JP2022537627A - Packaging assembly for forming and sealing multiple packs containing injectable product, and method for forming and sealing multiple packs - Google Patents

Packaging assembly for forming and sealing multiple packs containing injectable product, and method for forming and sealing multiple packs Download PDF

Info

Publication number
JP2022537627A
JP2022537627A JP2021564740A JP2021564740A JP2022537627A JP 2022537627 A JP2022537627 A JP 2022537627A JP 2021564740 A JP2021564740 A JP 2021564740A JP 2021564740 A JP2021564740 A JP 2021564740A JP 2022537627 A JP2022537627 A JP 2022537627A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
movable
tube
packaging assembly
forming
sealing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2021564740A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
プラデッリ、マッシモ
マッシミリアーノ バルビ、
リモンディ、ファブリッツィオ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tetra Laval Holdings and Finance SA
Original Assignee
Tetra Laval Holdings and Finance SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tetra Laval Holdings and Finance SA filed Critical Tetra Laval Holdings and Finance SA
Publication of JP2022537627A publication Critical patent/JP2022537627A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B55/00Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
    • B65B55/02Sterilising, e.g. of complete packages
    • B65B55/04Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging
    • B65B55/10Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging by liquids or gases
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/10Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
    • B65B9/20Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the webs being formed into tubes in situ around the filling nozzles
    • B65B9/207Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the webs being formed into tubes in situ around the filling nozzles the web advancing continuously
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/10Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
    • B65B51/22Applying or generating heat or pressure or combinations thereof by friction or ultrasonic or high-frequency electrical means, i.e. by friction or ultrasonic or induction welding
    • B65B51/225Applying or generating heat or pressure or combinations thereof by friction or ultrasonic or high-frequency electrical means, i.e. by friction or ultrasonic or induction welding by ultrasonic welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/10Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
    • B65B51/22Applying or generating heat or pressure or combinations thereof by friction or ultrasonic or high-frequency electrical means, i.e. by friction or ultrasonic or induction welding
    • B65B51/227Applying or generating heat or pressure or combinations thereof by friction or ultrasonic or high-frequency electrical means, i.e. by friction or ultrasonic or induction welding by induction welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/10Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
    • B65B51/26Devices specially adapted for producing transverse or longitudinal seams in webs or tubes
    • B65B51/30Devices, e.g. jaws, for applying pressure and heat, e.g. for subdividing filled tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/04Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages
    • B65B61/06Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages by cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/06Enclosing successive articles, or quantities of material, in a longitudinally-folded web, or in a web folded into a tube about the articles or quantities of material placed upon it
    • B65B9/08Enclosing successive articles, or quantities of material, in a longitudinally-folded web, or in a web folded into a tube about the articles or quantities of material placed upon it in a web folded and sealed transversely to form pockets which are subsequently filled and then closed by sealing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/10Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
    • B65B9/20Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the webs being formed into tubes in situ around the filling nozzles
    • B65B9/2049Package shaping devices acting on filled tubes prior to sealing the filling opening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D65/00Wrappers or flexible covers; Packaging materials of special type or form
    • B65D65/02Wrappers or flexible covers
    • B65D65/16Wrappers or flexible covers with provision for excluding or admitting light

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Package Closures (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)

Abstract

包装材料のチューブ(2)から開始して注入可能な製品を含む複数のパック(3)を形成及び密封するように構成された包装アセンブリ(1;1’)が説明され、包装アセンブリ(1;1’)は、一対のエンドレストラック(6)であって、それらの間にチューブ(2)が真っ直ぐな前進方向(A)に沿って供給される、一対のエンドレストラック(6)と、一対の可動部材(7;7’)であって、各々が1つのそれぞれのトラック(6)に移動可能に結合され、それに沿って周期的に移動可能である、一対の可動部材(7;7’)とを備え、各可動部材(7;7’)は、それぞれのパック(3)の少なくとも対応するパック部分を形成するために、チューブ(2)に向かって前進方向(A)に対して横方向に直線的に移動可能な1つのそれぞれの形成部材(20;20’)を移動可能に担持して、連続するチューブ部分(13)と接触して周期的に協働し、各形成部材(20;20’)は、前進方向(A)に対してチューブ部分(13)の傾斜を順次制御するために、前進方向(A)に対して傾斜可能である可動部分(21;21’)を備える。A packaging assembly (1; 1') configured to form and seal a plurality of packs (3) containing an injectable product starting from a tube of packaging material (2) is described, packaging assembly (1; 1′) is a pair of endless tracks (6) between which the tube (2) is fed along a straight forward direction (A) and a pair of a pair of movable members (7; 7') each movably coupled to one respective track (6) and cyclically movable therealong; and each movable member (7; 7') is transversely to the direction of advancement (A) towards the tube (2) to form at least the corresponding pack portion of the respective pack (3). movably carrying one respective forming member (20; 20') linearly displaceable in the body to cyclically cooperate in contact with the continuous tube section (13), each forming member (20 ;20') comprises a movable part (21; 21') which is tiltable with respect to the direction of advancement (A) in order to sequentially control the tilting of the tube section (13) with respect to the direction of advancement (A). .

Description

本発明は、注入可能な製品、特に注入可能な食品を含む複数のパックを形成及び密封するように構成された包装アセンブリに関する。 The present invention relates to a packaging assembly adapted to form and seal multiple packs containing injectable products, particularly injectable food products.

本発明はまた、注入可能な製品、特に注入可能な食品を含む複数のパックを形成及び密封するための方法に関する。 The present invention also relates to a method for forming and sealing multiple packs containing injectable products, especially injectable food products.

一般的に知られているように、フルーツジュース、UHT(超高温処理)ミルク、ワイン、トマトソース、等のような多くの注入可能な食品が、滅菌された包装材料で作られたパッケージで販売されている。 As is commonly known, many injectable foods such as fruit juices, UHT (ultra high temperature treated) milk, wine, tomato sauce, etc. are sold in packages made of sterile packaging material. It is

典型的な例は、包装材料の積層ウェブを折り曲げて密封することによって作られている、テトラ・ブリック・アセプティック(登録商標)として知られている注入可能な食品用の平行六面体のパッケージである。包装材料は、熱融着プラスチック材料、例えば、ポリエチレンの層で両面が覆われている、例えば、紙で作られているベース層を備える多層構造を有する。UHTミルクのような長期保管製品用の無菌パッケージの場合には、包装材料はまた、熱融着プラスチック材料の層上に重ねられ、次に最終的に食品に接触するパッケージの内面を形成する熱融着プラスチック材料の別の層で覆われている、酸素バリア材料の層、例えば、アルミホイルを備える。 A typical example is the parallelepiped package for injectable food products known as Tetra Brik Aseptic®, which is made by folding and sealing a laminated web of packaging material. The packaging material has a multilayer structure comprising a base layer made, for example, of paper, which is covered on both sides with a layer of heat-sealable plastics material, for example, polyethylene. In the case of aseptic packages for long-term storage products such as UHT milk, the packaging material is also superimposed on a layer of heat-sealable plastic material, which is then heated to form the inner surface of the package that ultimately contacts the food. It comprises a layer of oxygen barrier material, eg aluminum foil, covered with another layer of fusible plastic material.

このようなパッケージは通常、完全自動包装アセンブリで製造され、連続チューブが、このような包装アセンブリに供給される包装材料のウェブから形成される。包装材料のウェブは、滅菌が完了すると、包装材料の表面から除去され、例えば、加熱によって蒸発する、例えば、過酸化水素溶液のような化学滅菌剤を塗布することによって、包装アセンブリにおいて滅菌される。そして、このように滅菌されたウェブは、閉じた滅菌環境に維持され、垂直な前進方向に沿って供給されるチューブを形成するために、長手方向に折り曲げられて密封される。 Such packages are typically manufactured in fully automatic packaging assemblies, in which continuous tubes are formed from webs of packaging material supplied to such packaging assemblies. The web of packaging material, once sterilization is complete, is removed from the surface of the packaging material and sterilized in the packaging assembly by applying a chemical sterilant such as, for example, a hydrogen peroxide solution, which is vaporized by heating. . The web thus sterilized is then maintained in a closed sterile environment, folded longitudinally and sealed to form a tube that is fed along the vertical direction of advancement.

形成動作を完了するために、チューブは、上から滅菌された食品で充填されて密封され、続いて、等間隔の横断面に沿って切断される。 To complete the forming operation, the tube is top-filled with sterilized food, sealed, and subsequently cut along equally spaced cross-sections.

これによって、長手方向の密封バンド、上部の横方向の密封バンド、及び下部の横方向の密封バンドを有するピローパックが得られる。 This results in a pillow pack having a longitudinal sealing band, an upper transverse sealing band and a lower transverse sealing band.

トラック上で互いに独立して移動可能であり、上記のピローパックを形成及び密封するように構成された複数のカートを備える包装アセンブリの使用が知られている。 It is known to use a packaging assembly comprising a plurality of carts movable independently of each other on a track and configured to form and seal the aforementioned pillow packs.

この場合、典型的な包装アセンブリは、
-第1のエンドレス経路及び第2のエンドレス経路をそれぞれ画定し、チューブのそれぞれの反対側の側面に配置されている第1のトラック及び第2のトラックと、
-第1のトラックに移動可能に結合され、第1の経路に沿って前進するように構成された複数の第1のカートと、
-第2のトラックに移動可能に結合され、第2の経路に沿って前進するように構成された複数の第2のカートと
が設けられた2つのコンベヤを備える。
In this case, a typical packaging assembly would be
- a first track and a second track defining respectively a first endless path and a second endless path and being arranged on respective opposite sides of the tube;
- a plurality of first carts movably coupled to a first truck and configured to advance along a first path;
- two conveyors provided with a plurality of second carts movably coupled to a second track and configured to advance along a second path;

第1のカートは、第1の経路に沿って互いから独立して移動可能(制御可能)であり、第2のカートは、第2の経路に沿って互いから独立して移動可能(制御可能)である。 The first cart is moveable (controllable) independently from each other along the first path and the second cart is moveable (controllable) independently from each other along the second path. ).

カートの独立した移動を実現するために、通常、リニアモータが使用される。 Linear motors are typically used to achieve independent movement of the carts.

よって、第1のトラック及び第2のトラックの各々は、それぞれの個別に励起可能なソレノイド、例えば、電気コイルを装備し、一方、第1のカート及び第2のカートの各々は、永久磁石を装備する。結果として生じるリニアモータは、既知の方法で、第1の経路及び第2の経路に沿ってそれぞれ第1のカート及び第2のカートの前進を独立して制御するように構成される。 Thus, each of the first and second tracks is equipped with respective individually excitable solenoids, e.g. electric coils, while each of the first and second carts is equipped with permanent magnets. equip. The resulting linear motors are configured in known manner to independently control the advancement of the first and second carts along the first and second paths, respectively.

知られているように、第1のカート及び第2のカートは、チューブのそれぞれのチューブ部分を形成及び密封し、それによって上記のピローパックを製造するために、対で互いに及びチューブと周期的に協働するように構成される。 As is known, the first cart and the second cart are cycled in pairs with each other and with the tubes to form and seal respective tube portions of the tubes, thereby producing the aforementioned pillow packs. configured to cooperate with

機能的には有効であるが、既知の包装アセンブリはまだ改善の余地がある。特に、テトラ・ブリック(登録商標)エッジパッケージのように、傾斜した(非水平の)上壁を有するパッケージを形成するために折り曲げるように構成されたパックを取り扱う、すなわち、形成及び密封する場合に、既知の包装アセンブリを最適化する必要性が感じられる。 Although functionally effective, known packaging assemblies still leave room for improvement. Especially when handling, i.e. forming and sealing, packs that are configured to fold to form packages with slanted (non-horizontal) top walls, such as Tetra Brik® Edge packages. , a need is felt to optimize known packaging assemblies.

従って、本発明の目的は、簡単で低コストの方法で少なくとも上記の必要性を満たすように設計されている包装アセンブリを提供することである。 SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a packaging assembly designed to meet at least the above needs in a simple and low cost manner.

この目的は、請求項1に記載の包装アセンブリによって達成される。 This object is achieved by a packaging assembly according to claim 1.

本発明の更なる目的は、簡単で低コストの方法で少なくとも上記の必要性を満たすように設計されている、注入可能な製品を含む複数のパックを形成及び密封するための方法を提供することである。 It is a further object of the present invention to provide a method for forming and sealing multiple packs containing injectable products which is designed to meet at least the above needs in a simple and low cost manner. is.

この目的は、請求項14に記載の複数のパックを形成及び密封するための方法によって達成される。 This object is achieved by a method for forming and sealing multiple packs according to claim 14 .

本発明の2つの好ましい非限定的な実施形態が、添付の図面を参照して例として説明される。 Two preferred non-limiting embodiments of the invention are described by way of example with reference to the accompanying drawings.

本発明による複数の密封パックを形成するための包装アセンブリの、明確にするために部品が取り外されている概略正面図である。1 is a schematic front view, with parts removed for clarity, of a packaging assembly for forming a plurality of sealed packs according to the invention; FIG. 図1の包装アセンブリの一部の、明確にするために部品が取り外されている斜視図である。Figure 2 is a perspective view, with parts removed for clarity, of a portion of the packaging assembly of Figure 1; 図1の包装アセンブリのカートの、明確にするために部品が取り外されている、拡大された分解斜視図である。Figure 2 is an enlarged exploded perspective view, with parts removed for clarity, of the cart of the packaging assembly of Figure 1; 図1の包装アセンブリの2つの相互に協働するカートの、明確にするために部品が取り外されている、拡大された斜視断面図である。Figure 2 is an enlarged perspective cross-sectional view, with parts removed for clarity, of two mutually cooperating carts of the packaging assembly of Figure 1; 1つの動作状態における図4の2つの相互に協働するカートの、明確にするために部品が取り外されている、拡大された概略部分断面側面図である。Figure 5 is an enlarged schematic partial cross-sectional side view, with parts removed for clarity, of the two mutually cooperating carts of Figure 4 in one operating state; 1つの動作状態における図4の2つの相互に協働するカートの、明確にするために部品が取り外されている、拡大された概略部分断面側面図である。Figure 5 is an enlarged schematic partial cross-sectional side view, with parts removed for clarity, of the two mutually cooperating carts of Figure 4 in one operating state; 本発明の第2の好ましい実施形態による、包装アセンブリのカートの、明確にするために部品が取り外されている、拡大された斜視図である。Figure 2 is an enlarged perspective view, with parts removed for clarity, of the cart of the packaging assembly according to the second preferred embodiment of the present invention; 本発明による包装アセンブリによって形成及び密封されたパックを折り曲げることによって得られたパッケージの斜視図である1 is a perspective view of a package obtained by folding a pack formed and sealed by a packaging assembly according to the invention; FIG. 図7Aのパッケージの側面図であり、パッケージが底部の密封バンドと位置合わせされていない上部の密封バンドを備えることをよりよく示すために、パッケージの底部フラップがパッケージの底壁から分離され、パッケージの上部フラップがパッケージの側壁から分離されている。Figure 7B is a side view of the package of Figure 7A, with the bottom flap of the package separated from the bottom wall of the package to better show that the package includes a top sealing band that is not aligned with the bottom sealing band; is separated from the side walls of the package.

図1を参照すると、番号1は、全体として、包装材料のチューブ2から開始して、注入可能な製品、好ましくは注入可能な食品を含む複数のパック3を形成及び密封するように構成された包装アセンブリを示す。 Referring to Figure 1, number 1 was generally configured to form and seal, starting from a tube 2 of packaging material, a plurality of packs 3 containing an injectable product, preferably an injectable food product. 1 shows a packaging assembly.

包装材料は、多層構造(図示せず)を有し、熱融着プラスチック材料、例えば、ポリエチレンのそれぞれの層で両面が覆われている繊維材料、例えば、紙の層を備える。 The packaging material has a multilayer structure (not shown) and comprises layers of fibrous material, eg paper, covered on both sides with respective layers of heat-sealable plastic material, eg polyethylene.

UHTミルクのような長期保管製品用の無菌パック3の場合には、包装材料はまた、熱融着プラスチック材料の層上に重ねられ、次に最終的に注入可能な製品に接触するパック3の内面を形成する熱融着プラスチック材料の別の層で覆われている、ガス及び光バリア材料の層、例えば、アルミホイル又はエチレンビニルアルコール(EVOH)フィルムを備える。 In the case of aseptic packs 3 for long-term storage products such as UHT milk, the packaging material is also superimposed on a layer of heat-sealable plastic material, which is then the pack 3 that finally contacts the pourable product. It comprises a layer of gas and light barrier material, such as aluminum foil or ethylene vinyl alcohol (EVOH) film, covered with another layer of heat-sealable plastic material forming the inner surface.

チューブ2は、包装材料のウェブ(図示せず)を長手方向に折り曲げて密封することによって既知の方法で形成される。そして、チューブ2は、パイプ(図示せず)によって上から注入可能な製品で充填され、真っ直ぐな前進方向Aに沿って包装アセンブリ1を通って供給される。詳細には、チューブ2は、真っ直ぐな長手方向、特に垂直の軸Xに沿って、方向Aに平行に延伸する。 The tube 2 is formed in a known manner by longitudinally folding and sealing a web of packaging material (not shown). The tube 2 is then filled with a product injectable from above by means of a pipe (not shown) and fed through the packaging assembly 1 along the straight advance direction A. In particular, the tube 2 extends parallel to the direction A along a straight longitudinal direction, in particular a vertical axis X.

互いに直交し、方向Aに直交する2つの水平の真っ直ぐな方向B、Cを識別することが可能である(図1)。 It is possible to identify two horizontal straight directions B, C that are orthogonal to each other and orthogonal to direction A (Fig. 1).

包装アセンブリ1は、
-チューブ2のそれぞれの側面に配置され、方向Bに沿って互いに対して離間され、チューブ2と協働するように構成された一対のコンベヤ4と、
-方向Bに沿って軸Xに対してずらして配置されたコンベヤ4の下に配置された出口コンベヤ10と
を備える。
The packaging assembly 1 is
- a pair of conveyors 4 arranged on each side of the tube 2 and spaced apart from each other along the direction B and adapted to cooperate with the tube 2;
- an exit conveyor 10 arranged below the conveyor 4 which is arranged offset with respect to the axis X along the direction B;

特に図2に示されるように、各コンベヤ4は、
-箱型要素5であって、方向Cに沿って互いに対して離間された箱型要素5の反対側の側面に配置された2つのレールによって画定されたエンドレストラック6を含む箱型要素5と、
-複数の移動部材、好ましくはカート7であって、各々が1つのそれぞれのトラック6に移動可能に結合され、それに沿って周期的に移動可能である、複数の移動部材と
を実質的に備える。
As shown in particular in FIG. 2, each conveyor 4:
- a box-shaped element 5 comprising an endless track 6 defined by two rails arranged on opposite sides of the box-shaped element 5 spaced apart from each other along direction C; ,
- substantially comprising a plurality of moving members, preferably carts 7, each movably coupled to one respective track 6 and cyclically movable therealong; .

特に、各カート7は、それぞれのコンベヤ4のトラック6に沿って周期的に摺動するように構成される。上記に照らして、複数のカート7は、使用中に、各トラック6に沿って摺動する。 In particular, each cart 7 is arranged to slide cyclically along the track 6 of the respective conveyor 4 . In light of the above, a plurality of carts 7 slide along each track 6 during use.

この目的のために、各カート7は、それぞれのトラック6に結合された場合に方向Cに平行に延在し、それぞれのトラック6に移動可能に係合するように構成された複数のホイール15が設けられた可動本体14を実質的に備える(図2及び図3)。 To this end, each cart 7 has a plurality of wheels 15 extending parallel to the direction C when coupled to the respective track 6 and configured to movably engage the respective track 6 . (Figs. 2 and 3).

特に、一方のコンベヤ4のカート7は、それぞれのトラック6に沿って、互いから独立して、及び他方のコンベヤ4のカート7から独立して移動可能である。 In particular, the carts 7 of one conveyor 4 are movable along their respective tracks 6 independently of each other and independently of the carts 7 of the other conveyor 4 .

この目的のために、各カート7には、磁気部分、特に永久磁石構成11が設けられ、各コンベヤ4は、固定位置に箱型要素5内に配置された複数の電気供給磁場発生器、好ましくは電気コイル12を備える。コイル12は、それぞれのトラック6に沿ったこのようなカート7の移動を制御するために、各カート7の永久磁石11と磁気的に結合されるように構成される。 For this purpose each cart 7 is provided with a magnetic part, in particular a permanent magnet arrangement 11, and each conveyor 4 is provided with a plurality of electric supply magnetic field generators, preferably arranged within the box-shaped element 5 in a fixed position. comprises an electrical coil 12 . Coils 12 are configured to be magnetically coupled with permanent magnets 11 of each cart 7 to control movement of such carts 7 along respective tracks 6 .

実際には、各コンベヤ4の永久磁石構成11及びコイル12、すなわち、カート7及びそれぞれのトラック6は、既知の方法で、それぞれのトラック6に沿ったカート7の移動を独立して制御するように構成されるリニアモータを画定する。 In practice, the permanent magnet arrangement 11 and coil 12 of each conveyor 4, i.e. the cart 7 and the respective track 6, are arranged to independently control the movement of the cart 7 along the respective track 6 in a known manner. defines a linear motor configured to:

図示されていない可能な代替案として、2つのコンベヤ4のトラック6は、1つの単一のレールを含んでもよい。 As a possible alternative, not shown, the tracks 6 of the two conveyors 4 may comprise one single rail.

図1を参照すると、2つのトラック6は、方向Bに対してチューブ2の軸Xの両側に配置されたそれぞれのエンドレス経路P、Qを画定する。より具体的には、経路P、Qは、
-好ましくは直線である、それぞれの動作ブランチP1、Q1であって、それらの間にチューブ2が供給され、それらに沿ってカート7がチューブ2と協働する、それぞれの動作ブランチP1、Q1と、
-それぞれの戻りブランチP2、Q2であって、それらに沿ってカート7がチューブ2から分離されている、それぞれの戻りブランチP2、Q2と
を備える。
Referring to FIG. 1, the two tracks 6 define respective endless paths P, Q arranged on opposite sides of the axis X of the tube 2 with respect to the direction B. More specifically, paths P and Q are
- each working branch P1, Q1, preferably straight, between which the tube 2 is fed, along which the cart 7 cooperates with the tube 2; ,
- a respective return branch P2, Q2 along which the cart 7 is separated from the tube 2;

この示される好ましい実施形態によれば、経路P、Qは実質的に楕円形である。 According to this shown preferred embodiment, the paths P, Q are substantially elliptical.

使用中、それぞれの動作ブランチP1、Q1に沿って摺動する場合に、一方のコンベヤ4の各カート7は、他方のコンベヤ4の対応するカート7と協働し、すなわち、カート7は、2つずつ相互に協働し、このように、一対のカート7が動作ブランチP1、Q1に沿って摺動しながら互いに向き合い、互いに協働し、チューブ2と協働することを画定する。 In use, each cart 7 of one conveyor 4 cooperates with a corresponding cart 7 of the other conveyor 4 when sliding along the respective branch of motion P1, Q1, i.e. the carts 7 mutually cooperating, thus defining a pair of carts 7 facing each other, cooperating with each other and cooperating with the tube 2 while sliding along the working branches P1, Q1.

特に、カート7の各対は、図1に示されるように、一度に1つのそれぞれのピローパック3を周期的に形成及び密封し、ピローパック3を切断してピローパック3をチューブ2から分離するために、チューブ2と協働するように構成される。 In particular, each pair of carts 7 periodically forms and seals a respective pillow pack 3, one at a time, and cuts the pillow packs 3 to separate the pillow packs 3 from the tubes 2, as shown in FIG. It is arranged to cooperate with the tube 2 to do so.

この目的のために、各カート7の本体14は、その側面の1つにおいて、それぞれの動作ブランチP1、Q1に沿ってチューブ2と協働するように構成された形成ユニット18及び密封ユニット19の両方を担持する。 For this purpose, the body 14 of each cart 7 has, on one of its sides, a forming unit 18 and a sealing unit 19 arranged to cooperate with the tube 2 along the respective working branch P1, Q1. carry both.

特に、以下によりよく説明されるように、形成ユニット18は、少なくとも対応するパック部分、より具体的には対応するパック3を形成するために、チューブ2のチューブ部分13とそれぞれ協働するように構成される。 In particular, the forming units 18 are adapted to respectively cooperate with the tube portions 13 of the tube 2 to form at least corresponding pack portions, more particularly corresponding packs 3, as will be better explained below. Configured.

この目的のために、各形成ユニット18は、移動可能な方法でそれぞれのカート7によって担持され、好ましくは設置され、それぞれの形成部材、好ましくは、C字形の断面を示し、主壁21及び一対の側面フラップ22を備えるハーフシェル20を備える。図示の実施形態においては、フラップ22は、壁21に移動可能に結合される。 To this end, each forming unit 18 is carried and preferably mounted in a movable manner by a respective cart 7, each forming member preferably exhibiting a C-shaped cross-section, a main wall 21 and a pair of half shells 20 with side flaps 22 of . In the illustrated embodiment, flap 22 is movably coupled to wall 21 .

詳細には、フラップ22は、カートが動作ブランチP1、Q1に沿って移動する場合に、方向Cに対して壁21の両側の側縁から突出し、このような側縁にヒンジで固定される。 In particular, flaps 22 project from opposite side edges of wall 21 with respect to direction C and are hinged to such side edges when the cart moves along movement branches P1, Q1.

使用中、各形成ユニット18のハーフシェル20は、それぞれのパック3の少なくともパック部分を形成するために、チューブ部分13と接触して順次且つ周期的に協働するように構成される。 In use, the half-shells 20 of each forming unit 18 are arranged to sequentially and periodically cooperate in contact with the tube portions 13 to form at least the pack portion of the respective pack 3 .

より詳細には、各ハーフシェル20は、方向A及び軸Xに対して横方向に、特に直交して、チューブ2に向かって、すなわち、ハーフシェル20が形成しなければならないチューブ部分13に向かって直線的に移動可能である。 More precisely, each half-shell 20 is directed transversely, in particular perpendicularly, to the direction A and the axis X towards the tube 2, i.e. towards the tube section 13 which the half-shell 20 has to form. can move linearly.

特に、各カート7は、それぞれのハーフシェル20を担持する、方向A及び軸Xに対して横方向に、特に直交して直線的に移動可能な可動要素57を備える。 In particular, each cart 7 comprises a movable element 57 which carries a respective half-shell 20 and which is linearly displaceable transversely to direction A and axis X, in particular perpendicularly.

特に、可動要素57は、方向Bに沿って直線的に移動可能である。 In particular, the movable element 57 is linearly movable along the direction B;

密封ユニット19は、各チューブ部分13に、反対側の上部密封バンド3a及び底部密封バンド3bを順次形成するために、チューブ2と協働して、チューブ部分13を、方向Aに対して横方向であり、方向Aに平行で、チューブ2に対して中心にある密封面S上に位置する所定の等間隔の連続する断面で密封するように構成される。言い換えると、密封面Sは、チューブ2と軸方向に交差し、軸Xを含む。 The sealing unit 19 cooperates with the tubes 2 to move the tube sections 13 transversely to the direction A in order to form on each tube section 13 successively opposite top sealing bands 3a and bottom sealing bands 3b. , which are arranged to seal at predetermined equally spaced successive cross-sections lying on a sealing plane S parallel to the direction A and centered with respect to the tube 2 . In other words, the sealing surface S axially intersects the tube 2 and includes the axis X.

更に、密封ユニット19は、パック3を互いに分離するために、チューブ2と協働して、上部密封バンド3a及び底部密封バンド3bを通る断面でこのようなパック3を切断するように構成される。 Furthermore, the sealing unit 19 is arranged to cooperate with the tube 2 to cut such packs 3 in a cross-section through the top sealing band 3a and the bottom sealing band 3b in order to separate the packs 3 from each other. .

一方のコンベヤ4上で、各密封ユニット19は、それぞれの経路P、Qに沿って、それぞれのカート7の対応する形成ユニット18の下流に設置され、対向する密封装置17と、抽出可能な切断要素、例えば、ナイフ(図示せず)とを備える。 On one conveyor 4, each sealing unit 19 is positioned downstream of the corresponding forming unit 18 of the respective cart 7 along the respective path P, Q, the opposing sealing device 17 and the extractable cutting. elements, for example knives (not shown).

他方のコンベヤ4上で、各密封ユニット19は、それぞれの経路P、Qに沿って、それぞれのカート7の対応する形成ユニット18の下流に設置され、密封装置23と、対向する密封装置17と協働するように構成された対応する密封装置23の、ナイフを受け入れるように適合された図示されていない座部とを備える。 On the other conveyor 4, each sealing unit 19 is placed downstream of the corresponding forming unit 18 of the respective cart 7 along the respective path P, Q, and the sealing device 23 and the opposing sealing device 17. and a seat, not shown, adapted to receive a knife of a corresponding sealing device 23 configured to cooperate.

図示される好ましい実施形態においては、密封装置23は超音波密封装置である。 In the preferred embodiment shown, the sealing device 23 is an ultrasonic sealing device.

図示されていない代替の実施形態によれば、密封装置23は誘導加熱要素であり、対応する対向する密封装置17は、密封動作中にチューブ2を要求された圧力に対して把持するために必要な機械的支持を提供するエラストマー材料で作られる。 According to an alternative embodiment not shown, the sealing device 23 is an induction heating element and a corresponding opposing sealing device 17 is required to grip the tube 2 against the required pressure during the sealing operation. made of an elastomeric material that provides good mechanical support.

図1に示されるように、形成ユニット18及び密封ユニット19が、各コンベヤ4のそれぞれのカート7によって、それぞれの動作ブランチP1、Q1に沿って前進する場合には、それぞれのハーフシェル20、密封装置23、及び対向する密封装置17は、方向Bに沿って前後に、
-ハーフシェル20、密封装置23、及び対向する密封装置17が、それぞれのパック3を形成、密封、及び切断するためにそれぞれのチューブ部分13と協働する、閉位置又は動作位置と、
-ハーフシェル20、密封装置23、及び対向する密封装置17が、チューブ2又は形成されたパック3から分離されている、開位置又はアイドル位置と
の間で移動する。
As shown in FIG. 1, when forming unit 18 and sealing unit 19 are advanced by respective carts 7 of each conveyor 4 along respective branches of motion P1, Q1, each half-shell 20, sealing The device 23 and the opposing sealing device 17 move back and forth along direction B,
- a closed or operating position, in which the half-shells 20, the sealing device 23 and the opposing sealing device 17 cooperate with the respective tube portions 13 to form, seal and cut the respective packs 3;
- the half-shells 20, the sealing device 23 and the opposing sealing device 17 are moved between an open or idle position in which they are separated from the tube 2 or the formed pack 3;

特に、一対の協働するカート7の2つのそれぞれの形成ユニット18の2つのハーフシェル20の両方が動作(閉)位置にある場合には、それらは、実質的に角柱状の空洞を画定し、よって、形成される1つのそれぞれのパック3の体積及び形状を制御する。 In particular, when both of the two half-shells 20 of the two respective forming units 18 of the pair of cooperating carts 7 are in the operative (closed) position, they define a substantially prismatic cavity. , thus controlling the volume and shape of one respective puck 3 formed.

より具体的には、ハーフシェル20が動作(閉)位置にある場合には、それらの壁21は、それぞれのチューブ部分13の反対側に位置し、それぞれのチューブ部分13に接触する。 More specifically, when the half-shells 20 are in the operative (closed) position, their walls 21 are opposite and contact the respective tube section 13 .

このような状態においては、各ハーフシェル20のフラップ22は、それらがそれぞれの壁21から分岐する位置から、それらが壁21に実質的に直交する位置まで、それぞれのヒンジの周りを回転し、同じ対の対応するカート7によって担持される他のハーフシェル20のフラップと向き合い、それぞれのパック3を形成するように定められたそれぞれのチューブ部分13を完全に取り囲むためにチューブ2に接触する。 In this condition, the flaps 22 of each half-shell 20 rotate about their respective hinges from the position where they diverge from their respective wall 21 to the position where they are substantially perpendicular to the wall 21, and Facing the flaps of the other half-shells 20 carried by the corresponding carts 7 of the same pair, they contact the tubes 2 to completely enclose the respective tube portions 13 defined to form the respective packs 3 .

一対の協働するカート7の対向する密封装置17及び密封装置23が動作(閉)位置にある場合には、それらは、方向A及び軸Xに対して横方向であり、シール面S上にある、パック3の上部密封バンド3a及び底部密封バンド3bを形成するために、互いに協働してチューブ2を熱融着する。 When the opposing sealing devices 17 and 23 of a pair of cooperating carts 7 are in the operative (closed) position, they are transverse to the direction A and the axis X and on the sealing surface S The tubes 2 are heat-sealed together to form a top sealing band 3 a and a bottom sealing band 3 b of the pack 3 .

そして、(1つのパッケージの)上部密封バンド3aと(隣接するパッケージの)底部密封バンド3bとの間でパック3を切断し、形成されたパック3を互いに分離するために、それぞれの切断要素が抽出される。 Each cutting element then cuts the packs 3 between the top sealing band 3a (of one package) and the bottom sealing band 3b (of the adjacent package) and separates the formed packs 3 from each other. extracted.

逆に、ハーフシェル20、対向する密封装置17、及び密封装置23がアイドル(開)位置にある場合には、それらはチューブ2から分離される。 Conversely, when the half-shells 20 , the opposing sealing device 17 and the sealing device 23 are in the idle (open) position, they are separated from the tube 2 .

図示される実施形態によれば、ハーフシェル20(壁21及びフラップ22)、対向する密封装置17、密封装置23、及び切断要素のそれらのアイドル位置からそれらの動作位置への上記の周期的移動は、コンベヤ4及びトラック6に対して固定されたカムアセンブリ24(図2)と、各カート7によって担持される複数のカムフォロア(図2に部分的に図示される)との間の協働によって(それ自体は既知の方法であり、詳細には説明されない)自動化される。 According to the illustrated embodiment, the above cyclic movement of the half-shells 20 (walls 21 and flaps 22), the opposing sealing device 17, the sealing device 23 and the cutting elements from their idle positions to their operating positions. by cooperation between a cam assembly 24 (FIG. 2) fixed relative to conveyor 4 and track 6 and a plurality of cam followers (partially shown in FIG. 2) carried by each cart 7. (a method known per se and not described in detail) is automated.

詳細には、この好ましい実施形態によれば、壁21、フラップ22、密封装置23、切断要素、及び対向する密封装置17の各々は、カムアセンブリ24のそれぞれのカム表面と摺動する方法で協働するように構成された少なくとも1つのそれぞれのカムフォロアを担持する。 Specifically, according to this preferred embodiment, each of wall 21, flap 22, sealing device 23, cutting element, and opposing sealing device 17 cooperates in a sliding manner with a respective cam surface of cam assembly 24. carries at least one respective cam follower configured to work.

特に、各形成ユニット18のフラップ22は、カムアセンブリ24のカム要素26の対応するカム表面と摺動する方法で協働するように構成されたそれぞれのカムフォロア25を担持する。 In particular, flap 22 of each forming unit 18 carries a respective cam follower 25 configured to cooperate in a sliding manner with a corresponding cam surface of cam element 26 of cam assembly 24 .

より詳細には、カムフォロア25は、カート7が使用中に動作ブランチP1、Q1に沿って移動しながら、それぞれのカム要素26と摺動する方法で協働して前進方向Aに対して横方向に移動するように構成される。 More specifically, the cam follower 25 cooperates in a sliding manner with the respective cam element 26 transversely to the direction of advancement A as the cart 7 moves along the operating branches P1, Q1 in use. configured to move to

この特定の実施形態においては、各カート7について、カムフォロア25は、カムフォロア25のカム要素26との相互作用に起因して、既知の方法でそれらのヒンジの周りでフラップ22の回転を推進するように構成されているレバー機構27(図3)によってフラップ22に機械的に接続(結合)される。 In this particular embodiment, for each cart 7, cam followers 25 are arranged to propel rotation of flaps 22 about their hinges in a known manner due to the interaction of cam followers 25 with cam elements 26. It is mechanically connected (coupled) to the flap 22 by a lever mechanism 27 (FIG. 3) constructed as follows.

好ましくは、ハーフシェル20、対向する密封装置17、密封装置23、及び切断要素は、それぞれのカムフォロアに作用するばね(図示せず)によって、それらのそれぞれのアイドル位置に向かって押し戻される。 Preferably, half-shells 20, opposing sealing device 17, sealing device 23, and cutting element are urged back toward their respective idle positions by springs (not shown) acting on respective cam followers.

出口コンベヤ10は、ピローパック3を受け取り、図示されていない折り曲げユニットに向かって搬送するように構成され、折り曲げユニットにおいて、パック3は、それらの最終形状に折り曲げられ、それによって、それぞれのパッケージ50(そのうちの1つが図7Aに図示される)を得る。 The exit conveyor 10 is arranged to receive the pillow packs 3 and convey them towards a folding unit, not shown, where the packs 3 are folded into their final shape, whereby the respective packages 50 (one of which is illustrated in FIG. 7A).

図7Bは、形成サイクルの何れのステップにも対応しないピローパック3を示すことに留意されたい。図7Bは、フラップが開かれ、上部密封バンド3a及び底部密封バンド3bが持ち上げられた(すなわち、パッケージ50が完全に折り曲げられていない)パッケージ50を単に示す。 Note that FIG. 7B shows a pillow pack 3 that does not correspond to any step of the forming cycle. FIG. 7B simply shows the package 50 with the flaps open and the top and bottom sealing bands 3a and 3b lifted (ie, the package 50 is not fully folded).

特に、図7Bに見られるように、ピローパック3は、長手方向軸Yを有し、その下端において平坦な水平の底壁52によって、及びその上端において傾斜した上壁53によって区切られる実質的に角柱状の主要部分51を備える。 In particular, as seen in FIG. 7B, the pillow pack 3 has a longitudinal axis Y and is bounded at its lower end by a flat horizontal bottom wall 52 and at its upper end by an inclined top wall 53. It has a prismatic main portion 51 .

上記で説明された方法で密封ユニット19によって形成された上部密封バンド3a及び底部密封バンド3bは、傾斜した上壁53及び底壁52から軸方向にそれぞれ突出する。 A top sealing band 3a and a bottom sealing band 3b formed by the sealing unit 19 in the manner described above project axially from the inclined top wall 53 and bottom wall 52, respectively.

より具体的には、傾斜した上壁53を有するパッケージ50(図7A)(例えば、テトラ・ブリック(登録商標)エッジパッケージ)においては、底部密封バンド3bは、軸Yに対して同軸であり、一方、上部密封バンド3aは、軸Yから離れて位置する。 More specifically, in a package 50 (FIG. 7A) having a slanted top wall 53 (eg a Tetra Brik® edge package), the bottom sealing band 3b is coaxial with respect to the axis Y and On the other hand, the upper sealing band 3a is located away from the Y axis.

より詳細には、図7Bに見られるように、上部密封バンド3aが、傾斜した上壁53から垂直に突出する場合には、それは、軸Yに対して距離55(軸Yに直交して測定)だけオフセットして配置される。 More specifically, if the upper sealing band 3a protrudes vertically from the slanted upper wall 53, as can be seen in FIG. 7B, it extends a distance 55 (measured perpendicular to the axis Y ).

上記で説明されたように、密封ユニット19は、チューブ2と協働して、チューブ2に対して中心にある密封面S上に位置する断面でチューブ部分13を密封するように構成され、上部密封バンド3aが、傾斜した上壁53の形成を確実にするために軸Yに対してオフセットされてパッケージ50の傾斜した上壁53に配置されるので、密封動作中にチューブ部分13の僅かな回転が起こる。 As explained above, the sealing unit 19 is arranged to cooperate with the tube 2 to seal the tube portion 13 with a cross-section lying on a sealing plane S centered with respect to the tube 2, the top Since the sealing band 3a is arranged on the slanted upper wall 53 of the package 50 offset with respect to the axis Y to ensure the formation of the slanted upper wall 53, a slight displacement of the tube portion 13 during the sealing operation is achieved. rotation occurs.

このような回転は、包装材料上に設けられ、傾斜した上壁53を有するパッケージ50の形成を決定するために必要な折り目線の特定の所定のパターン(それ自体は既知であり、図示せず)に起因して、密封動作中に与えられる。 Such rotation is provided on the packaging material in a specific predetermined pattern (known per se and not shown) of crease lines necessary to determine the formation of a package 50 having a slanted top wall 53. ) is given during the sealing operation.

このように、形成ユニット18、特にハーフシェル20が、パック3の密封及び形成中に、前述のチューブ部分13の回転を順次追随及び制御(すなわち、推進)することが必要である。実際、回転することが可能でない場合には、チューブ部分13は、折り目線のパターンによって与えられる折り曲げによって引き起こされる変形に起因して損傷するであろう。 Thus, it is necessary that the forming unit 18 , particularly the half-shells 20 , sequentially follow and control (ie propel) the aforementioned rotation of the tube portions 13 during sealing and forming of the pack 3 . In fact, if it were not possible to rotate, the tube portion 13 would be damaged due to the deformation caused by the folds imparted by the fold line pattern.

この目的のために、各ハーフシェル20の壁21は、方向Aに対するそれぞれのチューブ部分13の傾斜を制御するために、方向Aに対して傾斜可能である。 For this purpose the wall 21 of each half-shell 20 is tiltable with respect to direction A in order to control the tilting of the respective tube section 13 with respect to direction A.

特に、各ハーフシェル20は、それぞれの可動要素57に対して傾斜可能である。 In particular, each half-shell 20 is tiltable with respect to the respective movable element 57 .

より詳細には、ハーフシェル20は、可動要素57に接続され、壁21及びこの壁21を介してフラップ22を移動可能に担持し、方向Bに沿ってチューブ2に向かって直線的に移動可能である後壁56を備える。特に、各後壁56は、方向Bに対してそれぞれの壁21の後ろに配置される。 More specifically, the half-shells 20 are connected to the movable element 57 and movably carry the wall 21 and the flap 22 through this wall 21 and are linearly movable along the direction B towards the tube 2. a rear wall 56 which is In particular, each rear wall 56 is positioned behind a respective wall 21 with respect to direction B. As shown in FIG.

好都合なことに、各壁21は、傾斜せず、方向Bに沿って直線的にのみ移動するそれぞれの後壁56に対して傾斜可能である。 Advantageously, each wall 21 is tiltable with respect to its respective rear wall 56 which does not tilt and which moves along direction B only linearly.

より具体的には、ハーフシェル20の各対の壁21は、それらが協働するチューブ部分13の角度αの傾斜を推進するために、方向A及び後壁56(図5B)に対して同じ角度αで傾斜可能である。 More specifically, the walls 21 of each pair of half-shells 20 are arranged in the same direction with respect to direction A and the rear wall 56 (FIG. 5B) to promote inclination of the tube portions 13 with which they cooperate at an angle α. It can be tilted at an angle α.

上記に照らして、壁21は両方とも、方向Bに沿って直線的に移動可能であり、後壁56によって担持され、方向Aに対して角度αで傾斜可能である。 In light of the above, both walls 21 are linearly movable along direction B and are carried by rear wall 56 and tiltable with respect to direction A at an angle α.

図5Bに見られるように、フラップ22が壁21にヒンジで固定されているので、フラップ22もまた、それぞれの後壁56に対して傾斜可能である。 As can be seen in FIG. 5B, the flaps 22 are also tiltable with respect to their respective rear walls 56 as they are hinged to the wall 21 .

よって、壁21は、カート7が方向Aに平行に、詳細には、エンドレス経路P、Qの動作ブランチP1、Q1に沿ってそれぞれ前進しながら、傾斜するように構成される。 The walls 21 are thus arranged to incline while the cart 7 advances parallel to the direction A, in particular along the motion branches P1, Q1 of the endless paths P, Q, respectively.

このようにして、壁21の角度αの傾斜、すなわち、チューブ部分13の角度αの傾斜は、ハーフシェル20が、その上の折り目線の特有の構成によって引き起こされる、前述のチューブ部分13の回転を追随及び制御することを確実にする。 In this way, the tilting of the wall 21 with an angle α, ie the tilting of the tube portion 13 with an angle α, is such that the half-shells 20 are aligned with the aforementioned rotation of the tube portion 13 caused by the unique configuration of the crease lines thereon. to track and control

更に、上記の構成は、パッケージ50の構造的完全性を損なうことなく、各パッケージ50の上部密封バンド3aが、パッケージ50の軸Yに対して距離55のオフセットで形成されることを確実にする。 Furthermore, the above arrangement ensures that the upper sealing band 3a of each package 50 is formed at a distance 55 offset with respect to the axis Y of the package 50 without compromising the structural integrity of the package 50. .

前述の傾斜を達成するために、包装アセンブリ1は、各壁21、従って各チューブ部分13の傾斜運動を推進するように構成されたアクチュエータ手段を備える。 In order to achieve the aforementioned tilting, the packaging assembly 1 comprises actuator means arranged to propel the tilting movement of each wall 21 and thus each tube section 13 .

この好ましい実施形態によれば、アクチュエータ手段は、カムフォロア25及びカム要素26を備える。 According to this preferred embodiment the actuator means comprise a cam follower 25 and a cam element 26 .

簡潔にするために、以下では、それぞれのチューブ部分13を形成及び密封するように構成された単一のカート7を参照する。 For the sake of brevity, reference will be made below to a single cart 7 configured to form and seal each tube portion 13 .

しかし、このようなカート7について以下に説明される全ての特徴は、コンベヤ4のトラック6に移動可能に結合された全てのカート7に適用可能である。 However, all features described below for such carts 7 are applicable to all carts 7 movably coupled to tracks 6 of conveyor 4 .

詳細には、カート7は、カムフォロア25が取り付けられ、壁21の傾斜運動を推進するためにハーフシェル20と接触して協働するように構成されているプッシャー機構28を備える。 In particular, the cart 7 comprises a pusher mechanism 28 fitted with a cam follower 25 and configured to contact and cooperate with the half-shells 20 to propel the tilting movement of the wall 21 .

よって、壁21は、後壁56に対して方向Cの周りの壁21の回転を可能にするように構成されたヒンジ29(図4、図5A、及び図5B)によって、ハーフシェル20の後壁56に移動可能に結合される。 Wall 21 is thus positioned rearwardly of half-shell 20 by means of hinge 29 (FIGS. 4, 5A and 5B) configured to allow rotation of wall 21 about direction C relative to rear wall 56 . It is movably coupled to wall 56 .

プッシャー機構28は押圧ピン30を備え、押圧ピン30は、方向Bに沿って軸Xに向かう押圧ピン30の横方向の移動が方向Bに沿って軸Xに向かうカムフォロア25の横方向の移動に対応するように、カムフォロア25に結合され、特にカムフォロア25に一体的に固定される。 The pusher mechanism 28 comprises a pusher pin 30 such that lateral movement of the pusher pin 30 toward the axis X along the direction B is associated with lateral movement of the cam follower 25 toward the axis X along the direction B. Correspondingly, it is connected to the cam follower 25, in particular fixed integrally therewith.

カート7が動作ブランチP1又はQ1に沿って前進する場合には、押圧ピン30は、方向Bに対して、ハーフシェル20の後壁56及び壁21の後ろに配置され、壁21に対して押圧して、そのヒンジ29の周りの壁21の回転を推進し、それによって、壁21の、従って、それぞれのチューブ部分13の角度αの傾斜運動を制御するように構成される。 When the cart 7 advances along the movement branch P1 or Q1, the push pin 30 is arranged behind the rear wall 56 and the wall 21 of the half-shell 20 with respect to the direction B and pushes against the wall 21. , to propel the rotation of the wall 21 about its hinge 29 , thereby controlling the tilting movement of the wall 21 and thus of the respective tube portion 13 through the angle α.

好ましくは、後壁56には、押圧ピン30が使用中に壁21に到達する前に通過する貫通穴(図5A~図5B)が設けられる。 Preferably, rear wall 56 is provided with a through hole (FIGS. 5A-5B) through which push pin 30 passes before reaching wall 21 in use.

上記に照らして、フラップ22の回転、及び壁21の傾斜、従って、チューブ部分13の傾斜は、同じアクチュエータ手段、すなわち、カムフォロア25及びカム要素26によって推進される。 In light of the above, the rotation of the flap 22 and the tilting of the wall 21 and thus of the tube portion 13 are driven by the same actuator means, i.e. cam follower 25 and cam element 26 .

この目的のために、カート7は、フラップ22の回転を制御するレバー機構27の移動を停止し、一方、方向Bに沿ったプッシャー機構28、従って、ピン30の追加のストロークを可能にするように構成された停止部材31を備える。 To this end, the cart 7 stops movement of the lever mechanism 27 that controls the rotation of the flap 22, while allowing additional strokes of the pusher mechanism 28 along direction B and thus of the pin 30. and a stop member 31 configured as:

詳細には、停止部材31は、フラップ22がチューブ部分13を取り囲むそれらの最終位置に到達するとすぐに、カート7の当接面に当接するように構成される。 In particular, the stop members 31 are arranged to abut the abutment surface of the cart 7 as soon as the flaps 22 have reached their final position surrounding the tube portion 13 .

アクチュエータ手段のこの構成のおかげで、壁21の傾斜を推進するように構成された専用のアクチュエータ手段は必要ではない。 Thanks to this configuration of the actuator means, no dedicated actuator means arranged to drive the tilting of the wall 21 are required.

上記に照らして、壁21及びチューブ部分13は、
-ピン30が壁21から分離され、壁21が軸X及び方向Aに平行であり、チューブ部分13の軸Yがまだ軸X及び密封面Sに平行である(図5A)、第1の位置と、
-ピン30が、壁21が角度αで傾斜し、チューブ部分13が角度αで傾斜し、上部密封バンド3aが密封面S及び軸Xと位置合わせされて形成されるように壁21を押圧する(図5B)、第2の位置と
の間で移動可能である。
In light of the above, wall 21 and tube portion 13 are:
- a first position, in which the pin 30 is separated from the wall 21, the wall 21 is parallel to the axis X and the direction A, and the axis Y of the tube portion 13 is still parallel to the axis X and the sealing surface S (Fig. 5A). When,
the pin 30 presses against the wall 21 such that the wall 21 is inclined at an angle α, the tube portion 13 is inclined at an angle α and the upper sealing band 3a is formed aligned with the sealing plane S and the axis X; (FIG. 5B), movable to and from a second position.

好ましくは、第2の位置から第1の位置への壁21の自動的な戻りを確実にするために、弾性手段、例えば、壁21を後壁56に弾性的に結合するばね部材32が設けられる。 Preferably, to ensure automatic return of the wall 21 from the second position to the first position, resilient means, such as a spring member 32 resiliently coupling the wall 21 to the rear wall 56, are provided. be done.

より具体的には、ばね部材32は、方向Aに対して、ヒンジ29が配置される側に対して、壁21の反対側に配置される。 More specifically, the spring member 32 is arranged on the opposite side of the wall 21 with respect to direction A to the side on which the hinge 29 is arranged.

好都合なことに、パック3を形成するために互いに協働する所与の2つのハーフシェル20について、ヒンジ29及びばね部材32の位置は、方向Aに沿って互いに対して反転される。言い換えれば、2つのハーフシェルのうちの第1のハーフシェル20は、(方向Aに対して)それぞれの後壁56の上部にヒンジで固定されている壁21を有し、2つのハーフシェルのうちの第2のハーフシェル20は、(方向Aに対して)それぞれの後壁56の下部にヒンジで固定されている壁21を有する。 Advantageously, for a given two half-shells 20 cooperating with each other to form the pack 3, the positions of the hinges 29 and the spring members 32 along direction A are reversed with respect to each other. In other words, the first half-shell 20 of the two half-shells has a wall 21 hinged to the top of the respective rear wall 56 (with respect to direction A) and the two half-shells The second of the half-shells 20 has a wall 21 hinged to the lower part of the respective rear wall 56 (relative to direction A).

このようにして、形成カム要素26によって駆動されるカムフォロア25の横方向の移動は、パッケージ50において、上部密封バンドが、図7Aに見られるように、パッケージ50の構造的完全性を損なうことなく、軸Yに対して距離55でオフセットされるように、壁21の角度αの傾斜、すなわち、チューブ部分13の角度αの傾斜を引き起こす。 In this way, lateral movement of the cam follower 25 driven by the forming cam element 26 allows the upper sealing band in the package 50 to move without compromising the structural integrity of the package 50, as seen in FIG. 7A. , causes a tilting of the wall 21 with an angle α, ie a tilting of the tube section 13 with an angle α, so as to be offset with respect to the axis Y by a distance 55 .

好都合なことに、各形成ユニット18は、既知であり詳細に説明されていない方法で、方向Aに沿って各カート7のそれぞれの密封ユニット19に向かって移動可能である。このような移動は、傾斜した上壁53及び底壁54の形成を可能にする。 Advantageously, each forming unit 18 is moveable along direction A towards the respective sealing unit 19 of each cart 7 in a manner known and not described in detail. Such movement allows the formation of slanted top and bottom walls 53,54.

包装アセンブリ1の動作は、一対の協働するカート7が、それぞれのトラック6に沿って摺動し、それぞれの経路P、Qを追随し、それぞれの動作ブランチP1、Q1に接近する状態から開始して以下に説明される。 Operation of the packaging assembly 1 begins with a pair of cooperating carts 7 sliding along respective tracks 6, following respective paths P, Q and approaching respective branches of motion P1, Q1. are described below.

この状態で、各カート7は、それぞれの動作ブランチP1、Q1に沿って、及び方向Aに沿って移動し、ハーフシェル20(壁21及びフラップ22)、対向する密封装置17、密封装置23、並びに切断要素は、カムフォロアのカムアセンブリ24のそれぞれのカム要素との相互作用によって順番に作動する。 In this state, each cart 7 moves along its respective branch of motion P1, Q1 and along direction A, moving half-shells 20 (walls 21 and flaps 22), opposing sealing devices 17, sealing devices 23, And the cutting elements are sequentially actuated by interaction with respective cam elements of cam follower cam assembly 24 .

同時に、チューブ2は、上から注入可能な製品で充填される。 At the same time, tube 2 is filled with a product that can be injected from above.

フラップ22がそれらの回転を完了し、形成されるそれぞれのチューブ部分13と接触して協働した後、利用可能な追加のストロークに起因して、停止部材31はそれぞれの当接面に対して当接し、ピン30は移動を開始する。 After the flaps 22 have completed their rotation and have contacted and cooperated with the respective tube portion 13 to be formed, due to the additional stroke available, the stop member 31 is pushed against the respective abutment surface. Abutment occurs and the pin 30 begins to move.

ピン30がそれぞれの壁21に接触するとすぐに、壁21は、ヒンジ29の周りでそれぞれ回転を開始し、それによって、密封動作によってチューブ部分13に与えられた回転を追随するために角度αで傾斜する。 As soon as the pin 30 contacts the respective wall 21, the walls 21 each begin to rotate about the hinge 29, thereby at an angle α to follow the rotation imparted to the tube portion 13 by the sealing action. incline.

チューブ2の形成、密封、及び切断が完了した後、それによって、パック3が得られ、ハーフシェル20、対向する密封装置17、密封装置23、及び切断要素は、それらのアイドル位置に戻る。形成及び充填されたパック3は、出口コンベヤ10に送られ、完成したパッケージ50に折り曲げられるために、上記の折り曲げユニットに搬送される。 After the tube 2 has been formed, sealed and cut, thereby obtaining a pack 3, the half-shells 20, the opposing sealing device 17, the sealing device 23 and the cutting element return to their idle positions. The formed and filled packs 3 are sent to the exit conveyor 10 and conveyed to the folding unit described above for folding into finished packages 50 .

そして、カート7は、それらが別のパック3を形成するためにそれぞれの動作ブランチP1、Q1に再び到達するまで、それぞれの戻りブランチP2、Q2に沿って摺動する。 The carts 7 then slide along their respective return branches P2, Q2 until they again reach their respective working branch P1, Q1 to form another pack 3.

形成され、密封され、切断される全てのパック3に対して、動作全体が周期的に繰り返される。動作全体はまた、包装アセンブリ1に存在するカート7の全ての対に対して繰り返される。 The entire operation is repeated cyclically for all packs 3 to be formed, sealed and cut. The entire operation is also repeated for all pairs of carts 7 present in packaging assembly 1 .

図6の番号7’は、全体として、本発明の第2の実施形態による包装アセンブリ1’のカートを示す。 Number 7' in Figure 6 generally indicates a cart of packaging assembly 1' according to a second embodiment of the invention.

包装アセンブリ1’及びカート7’は、第1の実施形態による包装アセンブリ1及びカート7と同様であり、以下の説明は、それらの間の違いに限定され、可能な場合には、同一又は対応する部品に対して同じ参照を使用する。 The packaging assembly 1' and the cart 7' are similar to the packaging assembly 1 and the cart 7 according to the first embodiment and the following description is limited to the differences between them and where possible identical or corresponding Use the same reference for the parts that

カート7’について以下に説明される特徴は、包装アセンブリ1’に存在してもよい全てのカート7’に適用可能であることがまた記載される。 It is also noted that the features described below for cart 7' are applicable to all carts 7' that may be present in packaging assembly 1'.

特に、包装アセンブリ1’は、チューブ部分13の傾斜運動を推進するために使用されるアクチュエータ手段のタイプにおいて、包装アセンブリ1とは異なる。 In particular, packaging assembly 1 ′ differs from packaging assembly 1 in the type of actuator means used to propel the tilting movement of tube portion 13 .

詳細には、包装アセンブリ1’は、チューブ部分13の傾斜運動を推進するように排他的に構成された専用のアクチュエータ手段を備える。 In particular, the packaging assembly 1' comprises dedicated actuator means exclusively arranged to propel the tilting movement of the tube portion 13. As shown in FIG.

より詳細には、アクチュエータ手段は、カムアセンブリ24’の専用のカム要素34のカム表面と摺動する方式で協働するように構成された専用のカムフォロア33を備える。 More particularly, the actuator means comprises a dedicated cam follower 33 configured to cooperate in sliding manner with a cam surface of a dedicated cam element 34 of the cam assembly 24'.

より具体的には、カート7’は、カムフォロア33の横方向の移動を壁21’の角度αの傾斜運動に変換するように構成されたレバー機構35によって、カムフォロア33に結合されている主壁21’を有するハーフシェル20’を担持する形成ユニット18’を備える。 More specifically, the cart 7' has a main wall coupled to the cam follower 33 by a lever mechanism 35 arranged to convert lateral movement of the cam follower 33 into tilting movement of the wall 21' at an angle α. It comprises a forming unit 18' carrying half-shells 20' with 21'.

詳細には、この好ましい実施形態によれば、ハーフシェル20’全体が角度αで傾斜可能である。 Specifically, according to this preferred embodiment, the entire half-shell 20' is tiltable at an angle α.

特に、ハーフシェル20’は、それぞれの可動要素57に対して傾斜可能である。 In particular, the half-shells 20' are tiltable with respect to the respective movable element 57;

この特定の構成は、ハーフシェル20’、従って、チューブ部分13を傾斜させるための専用の制御機構を有することを可能にし、プッシャー機構28、ヒンジ29、及びばね部材32の必要性を回避することを許可する。 This particular configuration makes it possible to have a dedicated control mechanism for tilting half-shells 20' and thus tube portion 13, avoiding the need for pusher mechanism 28, hinge 29 and spring member 32. allow

本発明による包装アセンブリ1、1’の利点は、前述の説明から明らかであろう。 The advantages of the packaging assembly 1, 1' according to the invention will be clear from the foregoing description.

特に、壁21、21’の傾斜運動のおかげで、形成ユニット18、18’は、カート7、7’がリニアモータによってエンドレストラック6に沿ってエンドレスに移動可能である場合には、傾斜した上壁53を有するパッケージ50の折り目線の特定の形態に起因して、密封動作中にそれに与えられたチューブ部分13の回転を追随及び制御することが可能である。 In particular, thanks to the tilting movement of the walls 21, 21', the forming units 18, 18' are tilted upward when the carts 7, 7' are endlessly movable along the endless track 6 by means of linear motors. Due to the particular configuration of the fold lines of the package 50 with the walls 53, it is possible to follow and control the rotation of the tube section 13 imparted thereto during the sealing operation.

これは更に、このようなパッケージ50の軸Yに対してオフセットされた各パッケージ50の上部密封バンド3aを得ることを可能にし、これは、パッケージ50の構造的完全性を損なうことなく、傾斜した上壁53上に開口装置54を取り付けるためのより多くのスペースを提供する。 This further makes it possible to obtain the upper sealing band 3a of each package 50 offset with respect to the axis Y of such package 50, which can be inclined without compromising the structural integrity of the package 50. Provides more space for mounting the opening device 54 on the top wall 53 .

その上、包装アセンブリ1’及びカート7’の構成は、フラップ22の回転を制御する作動を、壁21’の傾斜を制御する作動から分離することを可能にし、実際には、フラップ22は、対応する壁21’及びハーフシェル20’が傾斜している場合であっても制御されることができ、構成要素間の衝撃が回避されることができ、傾斜動作はより正確である。 Moreover, the configuration of the packaging assembly 1' and the cart 7' makes it possible to separate the action controlling the rotation of the flap 22 from the action controlling the tilting of the wall 21', in practice the flap 22 Even when the corresponding walls 21' and half-shells 20' are tilted, they can be controlled, impacts between components can be avoided, and the tilting movement is more precise.

明らかに、添付の特許請求の範囲において画定される保護の範囲から逸脱することなく、本明細書に記載されるような包装グアセンブリ1、1’に対して変更が行われてもよい。 Obviously, modifications may be made to the packaging assembly 1, 1' as described herein without departing from the scope of protection defined in the appended claims.

Claims (16)

包装材料のチューブ(2)から開始して注入可能な製品を含む複数のパック(3)を形成及び密封するように構成された包装アセンブリ(1;1’)であって、前記包装アセンブリ(1;1’)は、
一対のエンドレストラック(6)であって、それらの間に前記チューブ(2)が真っ直ぐな前進方向(A)に沿って供給される、一対のエンドレストラック(6)と、
一対の可動部材(7;7’)であって、各々が1つのそれぞれのトラック(6)に移動可能に結合され、それに沿って周期的に移動可能である、一対の可動部材(7;7’)と
を備え、
前記一対の可動部材(7;7’)の各可動部材(7;7’)は、それぞれのパック(3)の少なくとも対応するパック部分を形成するために、前記チューブ(2)に向かって前記前進方向(A)に対して横方向に直線的に移動可能な1つのそれぞれの形成部材(20;20’)を移動可能に担持して、連続するチューブ部分(13)と接触して周期的に協働し、
各形成部材(20;20’)は、前記前進方向(A)に対して前記チューブ部分(13)の傾斜を順次制御するために、前記前進方向(A)に対して傾斜可能である可動部分(21;21’)を備える、包装アセンブリ。
A packaging assembly (1; 1') adapted to form and seal a plurality of packs (3) containing injectable products starting from a tube (2) of packaging material, said packaging assembly (1 ; 1′) is
a pair of endless tracks (6) between which said tube (2) is fed along a straight forward direction (A);
a pair of movable members (7; 7') each movably coupled to one respective track (6) and cyclically movable therealong; ') and
Each movable member (7; 7') of said pair of movable members (7; 7') moves towards said tube (2) to form at least the corresponding pack portion of the respective pack (3). movably carrying one respective forming member (20; 20') which is linearly displaceable transversely to the direction of advancement (A) to cyclically contact successive tube sections (13); collaborate with
Each forming member (20; 20') is a movable part tiltable with respect to said direction of advancement (A) for in turn controlling the tilting of said tube section (13) with respect to said direction of advancement (A). (21; 21').
各可動部材(7;7’)は、前記チューブ(2)に向かって直線的に移動可能であり、それぞれの可動部分(21)を支持する可動要素(57)を備え、各可動部分(21)は、それぞれの可動要素(57)に対して傾斜可能である、請求項1に記載の包装アセンブリ。 Each movable member (7; 7') is linearly movable towards said tube (2) and comprises a movable element (57) supporting a respective movable part (21), each movable part (21 ) is tiltable with respect to the respective movable element (57). 各可動部材(7;7’)は、前記チューブ部分(13)を横方向に密封するように構成されたそれぞれの密封部材(17、23)を移動可能に担持し、
各形成部材(20;20’)は、前記長手方向(A)に沿って前記それぞれの密封部材(17、23)に対して移動可能である、請求項1又は2に記載の包装アセンブリ。
each movable member (7; 7') movably carries a respective sealing member (17, 23) configured to laterally seal said tube portion (13);
3. Packaging assembly according to claim 1 or 2, wherein each forming member (20; 20') is movable relative to the respective sealing member (17, 23) along the longitudinal direction (A).
前記可動部分(21;21’)は、前記前進方向(A)に対して所与の角度(α)で傾斜可能である、請求項1~3の何れか一項に記載の包装アセンブリ。 Packaging assembly according to any one of the preceding claims, wherein the movable part (21; 21') is tiltable at a given angle (α) with respect to the advancing direction (A). 各可動部分(21;21’)の傾斜運動を推進するように構成されたアクチュエータ手段(25、26;33、34)を更に備える、請求項1~4の何れか一項に記載の包装アセンブリ。 A packaging assembly according to any one of the preceding claims, further comprising actuator means (25, 26; 33, 34) arranged to propel the tilting movement of each movable part (21; 21'). . 前記アクチュエータ手段は、各トラック(6)について、前記トラック(6)に対して固定された少なくとも1つのカム表面(26;34)、及び前記それぞれの形成部材(20;20’)によって担持され、前記カム表面(26;34)と摺動する方法で協働するように構成されたカムフォロア(25;33)を備える、請求項5に記載の包装アセンブリ。 said actuator means being carried for each track (6) by at least one cam surface (26; 34) fixed relative to said track (6) and said respective forming member (20; 20'); 6. A packaging assembly according to claim 5, comprising a cam follower (25; 33) configured to cooperate in a sliding manner with said cam surface (26; 34). 各形成部材(20)は、前記パック(3)のそれぞれの一部を形成するように構成された形成要素(22)を備え、前記カムフォロア(25)は、前記形成要素(22)に機械的に接続され、前記アクチュエータ手段(25、26)はまた、前記形成要素(22)を駆動するように構成されている、請求項6に記載の包装アセンブリ(1)。 Each forming member (20) comprises a forming element (22) configured to form a respective part of said pack (3), said cam follower (25) mechanically moving said forming element (22). 7. A packaging assembly (1) according to claim 6, wherein said actuator means (25, 26) are also arranged to drive said forming element (22). 前記カムフォロア(25)は、前記前進方向(A)に対して横方向に移動するために、前記カム表面(26)と協働するように構成され、
前記可動部材(7)は、前記カムフォロア(25)が取り付けられ、前記可動部分(21)の前記傾斜運動を推進するために、それぞれの可動部分(21)と接触して協働するように構成されているプッシャー機構(28)を備える、請求項6又は7に記載の包装アセンブリ(1)。
said cam follower (25) is configured to cooperate with said cam surface (26) for movement transverse to said advance direction (A);
Said movable members (7) are fitted with said cam followers (25) and are arranged to contact and cooperate with respective movable parts (21) to propel said tilting movement of said movable parts (21). 8. A packaging assembly (1) according to claim 6 or 7, comprising a pusher mechanism (28) that is pushed.
前記可動部分(21)は、少なくともヒンジ(29)によって前記形成部材(20)に結合され、
前記プッシャー機構(28)は、前記カムフォロア(25)に一体的に固定され、前記可動部分(21)を傾斜させるために、前記それぞれの可動部分(21)に対して押圧して前記ヒンジ(29)の周りの前記可動部分(21)の回転を推進するように構成された押圧ピン(30)を備える、請求項8に記載の包装アセンブリ(1)。
said movable part (21) is connected to said forming member (20) by at least a hinge (29);
Said pusher mechanism (28) is integrally fixed to said cam follower (25) and presses against said respective movable part (21) to tilt said hinge (29) in order to tilt said movable part (21). 9. A packaging assembly (1) according to claim 8, comprising a push pin (30) adapted to propel the rotation of said movable part (21) about ).
前記カムフォロア(33)は、前記前進方向(A)に対して横方向に移動するために、前記カム表面(34)と協働するように構成され、
前記カムフォロア(33)は、前記カムフォロア(33)の横方向の移動を前記可動部分(21’)の前記所与の角度(α)の前記傾斜運動に変換するように構成されたレバー機構(35)によって前記それぞれの形成部材(20’)に結合され、
前記アクチュエータ手段(33、34)は、前記可動部分(21’)の前記傾斜を推進するために排他的に専用である、請求項6に記載の包装アセンブリ(1’)。
said cam follower (33) is configured to cooperate with said cam surface (34) for movement transverse to said advance direction (A);
Said cam follower (33) comprises a lever mechanism (35) adapted to convert lateral movement of said cam follower (33) into said tilting movement of said given angle (α) of said movable part (21′). ) to said respective forming members (20′) by
7. A packaging assembly (1') according to claim 6, wherein said actuator means (33, 34) are exclusively dedicated to propelling said tilting of said movable part (21').
各可動部材(7;7’)及び前記それぞれのトラック(6)がリニアモータを画定する、請求項1~10の何れか一項に記載の包装アセンブリ。 A packaging assembly according to any one of the preceding claims, wherein each movable member (7; 7') and said respective track (6) define a linear motor. 前記トラック(6)に沿ってそれぞれ周期的に移動可能な複数の可動部材(7;7’)の対を備え、
使用中に、前記一対のトラック(6)の一方のトラック(6)に沿って移動する前記可動部材(7;7’)は、互いに対して独立して移動可能であり、使用中に、前記一対のトラック(6)の他方のトラック(6)に沿って移動する対応する可動部材(7;7’)と協働するように構成されている、請求項1~11の何れか一項に記載の包装アセンブリ。
comprising a plurality of pairs of movable members (7; 7') each cyclically movable along said track (6);
In use, said movable members (7; 7') moving along one track (6) of said pair of tracks (6) are independently movable with respect to each other, and in use said 12. According to any one of claims 1 to 11, adapted to cooperate with a corresponding movable member (7; 7') moving along the other track (6) of a pair of tracks (6). A packaging assembly as described.
前記可動部分(21;21’)は、傾斜した壁(53)を有するパッケージ(50)の形成を可能にするために傾斜可能である、請求項1~12の何れか一項に記載の包装アセンブリ。 A packaging according to any one of the preceding claims, wherein said movable part (21; 21') is tiltable to allow the formation of a package (50) with slanted walls (53). assembly. 包装材料のチューブ(2)から開始して注入可能な製品を含む複数のパック(3)を形成及び密封するための方法であって、前記方法は、
i)直線的な前進方向(A)に沿って2つのエンドレストラック(6)の間に前記チューブ(2)を供給するステップと、
ii)前記トラック(6)に沿って一対の形成部材(20;20’)をそれぞれ周期的に前進させるステップと、
iii)それぞれのパック(3)の少なくとも対応するパック部分を形成するために、前記形成部材(20;20’)を前記チューブ(2)に向かって直線的に移動させて、連続するチューブ部分(13)と接触して周期的に協働するステップと、
iv)前記前進方向(A)に対する前記チューブ部分(13)の傾斜を順次制御するために、前記前進方向(A)に対して前記形成部材(20;20’)のそれぞれの可動部分(21;21’)を傾斜させるステップと
を含む、方法。
A method for forming and sealing a plurality of packs (3) containing an injectable product starting from a tube (2) of packaging material, said method comprising the steps of:
i) feeding said tube (2) between two endless tracks (6) along a linear advance direction (A);
ii) cyclically advancing each pair of forming members (20; 20') along said track (6);
iii) moving said forming member (20; 20') linearly towards said tube (2) to form a continuous tube portion ( 13) periodically cooperating in contact with
iv) respective movable portions (21; 21; 21').
前記直線的に移動させるステップiii)は、
v)一対の可動部材(7、7’)の可動要素(57)を直線的に移動させるステップであって、各可動要素(57)は、それぞれの可動部分(21)を支持し、各可動部材(7;7’)は、1つのそれぞれのトラック(6)に移動可能に結合され、それに沿って周期的に移動可能である、ステップ
を含み、
前記傾斜させるステップiv)は、
vi)それぞれの可動要素(57)に対して各可動部分(21;21’)を傾斜させるステップ
を含む、請求項14に記載の方法。
The linearly moving step iii) includes:
v) linearly moving the movable elements (57) of the pair of movable members (7, 7'), each movable element (57) supporting a respective movable part (21) and each movable the members (7; 7') are movably coupled to one respective track (6) and are cyclically movable therealong;
Said tilting step iv) comprises:
15. A method according to claim 14, comprising vi) tilting each movable part (21; 21') with respect to the respective movable element (57).
vii)一対の密封部材(17、23)によって前記チューブ部分(13)を横方向に密封するステップであって、前記密封部材(17、23)の各々は、1つのそれぞれの可動部材(7;7’)によって担持され、各可動部材(7;7’)は、1つのそれぞれのトラック(6)に移動可能に結合され、それに沿って周期的に移動可能であり、各可動部材(7;7’)は、それぞれの形成部材(20;20’)を移動可能に担持する、ステップと、
viii)前記長手方向(A)に沿ってそれぞれの密封部材(17、23)に対して各形成部材(20;20’)を移動させるステップと
を更に含む、請求項14又は15に記載の方法。
vii) laterally sealing said tube portion (13) by a pair of sealing members (17, 23), each of said sealing members (17, 23) being one respective movable member (7; 7'), each movable member (7; 7') being movably coupled to one respective track (6) along which it is cyclically movable, each movable member (7; 7′) movably carries the respective forming member (20; 20′);
viii) moving each forming member (20; 20') relative to a respective sealing member (17, 23) along said longitudinal direction (A). .
JP2021564740A 2019-07-01 2020-06-16 Packaging assembly for forming and sealing multiple packs containing injectable product, and method for forming and sealing multiple packs Pending JP2022537627A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19183573.5 2019-07-01
EP19183573 2019-07-01
PCT/EP2020/066616 WO2021001144A1 (en) 2019-07-01 2020-06-16 A packaging assembly for forming and sealing a plurality of packs containing a pourable product and a method for forming and sealing a plurality of packs

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2022537627A true JP2022537627A (en) 2022-08-29

Family

ID=67137808

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021564740A Pending JP2022537627A (en) 2019-07-01 2020-06-16 Packaging assembly for forming and sealing multiple packs containing injectable product, and method for forming and sealing multiple packs

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20220363418A1 (en)
EP (1) EP3760548A1 (en)
JP (1) JP2022537627A (en)
CN (1) CN113853341A (en)
WO (1) WO2021001144A1 (en)

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4073121A (en) * 1975-04-28 1978-02-14 The Dow Chemical Company Form, fill and seal industrial bag machine
CH620402A5 (en) * 1977-11-09 1980-11-28 Sig Schweiz Industrieges
IT1233620B (en) * 1989-06-06 1992-04-07 Italpack Srl FILLING AND PACKAGING MACHINE
EP0887265B1 (en) * 1997-06-27 2002-11-20 Tetra Laval Holdings & Finance SA Packaging unit for continuously producing sealed packages, containing pourable food products, from a tube of packaging material
EP0887264B1 (en) * 1997-06-27 2003-10-22 Tetra Laval Holdings & Finance SA Packaging unit for continuously producing sealed packages, containing pourable food products, from a tube of packaging material
DE69731618T2 (en) * 1997-06-27 2005-12-01 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Packaging machine for continuously producing sealed packages of flowable foodstuffs from tubular packaging material
DE59908181D1 (en) * 1998-03-27 2004-02-05 Sig Pack Systems Ag Beringen Device for cross-welding and cutting a packaging tube from a thermoplastic film, in particular for tubular bag packaging machines
TNSN00086A1 (en) * 1999-04-26 2002-05-30 Int Paper Co INDUCTION SEALING JAW
JP2002037206A (en) * 2000-08-01 2002-02-06 Ishida Co Ltd Vertical bag-making and packaging machine
ES2305047T3 (en) * 2001-06-18 2008-11-01 TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE SA INDUCTION SEALED DEVICE FOR THERMELELABLE PACKAGING MATERIAL.
WO2003055749A1 (en) * 2001-12-26 2003-07-10 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Filler
JP2003194662A (en) * 2001-12-27 2003-07-09 Nihon Tetra Pak Kk Sealing state inspection device
SE0203701D0 (en) * 2002-12-13 2002-12-13 Tetra Laval Holdings & Finance sealing device
DE602006007539D1 (en) * 2006-03-07 2009-08-13 Tetra Laval Holdings & Finance Packaging machine for producing sealed packages containing free-flowing foodstuffs
SE529801C2 (en) * 2006-03-31 2007-11-27 Tetra Laval Holdings & Finance Molding device, machine, molding process and process in the manufacture of packaging
EP2151390B1 (en) * 2008-08-09 2015-09-30 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Packaging method and unit for producing sealed packages of a food product pourable into a tube of packaging material
EP3053835B1 (en) * 2015-02-04 2019-04-03 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Forming assembly and method for forming a plurality of sealed packs for pourable food products starting from a tube of packaging material
EP3219629B1 (en) * 2016-03-17 2018-11-07 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. A method and a machine for producing a sealed package
EP3219631B1 (en) * 2016-03-18 2018-11-07 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. A forming device and method for forming a pack into a finished package, a folding unit for forming sealed packages of pourable food products.
EP3238918B1 (en) * 2016-04-28 2020-06-17 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. An assembly for producing sealed packaging units
EP3241770B1 (en) * 2016-05-06 2019-02-27 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. A packaging unit for producing sealed packages containing a pourable food product from a tube of packaging material
EP3254980B1 (en) * 2016-06-09 2018-12-19 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. A packaging apparatus for forming sealed packages from a tube of packaging material
JP7116167B2 (en) * 2017-10-31 2022-08-09 テトラ ラバル ホールディングス アンド ファイナンス エス エイ Package assembly for forming and sealing multiple packs containing injectable food products

Also Published As

Publication number Publication date
US20220363418A1 (en) 2022-11-17
EP3760548A1 (en) 2021-01-06
CN113853341A (en) 2021-12-28
WO2021001144A1 (en) 2021-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7116167B2 (en) Package assembly for forming and sealing multiple packs containing injectable food products
US9387943B2 (en) Forming member for forming sealed packages of pourable food products from a tube of packaging material
CN107206700B (en) Assembly and method for forming a plurality of sealed packages for pourable food products starting from a tube of packaging material
EP1826125B1 (en) Folding assembly and method for producing a gable portion of a sealed package of a pourable food product
JP7137166B2 (en) Packaging equipment for forming a sealed package from a tube of packaging material
JP6353170B2 (en) Molding assembly and method for molding multiple seal packs for flowable food starting from a tube of packaging material
CN100352736C (en) Forming jaw for producing a succession of sealed packages from a tube of sheet packaging material
US9284078B2 (en) Packaging unit and method for producing sealed packages
JP2022537627A (en) Packaging assembly for forming and sealing multiple packs containing injectable product, and method for forming and sealing multiple packs
EP3321192A1 (en) Forming member for controlling the volume of packs of pourable food products formed from a tube of packaging material
EP4357255A1 (en) Folding apparatus and packaging machine having a folding apparatus
WO2024083643A1 (en) Folding apparatus and packaging machine having a folding apparatus
WO2024083644A1 (en) Folding apparatus and packaging machine having a folding apparatus
EP1826127A1 (en) Folding unit for pourable food product packaging machines

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20230530

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240213

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20240509