JP2022539605A - 血液の体外治療のための装置及び血液の体外治療のための装置の膜ガス交換器における水分損失を決定するための方法 - Google Patents

Abstract

血液の体外治療のための装置の膜ガス交換器における水分損失を決定するための方法は、膜ガス交換器（１９）のガス側における掃引ガス流量（Ｑgas）を取得することと、膜ガス交換器（１９）のガス出口（１９ｄ）における水分飽和量（Ｃsaturation_out）を取得することと、少なくとも掃引ガス流量（Ｑgas）及び水分飽和量（Ｃsaturation_out）の関数として水分損失（Ｑeccor）を計算することを有する。

Description

本発明は、血液の体外治療のための装置、特に、例えばＣＯ₂除去のための膜ガス交換器を備えた装置、及び血液の体外治療のための装置の膜ガス交換器における水分損失を検出するための方法に関する。

血液の体外治療の分野では、血液透析治療において、血液中に存在する不純物及び望ましくない物質（尿素、クレアチニンなど）が血液から処理液への拡散移動によって移動しうるように、患者の血液及び血流とほぼ等張の処理液が血液透析器の個別の区画に循環される。処理液のイオン濃度は、患者の血液のイオン濃度を是正するように選択される。血液濾過透析による治療では、血液透析器の膜の血液側と処理液側との間に引き起こされる正の圧力差から生じる限外濾過による対流移動が、透析によって得られる拡散移動に加えられる。

血液の体外血液治療及び療法の分野では、体外式膜型人工肺（ＥＣＭＯ）及び／又は体外式ＣＯ₂除去（ＥＣＣＯ₂Ｒ）のために膜ガス交換器が使用されている。当初は専用システムで使用されていたが、体外式ＣＯ₂除去の発展により、近年、持続的腎代替療法（ＣＲＲＴ）のための透析システムに膜ガス交換器が導入されている。ガス交換膜を通じて他方の膜側を流れるガス（掃引ガス・フロー）へ血液から拡散することによって二酸化炭素ＣＯ₂が除去される。ＣＲＲＴシステムは、ＥＣＣＯ₂Ｒ療法（スタンドアロンＥＣＣＯ₂Ｒ）だけでなく、同じ血液回路内で組み合わされたＣＲＲＴ及びＥＣＣＯ₂Ｒをも提供できる。

ＣＯ₂除去中に、ＣＯ₂が抽出されるのと同時に、水分の一部が掃引ガス・フロー内に移動して蒸発し、血液区画からの熱及び水分の両方の損失につながる。

水分損失は、従来技術の装置では無視され、システムの液体平衡精度と同じの大きさの次元である患者の液体平衡にシステム的な偏りをもたらす。

実際、掃引ガス・フローへの水分蒸発は２つの主な結果を有する。
‐患者液体除去を、制御されない量で増加する。
‐血液を冷却する（水分蒸発に関連する有意な潜熱）。

ガス交換器を通じた水分損失は、１日当たり数１００ｍｌの範囲であり、それゆえ、装置の液体平衡システムに要求される精度に匹敵しうるので、液体平衡の態様は臨床的帰結を有しうる。

したがって、本発明の目的は、患者の臨床的帰結のリスクを回避又は低減するために、体外血液治療中に患者に正しい液体平衡を提供するように構成された、血液の体外治療のための装置を提供することである。

特に、本発明の目的は、ＣＯ₂除去のためにガス交換器を備えた、血液の体外治療のための装置の既存の液体平衡システムの精度を向上することである。

さらに、追加の特有の構成要素／デバイスを必要としない、正しい液体平衡を保証することができる装置を提供することが目的である。

上記目的のうちの少なくとも１つは、添付の特許請求の範囲の１つ以上による血液の体外治療のための装置、及び血液の体外治療のための装置の膜ガス交換器における水分損失を決定するための方法によって実質的に達成される。

本発明の態様による、上記目的のうちの１つ以上を実現することができる装置及び方法が以下に説明される。

第１態様は、血液の体外治療のための装置であって、
オプションとして、血液治療ユニットと、
オプションとして前記血液治療ユニットに結合された体外血液回路と、
前記体外血液回路のポンプ部分に結合されるように構成された血液ポンプと、
オプションとして、前記血液治療ユニットに結合された液体回路と、
前記体外血液回路内を流れる血液から及び／又は前記液体回路内を流れる液体とガスを交換するために、前記体外血液回路及び／又は前記液体回路に動作可能に連結された少なくとも１つの膜ガス交換器であって、前記膜ガス交換器は、前記体外血液回路又は前記液体回路に液体連通する血液又は液体入口及び血液又は液体出口を有する血液又は液体側と、掃引ガスによって交差され、ガス入口及びガス出口を有するガス側とを有する、少なくとも１つの膜ガス交換器と、
タスクの実行を命令するように構成された制御ユニットであって、前記タスクは、少なくとも以下のステップ、
‐前記膜ガス交換器の前記血液又は液体側を通って流れる前記血液又は液体と、前記膜ガス交換器の前記ガス側を通って流れる前記掃引ガスとの間でガスを交換すること、
‐ガス交換に起因して前記膜ガス交換器内で生じる血液又は液体水分損失の決定すること、
‐前記水分損失を知らせる信号を発すること、及び／又は前記水分損失を少なくとも部分的に、オプションとして自動的に、補償すること
を含む、装置に関する。

第２態様は、血液の体外治療のための装置においてガスを交換するための方法であって、血液の体外治療のための前記装置は、
オプションとして、血液治療ユニットと、
オプションとして前記血液治療ユニットに結合された体外血液回路と、
前記体外血液回路のポンプ部分に結合されるように構成された血液ポンプと、
オプションとして、前記血液治療ユニットに結合された液体回路と、
前記体外血液回路内を流れる血液と及び／又は前記液体回路内を流れる液体とガスを交換するために、前記体外血液回路及び／又は前記液体回路に動作可能に連結された少なくとも１つの膜ガス交換器であって、前記膜ガス交換器は、前記体外血液回路又は前記液体回路に液体連通する血液又は液体側と、掃引ガスによって交差されるガス側とを有する、少なくとも１つの膜ガス交換器とを備え、
前記方法は、
‐前記膜ガス交換器において、前記血液又は液体と、前記掃引ガスとの間でガスを交換すること、
‐ガス交換に起因して前記膜ガス交換器内で生じる血液又は液体水分損失の決定すること、
‐前記水分損失を知らせる信号を発すること、及び／又は前記水分損失を少なくとも部分的に、オプションとして自動的に、補償すること
を含む、方法に関する。

第３態様は、血液の体外治療のための装置の膜ガス交換器における水分損失を決定するための方法であって、血液の体外治療のための前記装置は、
オプションとして、血液治療ユニットと、
オプションとして前記血液治療ユニットに結合された体外血液回路と、
前記体外血液回路のポンプ部分に結合されるように構成された血液ポンプと、
オプションとして、前記血液治療ユニットに結合された液体回路と、
前記体外血液回路内を流れる血液と及び／又は前記液体回路内を流れる液体とガスを交換するために、前記体外血液回路に動作可能に連結された少なくとも１つの膜ガス交換器であって、前記膜ガス交換器は、前記血液回路又は前記液体回路に液体連通する血液又は液体側と、掃引ガスによって交差されるガス側とを有する、少なくとも１つの膜ガス交換器とを備え、
前記方法は、
‐前記膜ガス交換器の前記ガス側における掃引ガス流量を取得することと、
‐
‐少なくとも前記掃引ガス流量の関数として前記血液又は液体水分損失を計算することとを含む、方法に関する。

前述の態様のうちの何れか１つによる第４態様において、前記膜ガス交換器は二酸化炭素ＣＯ₂除去器である、及び／又は前記交換されるガスは二酸化炭素（ＣＯ₂）であり、血液又は液体から除去され、オプションとして、前記膜ガス交換器は、酸素供給器であり、及び／又は前記交換されるガスは酸素であり、血液又は液体に加えられ、オプションとして、前記膜ガス交換器は二酸化炭素ＣＯ₂除去器及び酸素供給器であり、及び／又は、酸素が血液又は液体に加えられる間に二酸化炭素（ＣＯ２）が血液又は液体から除去される。

前述の態様のうちの何れか１つによる第５態様において、前記膜ガス交換器は、前記血液又は液体側とガス側とを分離するガス透過膜を含み、オプションとして、前記ガス透過膜は複数の中空糸を含む。

前述の態様による第６態様において、前記膜ガス交換器の前記ガス側を通して掃引ガスを供給するために前記ガス入口に掃引ガス源が接続され、オプションとして、前記掃引ガスは乾燥ガス又は加湿ガスであり、オプションとして、前記掃引ガスは空気、オプションとして乾燥空気又は加湿空気、二酸素、又は空気と二酸素の混合物であり、オプションとして、前記掃引ガスを加湿するためのデバイスが前記掃引ガス源と前記ガス入口との間に配置される。

前述の態様のうちの何れか１つによる第７態様において、前記体外血液回路は、患者に接続可能な脱血ライン及び返血ラインを備え、前記脱血ラインは前記膜ガス交換器の前記血液入口に接続され、前記返血ラインは前記膜ガス交換器の前記血液出口に接続される。

前述の態様１乃至６の何れか１つによる第８態様において、前記装置は、前記血液治療ユニットを含み、前記体外血液回路は、前記血液治療ユニットに結合される。

前述の態様８による第９態様において、前記血液治療ユニットは、半透膜によって分離された一次チャンバ及び二次チャンバを備え、前記体外血液回路は、前記一次チャンバの入口に接続された脱血ラインと、前記一次チャンバの出口に接続された返血ラインとを備え、オプションとして、前記液体回路は、前記二次チャンバに接続され、オプションとして、前記液体回路は、前記二次チャンバの出口に接続された排液ラインと、前記二次チャンバの入口に接続された透析液ラインとを備え、オプションとして、少なくとも１つの構成において、前記液体回路は、前記二次チャンバに接続された閉ループを呈する。

前述の態様８又は９の何れかによる第１０態様において、前記膜ガス交換器は、前記返血ライン上又は前記脱血ライン上に配置され、及び／又は前記膜ガス交換器は、前記液体回路上に、オプションとして閉ループ上に配置される。

前述の態様のうちの何れか１つによる第１１態様において、前記血液水分損失を決定することは、
‐前記膜ガス交換器の前記ガス側における掃引ガス流量を取得することと、
‐オプションとして、前記膜ガス交換器の前記ガス出口における水分飽和量を取得することと、
‐オプションとして、前記膜ガス交換器の前記ガス入口における水分飽和量を取得することと、
‐少なくとも前記掃引ガス流量と、オプションとして前記ガス出口における前記水分飽和量と、オプションとして前記ガス入口における前記水分飽和量との関数として、前記血液又は液体水分損失を計算することとを含む。

前述の態様１１による第１２態様において、血液水分損失を決定することは、
‐前記膜ガス交換器の前記ガス出口における相対湿度を取得することと、
‐オプションとして、前記膜ガス交換器の前記ガス入口における相対湿度を取得することと、
‐前記ガス出口における前記相対湿度と、オプションとして前記ガス入口における前記相対湿度との関数としても前記血液水分損失を計算することとをさらに含む。

前述の態様１１又は１２の何れか１つによる第１３態様において、前記掃引ガス流量を取得することは、
‐前記掃引ガス流量を直接的又は間接的に測定することと、
‐掃引ガス流量の規定値を収集することとを含む。

前述の態様１１～１３の何れか１つによる第１４態様において、前記ガス出口における前記水分飽和量を取得することは、
‐前記膜ガス交換器の前記血液又は液体入口における血液又は液体入口温度を取得することと、
‐前記血液又は液体入口温度の関数としての前記水分飽和量を計算することとを含み、
オプションとして、前記掃引ガスが加湿されるならば、前記ガス入口における前記水分飽和量を取得することは、
‐加湿温度を取得することであって、オプションとして、前記加湿温度は、測定又は計算されるか、又は一定のデフォルト値、オプションとして室温である、ことと、
‐前記加湿温度の関数として前記ガス入口における前記水分飽和量を計算することとを含む。

前述の態様による第１５態様において、前記血液又は液体入口温度は、測定又は計算されるか、又は一定のデフォルト値である。

上述の態様１２又は態様１２による場合の態様１３～１５の何れか１つによる第１６態様において、前記ガス出口における前記相対湿度を取得することは、
‐前記膜ガス交換器のタイプから、オプションとして前記掃引ガス流量のタイプから前記ガス出口における前記相対湿度を導出することと、
‐例えば前記膜ガス交換器のタイプが未知であるならば、前記ガス出口における前記相対湿度が１００％に等しいと仮定することと、
オプションとして、前記ガス入口における前記相対湿度を取得することは、
‐前記掃引ガスが加湿されているならば、前記ガス入口における前記相対湿度が１００％に等しいと仮定することと、
‐前記掃引ガスが加湿されていないならば、前記ガス入口における前記相対湿度が０％に等しいと仮定することとを含む。

前述の態様のうちの何れか１つによる第１７態様において、前記血液又は液体水分損失を少なくとも部分的に補償することは、前記体外血液回路又は前記液体回路に、オプションとして溶液を介して、オプションとしてグルコース又は電解質／注入溶液を介して、水を加えることを含む。

前述の態様のうちの何れか１つによる第１８態様において、前記血液又は液体水分損失を少なくとも部分的に補償することは、前記体外血液回路からの正味液体除去を低減することを含む。

態様９による場合の前述の態様のうちの何れか１つによる第１９態様において、前記液体回路は、前記二次チャンバの出口に接続された排液ラインと、前記排液ライン上で動作する排出ポンプとを備え、前記血液又は液体水分損失を少なくとも部分的に補償することは、前記排出ポンプを調節することを含む。

前述の態様による第２０態様において、前記制御ユニットは、前記計算された血液又は液体水分損失の関数として、前記排出ポンプのポンプ速度を調節し、オプションとして低減することによって、前記排出ポンプを調節するように構成される。

前述の態様のうちの何れか１つによる第２１態様において、水、オプションとして溶液、オプションとしてグルコース溶液又は電解質／注入溶液のソースが直接的又は間接的に（例えば、液体回路又は注入ラインを介して）水ラインを通じて体外血液回路に接続され、水ポンプが前記水ライン上で動作し、前記血液又は液体水分損失を少なくとも部分的に補償することは、オプションとして溶液、オプションとしてグルコース溶液又は電解質／注入溶液を介して、前記体外血液回路に水を注入することを含み、オプションとして、前記水又は溶液注入は前記排出ポンプによって平衡されない。

前述の態様による第２２態様において、前記制御ユニットは、前記計算された血液水分損失の関数として、前記体外血液回路内の前記に注入される前記水又は前記溶液の流量を調整するように構成される。

前述の態様２１又は２２による第２３態様において、前記水分損失を少なくとも部分的に補償することは、前記水ポンプを調整することを含む。

態様２１又は２２又は２３による第２４態様において、前記水ラインは、オプションとして溶血を最小化するために混合部位で、前記体外血液回路に終端する。

前述の態様２４による第２５態様において、前記水ラインは、前記血液ポンプと前記膜ガス交換器との間、オプションとして前記血液ポンプと前記血液治療ユニットとの間、及び／又は前記膜ガス交換器の下流で前記血液回路に接続される。

態様９による場合の態様２１～２３の何れかによる第２６態様において、前記液体回路は、前記二次チャンバの前記入口及び透析液源に接続された前記透析液ラインと、オプションとして、前記透析液ラインのポンプ部分に結合され又は結合されるように構成された少なくとも１つの透析ポンプとを備え、前記水ラインは、前記透析液ラインに終端する。

前述の態様２６による第２７態様において、前記水ラインは、前記透析ポンプと前記血液治療ユニットとの間に位置する連結点において前記透析液ラインに接続される。

前述の態様２１～２３の何れか１つによる第２８態様において、置換液の１つ以上の注入ラインを備える注入回路が前記体外血液回路に接続され、オプションとして、前記注入ラインのポンプ部分に結合され又は結合されるように構成される少なくとも１つの注入ポンプに接続され、前記水ラインは、前記注入ラインのうちの少なくとも１つに終端する。

前述の態様による第２９態様において、前記水ラインは、前記注入ポンプと前記体外血液回路との間に位置する連結点において前記注入ラインに接続される。

前述の態様２８又は２９による第３０態様において、前記注入ラインは、前記血液ポンプと前記膜ガス交換器との間、オプションとして前記血液ポンプと前記血液治療ユニットとの間で前記体外血液回路に接続され、オプションとして、前記血液ポンプの上流に注入ラインが接続される。

前述の態様２８又は２９による第３１態様において、前記注入ラインは、前記膜ガス交換器の下流で前記血液回路に接続される。

第３２態様において、前記水分損失を知らせる１つ以上の信号は、前記水分損失の値を示す１つ以上の視覚信号であり、オプションとして、前記１つ以上の信号は、ディスプレイ上に、オプションとして、前記制御ユニットに接続された制御パネル又は遠隔デバイスのディスプレイ上に示される。

第３３態様において、前記血液水分損失を決定することは、
‐前記膜ガス交換器の前記ガス側における掃引ガス流量を取得することと、
‐前記膜ガス交換器の前記血液又は液体入口における血液又は液体入口温度を取得することと、
‐室温を取得することと、
‐少なくとも前記掃引ガス流量及び前記血液又は液体入口温度と、オプションとして前記室温の関数として、前記血液又は液体水分損失を計算することとを含む。

前述の態様による第３４態様において、前記血液水分損失を決定することは、
‐前記血液又は液体入口温度の関数としての前記ガス出口における水分率を計算することと、
‐前記室温の関数として前記ガス入口における水分率を計算することと、
‐前記ガス出口における前記水分率と、前記ガス入口における前記水分率との差として前記血液又は液体水分損失を計算することとを含む。

前述の態様による第３５態様において、前記ガス出口における前記水分率と前記血液又は液体入口温度とを相関させるパラメータが計算を通じて導出され、前記ガス入口における前記水分率と前記室温とを相関させるパラメータが実験的試験によって導出される。

非限定的な例として提供される添付の図面に本発明の態様が示される。
血液の体外治療のための装置の概略図を示す。 血液の体外治療のための装置の代替実施形態の概略図を示す。 血液の体外治療のための装置のさらなる実施形態の概略図を示す。 本発明の方法のフローチャートである。

本発明の革新的な態様を実施しうる血液の体外治療のための装置１の非限定的な実施形態が、図１、２及び３に示される。以下の説明及び図１、２及び３において、同じ構成要素は同じ参照符号によって識別される。

図１には、半透膜５によって分離された一次チャンバ３及び二次チャンバ４を有する（血液フィルタ、限外フィルタ、血液透析フィルタ、透析器、血漿フィルタ等のような）血液治療ユニット２を含む血液の体外治療のための装置１が示されており、治療に応じて、血液治療ユニット２の半透膜５は、異なる特性及び性能を有するように選択されてもよい。一次チャンバ３の入口３ａに脱血ライン６が接続され、一次チャンバ３の出口３ｂに返血ライン７が接続されている。使用時に、脱血ライン６及び返血ライン７が、針又はカテーテル又は他のアクセス・デバイス（図示せず）に接続され、これは次いで、患者「Ｐ」血管系と液体連通して配置され、その結果、血液は、脱血ライン６を通じて抜き取られ、一次チャンバ３を通って流れ、その後、返血ライン７を通じて患者の血管系に戻されうる。返血ライン７上に、脱気チャンバ８のような空気分離器が存在してもよい。さらに、制御ユニット１０によって制御される安全リターン・クランプ９が、脱気チャンバ８の下流で返血ライン７上に存在してもよい。例えば、脱気チャンバ８に関連する、又は脱気チャンバ８とリターン・クランプ９との間のライン７の一部に結合された気泡センサが存在してもよい。存在するならば、気泡センサは制御ユニット１０に接続され、安全閾値を超える１つ以上の気泡が検出された場合に、制御ユニット１０がリターン・クランプ９を閉じさせるための信号を制御ユニット１０に送信する。血液ラインを通る血流は、脱血ライン６又は返血ライン７の何れかに作用する血液ポンプ１１、例えば蠕動血液ポンプによって制御される。図１、２及び３の実施形態は、回収ライン６のポンプ部分に結合された血液ポンプ１１を示す。
オペレータはユーザ・インタフェースを通じて血液流量Ｑ_Bの設定値を入力してもよく、制御ユニット１０は治療中に、設定された血液流量Ｑ_Bに基づいて血液ポンプ１１を制御するように構成される。

制御ユニット１０は、メモリ（又は複数のメモリ）を有するデジタル・プロセッサ（ＣＰＵ）、アナログ・タイプ回路、又は１つ以上のデジタル処理ユニットと１つ以上のアナログ処理回路との組合せを備えてもよい。本明細書及び特許請求の範囲において、制御ユニット１０はステップを実行するように「構成」又は「プログラム」されることが示される。これは実際には制御ユニット１０を構成又はプログラムすることを可能にする任意の手段によって実現されてもよい。例えば、１つ以上のＣＰＵを備える制御ユニット１０の場合に、１つ以上のプログラムが適切なメモリに格納され、１つ以上のプログラムは、制御ユニット１０によって実行された場合に、制御ユニット１０に関連して説明及び／又は請求されるステップを制御ユニット１０に実行させる命令を含む。これに代えて、制御ユニット１０がアナログ・タイプであるならば、制御ユニット１０の回路は、使用時に、本書に開示される制御ユニット１０のステップを実行するような電気信号を処理するように構成された回路を含むように設計される。

排液ライン１２、すなわち使用済透析液ラインは、一端で、二次チャンバ４の液体出口４ｂに接続され、他端で、二次チャンバから抽出された液体を収集する排出導管又は排液容器であり得る廃棄物に接続される。排液ポンプ１３は、排液ラインにわたる流量Ｑ_effを調整するように、制御ユニット１０の制御のもとで排液ライン１２上で動作する。

図１の装置は、一端が未使用の透析液源に接続され、他端が未使用の透析液を二次チャンバ４に供給するために処理ユニット２の二次チャンバ４の液体入口４ａに接続された透析液ライン１４を含む。透析液ポンプ１５は、図示しない透析液容器から二次チャンバ４に流量Ｑ_dialで液体を供給するために、制御ユニット１０の制御のもとで透析液ライン１４上で動作する。

排液ライン１２、透析液ライン１４及び血液治療ユニット２の二次チャンバ４は、装置１の液体回路の一部である。

図１の実施形態は、血液ポンプ１１と治療ユニット２との間で脱血ライン６に接続された注入ライン１６を示す。この注入ライン１６は、注入ライン１６の一端に接続された注入液容器１７から置換液を供給する。注入ライン１６の代わりに、又はそれに加えて、図１の装置は、返血ライン７及び／又はそれ自体の注入液容器１７′を有する血液ポンプ前注入ライン１６′に注入液容器を接続する希釈後液体ライン（図示せず）を含んでもよいことに留意されたい。さらに、注入ライン１６、１６′を通る個別の流量Ｑ_repを調整するために、注入ポンプ１８が注入ライン１６上で動作し、注入ポンプ１８′が血液ポンプ前注入ライン１６′上で動作する。２つ以上の注入ライン（希釈前及び希釈後及び血液ポンプ前注入ライン１６′）の場合に、各注入ラインが、個別の注入ポンプを備えてもよいことに留意されたい。

血液の体外治療のための装置１は、返血ライン７上に、すなわち、治療中の血液の流れ方向に関して血液治療ユニット２の下流に配置された膜ガス交換器１９をさらに備える。膜ガス交換器１９は、血液側２０１とガス側２０２とを分離するガス透過膜２００を含む。血液治療ユニット２から来る返血ライン７の第１部分７ａは、膜ガス交換器１９の血液側２０１の血液入口１９ａに接続され、針又はカテーテルに接続された返血ライン７の第２部分７ｂは、膜ガス交換器１９の血液側２０１の血液出口１９ｂに接続される。膜ガス交換器１９のガス側２０２に、掃引ガス（例えば、空気又は二酸素、又は空気と二酸素の混合物）のための個別のガス入口１９ｃ及びガス出口１９ｄが設けられる。

膜ガス交換器１９の内部構造は、それ自体、公知であってもよい。ガス透過膜２００は、血液側２０１とガス側２０２とを分離する。ガス透過膜２００は、前記膜を規定する複数の中空糸を含んでもよい。掃引又は換気ガス（例えば、二酸素、空気、乾燥空気、加湿空気）が中空糸の内側（ガス側）を通過している間に、血液は、拡散によるガス交換を達成するために、中空糸の周り（血液側）を通る。膜ガス交換器１９は、体外血液回路内を流れる血液とガスを交換するために、体外血液回路に動作可能に結合される。図１、２及び３の開示された実施形態の膜ガス交換器１９は、ＣＯ₂除去器である。二酸化炭素ＣＯ₂は、廃棄のために血液側２０１からガス中に拡散する。図１の装置１は、スタンドアロンのＣＯ₂除去、ならびに透析及びＣＯ₂除去を同じ回路内で組み合わせて提供できる。

他の実施形態では、膜ガス交換器１９は、血液に酸素を加えるように構成された酸素供給器であってもよく、又は二酸化炭素ＣＯ₂の除去と同時に血液に酸素を加えるように構成されてもよい。

ガス容器のような掃引ガス源２０は、膜ガス交換器１９のガス側を通じて掃引ガスを供給するようにガス入口１９ｃに接続される。

変形の実施形態では、膜ガス交換器１９は、脱血ライン６上に配置されてもよい。

膜ガス交換器１９と気泡トラップ８との間で返血ライン７上に血液加温器２１が配置されてもよい。

脱血ライン６、返血ライン７、治療ユニット２の一次チャンバ３、及び膜ガス交換器１９の血液側２０１は、装置１の体外血液回路の一部を形成する。注入ライン１６、１６′は、装置１の注入回路の一部を形成する。

血液ポンプ１１、排液ポンプ１３、透析液ポンプ１５、注入ポンプ１８、１８′及び取りうる他のポンプは、前記ポンプを制御する制御ユニット１０に動作可能に接続される。制御ユニット１０はまた、血液回路及び／又は液体回路及び／又は注入回路上の（流量センサ及び／又は圧力センサのような）センサに動作可能に接続される。また、制御ユニット１０は、リターン・クランプ９のようなクランプ及びバルブに動作可能に接続される。制御ユニット１０はまた、図示されていないユーザ・インタフェース、例えばグラフィック・ユーザ・インタフェースに接続されており、これはオペレータの入力を受け取り、装置出力を表示する。例えば、グラフィック・ユーザ・インタフェースは、タッチ・スクリーン、表示スクリーン、及びユーザ入力を入力するためのハード・キー、又はそれらの組合せを含んでもよい。体外血液治療中に、制御ユニット１０は、例えば、ユーザ・インタフェースを介して制御ユニット１０に提供される処方箋によって要求されるように、予め定められた患者の正味液体除去が治療時間の経過中に確実に達成するために、少なくともポンプ１１、１３、１５、１８、１８′を制御するように構成される。

図１の装置１はさらに、溶液中、例えば袋内のグルコース液中の水のソース２３に接続され、注射ポンプ１８と体外血液回路との間に位置する接続点で注入ライン１６に接続された水ライン２２を備える。水ポンプ２４は、水ライン２２を通る水の流量Ｑ_waterを調整するために水ライン２２上で動作する。変形の実施形態（図１の破線）によれば、水ライン２２は、血液ポンプ１１と血液治療ユニット２との間の体外血液回路に直接的に接続される。

水源２３′に接続され、水ポンプ２４′に結合されたさらなる水ライン２２′が、透析ポンプ１５と血液治療ユニット２の二次チャンバ４の液体入口４ａとの間に位置する接続点で透析液ライン１４に接続されている。

図１の装置１は、ＥＣＣＯ₂Ｒ療法と組み合わされた持続的腎代替療法（ＣＲＲＴ）、又は又はＥＣＣＯ₂Ｒ療法単独を提供するように構成される。

制御ユニット１０は、体外血液治療ユニット２及び膜ガス交換器１９を介して患者「Ｐ」の治療を実行するように装置を制御するように構成される。また、制御ユニット１０は、ＣＯ₂除去に起因して膜ガス交換器１９内で発生する血液水分損失Ｑ_eccorを考慮するために、本発明の方法にしたがって、タスクの実施を命令するように構成されている（図４）。

前記タスクは、少なくとも以下のステップ、
‐膜ガス交換器１９の血液側を通じて流れる血液からのガス（ＣＯ₂）を除去することと、
‐ガス交換（すなわち、掃引ガスへの水の蒸発）に起因して膜ガス交換器１９内で生じる血液水分損失Ｑ_eccorを決定することと、
‐水分損失を知らせる信号を発すること、及び／又は前記水分損失Ｑ_eccorを少なくとも部分的に補償することとを含む。

拡散によるガス交換を達成するために、血液が中空糸の周り（血液側２０１）を通過する間に、掃引又は換気ガス（例えば、二酸素、空気、乾燥空気、加湿空気）を膜ガス交換器１９の中空糸の内側（ガス側２０２）に通すことによってガスが血液から除去される。

膜式ガス交換器１９における水分損失Ｑ_eccorを決定するために、制御ユニット１０は、以下の式を通じた計算を実行するように構成される。
ｉ） Ｑ_eccor＝Ｑ_gas×Ｃ_{saturation_out}×（ＲＨ_outlet／１００）
ここで、
Ｑ_eccorは、ガス交換器１９におけるの血液水分損失、
Ｑ_gasは、ガス交換器１９を通る掃引ガス流量、
Ｃ_{saturation_out}は、ガス出口１９ｄにおけるの水分飽和量、
ＲＨ_outletは、ガス出口１９ｄにおける相対湿度である。

１つの実施形態では、ガス流量Ｑ_gas（Ｌ／分）は、例えば、制御ユニット１０に動作可能に接続された流量センサ（図示せず）を通じて直接的に測定されてもよい。１つの実施形態では、ガス流量Ｑ_gasは、制御ユニット１０の記憶メモリから収集された、又はオペレータの問い合わせに続いて、例えばキーボード又はタッチスクリーンを介してオペレータによって入力された規定値であってもよい。

１つの実施形態では、血液が流れるのと同じ温度でガスが膜ガス交換器１９を出ると仮定し、かつ患者「Ｐ」からの又は膜ガス交換器１９の血液入口１９ａにおける体外血液回路からの血液温度を既知として、ガス出口１９ｄにおける水分飽和量Ｃ_{saturation_out}が導出される。１つの実施形態では、血液入口１９ａに温度センサが配置され、血液入口温度Ｔ_inが測定される。１つの実施形態では、ガス出口１９ｄに温度センサが配置されてもよい。１つの実施形態では、（例えば、患者「Ｐ」から、又は体外血液回路の異なる点から）異なる温度が測定され、大気及び／又は液体交換への熱損失を積分する数学モデルを通じて制御ユニット１０によって血液入口温度Ｔ_inが計算される。１つの実施形態では、一定のデフォルト温度が血液入口温度Ｔ_inとして見なされてもよい。水分飽和量Ｃ_{saturation_out}はその後、血液入口温度Ｔ_inの関数として計算される。

１つの実施形態では、ガス出口１９ｄにおける相対湿度ＲＨ_outlet（％）が膜ガス交換器１９のタイプ及び掃引ガス流量Ｑ_gasから導出され、これは、膜ガス交換器１９のタイプに関連する値である。これは、大きなガス流量Ｑ_gasと組み合わされた小さな膜ガス交換器１９に対して１００％未満であってもよい。１つの実施形態では、例えば、膜ガス交換器１９のタイプが未知であるならば、相対湿度ＲＨ_outletは１００％に等しく設定される。

１つの実施形態では、ガス入口１９ｃに入る掃引ガスは、例えば掃引ガス源２０とガス入口１９ｃとの間に配置されたデバイスを通じて加湿される。したがって、制御ユニット１０は、前記加湿も考慮して、以下の式を通じて計算を実行するように構成される。
ｉｉ） Ｑ_eccor＝Ｑ_gas×（（Ｃ_{saturation_out}×（ＲＨ_outlet／１００））－（Ｃ_{saturation_in}×（ＲＨ_inlet／１００））
ここで、
Ｑ_eccorは、ガス交換器１９における血液水分損失、
Ｑ_gasは、ガス交換器１９を通る掃引ガス流量、
Ｃ_{saturation_out}は、ガス出口１９ｄにおけるの水分飽和量、
ＲＨ_outletは、ガス出口１９ｄにおける相対湿度、
Ｃ_{saturation_in}は、ガス入口１９ｃにおける水分飽和量、
ＲＨ_inletは、ガス入口１９ｃにおける相対湿度である。

ガス入口１９ｃにおける水分飽和量Ｃ_{saturation_in}は、加湿温度Ｔ_hum、典型的には室温Ｔ_roomの関数として計算され、これは測定又は計算されてもよく、又は一定のデフォルト値である。ガス入口１９ｃにおける相対湿度ＲＨ_inletは、掃引ガスが加湿されているならば１００％に等しいと仮定され、掃引ガスが加湿されていないならば０％に等しいと仮定される。

別の実施形態では、制御ユニット１０は、ガス加湿も考慮して、以下の式を通じて計算を実行するように構成される。
ｉｉｉ） Ｑ_eccor＝［Ｑ_gas×（α（Ｔ_in））］－［Ｑ_gas×（β（Ｔ_room））］
ここで、
Ｑ_gas×（α（Ｔ_in））は、ガス出口１９ｄにおける水分率、
Ｑ_gas×（β（Ｔ_room）は、ガス入口１９ｃにおける水分率、
Ｔ_inは、血液入口１９ａにおける血液温度、
Ｔ_room は、室温である。

関数α及びβは、計算及び／又は実験的試験を通じて導出され、以下の形を有してもよい。
１） α（Ｔ_in）＝（ａ＋ｂ×Ｔ_in）
２） β（Ｔ_room）＝ｄ＋ｅ×Ｔ_room
式１及び２は、空気水飽和テーブルから、又は実験的測定から導出されてもよい。

水分損失Ｑ_eccorの補償は、体外血液回路に水を加えることによって、及び／又は体外血液回路からの正味液体除去を低減することによって実現されてもよい。

制御ユニット１０は、計算された損失Ｑ_eccorをオペレータに警告し、計算された値をオペレータに知らせる信号を発するように構成されてもよい。制御ユニット１０は、このような値を制御パネルのスクリーン上に表示してもよく、又はラップトップのような遠隔デバイスへ信号を送信してもよい。これは、取りうる医療介入を可能にする。オペレータは、正味液体除去の処方を調整するか、又は溶液、例えばグルコース溶液又は電解質／注入溶液を介して、体外血液回路中に、又は患者「Ｐ」に直接的に、注入水を提供してもよい。

１つの実施形態では、制御ユニット１０は、水源２３、水ライン２２、及び水ポンプ２４を介して、体外血液回路又は注入ライン１６に直接的に、計算された水分損失Ｑ_eccorで水を注入することによって自動的に補償するように構成される。１つの実施形態では、水は、水ライン２２′、水源２３′及び水ポンプ２４′を介して透析液ライン１４に注入される。制御ユニット１０は、計算された血液水分損失Ｑ_eccorの関数として、体外血液回路内に注入される水又は溶液の流量を調整するように構成される。水流量は、水ポンプ２４、２４′の速度を調節することによって調節される。これらの実施形態では、排出ポンプ１３の速度が標準的な治療に対して変化しない。水は純水として、又は溶液、例えばグルコース溶液又は電解質／注入溶液を介して注入されてもよい。前記水又は溶液の注入は、排出ポンプ１３によって平衡されるものではない。

１つの実施形態では、グルコース溶液を使用する場合に、自動注入は患者「Ｐ」の血液回路内で直接的に行われてもよい。
純水が体外血液回路内に直接的に注入されるならば、溶血を最小化するために、混合部位で水ライン２２が体外血液回路内に終端する。

１つの実施形態では、体外血液回路からの正味液体除去の低減による補償は、排出ポンプ１３を調整することによって実現される。制御ユニット１０は、計算された血液水分損失Ｑ_eccorの関数として、排出ポンプ１３の速度を自動的に調整、例えば低減するように構成される。

図２は、体外血液治療１の異なる実施形態を示す。図１の同じ要素には同じ参照番号が使用されている。図２の体外血液治療１は、血液治療ユニット２を備えておらず、膜ガス交換器１９のみを備えている。膜ガス交換器１９は、回路内の唯一のデバイスであり、装置１は、ＥＣＣＯ₂Ｒ療法（スタンドアロンＥＣＣＯ₂Ｒ）のみを提供するように構成される。

脱血ライン６は膜ガス交換器１９の血液入口１９ａに接続され、返血ライン７は膜ガス交換器１９の血液出口１９ｂに接続される。

水ライン２２は、溶液、例えば袋中のグルコース溶液中の水のソース２３に接続され、血液ポンプ１１と膜ガス交換器１９との間で体外血液回路に接続される。水ポンプ２４は、水ライン２２を通る水の流量Ｑ_waterを調整するために水ライン２２上で動作する。変形の実施形態（図示せず）によれば、水ライン２２は、膜ガス交換器１９の下流に接続される。

この実施形態では、水分損失Ｑ_eccorの補償は、水ライン２２を介して体外血液回路に直接的に、グルコース液を介して水を加えることによって実現される。制御ユニット１０は、計算された血液水分損失Ｑ_eccorの関数として、体外血液回路に注入される水又はグルコース液の流量を調節するように構成される。水流量は、水ポンプ２４の速度を調節することによって調節される。

図３は、体外血液治療１のさらなる実施形態を示す。図１の同じ要素には同じ参照番号が使用されている。

図３の体外血液治療１は、透析液ライン１４及び排液ライン１２を備える液体回路が、ループ・ポンプ１００を備え、二次チャンバ４に接続された閉ループを備える点、及び膜ガス交換器１９が体外血液回路上ではなく液体回路上に配置される点で、図１の実施形態とは異なる。

透析液ライン１４は、図示されていない未使用透析液源に接続された第１ライン１０１を含む。排出ライン１２は、図示されない廃棄物に接続された第２ライン１０２を含む。ブリッジング・ライン１０３が、第１ライン１０１の上流で透析液ライン１４を、第２ライン１０２の下流で排出ライン１２に接続する。透析液ライン１４、排出ライン１２及びブリッジング・ライン１０３は、液体出口４ｂから出て液体入口４ａで終わるループ・ラインを形成する。図示されていないバルブ及び／又はクランプは、液体回路の構成を変更することを可能にする。ある構成では、未使用透析液源からの透析液が透析液ライン１４内を二次チャンバ４内に流れ、使用済透析液が二次チャンバ４から排液ライン１２内に流れ、その後、廃棄物に流れる。ある構成では、透析液は閉ループ・ライン内を再循環する。

図３の実施形態では、膜ガス交換器１９は、第１ライン１０１と液体入口４ａとの間で透析液ライン１４上に配置される。膜ガス交換器１９は、液体回路と液体連通する液体入口１９ａ及び液体出口１９ｂを有する液体側２０１と、掃引ガスによって交差され、ガス入口１９ｃ及びガス出口１９ｄを有するガス側２０２とを備える。

この実施形態では、溶解ガス及び／又は重炭酸塩の形態の二酸化炭素ＣＯ₂が一次チャンバ３内の血液から血液治療ユニット２の二次チャンバ４内の再循環透析液に移動する。その後、膜ガス交換器１９において、膜ガス交換器１９の液体側２０１を通って流れる液体と、膜ガス交換器１９のガス側２０２を通って流れる掃引ガスとの間でガスが交換される。膜ガス交換器１９において、二酸化炭素ＣＯ₂は、液体側２０１の再循環透析液からガス側２０２の掃引ガスへ移動する。

膜ガス交換器１９における水分損失の決定は、上記に開示されたものと実質的に同じである。制御ユニット１０は、水ライン２２、水源２３及び水ポンプ２４を介して体外血液回路に直接的に、計算された水分損失Ｑ_eccorで水を注入することによって自動的に補償するように構成され、及び／又は水ライン２２′、水源２３′及び水ポンプ２４′を介して透析液ライン１４に水が注入される。

本発明は現在最も実用的で好ましい実施形態であると考えられるものに関連して説明されてきたが、本発明は開示された実施形態に限定されるべきではなく、反対に、添付の特許請求の範囲の精神及び範囲内に含まれる種々の変形及び均等の構成を包含することが意図されることを理解されたい。

Claims (23)

1. 血液の体外治療のための装置であって、
   体外血液回路と、
   前記体外血液回路のポンプ部分に結合されるように構成された血液ポンプ（１１）と、
   前記体外血液回路内を流れる血液とガスを交換するために前記体外血液回路に動作可能に結合された少なくとも１つの膜ガス交換器（１９）であって、前記膜ガス交換器（１９）は、前記体外血液回路に液体連通する血液入口（１９ａ）及び血液出口（１９ｂ）を有する血液側（２０１）と、掃引ガスによって交差され、ガス入口（１９ｃ）及びガス出口（１９ｄ）を有するガス側（２０２）とを含む、少なくとも１つの膜ガス交換器（１９）と、
   タスクの実行を命令するように構成された制御ユニット（１０）であって、前記タスクは、少なくとも以下のステップ、
   ‐前記膜ガス交換器（１９）の前記血液側（２０１）を通って流れる前記血液と、前記膜ガス交換器（１９）の前記ガス側（２０２）を通って流れる前記掃引ガスとの間でガスを交換すること、
   ‐ガス交換に起因して前記膜ガス交換器（１９）で生じる血液水分損失（Ｑ_eccor）を決定すること、
   ‐前記水分損失（Ｑ_eccor）を知らせる信号を発すること、及び／又は前記水分損失（Ｑ_eccor）を少なくとも部分的に補償すること
   を含む、制御ユニット（１０）とを備える装置。
2. 血液の体外治療のための装置であって、
   血液治療ユニット（２）と、
   前記血液治療ユニット（２）に結合された体外血液回路と、
   前記体外血液回路のポンプ部分に結合されるように構成された血液ポンプ（１１）と、
   前記血液治療ユニット（２）に結合された液体回路と、
   前記体外血液回路内を流れる血液又は前記液体回路内を流れる液体とガスを交換するために前記体外血液回路又は前記液体回路に動作可能に結合された少なくとも１つの膜ガス交換器（１９）であって、前記膜ガス交換器（１９）は、前記体外血液回路又は前記液体回路に液体連通する血液又は液体入口（１９ａ）及び血液又は液体出口（１９ｂ）を有する血液又は液体側（２０１）と、掃引ガスによって交差され、ガス入口（１９ｃ）及びガス出口（１９ｄ）を有するガス側（２０２）とを含む、少なくとも１つの膜ガス交換器（１９）と、
   タスクの実行を命令するように構成された制御ユニット（１０）であって、前記タスクは、少なくとも以下のステップ、
   ‐前記膜ガス交換器（１９）の前記血液又は液体側（２０１）を通って流れる前記血液又は液体と、前記膜ガス交換器（１９）の前記ガス側（２０２）を通って流れる前記掃引ガスとの間でガスを交換すること、
   ‐ガス交換に起因して前記膜ガス交換器（１９）で生じる血液又は液体水分損失（Ｑ_eccor）を決定すること、
   ‐前記水分損失（Ｑ_eccor）を知らせる信号を発すること、及び／又は前記水分損失（Ｑ_eccor）を少なくとも部分的に補償すること
   を含む、制御ユニット（１０）とを備える装置。
3. 請求項１又は２に記載の装置であって、前記血液又は液体水分損失を決定することは、
   ‐前記膜ガス交換器（１９）の前記ガス側（２０２）における掃引ガス流量（Ｑ_gas）を取得することと、
   ‐少なくとも前記掃引ガス流量（Ｑ_gas）の関数として前記血液又は液体水分損失（Ｑ_eccor）を計算することとを含む、装置。
4. 請求項３に記載の装置であって、前記血液又は液体水分損失を決定することは、
   ‐前記膜ガス交換器（１９）の前記ガス出口（１９ｄ）における水分飽和量（Ｃ_{saturation_out}）を取得することと、
   ‐オプションとして、前記膜ガス交換器（１９）の前記ガス入口（１９ｃ）における水分飽和量（Ｃ_{saturation_in}）を取得することと、
   ‐前記ガス出口（１９ｄ）の前記水分飽和量（Ｃ_{saturation_out}）と、オプションとして前記ガス入口（１９ｄ）の前記水分飽和量（Ｃ_{saturation_in}）との関数としても前記血液又は液体水分損失（Ｑ_eccor）を計算することとを含む、装置。
5. 請求項３又は４に記載の装置であって、前記血液又は液体水分損失を決定することは、
   ‐前記膜ガス交換器（１９）の前記ガス出口（１９ｄ）における相対湿度（ＲＨ_outlet）を取得することと、
   ‐オプションとして、前記膜ガス交換器（１９）の前記ガス入口（１９ｃ）における相対湿度（ＲＨ_inlet）を取得することと、
   ‐前記ガス出口（１９ｄ）における前記相対湿度（ＲＨ_outlet）と、オプションとして前記ガス入口（１９ｃ）における前記相対湿度（ＲＨ_inlet）との関数としても前記血液又は液体水分損失（Ｑ_eccor）を計算することとをさらに含む、装置。
6. 請求項３乃至５の何れか１項に記載の装置であって、前記掃引ガス流量（Ｑ_gas）を取得することは、
   ‐前記掃引ガス流量（Ｑ_gas）を直接的又は間接的に測定すること、又は
   ‐掃引ガス流量（Ｑ_gas）規定値を収集することを含む、装置。
7. 請求項５が請求項４に従属する場合又は請求項６が請求項４又は５に従属する場合の請求項４乃至６の何れか１項に記載の装置であって、前記ガス出口（１９ｄ）における前記水分飽和量（Ｃ_{saturation_out}）を取得することは、
   ‐前記膜ガス交換器（１９）の前記血液又は液体入口（１９ａ）における血液又は液体入口温度（Ｔ_in）を取得することであって、オプションとして、前記血液又は液体入口温度（Ｔ_in）は、測定又は計算されるか、又は一定のデフォルト値である、ことと、
   ‐前記血液又は液体入口温度（Ｔ_in）の関数として前記ガス出口（１９ｄ）における前記水分飽和量（Ｃ_{saturation_out}）を計算することとを含み、
   オプションとして、前記ガス入口（１９ｃ）における前記水分飽和量（Ｃ_{saturation_in}）を取得することは、
   ‐加湿温度（Ｔ_hum）を取得することであって、オプションとして、前記加湿温度（Ｔ_hum）は、測定又は計算されるか、又は一定のデフォルト値である、ことと、
   ‐前記加湿温度（Ｔ_hum）の関数として、前記ガス入口（１９ｃ）における前記水分飽和量（Ｃ_{saturation_in}）を計算することとを含む、装置。
8. 請求項５に記載の、又は請求項５に従属する場合の請求項６又は７に記載の装置であって、前記ガス出口（１９ｄ）における前記相対湿度（ＲＨ_outlet）を取得することは、
   ‐前記膜ガス交換器（１９）及び前記掃引ガス流量（Ｑ_gas）のタイプから前記ガス出口（１９ｄ）における前記相対湿度（ＲＨ_outlet）を導出すること、又は
   ‐前記ガス出口（１９ｄ）における前記相対湿度（ＲＨ_outlet）が１００％に等しいと仮定することを含み、
   オプションとして、前記ガス入口（１９ｃ）における前記相対湿度（ＲＨ_inlet）を取得することは、
   ‐前記掃引ガスが加湿されているならば、前記ガス入口（１９ｃ）における前記相対湿度（ＲＨ_inlet）が１００％に等しいと仮定すること、又は
   ‐前記掃引ガスが加湿されていないならば、前記ガス入口（１９ｄ）における前記相対湿度（ＲＨ_inlet）が０％に等しいと仮定することを含む、装置。
9. 請求項１乃至８の何れか１項に記載の装置であって、前記血液又は液体水分損失を少なくとも部分的に補償することは、前記体外血液回路又は前記液体回路に水を加えること、及び／又は前記体外血液回路からの正味液体除去を低減することを含む、装置。
10. 請求項９に記載の装置であって、前記体外血液回路又は前記液体回路へ水を加えることは、前記排出ポンプによって平衡されない、装置。
11. 請求項１乃至１０の何れか１項に記載の装置であって、前記血液治療ユニット（２）は、半透膜（５）によって分離された一次チャンバ（３）及び二次チャンバ（４）を含み、前記体外血液回路は、前記一次チャンバ（３）の入口（３ａ）に接続された脱血ライン（６）と、前記一次チャンバ（３）の出口（３ｂ）に接続された返血ライン（７）とを含み、前記液体回路は、前記二次チャンバ（４）の出口（４ｂ）に接続された排液ライン（１２）と、前記排液ライン（１２）上で動作する排出ポンプ（１３）とを含み、前記血液又は液体水分損失（Ｑ_eccor）を少なくとも部分的に補償することは、前記排出ポンプ（１３）を調節することを含む、装置。
12. 請求項１乃至１１の何れか１項に記載の装置であって、水ライン（２２、２２′）を通じて前記体外血液回路に直接的又は間接的に接続された水、オプションとして溶液、オプションとしてグルコース溶液又は電解質／注入溶液のソースを含み、前記水ライン（２２、２２′）上で水ポンプ（２４、２４′）が動作し、前記水分損失を少なくとも部分的に補償することは、前記体外血液回路に、オプションとして前記溶液を介して、水を注入することを含む、装置。
13. 請求項１２に記載の装置であって、前記制御ユニット（１０）は、前記計算された血液又は液体水分損失（Ｑ_eccor）の関数として、前記体外血液回路内に注入された前記水又は前記溶液の流量（Ｑ_water）を調節するように構成される、装置。
14. 請求項１２又は１３に記載の装置であって、前記水ライン（２２）は、例えば前記血液ポンプ（１１）の下流に位置する接続点における前記体外血液回路に直接的に接続される、装置。
15. 請求項１２又は１４に記載の装置であって、前記血液治療ユニット（２）は、半透膜（５）によって分離された一次チャンバ（３）及び二次チャンバ（４）を含み、前記体外血液回路は、前記一次チャンバ（３）の入口（３ａ）に接続された脱血ライン（６）と、前記一次チャンバ（３）の出口（３ｂ）に接続された返血ライン（７）とを含み、透析液ライン（１４）が、前記二次チャンバ（４）の前記入口（４ａ）及び透析液源に接続され、少なくとも１つの透析ポンプ（１５）が、前記透析液ライン（１４）のポンプ部分に結合され又は結合されるように構成され、前記水ライン（２２′）は、前記透析液ライン（１４）に終端する、装置。
16. 請求項１５に記載の装置であって、前記水ライン（２２′）は、前記透析ポンプ（１５）と前記血液治療ユニット（２）との間に位置する接続点において前記透析液ライン（１４）に接続される、装置。
17. 請求項１２乃至１６の何れか１項に記載の装置であって、前記体外血液回路に接続された置換液の１つ以上の注入ライン（１６）と、前記注入ライン（１６）のポンプ部分に結合され又は結合されるように構成された少なくとも１つの注入ポンプ（１８）とを備える注入回路を備え、前記水ライン（２２）は、前記注入ライン（１６）のうちの少なくとも１つに終端する、装置。
18. 請求項１乃至１７の何れか１項に記載の装置であって、少なくとも１つの構成において、前記液体回路は、前記二次チャンバ（４）に接続された閉ループを呈する、装置。
19. 請求項１乃至１８の何れか１項に記載の装置であって、前記血液又は液体水分損失を決定することは、
    ‐前記膜ガス交換器（１９）の前記ガス側（２０２）における掃引ガス流量（Ｑ_gas）を取得することと、
    ‐前記膜ガス交換器（１９）の前記血液又は液体入口における血液又は液体入口温度（Ｔ_in）を取得することと、
    ‐室温（Ｔ_room）を取得することと、
    ‐少なくとも前記掃引ガス流量（Ｑ_gas）及び前記血液又は液体入口温度（Ｔ_in）と、オプションとして前記室温（Ｔ_room）との関数として、前記血液又は液体水分損失（Ｑ_eccor）を計算することと、を含む、装置。
20. 請求項１９に記載の装置であって、前記血液又は液体水分損失を決定することは、
    ‐前記血液又は液体入口温度（Ｔ_in）の関数として前記ガス出口における水分率（Ｑ_gas-out）を計算することと、
    ‐前記室温（Ｔ_room）の関数として前記ガス入口における水分率（Ｑ_gas-in）を計算することと、
    ‐前記ガス出口における前記水分率と、前記ガス入口における前記水分率との差として、前記血液又は液体水分損失（Ｑ_eccor）を計算することとを含む、装置。
21. 請求項２０に記載の装置であって、前記血液又は液体水分損失（Ｑ_eccor）を計算することは、以下の式、
    Ｑ_eccor＝［Ｑ_gas-out×（α（Ｔ_in））］－［Ｑ_gas-in×（β（Ｔ_room））］
    に従い、
    Ｑ_gas-out×（α（Ｔ_in））は、前記ガス出口（１９ｄ）における前記水分率であり、
    Ｑ_gas-in×（β（Ｔ_room）は、前記ガス入口（１９ｃ）における前記水分率であり、
    Ｔ_inは、前記血液入口（１９ａ）における前記血液温度であり、
    Ｔ_roomは、前記室温であり、
    前記ガス出口における前記水分率（Ｑ_gas-out）と前記血液又は液体入口温度とを相関させるパラメータが計算を通じて導出され、前記ガス入口における前記水分率（Ｑ_gas-in）と前記室温とを相関させるパラメータが実験的試験によって導出される、装置。
22. 血液の体外治療のための装置の膜ガス交換器における水分損失を決定するための方法であって、血液の体外治療のための前記装置は、
    オプションとして、血液治療ユニット（２）と、
    オプションとして前記血液治療ユニット（２）に結合された、体外血液回路と、
    前記体外血液回路のポンプ部分に結合されるように構成された血液ポンプ（１１）と、
    オプションとして、前記血液治療ユニット（２）に結合された液体回路と、
    前記体外血液回路内を流れる血液及び／又は前記液体回路内を流れる液体とガスを交換するために前記体外血液回路に動作可能に結合された膜ガス交換器（１９）であって、前記膜ガス交換器（１９）は、前記血液回路又は前記液体回路と液体連通する血液又は液体側（２０１）と、掃引ガスによって交差されるガス側（２０２）とを備え、
    前記方法は、
    ‐前記膜ガス交換器（１９）の前記ガス側（２０２）における掃引ガス流量（Ｑ_gas）を取得することと、
    ‐少なくとも前記掃引ガス流量（Ｑ_gas）の関数として前記血液又は液体水分損失（Ｑ_eccor）を計算することとを有する方法。
23. 請求項２２に記載の方法であって、前記血液又は液体水分損失を決定することは、
    ‐前記膜ガス交換器（１９）の前記ガス出口（１９ｄ）における水分飽和量（Ｃ_{saturation_out}）を取得することと、
    ‐オプションとして、前記膜ガス交換器（１９）の前記ガス入口（１９ｃ）における水分飽和量（Ｃ_{saturation_in}）を取得することと、
    ‐前記ガス出口（１９ｄ）における前記水分飽和量（Ｃ_{saturation_out}）と、オプションとして前記ガス入口（１９ｄ）における前記水分飽和量（Ｃ_{saturation_in}）との関数としても、前記血液又は液体温度損失（Ｑ_eccor）を計算することとをさらに含む、方法。

Images