステップ(d)および湾曲ステップ(b)は、同時にまたは連続して行われてもよい。 The bending step (b) may preferably be performed after the weaving step (a). This bending step (b) may be performed concurrently with, or prior to, one or more of steps (c), (d) and/or (e) described above or below, or alternatively Embodiments may take place after one or more of the steps. In particular, steps (b) and (c) may be performed simultaneously, or in a variant embodiment may be performed sequentially, preferably step (b) before step (c). Or, in alternative embodiments, step (c) may occur after step (b). Step (b) may occur after step (d), or in alternative embodiments, step (d) may occur after step (b). Separating step (c) and cutting step (d) and curving step (b) may be performed simultaneously or sequentially.

加熱ステップは、蒸気を加えるステップを含んでもよい。 The heating step may include adding steam.

この方法は、(c)特に機械的に切断するか、超音波もしくは高周波数を加えるか、もしくは加熱することにより、特に正中面において横糸を切断することによって2つのベース部を分離し、このようにして人工まつげの少なくとも1つの列、特に人工まつげの少なくとも2つの列を形成する追加のステップを有してもよい。正中面は、2つのベース部の間の対称面であってもよい。 The method comprises (c) separating the two base parts by cutting the weft yarn, especially in the median plane, especially by mechanical cutting, applying ultrasound or high frequency waves, or heating, such that and forming at least one row of artificial eyelashes, in particular at least two rows of artificial eyelashes. The median plane may be the plane of symmetry between the two base parts.

一実施形態では、互いに平行にかつ正中面に対して対称的に配設された2つのベース部が、正中面において分離される。 In one embodiment, two base parts arranged parallel to each other and symmetrical to the median plane are separated in the median plane.

変形実施形態では、3つのベース部は、ベース部のうちの1つに平行であり、前記ベース部に近く、たとえば、前記ベース部と同一平面である分離面内で分離される。このベース部は、たとえば、中央ベース部および横方向ベース部であってもよい。 In a variant embodiment, the three base parts are separated in a separation plane parallel to one of the base parts and close to said base part, for example co-planar with said base part. The base parts may be, for example, a central base part and a lateral base part.

最後に、この方法は、十分な衛生条件を満たすために、分離ステップの前または後に、OekotexまたはREACH標準通りに水洗液でベース部を洗浄するステップを有してもよい。 Finally, the method may comprise washing the base part with a washing liquid as per Oekotex or REACH standards before or after the separation step in order to meet sufficient hygiene requirements.

湾曲ステップ(b)と分離ステップ(c)は、連続してまたは同時に行われてもよい。 The bending step (b) and the separating step (c) may be performed sequentially or simultaneously.

この方法は、(d)特に機械的に切断するか、超音波もしくは高周波数を加えるか、または加熱することによって、人工まつげの列を所望の長さに切断する追加のステップを有してもよい。このステップ(d)では、まつげの列は正中面に垂直に切断される。右目用または左目用など、規則的または不規則な様々な形状があってもよい。 The method may have the additional step of (d) cutting the row of artificial eyelashes to a desired length, particularly by mechanical cutting, ultrasonic or high frequency application, or heating. good. In this step (d) the row of eyelashes is cut perpendicular to the median plane. There may be different shapes, regular or irregular, such as right eye or left eye.

湾曲ステップ(b)と、分離ステップ(c)と、切断ステップ(d)は、連続してまたは同時に行われてもよい。 The bending step (b), the separating step (c) and the cutting step (d) may be performed sequentially or simultaneously.

人工まつげの列の製造は簡単で、安価で、迅速であり、容易に自動化することができる。 The manufacture of artificial eyelash lines is simple, inexpensive, rapid and can be easily automated.

この方法は、付けまつげを後処理する追加のステップを有してもよく、これによって、付けまつげの自由端の解体を実現することが可能になる。この後処理ステップでは、人工まつげの列を1つまたは複数のシリンダの上を通過させ、付けまつげを摩擦することが可能になる。シリンダは、解体を推進するために加熱されてもよい。このようにして、手作業では得ることが不可能な付けまつげの交差を実現することが可能である。 The method may have an additional step of post-processing the false eyelashes, making it possible to achieve deconstruction of the free ends of the false eyelashes. This post-treatment step allows the row of artificial eyelashes to pass over one or more cylinders to rub the false eyelashes. The cylinder may be heated to drive demolition. In this way it is possible to achieve crossings of false eyelashes that are impossible to obtain manually.

湾曲した付けまつげ
本発明のさらなる主題は、上記とは無関係であるかまたは上記と組み合わされる、人工まつげの列を製造するための方法であって、
(a)まぶたの縁に固定する人工まつげの列を形成するための組立体を編み込むステップであって、この組立体が、少なくとも一方のベース部が、まぶたの縁に固定されるようになっており、互いに平行にかつ正中面に対して対称的に配設された少なくとも2つのベース部と、付けまつげとを有し、各ベース部が、ステッチを形成する第1の縦糸、特にチェーンステッチによって編み込まれた縦糸を有する、編み込むステップと、
(b)付けまつげの材料を発熱させるエネルギー刺激の存在下で機械的負荷を加えることにより、特に超音波もしくは高周波数を加えるか、または加熱することによって、人工まつげの列および/またはベース部および/または付けまつげを湾曲させるステップの少なくとも2つのステップを有する方法である。加熱ステップは、蒸気を加えるステップを含んでもよい。
Curved false eyelashes A further subject of the present invention is a method for manufacturing a row of artificial eyelashes, independent of or in combination with the above, comprising:
(a) weaving an assembly for forming a row of artificial eyelashes that secure to the edge of the eyelid, the assembly having at least one base portion secured to the edge of the eyelid; It has at least two base parts arranged parallel to each other and symmetrically with respect to the median plane, and false eyelashes, each base part being woven by a first warp forming a stitch, in particular a chain stitch. a weaving step with the warp yarns twisted;
(b) the row and/or the base and/or of the artificial eyelash by applying a mechanical load, in particular by applying ultrasound or high frequency or by heating, in the presence of an energy stimulus that causes the material of the false eyelash to heat up; or a method comprising at least two steps of curving false eyelashes. The heating step may include adding steam.

付けまつげは、2つのベース部間を交互に通過する単一の横糸から形成されてもよい。一実施形態では、列のすべての付けまつげが単一の横糸から形成される。したがって、1本の横糸のみを使用してすべての付けまつげが形成される。変形実施形態では、列は、複数の横糸、たとえば、2本以上の横糸を有することができる。したがって、より自然な見た目を有し、いくつかの付けまつげが他の付けまつげと交差する付けまつげの列を得ることが可能である。 False eyelashes may be formed from a single weft thread that alternately passes between two base portions. In one embodiment, all false eyelashes in a row are formed from a single weft thread. Therefore, all false eyelashes are formed using only one weft thread. In alternative embodiments, a row may have multiple weft threads, eg, two or more weft threads. It is thus possible to obtain a row of false eyelashes that has a more natural look and in which some false eyelashes cross other false eyelashes.

付けまつげは、ベース部のステッチに結び付けられずにベース部のステッチに保持されてもよい。横糸は、第1の縦糸とのステッチを形成しない。 The false eyelashes may be held in the base stitches without being tied to the base stitches. The weft thread does not form a stitch with the first warp thread.

第1および第2の縦糸は、加熱溶融性材料から作られてもよい。付けまつげ、特に横糸は、加熱溶融性材料から作られてもよい。 The first and second warp yarns may be made from a heat-fusible material. The false eyelashes, especially the weft threads, may be made from a heat-meltable material.

変形実施形態ではまたは追加的に、第1および/または第2の縦糸は、熱収縮材料から作られてもよい。第1および/または第2の縦糸の熱収縮性は、付けまつげのファニング効果を有効化することがある。第1および/または第2の縦糸は、それぞれに異なる収縮を含む熱収縮性を有してもよい。 Alternatively or additionally, the first and/or second warp yarns may be made from a heat shrink material. The heat shrinkability of the first and/or second warp yarns may enable the fanning effect of false eyelashes. The first and/or second warp yarns may each have heat-shrinkability, including different shrinkages.

この方法は、(e)ベース部のステッチを固定するために熱溶融性の縦糸または多重撚り縦撚り糸を活性化するステップを少なくとも有してもよい。活性化ステップは、特にたとえば、ストービングまたは加熱ローラもしくは蒸気によって加熱することを含んでもよい。活性化ステップ(e)は、好ましくは、編み込みステップ(a)から後述のステップ(b)、(c)、および/または(d)のうちの1つまたは複数までの間に行われてもよい。この活性化ステップ(e)は、変形実施形態では、後述のステップ(b)、(c)、および/または(d)のうちの1つまたは複数の後に行われてもよい。 The method may at least comprise the step of (e) activating the heat fusible warp yarns or multi-ply warp yarns to secure the stitches of the base portion. The activation step may include heating, for example by stoving or heated rollers or steam, among others. The activation step (e) may preferably be performed between the braiding step (a) up to one or more of steps (b), (c) and/or (d) described below. . This activation step (e) may, in alternative embodiments, occur after one or more of steps (b), (c), and/or (d) described below.

次に、組立体が洗浄される。 The assembly is then cleaned.

湾曲ステップ(b)は、好ましくは編み込みステップ(a)の後に行われてもよい。この湾曲ステップ(b)は、上述もしくは後述のステップ(c)、(d)、および/もしくは(e)のうちの1つもしくは複数と同時、または1つもしくは複数のステップよりも前、または変形実施形態では1つもしくは複数のステップよりも後に行われてもよい。特に、ステップ(b)とステップ(c)は、同時に行われてもよく、または変形実施形態では、連続的に、好ましくはステップ(b)がステップ(c)よりも前に行われてもよく、または変形実施形態では、ステップ(c)がステップ(b)よりも後に行われてもよい。ステップ(b)がステップ(d)よりも後に行われてもよく、または変形実施形態では、ステップ(d)がステップ(b)よりも後に行われてもよい。分離ステップ(c)および切断ステップ(d)および湾曲ステップ(b)は、同時にまたは連続して行われてもよい。 The bending step (b) may preferably be performed after the weaving step (a). This bending step (b) may be performed concurrently with, or prior to, one or more of steps (c), (d) and/or (e) described above or below, or alternatively Embodiments may take place after one or more of the steps. In particular, steps (b) and (c) may be performed simultaneously, or in a variant embodiment may be performed sequentially, preferably step (b) before step (c). Or, in alternative embodiments, step (c) may occur after step (b). Step (b) may occur after step (d), or in alternative embodiments, step (d) may occur after step (b). Separating step (c) and cutting step (d) and curving step (b) may be performed simultaneously or sequentially.

湾曲ステップ(b)と、分離ステップ(c)と、切断ステップ(d)は、同時にまたは連続して行われてもよい。 The bending step (b), the separating step (c) and the cutting step (d) may be performed simultaneously or sequentially.

ステップ(b)では、エネルギー刺激は超音波を加えることを含んでもよい。 In step (b), the energy stimulation may comprise applying ultrasound.

ステップ(b)では、エネルギー刺激は高周波数を加えることを含んでもよい。 In step (b), the energetic stimulation may comprise applying high frequencies.

ステップ(b)では、エネルギー刺激は熱を加えることを含んでもよい。 In step (b), the energetic stimulus may comprise applying heat.

この方法は、(c)特に機械的に切断するか、超音波もしくは高周波数を加えるか、もしくは加熱することにより、特に正中面において横糸を切断することによって2つのベース部を分離し、このようにして人工まつげの少なくとも1つの列、特に正中面に対して対称的な2つの列を形成する追加のステップを有してもよい。正中面は、2つのベース部の間の対称面であってもよい。この分離は、特に正中面内、または変形実施形態では、ベース部の一方に平行であり、前記ベース部に近く、たとえば、前記ベース部と同一平面である平面内で行われてもよい。 The method comprises (c) separating the two base parts by cutting the weft yarn, especially in the median plane, especially by mechanical cutting, applying ultrasound or high frequency waves, or heating, such that and forming at least one row of artificial eyelashes, in particular two rows symmetrical to the median plane. The median plane may be the plane of symmetry between the two base parts. This separation may take place in particular in the median plane or, in a variant embodiment, in a plane parallel to one of the base parts and close to said base part, for example co-planar with said base part.

この方法は、(d)特に機械的に切断するか、超音波もしくは高周波数を加えるか、もしくは加熱することによって、人工まつげの列を所望の長さに切断する追加のステップを有してもよい。このステップ(d)では、まつげの列は正中面に垂直に切断される。 The method may have the additional step of (d) cutting the row of artificial eyelashes to a desired length, particularly by mechanical cutting, ultrasonic or high frequency application, or heating. good. In this step (d) the row of eyelashes is cut perpendicular to the median plane.

分離ステップ(c)と切断ステップ(d)は、同時にまたは連続して行われてもよい。 Separating step (c) and cutting step (d) may be performed simultaneously or sequentially.

切断工具を使用して湾曲ステップ(b)、分離ステップ(c)、および/または切断ステップ(d)を実施することが可能である。 A cutting tool can be used to perform the bending step (b), the separating step (c) and/or the cutting step (d).

金床を使用して湾曲ステップ(b)、分離ステップ(c)、および/または切断ステップ(d)を実施することが可能である。 It is possible to perform the bending step (b), the separating step (c) and/or the cutting step (d) using an anvil.

同一の切断工具および/または同一の金床を使用して湾曲ステップ(b)、分離ステップ(c)、および/または切断ステップ(d)を実施することが可能である。 It is possible to perform the bending step (b), the separating step (c) and/or the cutting step (d) using the same cutting tool and/or the same anvil.

本発明のさらなる主題は、上記とは無関係であるかまたは上記と組み合わされる、特に上記で説明したように、人工まつげの列を製造するための方法を実施するための切断工具であって、まぶたの縁に固定する人工まつげの列を形成するための組立体に機械的切断、超音波もしくは高周波数、もしくは熱を加えることを可能にするように構成され、この組立体が、少なくとも一方のベース部が、まぶたの縁に固定されるようになっており、互いに平行にかつ正中面に対して対称的に配設された少なくとも2つのベース部と、付けまつげとを有する切断工具である。切断は、正中面内で行われてもまたは正中面内で行われなくてもよい。この分離は、特に正中面内、または変形実施形態では、ベース部の一方に平行であり、前記ベース部に近く、たとえば、前記ベース部と同一平面である平面内で行われてもよい。 A further subject of the present invention is a cutting tool for carrying out a method for manufacturing a row of artificial eyelashes, in particular as described above, independently of or in combination with the above, wherein the eyelid to allow mechanical cutting, ultrasound or high frequency, or heat to be applied to an assembly for forming a row of artificial eyelashes that are secured to the edges of the eyelashes, the assembly being attached to at least one base; A cutting tool having at least two base parts arranged parallel to each other and symmetrically with respect to a median plane, the parts adapted to be fixed to the edge of the eyelid, and false eyelashes. The cut may or may not be made in the mid-plane. This separation may take place in particular in the median plane or, in a variant embodiment, in a plane parallel to one of the base parts and close to said base part, for example co-planar with said base part.

ステッチを保護する付けまつげ
本発明のさらなる主題は、上記とは無関係であるかまたは上記と組み合わされる、まぶたの縁に固定する人工まつげの列であって、(i)まぶたの縁に固定するようになっているベース部と、(ii)付けまつげとを有する人工まつげの列において、
ベース部が、ステッチを形成する第1の縦糸、特にチェーンステッチによって編み込まれた第1の縦糸を有し、付けまつげが、ベース部のステッチ、特に第1の縦糸のチェーンステッチを通過し、ベース部のステッチに結ばれずにベース部のステッチに保持される人工まつげの列である。
False Eyelashes Protecting Stitches A further subject of the present invention is a row of artificial eyelashes for fixing to the edge of the eyelid, independent of or in combination with the above, characterized in that: (i) they are fixed to the edge of the eyelid; and (ii) false eyelashes in a row of artificial eyelashes,
The base part has first warp yarns forming stitches, in particular the first warp yarns interwoven by chain stitches, the false eyelashes passing through the stitches of the base part, in particular the chain stitches of the first warp yarns, and the base part It is a row of artificial eyelashes that are held in the stitches of the base without being tied to the stitches of the base.

このようにして、ステッチおよびステッチにおける付けまつげの保護が実現され、付けまつげの列が取り扱われならびに/または使用される間にほぐされるのを防止することが可能になる。このようにして、ユーザの安全性が高められ、人工まつげの列の寿命が延びる。 In this way, protection of the false eyelashes at the stitches and stitches is achieved, making it possible to prevent loosening while the false eyelash row is being handled and/or used. In this way, user safety is enhanced and the life of the artificial eyelash line is increased.

本発明のさらなる主題は、上記とは無関係であるかまたは上記と組み合わされる、まぶたの縁に固定する人工まつげの列であって、(i)まぶたの縁に固定するようになっているベース部と、(ii)付けまつげとを有する人工まつげの列において、
ベース部が、チェーンステッチによって編み込まれた第1の縦糸を有し、付けまつげが、第1の縦糸のチェーンステッチを通過し、第1の縦糸のチェーンステッチに結ばれずに第1の縦糸のチェーンステッチに保持される人工まつげの列である。
A further subject of the present invention is a row of artificial eyelashes for fixing to the edge of the eyelid, independently or in combination with the above, comprising: (i) a base part adapted to be fixed to the edge of the eyelid; and (ii) false eyelashes in a row of artificial eyelashes,
The base portion has a first warp thread woven by a chain stitch, and the false eyelashes pass through the chain stitch of the first warp thread and are not connected to the chain stitch of the first warp thread, but the chain stitch of the first warp thread. A row of artificial eyelashes held in place.

第1の縦糸は複数の撚りを有してもよい。複数の撚りを有するそのような構成は、特に糸の内部摩擦が大きくなることによって縦糸のステッチの緊密さを向上させることを可能にする。縦糸の撚りの数は、2から100の間、さらに好適には20から70の間であってよく、たとえば、縦糸当たり約34個であってもよい。撚りの断面は、4μmから0.3mmの間、さらに好適には0.05mmから0.15mmの間であり、たとえば約0.07mmであってもよい最大寸法を有してもよい。撚りの断面は、限定はしないが、円形、非円形、楕円形、卵形、多角形、正方形、矩形、三角形、六角形、ローブ形、3ローブ形、多重ローブ形から選択される形状を有してもよい。撚りの断面は中空であってもよい。 The first warp may have multiple twists. Such a configuration with multiple twists makes it possible to improve the tightness of the warp stitches, especially by increasing the internal friction of the yarn. The number of twists in the warp may be between 2 and 100, more preferably between 20 and 70, for example about 34 per warp. The cross-section of the strands may have a maximum dimension between 4 μm and 0.3 mm, more preferably between 0.05 mm and 0.15 mm, which may for example be about 0.07 mm. The twist cross-section has a shape selected from, but not limited to, circular, non-circular, elliptical, oval, polygonal, square, rectangular, triangular, hexagonal, lobed, tri-lobed, multi-lobed. You may The strand cross-section may be hollow.

一実施形態では、ベース部は、第2の縦糸、特にチェーンステッチによって編み込まれた第2の縦糸を有してもよい。第1の縦糸のみが複数の撚りを有することが可能であり、または変形実施形態では、第1および第2の縦糸の各々が、複数の撚りを有してもよく、それによって、縦糸のステッチの緊密さをさらに向上させ、人工まつげの列の堅牢性を改善することが可能である。 In one embodiment, the base part may have a second warp yarn, in particular a second warp yarn interwoven by means of a chain stitch. Only the first warp yarn may have multiple twists, or in alternative embodiments each of the first and second warp yarns may have multiple twists, whereby the warp stitches It is possible to further improve the tightness of the eyelashes and improve the robustness of the artificial eyelash row.

一実施形態では、ベース部は、ステッチを形成するチェーンステッチによって編み込まれた第1の縦糸であって、付けまつげが、チェーンステッチに結ばれることなくチェーンステッチを通過する、チェーンステッチによって編み込まれた第1の縦糸と、ステッチを形成するチェーンステッチによって編み込まれた第2の縦糸であって、付けまつげが、チェーンステッチに結ばれることなくチェーンステッチを通過する、チェーンステッチによって編み込まれた第2の縦糸とを有してもよい。第1の縦糸と第2の縦糸は、編み付けられてもよい。 In one embodiment, the base portion is a first warp knitted by a chain stitch forming a stitch, the false eyelashes passing through the chain stitch without being tied to the chain stitch. 1 warp and a second warp knitted by a chain stitch forming a stitch, wherein the false eyelashes pass through the chain stitch without being tied to the chain stitch; and may have The first warp and the second warp may be knitted.

少なくとも1本の縦糸または縦糸撚りが加熱溶融性を有することが好ましい。加熱溶融性糸または撚りは、ベース部のステッチを固定するために編み込みステップの後に活性化されてもよい。「活性化」という用語は、加熱溶融性ではない他の糸または撚りを損傷せずに加熱溶融性糸または撚りの部分的または完全な融解を実現するのを可能にする、人工まつげの列の温度の上昇を意味する。加熱溶融性糸または撚りを融解すると、加熱溶融性糸または撚りを隣接する糸または撚りに付着させることが可能になり、したがって、人口まつげの列の堅牢性をさらに向上させることが可能になる。 It is preferred that at least one warp or warp twist has heat fusibility. The heat fusible yarns or twists may be activated after the braiding step to secure the stitches in the base portion. The term "activation" refers to a row of artificial eyelashes that makes it possible to achieve partial or complete melting of heat-fusible yarns or strands without damaging other yarns or strands that are not heat-fusible. means an increase in temperature. Melting the heat-fusible yarns or twists allows the heat-fusible yarns or twists to attach to adjacent yarns or twists, thus further enhancing the robustness of the artificial eyelash row.

第1の縦糸および第2の縦糸または縦糸撚りは、たとえば、限定はしないが、ポリオレフィン、PE、PP、PU、PA、PET、PBT、PES、PTFEから選択される第1の加熱溶融性合成材料から作られてもよく、またはポリオレフィン、PE、PP、PU、PA、PBT、PES、PTFEのコアで構成され、加熱活性化可能な接着剤または加熱活性化可能な樹脂、TPUシリコーン、CoPA、CoPES、TPU、TPE、EVA(エチレン酢酸ビニル)、ポリオレフィン、ポリエチレン、ポリプロピレン、PA、PES、PVCで被覆された糸であってもよい。 The first warp and the second warp or warp twist are for example, but not limited to, a first heat-meltable synthetic material selected from polyolefins, PE, PP, PU, PA, PET, PBT, PES, PTFE or composed of cores of polyolefins, PE, PP, PU, PA, PBT, PES, PTFE, heat activatable adhesives or heat activatable resins, TPU silicone, CoPA, CoPES , TPU, TPE, EVA (ethylene vinyl acetate), polyolefin, polyethylene, polypropylene, PA, PES, PVC.

第1および第2の縦糸または縦糸撚りは、伸張させることによって整形されてもよい。 The first and second warp yarns or warp twists may be shaped by stretching.

第1および第2の縦糸または縦糸撚りは、縦糸または縦糸撚りの保持を推進するための表面処理を受けてもよい。 The first and second warp yarns or warp twists may undergo a surface treatment to promote retention of the warp yarns or warp twists.

付けまつげは、特に付けまつげおよび/もしくは縦糸の材料を発熱させるエネルギー刺激の存在下で機械的負荷を加えるか、特に超音波もしくは高周波数を加えるか、または加熱することによる、付けまつげおよび/または縦糸の塑性変形によって、ベース部のステッチに保持されてもよい。加熱ステップは、蒸気を加えるステップを含んでもよい。 The false eyelashes and/or the warp threads may be subjected to plastic deformation, in particular by subjecting the false eyelashes and/or the warp threads to a mechanical load, in particular ultrasound or high frequency, or heating in the presence of an energy stimulus that heats the material of the false eyelashes and/or the warp threads. The deformation may be retained in the stitching of the base. The heating step may include adding steam.

本発明のさらなる主題は、上記とは無関係であるかまたは上記と組み合わされる、人工まつげの列を製造するための方法であって、(a)特に上記で説明したように、まぶたの縁に固定する人工まつげの列を形成するための組立体を編み込むステップであって、この組立体が、少なくとも一方のベース部が、まぶたの縁に固定されるようになっており、互いに平行にかつ正中面に対して対称的に配設された少なくとも2つのベース部と、付けまつげとを有し、各ベース部が、ステッチを形成する第1の縦糸、特にチェーンステッチによって編み込まれた縦糸を有し、少なくとも1本の縦糸または多重撚り縦糸撚りが加熱溶融性を有する、ステップを少なくとも有する方法である。 A further subject of the present invention is a method for manufacturing a row of artificial eyelashes, independent of or combined with the above, comprising: (a) fixing to the edge of the eyelid, especially as explained above; weaving an assembly for forming a row of artificial eyelashes, the assembly having at least one base portion adapted to be secured to the edge of the eyelid and arranged parallel to each other and in the median plane; at least two base parts arranged symmetrically with respect to and false eyelashes, each base part having a first warp forming a stitch, in particular a warp knitted by a chain stitch, at least The method has at least a step in which one warp or multiple warp twists have heat fusibility.

付けまつげは、2つのベース部の間を交互に通過する単一の横糸から形成されてもよい。一実施形態では、列のすべての付けまつげが単一の横糸から形成される。したがって、1本の横糸のみを使用してすべての付けまつげが形成される。変形実施形態では、列は、複数の横糸、たとえば、2本の横糸を有することができる。したがって、より自然な見た目を有し、いくつかの付けまつげが他の付けまつげと交差する付けまつげの列を得ることが可能である。 False eyelashes may be formed from a single weft thread that alternately passes between two base portions. In one embodiment, all false eyelashes in a row are formed from a single weft thread. Therefore, all false eyelashes are formed using only one weft thread. In alternative embodiments, a row may have multiple weft threads, for example two weft threads. It is thus possible to obtain a row of false eyelashes that has a more natural look and in which some false eyelashes cross other false eyelashes.

付けまつげは、ベース部のステッチに結び付けられずにベース部のステッチに保持されてもよい。横糸は、第1の縦糸とのステッチを形成しない。 The false eyelashes may be held in the base stitches without being tied to the base stitches. The weft thread does not form a stitch with the first warp thread.

この方法は、(e)ベース部のステッチを固定するために熱溶融性の縦糸または多重撚り縦撚り糸を活性化するステップを少なくとも有してもよい。活性化ステップは、特にたとえば、ストービングまたは加熱ローラもしくは蒸気によって加熱することを含んでもよい。活性化ステップ(e)は、好ましくは、編み込みステップ(a)から上述のステップ(b)、(c)、および/または(d)のうちの1つまたは複数までの間に行われてもよい。この活性化ステップ(e)は、変形実施形態では、上述のステップ(b)、(c)、および/または(d)のうちの1つまたは複数の後に行われてもよい。 The method may at least comprise the step of (e) activating the heat fusible warp yarns or multi-ply warp yarns to secure the stitches of the base portion. The activation step may include heating, for example by stoving or heated rollers or steam, among others. The activation step (e) may preferably be performed between the braiding step (a) up to one or more of steps (b), (c) and/or (d) above. . This activation step (e) may, in alternative embodiments, occur after one or more of steps (b), (c) and/or (d) above.

次に、組立体が洗浄される。 The assembly is then cleaned.

湾曲ステップ(b)と、分離ステップ(c)と、切断ステップ(d)は、同時にまたは連続して行われてもよい。 The bending step (b), the separating step (c) and the cutting step (d) may be performed simultaneously or sequentially.

この方法は、(f)特に超音波もしくは高周波数を加えるかまたは加熱することによって、付けまつげおよび/または縦糸に塑性変形を加えるステップを少なくとも有してもよい。加熱ステップは、蒸気を加えるステップを含んでもよい。塑性変形を加えるステップ(f)は、好ましくは、編み込みステップ(a)の後に行われてもよい。塑性変形を加えるこのステップ(f)は、上述のステップ(b)、(c)、(d)、および/もしくは(e)のうちの1つもしくは複数よりも前、または変形実施形態では1つもしくは複数のステップよりも後に行われてもよい。湾曲ステップ(b)と、分離ステップ(c)と、切断ステップ(d)は、同時にまたは連続して行われてもよい。 The method may at least comprise the step of (f) applying plastic deformation to the false eyelashes and/or the warp, especially by applying ultrasound or high frequency or heating. The heating step may include adding steam. The step of applying plastic deformation (f) may preferably be performed after the braiding step (a). This step (f) of applying plastic deformation precedes, or in variant embodiments, one or more of steps (b), (c), (d), and/or (e) above. Alternatively, it may be performed after a plurality of steps. The bending step (b), the separating step (c) and the cutting step (d) may be performed simultaneously or sequentially.

整形ステップ(f)は、まぶたの形状をベース部に付与するためにまぶたの縁に固定するようになっているベース部を湾曲させるのを可能にしてもよい。このステップ(f)は、たとえば、付けまつげを湾曲させるステップ(b)と同時に実施されてもよく、またはたとえば、すべての他のすべての後に実施されてもよい。 The shaping step (f) may make it possible to curve the base part intended to be fixed to the edge of the eyelid in order to give the base part the shape of the eyelid. This step (f) may, for example, be performed simultaneously with the step (b) of curving the false eyelashes, or may be performed, for example, after all others.

本発明は、その非限定的例示的実施形態の次の詳細な説明を読むことにより、また添付の図面を検討することにより、より良く理解できよう。 The invention will be better understood on reading the following detailed description of non-limiting exemplary embodiments thereof and by examining the accompanying drawings.

本発明による人工まつげの列を概略的に示す図である。1 schematically shows a row of artificial eyelashes according to the invention; FIG. 人工まつげの列を形成するための組立体の従来の概略図である。1 is a conventional schematic of an assembly for forming a row of artificial eyelashes; FIG. 変形実施形態の図2aと同様の図である。FIG. 2a is a view similar to FIG. 2a of a variant embodiment; 従来の概略図における、変形実施形態の図2aと同様の図である。FIG. 2a is a view similar to FIG. 2a of a variant embodiment in a conventional schematic view; 現実的な図における図3aに対応する図である。Figure 3a corresponds to Figure 3a in a realistic view; 従来の概略図における変形実施形態の図2aと同様の図である。FIG. 2a is a view similar to FIG. 2a of a variant embodiment of the conventional schematic. 現実的な図における図3cに対応する図である。Figure 3c corresponds to Figure 3c in a realistic view; 従来の概略図における、別の変形実施形態の図2aと同様の図である。FIG. 2a is a view similar to FIG. 2a of another variant embodiment in a conventional schematic view; 現実的な図における図4aに対応する図である。Figure 4c corresponds to Figure 4a in a realistic view; 従来の概略図における、別の変形実施形態の図2aと同様の図である。FIG. 2a is a view similar to FIG. 2a of another variant embodiment in a conventional schematic view; 現実的な図における図5aに対応する図である。Figure 5a corresponds to Figure 5a in a realistic view; 従来の概略図における変形実施形態の図2aと同様の図である。FIG. 2a is a view similar to FIG. 2a of a variant embodiment of the conventional schematic. 現実的な図における図5cに対応する図である。Figure 5c corresponds to Figure 5c in a realistic view; 本発明による編み機を概略的にかつ部分的に示す図である。1 shows schematically and partially a knitting machine according to the invention; FIG. 本発明による湾曲工具の斜視図である。1 is a perspective view of a curving tool according to the invention; FIG. 使用時の本発明による湾曲工具の図である。1 shows a curved tool according to the invention in use; FIG. 変形実施形態の斜視図である。FIG. 11 is a perspective view of an alternative embodiment; 図7aおよび図7bにおける湾曲工具の概略部分断面図である。Figure 7b is a schematic partial cross-sectional view of the curved tool in Figures 7a and 7b; 切断工具の変形実施形態の概略部分断面図である。FIG. 4 is a schematic partial cross-sectional view of an alternative embodiment of a cutting tool; 現実的な図における変形実施形態の図3bと同様の図である。FIG. 3b is a view similar to FIG. 3b of a variant embodiment in a realistic view;

図1は、まぶたの縁に固定するようになっている人工まつげの列10を示す。この列10は、(i)まぶたの縁に固定するようになっているベース部12と、(ii)付けまつげ14とを有する。 FIG. 1 shows a row 10 of artificial eyelashes adapted to be secured to the edge of the eyelid. This row 10 has (i) a base portion 12 adapted to be secured to the edge of the eyelid and (ii) false eyelashes 14 .

ベース部12は、チェーンステッチによって編み込まれた第1の縦糸16を有し、付けまつげ14は、チェーンステッチに結ばれることなくチェーンステッチを通過する。付けまつげはチェーンステッチを形成しない。付けまつげは、図示のように、U字形に屈曲され、U字の底部は第1の縦糸16に結び目なしに保持される。 The base portion 12 has a first warp thread 16 woven by a chain stitch, and the false eyelashes 14 pass through the chain stitch without being tied to the chain stitch. False eyelashes do not form a chain stitch. The false eyelashes are bent into a U shape and the bottom of the U is held by the first warp yarn 16 without knots, as shown.

図2aの従来の概略図に示すように、列10のすべての付けまつげ14は、単一の横糸Tから形成される。したがって、1本の横糸のみを使用してすべての付けまつげが形成される。変形実施形態では、特にそれぞれに異なる色を有する糸の場合、複数の横糸があってもよい。ベース部12は、チェーンステッチによって編み込まれた第1の縦糸16を有し、横糸Tは、チェーンステッチに結ばれることなくチェーンステッチを通過する。横糸Tは、2つのベース部12間を交互に通過し、ベース部は、互いに平行にかつ対称的に延びる。 All false eyelashes 14 in row 10 are formed from a single weft thread T, as shown in the conventional schematic of FIG. 2a. Therefore, all false eyelashes are formed using only one weft thread. In a variant embodiment, there may be more than one weft thread, especially in the case of threads each having a different color. The base portion 12 has a first warp yarn 16 woven by chain stitch, and the weft yarn T passes through the chain stitch without being tied to the chain stitch. The weft thread T passes alternately between the two base parts 12, which extend parallel and symmetrically to each other.

図2aは、特に上述のように、まぶたの縁に固定する人工まつげの列を形成するための組立体20を示す。組立体20は、2つのベース部12を有し、ベース部12は、少なくとも一方が、まぶたの縁に固定されるようになっており、互いに平行かつ正中面Pに対して対称的に配設される。 FIG. 2a shows an assembly 20 for forming a row of artificial eyelashes to be secured to the edge of the eyelid, particularly as described above. The assembly 20 has two base parts 12, at least one of which is adapted to be fixed to the edge of the eyelid, arranged parallel to each other and symmetrical with respect to the median plane P. be done.

組立体20は付けまつげ14も有し、付けまつげ14は、2つのベース部12間を交互に通過する単一の横糸Tから形成される。 The assembly 20 also has false eyelashes 14, which are formed from a single weft thread T passing alternately between the two base portions 12. As shown in FIG.

横糸は、ベース部に実質的に垂直に配設される。横糸は、ベース部12同士を分離し、したがって、人工まつげの列を形成するように2つのベース部間、特に正中面P内で切断されるようになっている。付けまつげは、ベース部を覆うように規則的に分布され、特に、たとえば常に同一である規則的な間隔で配設されてもよい。横糸を2つのベース部間で正中面P内で切断するのではなく、2つのベース部のうちの一方の近くで切断することが可能である。この場合、人工まつげの1つの列のみを得ることができる。 The weft threads are arranged substantially perpendicular to the base portion. The weft threads separate the base parts 12 and are thus intended to be cut between the two base parts, in particular in the median plane P, so as to form a row of artificial eyelashes. The false eyelashes may be regularly distributed over the base part, in particular arranged at regular intervals, eg always the same. Instead of cutting the weft thread in the median plane P between the two bases, it is possible to cut it near one of the two bases. In this case, only one row of artificial eyelashes can be obtained.

図2bに示す変形実施形態では、組立体は、互いに平行にかつ正中面Pに対して対称的に配設された3つのベース部12を有する。正中面はたとえば、中央ベース部を通過し、2つの他のベース部は中央ベース部の各側に、互いに平行にかつ正中面に対して対称的に配設されてもよい。この場合、2本の横糸Tがあり、単一の横糸が2つのベース部間を交互に通過する。 In a variant embodiment shown in FIG. 2b, the assembly has three base parts 12 arranged parallel to each other and symmetrically with respect to the median plane P. As shown in FIG. The median plane may for example pass through the central base part and two other base parts may be arranged on each side of the central base part, parallel to each other and symmetrical to the median plane. In this case there are two weft threads T and a single weft thread alternately passes between the two base parts.

この変形実施形態では、3つのベース部が、ベース部のうちの1つに平行で、前記ベース部に近く、たとえば、前記ベース部と同一平面である第1の分離面P'内、およびベース部のうちの1つに平行で、前記ベース部に近く、たとえば、前記ベース部と同一平面である第2の分離面P"内で分離される。図示の例では、当該のベース部は中央ベース部である。 In this variant embodiment, the three base parts are parallel to one of the base parts and close to said base part, for example in a first separation plane P′ which is coplanar with said base part, and the base part parallel to one of the parts and close to said base part, for example coplanar with said base part. It is the base part.

図2aにおける組立体20では、各ベース部12は、チェーンステッチによって編み込まれた第1の縦糸16を有し、横糸Tは、チェーンステッチに結ばれずにチェーンステッチを通過する。横糸はチェーンステッチを形成しない。横糸は、第1の縦糸とのステッチを形成しない。 In the assembly 20 in Figure 2a, each base portion 12 has a first warp yarn 16 interwoven by a chain stitch, and the weft yarn T passes through the chain stitch without being tied to it. The weft thread does not form a chain stitch. The weft thread does not form a stitch with the first warp thread.

ベース部12の第1の縦糸16は、図示の例における閉鎖チェーンステッチを形成する。変形実施形態では、または追加的に、第1の縦糸は開放チェーンステッチを形成する。 A first warp yarn 16 of the base portion 12 forms a closed chain stitch in the illustrated example. In a variant embodiment, or additionally, the first warp yarn forms an open chain stitch.

上述の実装形態では、列は1本の第1の縦糸16のみを有する。 In the implementations described above, the row has only one first warp yarn 16 .

変形実施形態では、図3a~図5bにおける実施形態に示すように、ベース部12はチェーンステッチによって編み込まれた第2の縦糸18を有してもよい。付けまつげ14は、この第2の縦糸18のチェーンステッチに結ばれずにこの第2の縦糸18のチェーンステッチを通過する。図3a~図5bにおける組立体20では、各ベース部は、チェーンステッチによって編み込まれた第2の縦糸18を有し、横糸は、チェーンステッチに結ばれずにチェーンステッチを通過する。第1の縦糸16と第2の縦糸18は、編み込まれてもよい。 In an alternative embodiment, the base portion 12 may have second warp threads 18 interwoven by chain stitches, as shown in the embodiment in Figures 3a-5b. The false eyelashes 14 pass through the chain stitch of this second warp thread 18 without being tied to the chain stitch of this second warp thread 18 . In the assembly 20 in Figures 3a-5b, each base portion has a second warp yarn 18 interwoven by a chain stitch, and the weft yarn passes through the chain stitch without being tied to it. The first warp yarn 16 and the second warp yarn 18 may be interwoven.

第2の縦糸は閉鎖チェーンステッチを形成してもまたは開放チェーンステッチを形成してもよい。 The second warp may form a closed chain stitch or an open chain stitch.

図3aおよび図3bに示す実施形態では、第1および第2の縦糸の各々が、閉鎖チェーンステッチを形成する。閉鎖チェーンステッチは、互いに対して対称的に配設される。 In the embodiment shown in Figures 3a and 3b, each of the first and second warp yarns form a closed chain stitch. The closed chain stitches are arranged symmetrically with respect to each other.

図3cおよび図3dに示す実施形態では、第1および第2の縦糸の各々が閉鎖チェーンステッチを形成し、閉鎖チェーンステッチはすべて重畳され、すなわち、各閉鎖チェーンステッチが厳密に同じ経路を辿る。さらに、第1および第2の縦糸の各々が、閉鎖チェーンステッチを形成する。 In the embodiment shown in Figures 3c and 3d, each of the first and second warp yarns form a closed chain stitch and the closed chain stitches are all superimposed, i.e. each closed chain stitch follows exactly the same path. Further, each of the first and second warp yarns form a closed chain stitch.

変形実施形態では、図4aおよび図4bに示すように、第1の縦糸が閉鎖チェーンステッチを形成し、第2の縦糸が開放チェーンステッチを形成する。 In an alternative embodiment, the first warp yarn forms a closed chain stitch and the second warp yarn forms an open chain stitch, as shown in Figures 4a and 4b.

さらなる変形実施形態では、図5aおよび図5bに示すように、第1および第2の縦糸の各々が、開放チェーンステッチを形成する。 In a further alternative embodiment, each of the first and second warp yarns form an open chain stitch, as shown in Figures 5a and 5b.

上述の実装形態では、列は1本の横糸のみを有する。列は、一例として図5cおよび図5dに示すように、たとえば、2本の横糸を有してもよい。第2の横糸T'は、この例では、縦糸のすべてのチェーンステッチを通過するとは限らない。さらに、第2の横糸T'は、所定の位置において第1の横糸Tと交差する。これによって、有利には、より自然な見た目を有するまつげの列を形成することが可能になり、いくつかの付けまつげは他の付けまつげと交差する。 In the implementations described above, a row has only one weft yarn. A row may, for example, have two weft threads, as shown by way of example in Figures 5c and 5d. The second weft thread T' does not pass through all the chain stitches of the warp thread in this example. Furthermore, the second weft thread T' intersects the first weft thread T at a predetermined position. This advantageously allows a more natural looking row of eyelashes to be formed, with some false eyelashes intersecting other false eyelashes.

図10の実施形態は、図3bの実施形態と同様であり、以下の違いを有する。図10の実施形態では、ベース部12は、チェーンステッチによって編み込まれた第1の縦糸16およびチェーンステッチによって編み込まれた第2の縦糸18と編み込まれた追加の糸24を有する。特に、各ベース部12に1本の2本の追加の糸がある。 The embodiment of Figure 10 is similar to the embodiment of Figure 3b, with the following differences. In the embodiment of FIG. 10, the base portion 12 has additional yarns 24 interwoven with first warp yarns 16 interwoven with chain stitches and second warp yarns 18 interwoven with chain stitches. In particular, there are two additional threads, one on each base portion 12 .

組立体20は、図6に示すような編み機30によって得られてもよい。編み機30は、複合針32を有する。 The assembly 20 may be obtained by a knitting machine 30 as shown in FIG. Knitting machine 30 has compound needles 32 .

複合針32は、本体33と滑り要素34とで形成される。本体33は、突合部33aと、ステム33bと、フック33cとから構成される。滑り要素34は、突合部34aとステム34bとから構成される。滑り要素は、本体のステムの内部で滑り、針のフック33cを開閉してもよい。したがって、針の本体および滑り要素は、互いに独立してかつ同期的に移動する。 A compound needle 32 is formed of a body 33 and a sliding element 34 . The main body 33 is composed of a butting portion 33a, a stem 33b, and a hook 33c. The sliding element 34 consists of a butt 34a and a stem 34b. A sliding element may slide inside the stem of the body to open and close the hook 33c of the needle. The body of the needle and the sliding element therefore move independently and synchronously of each other.

編み機30は、特にステム上に連結されたラッチを含むラッチ針を有さず、シンカーも有さない。 Knitting machine 30 does not have latch needles, particularly with latches connected on stems, and does not have sinkers.

編み機30は、付けまつげを形成することになる横糸Tを堆積させる糸ガイド35を有する。この糸ガイドは、複合針32の上方で右から左に移動しかつ左から右に移動する。 The knitting machine 30 has a thread guide 35 for depositing the weft thread T that will form the false eyelashes. This thread guide moves from right to left and from left to right over compound needle 32 .

編み機30は、第1の縦糸16を送るための第1のガイドバー36も有する。この第1のガイドバー36は、複合針の向きを変えるように右から左に移動しかつ左から右に移動し、上から下へ移動しかつ下から上へ移動する。左右の移動は、縦糸16が開放チェーンステッチに編み込まれるようになっているかそれとも閉鎖チェーンステッチに編み込まれるようになっているかに応じて異なってもよい。 Knitting machine 30 also has a first guide bar 36 for feeding first warp yarn 16 . This first guide bar 36 moves right to left and moves left to right, moves top to bottom and moves bottom to top to change the orientation of the compound needle. The side-to-side movement may differ depending on whether the warp yarn 16 is intended to be knitted into an open chain stitch or a closed chain stitch.

最後に、編み機30は、第2の縦糸18を送るための第2のガイドバー38を有する。この第2のガイドバー38は、右から左に移動しかつ左から右に移動し、第2の縦糸を複合針のフック33cに堆積させるのを可能にする。この第2の縦糸18は、第1の縦糸16をよりうまく固定するのを可能にし、それによって、ベース部のチェーンステッチをほどけにくくする。したがって、得られるニットはほぐし抑制可能である。 Finally, the knitting machine 30 has a second guide bar 38 for feeding the second warp yarns 18 . This second guide bar 38 moves right to left and moves left to right to allow the second warp thread to be deposited on the hook 33c of the compound needle. This second warp yarn 18 makes it possible to fix the first warp yarn 16 better, thereby making the chain stitch of the base portion less likely to unravel. Therefore, the resulting knit can be restrained from loosening.

次に、人工まつげの列を製造するための方法について説明する。 A method for manufacturing a row of artificial eyelashes will now be described.

第1のステップ(a)において、組立体20が複合針によって編み込まれる。組立体20は、少なくとも一方の間のベース部12がまぶたの縁に固定されるようになっており、互いに平行にかつ正中面Pに対して対称的に配設された2つのベース部12と、2つのベース部間を交互に通過する単一の横糸Tから形成される付けまつげ14とを有する。 In the first step (a), the assembly 20 is knitted by compound needles. The assembly 20 comprises two base portions 12 arranged parallel to each other and symmetrical to the median plane P, with at least one base portion 12 between them being fixed to the edge of the eyelid. , and false eyelashes 14 formed from a single weft thread T passing alternately between the two base portions.

この編み込みは、各ベース部12がチェーンステッチによって編み込まれた第1の縦糸16とチェーンステッチによって編み込まれた第2の縦糸18とを有し、横糸がチェーンステッチに結ばれずにチェーンステッチを通過し、横糸はチェーンステッチを形成しないように行われる。 The braid is such that each base portion 12 has a first warp yarn 16 interwoven with a chain stitch and a second warp yarn 18 interwoven with a chain stitch, with the weft yarn passing through the chain stitch without being tied to the chain stitch. , the weft is done so as not to form a chain stitch.

この方法は、付けまつげの材料を発熱させるエネルギー刺激の存在下で機械的負荷を加えることにより、特に超音波もしくは高周波数を加えるか、または加熱することによって、人工まつげの列および/またはベース部および/または付けまつげを湾曲させるステップ(b)を有してもよい。 This method involves applying a mechanical load, in particular ultrasound or high frequency, or heating, in the presence of an energy stimulus that causes the material of the false eyelashes to heat, and the rows and/or bases of the artificial eyelashes. / Or it may have a step (b) of curving the false eyelashes.

この方法は次いで、特に正中面P内で横糸Tを切断することによって2つのベース部12を分離し、このようにして人工まつげの少なくとも1つの列、特に人工まつげの2つの列を形成するステップ(c)を有する。ステップ(c)は、機械的切断、超音波もしくは高周波数を加えること、または加熱によって行われてもよい。正中面Pは、2つのベース部12間の対称面であってもよい。 The method then separates the two base parts 12, in particular by cutting the weft thread T in the median plane P, thus forming at least one row of artificial eyelashes, in particular two rows of artificial eyelashes. (c). Step (c) may be performed by mechanical cutting, applying ultrasound or high frequency, or heating. The median plane P may be the plane of symmetry between the two base portions 12 .

この方法は最後に、人工まつげの列を所望の長さに切断するステップ(d)を有してもよい。このステップ(d)では、まつげの列が正中面Pに垂直に切断される。切断は、機械的切断、超音波もしくは高周波数を加えること、または加熱によって行われてもよい。 The method may finally have a step (d) of cutting the row of artificial eyelashes to a desired length. In this step (d), the row of eyelashes is cut perpendicular to the median plane P. Cutting may be done by mechanical cutting, applying ultrasound or high frequency, or by heating.

湾曲ステップ(b)は、好ましくは編み込みステップ(a)の後に行われてもよい。この湾曲ステップ(b)は、上述もしくは後述のステップ(c)、(d)、および/もしくは(e)のうちの1つもしくは複数よりも前、1つもしくは複数と同時、または変形実施形態では1つもしくは複数よりも後に行われてもよい。ステップ(b)とステップ(c)は、同時に行われてもよく、または変形実施形態では、連続的に、好ましくはステップ(b)がステップ(c)よりも前に行われてもよく、または変形実施形態では、ステップ(c)がステップ(b)よりも後に行われてもよい。ステップ(b)がステップ(d)よりも後に行われてもよく、または変形実施形態では、ステップ(d)がステップ(b)よりも後に行われてもよい。分離ステップ(c)および切断ステップ(d)および湾曲ステップ(b)は、同時にまたは連続して行われてもよい。 The bending step (b) may preferably be performed after the weaving step (a). This bending step (b) may be prior to, concurrent with one or more of steps (c), (d) and/or (e) described above or below, or in alternative embodiments One or more may be performed later. Steps (b) and (c) may be performed simultaneously, or in a variant embodiment may be performed sequentially, preferably step (b) before step (c), or In alternative embodiments, step (c) may occur after step (b). Step (b) may occur after step (d), or in alternative embodiments, step (d) may occur after step (b). Separating step (c) and cutting step (d) and curving step (b) may be performed simultaneously or sequentially.

図7aは、湾曲ステップ(b)を実施するために使用される湾曲工具39と金床50とを示す。この湾曲工具は、図7bに示すように、特に組立体20に超音波もしくは高周波数を加えるか、または組立体20を加熱することによって、付けまつげの材料を発熱させるエネルギー刺激の存在下で機械的負荷を加えることを可能にするように構成される。加熱ステップは、蒸気を加えるステップを含んでもよい。 Figure 7a shows the bending tool 39 and the anvil 50 used to perform the bending step (b). This bending tool is mechanical in the presence of an energy stimulus that causes the false eyelash material to heat up, particularly by applying ultrasound or high frequency waves to the assembly 20 or by heating the assembly 20, as shown in FIG. 7b. configured to allow loading. The heating step may include adding steam.

湾曲工具39および金床50は、図8に概略的に示すように相補形状を有してもよい。 The curved tool 39 and the anvil 50 may have complementary shapes as shown schematically in FIG.

図7cは、湾曲ステップ(b)および/または分離ステップ(c)を実施するために使用される切断工具40と金床45とを示す。同じ切断工具および/または同じ金床を使用して湾曲ステップ(b)および分離ステップ(c)を実施することが可能である。この切断工具は、機械的切断、超音波もしくは高周波数、または組立体20に熱を加えることを可能にするように構成される。 Figure 7c shows the cutting tool 40 and the anvil 45 used to perform the bending step (b) and/or the separating step (c). It is possible to perform the bending step (b) and the separating step (c) using the same cutting tool and/or the same anvil. The cutting tool is configured to allow mechanical cutting, ultrasonic or high frequency, or the application of heat to assembly 20 .

切断工具および金床は、図9に概略的に示すように相補形状を有してもよい。 The cutting tool and anvil may have complementary shapes as shown schematically in FIG.

さらに、切断工具および金床は、横糸Tを切断することによってベース部を分離するステップ(c)を実施するために、図9に示すように分離縁部42を有してもよい。 Further, the cutting tool and the anvil may have a separating edge 42 as shown in FIG.

図7cに示す変形実施形態では、金床45はU字形である。金床45を使用して分離ステップ(c)および/または切断ステップ(d)を実施することができる。同じ切断工具および/または同じ金床を使用して分離ステップ(c)および切断ステップ(d)を実施することが可能である。切断工具40は、機械的切断、超音波もしくは高周波数、または熱を加えることを可能にするように構成される。 In a variant embodiment shown in Figure 7c, the anvil 45 is U-shaped. The anvil 45 can be used to perform the separating step (c) and/or the cutting step (d). It is possible to perform the separating step (c) and the cutting step (d) using the same cutting tool and/or the same anvil. Cutting tool 40 is configured to allow mechanical cutting, ultrasonic or high frequency, or the application of heat.

一変形実施形態では、横糸はベース部のステッチに結ばれずにベース部のステッチに保持され、それによって、ステッチおよびステッチ内の付けまつげを保護することが可能になる。 In a variant embodiment, the weft threads are held in the base stitches without being tied to the base stitches, thereby allowing the stitches and the false eyelashes within the stitches to be protected.

この目的で、第1の縦糸が複数の撚りを有してもよく、ならびに/または第2の縦糸が複数の撚りを有してもよく、ならびに/または第1および第2の縦糸の各々が複数の撚りを有してもよい。 To this end, the first warp yarn may have multiple twists and/or the second warp yarn may have multiple twists and/or each of the first and second warp yarns may have It may have multiple twists.

一実施形態では、少なくとも1本の縦糸または縦糸撚りは加熱溶融性であってもよい。加熱溶融性糸または撚りは、ベース部のステッチを固定するために編み込みステップの後に活性化されてもよい。 In one embodiment, at least one warp yarn or warp twist may be heat fusible. The heat fusible yarns or twists may be activated after the braiding step to secure the stitches in the base portion.

これらの実施形態では、この方法は、ベース部のステッチを固定するために熱溶融性の縦糸または多重撚り縦撚り糸を活性化するステップ(e)を有する。活性化ステップは、特にたとえば、ストービングまたは加熱ローラもしくは蒸気によって加熱することを含んでもよい。次に、組立体が洗浄される。 In these embodiments, the method comprises step (e) of activating the heat fusible warp yarns or multi-ply warp yarns to secure the stitches of the base portion. The activation step may include heating, for example by stoving or heated rollers or steam, among others. The assembly is then cleaned.

活性化ステップ(e)は、好ましくは、編み込みステップ(a)から後述のステップ(b)、(c)、および/または(d)のうちの1つまたは複数までの間に行われてもよい。この活性化ステップ(e)は、上述のステップ(b)、(c)、および/もしくは(d)のうちの1つもしくは複数よりも前、または変形実施形態では1つもしくは複数のステップよりも後に行われてもよい。 The activation step (e) may preferably be performed between the braiding step (a) up to one or more of steps (b), (c) and/or (d) described below. . This activation step (e) precedes, or in variant embodiments, one or more of steps (b), (c), and/or (d) above. It may be done later.

次に、組立体が洗浄される。 The assembly is then cleaned.

付けまつげは、特に超音波もしくは高周波数または熱を加えることによる付けまつげおよび/または縦糸の塑性変形によってベース部のステッチに保持されてもよい。加熱ステップは、蒸気を加えるステップを含んでもよい。 The false eyelashes may be held in the stitches of the base part by plastic deformation of the false eyelashes and/or warp threads, especially by applying ultrasound or high frequency or heat. The heating step may include adding steam.

この実施形態では、この方法は、付けまつげおよび/または縦糸に塑性変形を加えるステップ(f)を有する。塑性変形を加えるステップ(f)は、超音波もしくは高周波数を加えること、または加熱によって行われてもよい。塑性変形を加えるステップ(f)は、好ましくは、編み込みステップ(a)の後に行われてもよい。塑性変形を加えるこのステップ(f)は、上述のステップ(b)、(c)、(d)、および/もしくは(e)のうちの1つもしくは複数よりも前、または変形実施形態では1つもしくは複数よりも後に行われてもよい。 In this embodiment, the method comprises the step (f) of applying plastic deformation to the false eyelashes and/or the warp threads. The step (f) of applying plastic deformation may be performed by applying ultrasound or radio frequency or by heating. The step of applying plastic deformation (f) may preferably be performed after the braiding step (a). This step (f) of applying plastic deformation precedes, or in variant embodiments, one or more of steps (b), (c), (d), and/or (e) above. Alternatively, it may be performed after a plurality of steps.

言うまでもなく、本発明は、ここまでに記載してきた例示的な実施形態に限定されない。 It goes without saying that the invention is not limited to the exemplary embodiments described so far.

本発明の一実施形態では、この方法は、一連の以下のステップによって実施される。
(a)まぶたの縁に固定する人工まつげの列を形成するための組立体を編み込むステップであって、この組立体が、少なくとも一方のベース部が、まぶたの縁に固定されるようになっており、互いに平行にかつ正中面に対して対称的に配設された少なくとも2つのベース部と、付けまつげとを有し、各ベース部が、ステッチを形成する第1の縦糸、特にチェーンステッチによって編み込まれた縦糸を有する、編み込むステップ。
(e)ベース部のステッチを固定するために熱溶融性の縦糸または多重撚り縦撚り糸を活性化するステップ。活性化ステップは、特にたとえば、ストービングまたは加熱ローラもしくは蒸気によって加熱することを含んでもよい。次に、組立体が洗浄される。
(b)付けまつげの材料を発熱させるエネルギー刺激の存在下で機械的負荷を加えることにより、特に超音波もしくは高周波数を加えるか、または加熱することによって、人工まつげの列および/またはベース部および/または付けまつげを湾曲させるステップ。加熱ステップは、蒸気を加えるステップを含んでもよい。
(c)特に機械的に切断するか、超音波もしくは高周波数を加えるか、もしくは加熱することにより、特に正中面において横糸を切断することによって2つのベース部を分離し、このようにして人工まつげの少なくとも1つの列、特に人工まつげの少なくとも2つの列を形成するステップ。正中面は、2つのベース部の間の対称面であってもよい。
(d)特に機械的に切断するか、超音波もしくは高周波数を加えるか、もしくは加熱することによって、人工まつげの列を所望の長さに切断するステップ。このステップ(d)では、まつげの列は正中面に垂直に切断される。
(f)特に超音波もしくは高周波数を加えるかまたは加熱することによって、付けまつげおよび/または縦糸に塑性変形を加えるステップ。加熱ステップは、蒸気を加えるステップを含んでもよい。
In one embodiment of the invention, the method is implemented by the following sequence of steps.
(a) weaving an assembly for forming a row of artificial eyelashes that secure to the edge of the eyelid, the assembly having at least one base portion secured to the edge of the eyelid; It has at least two base parts arranged parallel to each other and symmetrically with respect to the median plane, and false eyelashes, each base part being woven by a first warp forming a stitch, in particular a chain stitch. Knitting, with the warp yarns twisted.
(e) activating the heat fusible warp yarns or multi-ply warp yarns to secure the stitches in the base portion; The activation step may include heating, for example by stoving or heated rollers or steam, among others. The assembly is then cleaned.
(b) the row and/or the base and/or of the artificial eyelash by applying a mechanical load, in particular by applying ultrasound or high frequency or by heating, in the presence of an energy stimulus that causes the material of the false eyelash to heat up; Or the step of curving false eyelashes. The heating step may include adding steam.
(c) separating the two base parts, in particular by cutting the weft thread in the median plane, especially by mechanical cutting, applying ultrasound or high frequency waves, or heating, thus artificial eyelashes; forming at least one row of, in particular at least two rows of artificial eyelashes. The median plane may be the plane of symmetry between the two base parts.
(d) cutting the row of artificial eyelashes to the desired length, in particular by mechanical cutting, ultrasonic or high frequency application, or heating. In this step (d) the row of eyelashes is cut perpendicular to the median plane.
(f) applying plastic deformation to the false eyelashes and/or warp threads, especially by applying ultrasound or high frequency or heating. The heating step may include adding steam.

「~を有する」という表現は、「少なくとも1つの~を備える」と同義であると理解されるべきである。 The phrase "having" should be understood to be synonymous with "comprising at least one".

10 列
12 ベース部
14 付けまつげ
16 チェーンステッチによって編み込まれた第1の縦糸
18 チェーンステッチによって編み込まれた第2の縦糸
20 組立体
24 追加の糸
30 編み機
32 複合針
33 本体
33a 突合部
33b ステム
33c フック
34 滑り要素
35 糸ガイド
36 第1のガイドバー
38 第2のガイドバー
39 湾曲工具
40 切断工具
42 分離縁部
45 金床
50 金床
T 横糸
10 columns
12 Base
14 false eyelashes
16 First warp knitted by chain stitch
18 second warp knitted by chain stitch
20 Assemblies
24 additional threads
30 knitting machine
32 compound needle
33 Body
33a Butt
33b Stem
33c hook
34 sliding element
35 Thread guide
36 1st guide bar
38 Second guide bar
39 curved tools
40 cutting tools
42 separation edge
45 Anvil
50 Anvil
T weft

Claims (17)

まぶたの縁に固定する人工まつげの列(10)であって、(i)前記まぶたの前記縁に固定するよう意図されたベース部(12)と、(ii)付けまつげ(14)と、を有する人工まつげの列において、
前記ベース部(12)は、チェーンステッチによって編み込まれた第1の縦糸(16)を有し、前記付けまつげ(14)は、前記チェーンステッチに結ばれることなく前記チェーンステッチを通過し、
前記ベース部(12)は、チェーンステッチによって編み込まれた第2の縦糸(18)を有し、前記付けまつげ(14)は、前記チェーンステッチに結ばれることなく前記チェーンステッチを通過し、
前記第1の縦糸(16)と前記第2の縦糸(18)とは、編み込まれている、人工まつげの列。
A row (10) of artificial eyelashes for fixing to the edge of the eyelid, comprising (i) a base portion (12) intended to be fixed to said edge of said eyelid, and (ii) false eyelashes (14). In the row of artificial eyelashes,
The base portion (12) has a first warp thread (16) woven by a chain stitch, and the false eyelashes (14) pass through the chain stitch without being tied to the chain stitch,
The base portion (12) has a second warp thread (18) woven by a chain stitch, and the false eyelashes (14) pass through the chain stitch without being tied to the chain stitch,
The first warp (16) and the second warp (18) are interwoven rows of artificial eyelashes.
前記列のすべての前記付けまつげ(14)が単一の横糸(T)から形成される、請求項1に記載の人工まつげの列。 A row of artificial eyelashes according to claim 1, wherein all said false eyelashes (14) of said row are formed from a single weft thread (T). 前記第1の縦糸(16)は、閉鎖チェーンステッチを形成する、請求項1および2のいずれか一項に記載の人工まつげの列。 A row of artificial eyelashes according to any one of claims 1 and 2, wherein said first warp (16) forms a closed chain stitch. 前記第1の縦糸(16)は、開放チェーンステッチを形成する、請求項1および2のいずれか一項に記載の人工まつげの列。 A row of artificial eyelashes according to any one of claims 1 and 2, wherein said first warp (16) forms an open chain stitch. 前記第2の縦糸(18)は、閉鎖チェーンステッチを形成する、請求項1から4のいずれか一項に記載の人工まつげの列。 A row of artificial eyelashes according to any one of the preceding claims, wherein said second warp threads (18) form a closed chain stitch. 前記第2の縦糸(18)は、開放チェーンステッチを形成する、請求項1から5のいずれか一項に記載の人工まつげの列。 A row of artificial eyelashes according to any one of the preceding claims, wherein said second warp threads (18) form an open chain stitch. 前記ベース部(12)は、前記チェーンステッチによって編み込まれた第1の縦糸(16)に編み付けられ、特に前記チェーンステッチによって編み込まれた第1の縦糸(16)および前記チェーンステッチによって編み込まれた第2の縦糸(18)に編み付けられた追加の糸を有する、請求項1から6のいずれか一項に記載の人工まつげの列。 The base part (12) is knitted to the first warp yarn (16) knitted by the chain stitch, in particular the first warp yarn (16) knitted by the chain stitch and the chain stitch. A row of artificial eyelashes according to any one of claims 1 to 6, having additional threads knitted to the second warp threads (18). 前記付けまつげ(14)は、前記ベース部(12)を覆うように規則的に分散され、特に規則的な間隔で配設される、請求項1から7のいずれか一項に記載の人工まつげの列。 The artificial eyelashes according to any one of claims 1 to 7, wherein the false eyelashes (14) are regularly distributed over the base part (12), in particular arranged at regular intervals. column. 前記第1の縦糸(16)および前記第2の縦糸(18)は、たとえば、これに限定されないが、ポリオレフィン、PE、PP、PU、PA、PET、PBT、PES、PTFEから選択される第1の合成材料から作られるか、またはポリオレフィン、PE、PP、PU、PA、PBT、PES、PTFEのコアで構成されかつ加熱活性化可能な接着剤または加熱活性化可能な樹脂、TPUシリコーン、CoPA、CoPES、TPU、TPE、EVA(エチレン酢酸ビニル)、ポリオレフィン、ポリエチレン、ポリプロピレン、PA、PES、PVCで被覆された糸である、請求項1から8のいずれか一項に記載の人工まつげの列。 Said first warp yarns (16) and said second warp yarns (18) are selected from, for example but not limited to, polyolefins, PE, PP, PU, PA, PET, PBT, PES, PTFE. or composed of cores of polyolefins, PE, PP, PU, PA, PBT, PES, PTFE, heat-activatable adhesives or heat-activatable resins, TPU silicones, CoPA, A row of artificial eyelashes according to any one of the preceding claims, which is a thread coated with CoPES, TPU, TPE, EVA (ethylene vinyl acetate), polyolefin, polyethylene, polypropylene, PA, PES, PVC. 請求項1から9のいずれか一項に記載の、まぶたの前記縁に固定する人工まつげの列を形成するための組立体(20)であって、この組立体は、少なくとも一方のベース部(12)が、まぶたの前記縁に固定されるようになっており、互いに平行にかつ正中面に対して対称的に配設された少なくとも2つのベース部(12)と、前記2つのベース部(12)間を交互に通過する単一の横糸(T)から形成される付けまつげ(14)とを有する、組立体。 An assembly (20) for forming a row of artificial eyelashes to be fixed to said edge of the eyelid according to any one of claims 1 to 9, said assembly comprising at least one base part ( 12) is adapted to be fixed to the edge of the eyelid, comprising at least two base portions (12) arranged parallel to each other and symmetrically with respect to the median plane, and the two base portions ( 12) false eyelashes (14) formed from a single weft thread (T) passing alternately between them. 各ベース部(12)は、チェーンステッチによって編み込まれた第1の縦糸(16)を有し、前記横糸(T)は、前記チェーンステッチに結ばれずに前記チェーンステッチを通過する、請求項10に記載の組立体。 11. The method according to claim 10, wherein each base portion (12) has a first warp thread (16) woven by a chain stitch, said weft thread (T) passing through said chain stitch without being tied to said chain stitch. Assemblies as described. 各ベース部(12)は、チェーンステッチによって編み込まれた第2の縦糸(18)を有し、前記横糸(T)は、前記チェーンステッチに結ばれずに前記チェーンステッチを通過する、請求項11に記載の組立体。 12. According to claim 11, wherein each base portion (12) has a second warp thread (18) woven by a chain stitch, said weft thread (T) passing through said chain stitch without being tied to said chain stitch. Assemblies as described. 請求項11から12のいずれか一項に記載の、まぶたの前記縁に固定する人工まつげの列を形成するための組立体(20)を編み込むための機械(30)であって、複合針(32)を有する、機械。 A machine (30) for knitting an assembly (20) for forming a row of artificial eyelashes to be fixed on said edge of the eyelid according to any one of claims 11 to 12, comprising compound needles ( 32), the machine. 人工まつげの列を製造するための方法であって、(a)請求項1から9のいずれか一項に記載の、まぶたの前記縁に固定する人工まつげの列を形成するための組立体(20)を編み込むためのステップであって、この組立体が、少なくとも2つのベース部(12)であって、少なくとも一方のベース部(12)が、まぶたの前記縁に固定されるよう意図されており、互いに平行にかつ正中面(P)に対して対称的に配設された少なくとも2つのベース部(12)と、前記2つのベース部間を交互に通過する単一の横糸(T)から形成される付けまつげ(14)と、を有する、ステップを少なくとも有する、方法。 A method for manufacturing a row of artificial eyelashes, comprising: (a) an assembly for forming a row of artificial eyelashes for fixing to the edge of the eyelid according to any one of claims 1 to 9 ( 20), the assembly being at least two base parts (12), at least one base part (12) intended to be fixed to said edge of the eyelid. from at least two base portions (12) arranged parallel to each other and symmetrical to the median plane (P) and from a single weft thread (T) passing alternately between said two base portions false eyelashes (14) formed, comprising at least the steps of: (b)前記付けまつげの材料を発熱させるエネルギー刺激の存在下で機械的負荷を加えることにより、特に超音波もしくは高周波数を加えるか、または加熱することによって、前記人工まつげの列(10)および/または前記ベース部(12)および/または前記付けまつげ(14)を湾曲させる追加のステップを有する、請求項14に記載の方法。 (b) said row of artificial eyelashes (10) and/or by applying a mechanical load, in particular by applying ultrasound or high frequency or by heating, in the presence of an energy stimulus that causes said false eyelash material to heat up; 15. A method according to claim 14, or comprising the additional step of curving the base portion (12) and/or the false eyelashes (14). (c)特に機械的に切断するか、超音波もしくは高周波数を加えるか、もしくは加熱することにより、特に正中面(P)において横糸を切断することによって前記2つのベース部(12)を分離し、このようにして人工まつげの少なくとも1つの列、特に人工まつげの2つの列(10)を形成する追加のステップを有する、請求項14および15のいずれか一項に記載の方法。 (c) separating said two base parts (12), especially by mechanical cutting, applying ultrasound or high frequency or heating, especially by cutting the weft threads in the median plane (P); 16. A method according to any one of claims 14 and 15, comprising the additional step of thus forming at least one row of artificial eyelashes, in particular two rows (10) of artificial eyelashes. (d)特に機械的に切断するか、超音波もしくは高周波数を加えるか、または加熱することによって、人工まつげの前記列(10)を所望の長さに切断する追加のステップを有する、請求項14から16のいずれか一項に記載の方法。 (d) having the additional step of cutting said row (10) of artificial eyelashes to a desired length, particularly by mechanical cutting, ultrasonic or high frequency application, or heating. The method of any one of 14-16.
JP2022527795A 2019-11-12 2020-11-09 Row of artificial eyelashes and manufacturing method Active JP7212206B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1912623A FR3102916B1 (en) 2019-11-12 2019-11-12 Fringe of artificial eyelashes and method of manufacture
FR1912623 2019-11-12
PCT/EP2020/081526 WO2021094263A1 (en) 2019-11-12 2020-11-09 Row of artificial eyelashes and manufacturing method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2022547344A true JP2022547344A (en) 2022-11-11
JP7212206B2 JP7212206B2 (en) 2023-01-24

Family

ID=69630451

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2022527795A Active JP7212206B2 (en) 2019-11-12 2020-11-09 Row of artificial eyelashes and manufacturing method

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20220400800A1 (en)
EP (1) EP4057859B1 (en)
JP (1) JP7212206B2 (en)
KR (1) KR102489438B1 (en)
CN (1) CN114727679B (en)
ES (1) ES2967050T3 (en)
FR (1) FR3102916B1 (en)
WO (1) WO2021094263A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3561458A (en) * 1968-08-06 1971-02-09 Benjamin Udes False eyelashes with woven edges
JPS5860004A (en) * 1981-10-06 1983-04-09 中島ナイロン工業株式会社 Artificial eyelashes and production thereof
WO2015083946A1 (en) * 2013-12-06 2015-06-11 (주)뷰티프로모션스 False eyelashes and method for producing same

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5527724B2 (en) * 2009-11-11 2014-06-25 かおり 前谷 false eyelashes
KR101045497B1 (en) 2010-09-16 2011-06-30 주식회사 에이지 Artifical exelashes and manufacturing apparatus thereof
CN103251159B (en) * 2012-02-17 2015-01-28 郑铭元 False eyelash and production method thereof
KR101392845B1 (en) 2013-02-05 2014-05-09 주식회사 하복 Artificial eyelashes and artificial eyelashes producing method
TW201532536A (en) * 2014-02-20 2015-09-01 All Belle Cosmetics Co Ltd Irregular false eyelashes and method for manufacture of the same
KR20160143710A (en) * 2014-04-01 2016-12-14 가부시키가이샤 타이키 False eyelashes

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3561458A (en) * 1968-08-06 1971-02-09 Benjamin Udes False eyelashes with woven edges
JPS5860004A (en) * 1981-10-06 1983-04-09 中島ナイロン工業株式会社 Artificial eyelashes and production thereof
WO2015083946A1 (en) * 2013-12-06 2015-06-11 (주)뷰티프로모션스 False eyelashes and method for producing same

Also Published As

Publication number Publication date
WO2021094263A1 (en) 2021-05-20
EP4057859C0 (en) 2023-12-06
KR102489438B1 (en) 2023-01-18
KR20220050244A (en) 2022-04-22
CN114727679B (en) 2022-11-15
CN114727679A (en) 2022-07-08
US20220400800A1 (en) 2022-12-22
EP4057859B1 (en) 2023-12-06
JP7212206B2 (en) 2023-01-24
FR3102916B1 (en) 2022-04-08
EP4057859A1 (en) 2022-09-21
ES2967050T3 (en) 2024-04-25
FR3102916A1 (en) 2021-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7305996B2 (en) Elastic band
JP6618149B2 (en) false eyelashes
US20170042269A1 (en) Stitched Garment with Opening Incorporated into Stitched Pattern and Method of Manufacture
KR102260581B1 (en) A process for producing an overmolded brush strip
US20170215505A1 (en) Method for braiding hair and method for manufacturing a wig
CN105962611A (en) Hair extension
JP7212206B2 (en) Row of artificial eyelashes and manufacturing method
JP7318126B2 (en) Row of artificial eyelashes and manufacturing method
JP2023502365A (en) Row of artificial eyelashes and manufacturing method
US20150150418A1 (en) Rolling Mat
JP6092937B2 (en) Method for preventing decoration yarn from being removed from pile mat having pile made of molding yarn and pile mat
US20190307137A1 (en) An improved openwork fabric
CA2098352E (en) Fur fabric and method of production

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20220512

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20220512

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20220512

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20221219

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20230112

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7212206

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150