JP2022535573A - Device for compensating for pressure fluctuations - Google Patents

Device for compensating for pressure fluctuations Download PDF

Info

Publication number
JP2022535573A
JP2022535573A JP2021572361A JP2021572361A JP2022535573A JP 2022535573 A JP2022535573 A JP 2022535573A JP 2021572361 A JP2021572361 A JP 2021572361A JP 2021572361 A JP2021572361 A JP 2021572361A JP 2022535573 A JP2022535573 A JP 2022535573A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
vacuum cleaner
pressure fluctuations
flow
separating element
air pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2021572361A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP7383056B2 (en
Inventor
ベンノ ライプレ,
フェリクス バサラ,
トラクラネン, ジョン, ヴァン ターク
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of JP2022535573A publication Critical patent/JP2022535573A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7383056B2 publication Critical patent/JP7383056B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/24Hoses or pipes; Hose or pipe couplings
    • A47L9/248Parts, details or accessories of hoses or pipes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/0072Mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/20Means for cleaning filters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B13/00Accessories or details of general applicability for machines or apparatus for cleaning
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B5/00Cleaning by methods involving the use of air flow or gas flow
    • B08B5/04Cleaning by suction, with or without auxiliary action
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0095Suction cleaners or attachments adapted to collect dust or waste from power tools

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)

Abstract

本発明は、空気圧変動を補償するための、真空掃除機用の装置であって、第1の空気流が第1の流れ方向に流れることができる、本体を含む装置に関する。本体は、少なくとも1つの貫通開口部と、貫通開口部を周囲空気から隔てるための分離要素とを含み、分離要素は、空気量を保持するためのリザーバを本体と分離要素との間に作り出すように且つ空気流により本体内に作り出された真空を少なくとも部分的に維持するように移動可能である。本発明はまた、空気圧変動を補償するための真空掃除機用の装置を含む真空掃除機ホースに関する。The present invention relates to a device for compensating air pressure fluctuations for a vacuum cleaner, the device comprising a body through which a first air flow can flow in a first flow direction. The body includes at least one through opening and a separation element for separating the through opening from ambient air, the separation element creating a reservoir between the body and the separation element for holding an air volume. and is movable to at least partially maintain a vacuum created within the body by the airflow. The invention also relates to a vacuum cleaner hose including a device for a vacuum cleaner to compensate for air pressure fluctuations.

Description

本発明は、空気流が流れ方向に流れることができる本体を有する、空気圧変動を補償するための真空掃除機用の装置に関する。 The present invention relates to a device for a vacuum cleaner for compensating air pressure fluctuations, having a body through which an air flow can flow in the direction of flow.

更に、本発明は、空気圧変動を補償するための真空掃除機用の少なくとも1つの装置を有する真空掃除機ホースに関する。 Furthermore, the invention relates to a vacuum cleaner hose with at least one device for compensating air pressure fluctuations for the vacuum cleaner.

塵埃を発生させる電動工具、特にハンマードリル、グラインダ又は鋸と組み合わせて使用される従来技術の真空掃除機は、通常、真空掃除機内におけるフィルタの時折の清掃のためのフィルタ清掃システムを有する。時折の清掃により、フィルタの機能が維持される。この場合、フィルタ清掃は、清掃すべきフィルタを通る通常の空気流を反転させる、フィルタの上流側及び下流側の圧力条件の短時間且つ突然の反転により実現される。圧力急上昇の形で、通常の流れ方向とは逆向きに流れる空気流は、堆積した塵埃及び汚れがフィルタから収集容器内に落下する効果をもたらし、その結果、フィルタが、再び自由になり、濾過作用の改善をもたらす。しかしながら、これにより、吸引システム内において圧力変動が引き起こされる。 Prior art vacuum cleaners used in conjunction with dust generating power tools, particularly hammer drills, grinders or saws, typically have a filter cleaning system for occasional cleaning of the filter within the vacuum cleaner. Occasional cleaning keeps the filter functioning. In this case, filter cleaning is accomplished by a brief and sudden reversal of pressure conditions upstream and downstream of the filter that reverses normal air flow through the filter to be cleaned. The air flow, in the form of a pressure surge, flowing against the normal direction of flow has the effect that the accumulated dust and dirt falls from the filter into the collecting container, so that the filter is freed again and filtered. result in improved action. However, this causes pressure fluctuations within the aspiration system.

フィルタの上流側及び下流側の圧力条件の時折の突然の反転によるフィルタの時折の清掃は、塵埃の適切な吸引が保証されなくなる程度まで真空掃除機の吸引能力を低下させる可能性がある。 Occasional cleaning of the filter due to occasional abrupt reversals of pressure conditions upstream and downstream of the filter can reduce the suction capacity of the vacuum cleaner to the extent that proper suction of dirt is no longer guaranteed.

したがって、本発明の目的は、上述の問題を解決し、フィルタの清掃中でさえ、少なくとも塵埃の適切な吸引を可能にする、真空掃除機用の装置と、真空掃除機用の装置を有する真空掃除機ホースとを提供することである。 SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is therefore a device for a vacuum cleaner and a vacuum cleaner comprising a device for a vacuum cleaner, which solves the above-mentioned problems and allows at least an adequate suction of dust even during cleaning of the filter. is to provide a vacuum cleaner hose.

本目的は、請求項1に記載の主題と請求項6に記載の主題とにより達成される。有利な実施形態は、従属請求項において提示される。 This object is achieved by the subject matter of claim 1 and by the subject matter of claim 6. Advantageous embodiments are presented in the dependent claims.

この場合、本目的は、空気流が流れ方向に流れることができる本体を有する、空気圧変動を補償するための真空掃除機用の装置により達成される。 In this case, the object is achieved by a device for a vacuum cleaner for compensating air pressure fluctuations, which has a body through which an air flow can flow in the direction of flow.

本発明によれば、本体は、少なくとも1つの通路開口部を含み、且つ通路開口部を周囲空気から隔てるための分離要素が含まれ、分離要素は、空気量を受け入れるリザーバが本体と分離要素との間に生成され且つ空気流により本体内に発生させた真空が少なくとも部分的に維持されることを確実にするように移動可能である。 According to the invention, the body includes at least one passageway opening and includes a separation element for separating the passageway opening from ambient air, the separation element comprising a reservoir for receiving an amount of air that is formed between the body and the separation element. and is movable to ensure that the vacuum generated within the body by the air flow is at least partially maintained.

本発明の有利な実施形態によれば、分離要素を可撓性ダイヤフラムの形態で構成することが可能であり得る。それにより、一方では、本体の外壁の形状に正確に密着し、他方では、可能な限り可変であるリザーバの形状を生成する、分離要素を簡単な方法で提供することが可能である。 According to an advantageous embodiment of the invention it may be possible to configure the separating element in the form of a flexible diaphragm. Thereby it is possible to provide in a simple manner a separation element which, on the one hand, adheres exactly to the shape of the outer wall of the body and, on the other hand, produces a reservoir shape which is as variable as possible.

本発明の別の有利な実施形態によれば、同様に、分離要素をピストン・シリンダユニットの形態で構成することが可能であり得る。それにより、可能な限り安定しており、機械的影響(例えば衝撃又は衝突)に対して非常に大きな耐性があり、且つ信頼性の高い機能を確保する、分離要素を製造することが可能である。 According to another advantageous embodiment of the invention, it may likewise be possible for the separating element to be configured in the form of a piston-cylinder unit. Thereby it is possible to produce separating elements that are as stable as possible, are very resistant to mechanical influences (for example impacts or collisions) and ensure reliable functioning. .

本発明の有利な実施形態によれば、本体から離れる方向に枢動させることができる板の形態で分離要素を構成することが可能であり得る。離れる方向に枢動させることができる板は、枢動可能又は回転可能なもの(回転可能という意味で)と呼ぶことができる。同様に、可能な限り安定した分離要素は、この手段により提供することができる。ここでは、離れる方向に枢動させることができる板の形態の分離要素の実施形態は、単一のヒンジ要素により本体に固定されるだけでよく、したがって、ピストン・シリンダユニットとしての実施形態とは対照的に、より低い適合精度しか必要とされないことを確実にする。離れる方向に枢動させることができる板として具現化された分離要素の自由枢動端部は、分離要素の自由枢動端部と本体の外壁との間に気密シールが形成されるように、ダイヤフラムにより本体の外壁に固定することができる。その上、離れる方向に枢動させることができる板としての実施形態は、装置内に入り込む塵埃に対する一定の堅牢性を確保する。 According to an advantageous embodiment of the invention, it may be possible to configure the separation element in the form of a plate that can be pivoted away from the body. Plates that can be pivoted apart can be referred to as pivotable or rotatable (in the sense of rotatable). Likewise, the most stable separating element possible can be provided by this means. Here, the embodiment of the separating element in the form of a plate that can be pivoted away only needs to be fixed to the body by a single hinge element, thus differing from the embodiment as a piston-cylinder unit. In contrast, it ensures that less fitting accuracy is required. The free pivoting ends of the separation elements, embodied as plates that can be pivoted apart, are configured such that an airtight seal is formed between the free pivoting ends of the separation elements and the outer wall of the body. It can be fixed to the outer wall of the main body by means of a diaphragm. Moreover, the embodiment as a plate that can be pivoted away ensures a certain robustness against dust entering the device.

本発明の別の有利な実施形態によれば、ベローズの形態で分離要素を構成することが更に可能であり得る。 According to another advantageous embodiment of the invention, it may furthermore be possible to configure the separating element in the form of a bellows.

本発明の有利な実施形態によれば、2つ以上の本体を含めることが可能であり得る。それにより、空気圧変動の補償の効果を可変的に増加させることが可能である。 According to advantageous embodiments of the invention, it may be possible to include more than one body. Thereby, it is possible to variably increase the effectiveness of compensation for air pressure fluctuations.

本目的は更に、空気流が流れ方向に流れることができる本体を有する、空気圧変動を補償するための真空掃除機用の少なくとも1つの装置を有する真空掃除機ホースにより達成される。 The object is further achieved by a vacuum cleaner hose having at least one device for compensating air pressure fluctuations for the vacuum cleaner, which has a body through which an air flow can flow in the direction of flow.

更なる利点は、以下の図の説明から見出すことができる。図には、本発明の様々な例示的実施形態が図示されている。図、説明及び特許請求の範囲は、多数の特徴を組み合わせて含む。また、当業者であれば、有用な更なる組み合わせを形成するために、適宜、特徴を個別に検討し、それらを組み合わせるであろう。 Further advantages can be found from the description of the figures below. The figures illustrate various exemplary embodiments of the present invention. The figures, description and claims contain a number of features in combination. Also, those skilled in the art will consider features individually and combine them as appropriate to form additional useful combinations.

図面において、同一の構成要素及び同一種類の構成要素は、同一の参照符号により表される。 In the drawings, the same components and components of the same type are denoted by the same reference numerals.

第1の実施形態による、本発明による真空掃除機ホースを有するとともに、分離要素が第1の位置にある、空気圧変動を補償するための本発明による装置を有する真空掃除機の概略側面図を示す。1 shows a schematic side view of a vacuum cleaner with a device according to the invention for compensating air pressure fluctuations, with a vacuum cleaner hose according to the invention and with a separating element in a first position, according to a first embodiment; FIG. . 第1の実施形態による、本発明による真空掃除機ホースと、分離要素が第2の位置にある、空気圧変動を補償するための本発明による装置とを有する真空掃除機の概略側面図を示す。1 shows a schematic side view of a vacuum cleaner with a vacuum cleaner hose according to the invention and a device according to the invention for compensating air pressure fluctuations, with a separating element in a second position, according to a first embodiment; FIG. 第2の実施形態による空気圧変動を補償するための本発明による装置を有する本発明による真空掃除機ホースを有する真空掃除機の概略側面図を示す。Fig. 3 shows a schematic side view of a vacuum cleaner with a vacuum cleaner hose according to the invention with a device according to the invention for compensating air pressure fluctuations according to a second embodiment; 第3の実施形態による空気圧変動を補償するための本発明による装置を有する本発明による真空掃除機ホースを有する真空掃除機の概略側面図を示す。Fig. 3 shows a schematic side view of a vacuum cleaner with a vacuum cleaner hose according to the invention with a device according to the invention for compensating air pressure fluctuations according to a third embodiment; 分離要素が第1の位置にある、第1の実施形態による空気圧変動を補償するための本発明による装置の斜視図を示す。1 shows a perspective view of a device according to the invention for compensating air pressure fluctuations according to a first embodiment, with the separating element in a first position; FIG. 分離要素が第2の位置にある、第1の実施形態による空気圧変動を補償するための本発明による装置の斜視図を示す。1 shows a perspective view of the device according to the invention for compensating air pressure fluctuations according to the first embodiment, with the separating element in the second position; FIG. 分離要素が第1の位置にある、第2の実施形態による空気圧変動を補償するための本発明による装置の側面図を示す。Fig. 3 shows a side view of the device according to the invention for compensating air pressure fluctuations according to a second embodiment, with the separating element in a first position; 分離要素が第2の位置にある、第3の実施形態による空気圧変動を補償するための本発明による装置の側面図を示す。Fig. 3 shows a side view of the device according to the invention for compensating air pressure fluctuations according to a third embodiment, with the separating element in the second position;

図1a及び図1bは、第1の実施形態による空気圧変動を補償するための装置2を有する真空掃除機1を示す。 Figures 1a and 1b show a vacuum cleaner 1 with a device 2 for compensating air pressure fluctuations according to a first embodiment.

ここでは、真空掃除機1は、吸引ヘッド3と収容容器4と吸気装置5とを実質的に含む。 Here, the vacuum cleaner 1 substantially comprises a suction head 3 , a container 4 and a suction device 5 .

次に、図1a~図3から分かるように、吸引ヘッド3は、フィルタ6とフィルタ清掃装置7とタービン8とを実質的に含む。 1a-3, the suction head 3 substantially comprises a filter 6, a filter cleaning device 7 and a turbine 8. FIG.

タービン8は、真空を発生させるのに役立ち、この真空により、空気流LSが真空掃除機1の内部に流入する。この空気流LSにより、塵埃粒子及び汚れ粒子を吸い込んで、収容のために収容容器4内に搬送することができる。 Turbine 8 serves to generate a vacuum by means of which air flow LS flows inside vacuum cleaner 1 . With this air flow LS dust particles and dirt particles can be sucked up and transported into the receiving container 4 for storage.

フィルタ6は、真空掃除機1により引き込まれた空気流LSから塵埃及び汚れ粒子をフィルタで取り除くのに役立ち、したがって、特に塵埃及び汚染からタービン8を保護する。 The filter 6 serves to filter dust and dirt particles from the airflow LS drawn by the vacuum cleaner 1 and thus protects the turbine 8 particularly from dust and contamination.

フィルタ清掃装置7は、フィルタ6の上流側及び下流側の流れ方向HSにおける圧力条件を短時間且つ突然反転させるように設計される。換言すれば、方向Bへの空気流LSは、方向Aに反転される。それにより生じた空気圧急上昇は、フィルタ6の清掃につながり、その結果、フィルタ6に堆積した塵埃及び汚れが、方向Bに落下して収容容器4内に入る。結果として、フィルタ6が、再び自由且つ機能的になる。次いで、フィルタ清掃装置7により、流れ方向HSに沿った空気流LSが再び生み出される。フィルタ清掃装置7の機能及び特に再調整は、制御装置9により制御される。 The filter cleaning device 7 is designed to briefly and abruptly reverse the pressure conditions in the flow direction HS upstream and downstream of the filter 6 . In other words, airflow LS in direction B is reversed in direction A. The resulting air pressure surge leads to cleaning of the filter 6 so that dust and dirt deposited on the filter 6 fall in the direction B into the container 4 . As a result, the filter 6 becomes free and functional again. The filter cleaning device 7 then regenerates the air flow LS along the flow direction HS. The functioning and in particular the readjustment of the filter cleaning device 7 are controlled by the control device 9 .

収容容器4は、実質的に保持容積を備えた容器として構成される。車輪10は、真空掃除機の可動性を確保するために、容器として構成された収容容器4の下側に設けられる。図には、2つの車輪10のみが示されている。 The receiving container 4 is constructed substantially as a container with a holding volume. Wheels 10 are provided on the underside of the container 4 configured as a container in order to ensure mobility of the vacuum cleaner. Only two wheels 10 are shown in the figure.

吸気装置5は、真空掃除機ホース11と締結要素12とノズルとを実質的に含む。ノズルは、例えば、床ノズルであり得る。図には、ノズルは図示されていない。 The intake device 5 substantially comprises a vacuum cleaner hose 11, a fastening element 12 and a nozzle. The nozzle can be, for example, a floor nozzle. Nozzles are not shown in the figure.

締結要素12は、実質的に円筒管として構成され、且つ収容容器4に対する真空掃除機ホース11用のインターフェース又は接続部として役立つ。 The fastening element 12 is configured substantially as a cylindrical tube and serves as an interface or connection for the vacuum cleaner hose 11 to the container 4 .

図4及び図5は、第1の実施形態による空気圧変動を補償するための装置2を示す。この場合、装置2は、本体13と分離要素14とを実質的に含む。 Figures 4 and 5 show a device 2 for compensating air pressure fluctuations according to a first embodiment. In this case, device 2 substantially comprises body 13 and separating element 14 .

本体13は、実質的にくびれ領域TBを備えた管状のシリンダとして構成される。したがって、本体13は、第1の流れ断面積17を備えた第1の領域15及び第2の領域16と、第2の流れ断面積19を備えた第3の領域18とを含む。第3の領域18は、第1の領域15と第2の領域16との間に位置決めされる。第1の領域15から第3の領域18への移行部20及び第2の領域16から第3の領域18への移行部21は各々、円錐台形構成である。本体13は、本体13の全長Lに沿った多数の通路開口部22を更に含む。通路開口部22は、貫通孔と呼ぶこともできる。空気は、通路開口部22を通って、本体13の内部から外側に流れ且つ外側から本体13の内部に流入することができる。 The body 13 is substantially configured as a tubular cylinder with a waist region TB. The body 13 thus includes a first region 15 and a second region 16 with a first cross-sectional flow area 17 and a third region 18 with a second cross-sectional flow area 19 . A third region 18 is positioned between the first region 15 and the second region 16 . The transition 20 from the first region 15 to the third region 18 and the transition 21 from the second region 16 to the third region 18 are each frustoconical configurations. Body 13 further includes a number of passage openings 22 along the length L of body 13 . The passage opening 22 can also be called a through hole. Air can flow from the interior of the body 13 to the exterior and enter the interior of the body 13 from the exterior through the passage openings 22 .

第1の実施形態によれば、分離要素14は、可撓性ダイヤフラムから構成されたホースの形態で構成される(図4及び図5を参照)。ここでは、ダイヤフラムとして構成された分離要素14は、通路開口部22を有する本体13の領域を取り囲む。したがって、分離要素14は、本体13の第1の領域15から第2の領域16に延びる。 According to a first embodiment, the separating element 14 is constructed in the form of a hose constructed from a flexible diaphragm (see FIGS. 4 and 5). Separating element 14 , here configured as a diaphragm, surrounds the region of body 13 with passage opening 22 . Separation element 14 thus extends from first region 15 to second region 16 of body 13 .

別の有利な実施形態によれば、径方向に整列した多数の隆起部分が、本体13の外壁AWに配置される。図には、隆起部分は示されていない。隆起部分は、リブとして構成することができる。隆起部分は、通常の吸引工程中に、ダイヤフラムとして構成された分離要素14が隆起部分に対してのみ接線方向に当接し、本体13の残りの外壁AWが分離要素14により覆われないことを確実にするのに役立つ。ここでは、通路開口部22を隆起部分の上端部にのみ位置決めすることが可能である。結果として、ダイヤフラムとして構成された分離要素14は、通常の吸引工程中に隆起部分の領域においてのみ本体13に吸着される。この吸着により、通常の吸引工程中に本体13に対する、ダイヤフラムとして構成された分離要素14のより大きく均一な改善された予荷重をもたらすことができる。可能な限り均一に分離要素14に予荷重を付与することにより、真空掃除機1のより良好な吸引機能が確保される。 According to another advantageous embodiment, a number of radially aligned ridges are arranged on the outer wall AW of the body 13 . Raised portions are not shown in the figure. The raised portion can be configured as a rib. The raised portion ensures that during the normal suction process the separating element 14 configured as a diaphragm abuts only tangentially against the raised portion and the remaining outer wall AW of the body 13 is not covered by the separating element 14. help you to Here it is possible to position the passage opening 22 only at the upper end of the raised portion. As a result, the separating element 14, which is configured as a diaphragm, sticks to the body 13 only in the region of the raised portion during normal suction processes. This adsorption can lead to a greater, uniform and improved preloading of the separating element 14 configured as a diaphragm against the body 13 during the normal suction process. By preloading the separating element 14 as evenly as possible, a better suction function of the vacuum cleaner 1 is ensured.

図1aに図示するように、真空清掃モードでの真空掃除機1の使用中に、空気流LSは、床ノズル(図示せず)から真空掃除機ホース11を経て、空気圧変動を補償するための装置2、収容容器4、フィルタ6、及びタービン8を通って流れ方向HSに流れ、流出開口部(図示せず)を通って吸引ヘッド3から後方に流出する。それにより、真空清掃モードでは、塵埃及び汚れ粒子が吸引される。真空掃除機モードでは、空気流LSは、本体13の第2の端部16から、本体13に沿って、本体13の第1の端部15に流れる(図4を参照)。空気流LSが流れ方向HSに沿って装置を通って流れているときに、可撓性ダイヤフラムとして構成された分離要素14は、空気流LSにより発生させた真空により本体13の外壁AWに吸着され、その結果、分離要素14は、本体13の外壁AWに対して密接に当接し、そうすることで、通路開口部22を覆う。分離要素14は第1の位置にある(図1a及び図4を参照)。この工程中に、空気流LSが著しく損なわれることはなく、空気流LSにより塵埃が真空掃除機1に吸い込まれ続ける。 As illustrated in FIG. 1a, during use of the vacuum cleaner 1 in the vacuum cleaning mode, an airflow LS passes from a floor nozzle (not shown) through the vacuum cleaner hose 11 to compensate for air pressure fluctuations. It flows in flow direction HS through the device 2, the receiving vessel 4, the filter 6 and the turbine 8 and exits the suction head 3 rearwardly through an outflow opening (not shown). Dust and dirt particles are thereby sucked in vacuum cleaning mode. In vacuum cleaner mode, the airflow LS flows from the second end 16 of the body 13 along the body 13 to the first end 15 of the body 13 (see Figure 4). When the airflow LS is flowing through the device along the flow direction HS, the separating element 14, which is constructed as a flexible diaphragm, is attracted to the outer wall AW of the body 13 by the vacuum generated by the airflow LS. As a result, the separation element 14 bears closely against the outer wall AW of the body 13 and in doing so covers the passage opening 22 . The separating element 14 is in the first position (see Figures 1a and 4). During this process, the airflow LS is not significantly impaired and dust continues to be drawn into the vacuum cleaner 1 by the airflow LS.

図1bは、フィルタ清掃モードでの真空掃除機1を示し、このモードにより、(上記で説明したように)堆積した塵埃及び汚れがフィルタ6から除去される。フィルタ6の上流側及び下流側の圧力条件の短時間の反転により、フィルタ6を清掃するための圧力急上昇が生じる。 FIG. 1b shows the vacuum cleaner 1 in filter cleaning mode, which removes accumulated dust and dirt from the filter 6 (as explained above). A brief reversal of the pressure conditions upstream and downstream of the filter 6 causes a pressure surge to clean the filter 6 .

既に上記で説明したように、この方法でのフィルタ6の清掃により、吸気装置5内、特に真空掃除機ホース11内の真空が損なわれる可能性がある。 As already explained above, cleaning the filter 6 in this way can compromise the vacuum in the suction device 5 , in particular in the vacuum cleaner hose 11 .

空気圧変動を補償するための装置2の特別な構成により、中断されない吸引工程を可能にするために、吸気装置5内、特に真空掃除機ホース11内の真空が維持される。 Due to the special configuration of the device 2 for compensating for air pressure fluctuations, a vacuum is maintained in the suction device 5, in particular in the vacuum cleaner hose 11, in order to allow an uninterrupted suction process.

可撓性ダイヤフラムとして構成された分離要素14への予荷重が低下して、分離要素14が、本体13の外壁AWから径方向に離れる。したがって、分離要素14は、第1の位置(図1a及び図4を参照)から第2の位置(図1b及び図5を参照)に径方向に移動する。分離要素14の移動により、本体13の内部の依然として比較的低い空気圧と本体13周囲の周囲空気ULの大気圧との圧力差が生じる。径方向への分離要素14の移動の結果として、空気量LVを受け入れるためのリザーバ23が、本体13と分離要素14との間に生成される。したがって、空気流LSにより本体13内に発生させた真空が、少なくとも部分的に維持され、吸引工程が継続される。 The preload on the separating element 14 configured as a flexible diaphragm is reduced so that the separating element 14 radially separates from the outer wall AW of the body 13 . The separating element 14 thus moves radially from a first position (see FIGS. 1a and 4) to a second position (see FIGS. 1b and 5). Movement of the separating element 14 creates a pressure difference between the still relatively low air pressure inside the body 13 and the atmospheric pressure of the ambient air UL around the body 13 . As a result of the movement of the separation element 14 in the radial direction, a reservoir 23 is created between the body 13 and the separation element 14 for receiving the air volume LV. Thus, the vacuum generated within the body 13 by the air flow LS is at least partially maintained and the suction process continues.

既に上述したように、図1a及び図1bは、空気圧変動を補償するための装置2が、第1のホース部分24と第2のホース部分25との間に位置決めされる、本発明による真空掃除機ホース11の第1の実施形態を示す。2つのホース部分24、25は、実質的に同じ長さである。 As already mentioned above, FIGS. 1a and 1b show a vacuum cleaning according to the invention in which the device 2 for compensating air pressure fluctuations is positioned between the first hose section 24 and the second hose section 25. 1 shows a first embodiment of a machine hose 11; The two hose sections 24, 25 are of substantially the same length.

図2は、空気圧変動を補償するための装置が、第1のホース部分24と第2のホース部分25との間に位置決めされる、本発明による真空掃除機ホース11の第2の実施形態を示す。
この場合、第1のホース部分24は、第2のホース部分25よりも長い。
Figure 2 shows a second embodiment of a vacuum cleaner hose 11 according to the invention, in which a device for compensating air pressure fluctuations is positioned between the first hose part 24 and the second hose part 25. show.
In this case the first hose section 24 is longer than the second hose section 25 .

図3は、空気圧変動を補償するための装置2が、収容容器4用の締結要素12上に直接位置決めされる、本発明による真空掃除機ホース11の第3の実施形態を示す。したがって、ホース部分が1つだけある。 FIG. 3 shows a third embodiment of the vacuum cleaner hose 11 according to the invention, in which the device 2 for compensating air pressure fluctuations is positioned directly on the fastening element 12 for the container 4 . Therefore, there is only one hose section.

図6aは、分離要素14が実質的にピストン・シリンダユニットとして構成される、空気圧変動を補償するための装置2の別の実施形態を示す。ピストン・シリンダユニットとして構成された分離要素14は、空気量LVが本体13の内部から流出してシリンダ26内に方向Bに流入できるように、通路開口部22により本体13の内部に接続される。本体13の内部の空気圧と周囲空気ULとの圧力差は、ピストン27が方向Bに押されることを確実にする。方向Aにおける、ピストン27の下方には、空気量LVを受け入れるためのリザーバ23が、本体13と分離要素14との間のシリンダ26内に形成される。開口部28がシリンダ26の上端部26aに設けられ、その結果、方向Bにおけるピストン27の上方の領域が、周囲空気ULと大気圧とで満たされる。 FIG. 6a shows another embodiment of the device 2 for compensating air pressure fluctuations, in which the separating element 14 is configured substantially as a piston-cylinder unit. The separating element 14, which is configured as a piston-cylinder unit, is connected to the interior of the body 13 by means of a passage opening 22 such that the air volume LV can flow out of the interior of the body 13 and into the cylinder 26 in direction B. . The pressure difference between the air pressure inside the body 13 and the ambient air UL ensures that the piston 27 is pushed in direction B. Below the piston 27, in direction A, a reservoir 23 is formed in the cylinder 26 between the body 13 and the separating element 14 for receiving an air volume LV. An opening 28 is provided at the upper end 26a of the cylinder 26, so that the area above the piston 27 in direction B is filled with ambient air UL and atmospheric pressure.

図6bは、図6aの実施形態のように、分離要素14が実質的にピストン・シリンダユニットとして構成される、空気圧変動を補償するための装置2の別の実施形態を示す。図6aの実施形態に対する相違点として、図6bの実施形態における本体13と分離要素14との間の通路開口部22は、可撓性閉鎖要素29により閉鎖される。 FIG. 6b shows another embodiment of the device 2 for compensating air pressure fluctuations, in which the separating element 14 is configured substantially as a piston-cylinder unit, like the embodiment of FIG. 6a. 6a, the passage opening 22 between the body 13 and the separation element 14 in the embodiment of FIG.

更に、図に示されていない実施形態によれば、空気圧変動を補償するための装置2を収容容器4内に位置決めすることも可能である。 Furthermore, according to an embodiment not shown in the figures, it is also possible to position the device 2 for compensating air pressure fluctuations in the receiving container 4 .

1 真空掃除機
2 空気圧変動を補償するための装置
3 吸引ヘッド
4 収容容器
5 吸気装置
6 フィルタ
7 フィルタ清掃装置
8 タービン
9 制御装置
10 車輪
11 真空掃除機ホース
12 締結要素
13 本体
14 分離要素
15 本体の第1の領域
16 本体の第2の領域
17 第1の流れ断面積
18 本体の第3の領域
19 第2の流れ断面積
20 第1の領域15から第3の領域18への移行部
21 第2の領域16から第3の領域18への移行部
22 通路開口部
23 リザーバ
24 第1のホース部分
25 第2のホース部分
26 シリンダ
27 ピストン
28 開口部
29 閉鎖要素
AW 本体の外壁
L 本体の長さ
LS 空気流
HS 流れ方向
LV 空気量
UL 周囲空気
REFERENCE SIGNS LIST 1 vacuum cleaner 2 device for compensating air pressure fluctuations 3 suction head 4 receiving container 5 suction device 6 filter 7 filter cleaning device 8 turbine 9 control device 10 wheel 11 vacuum cleaner hose 12 fastening element 13 body 14 separating element 15 body first region of body 16 second region of body 17 first cross-sectional flow area 18 third region of body 19 second cross-sectional flow area 20 transition from first region 15 to third region 18 21 transition from second region 16 to third region 18 22 passage opening 23 reservoir 24 first hose section 25 second hose section 26 cylinder 27 piston 28 opening 29 closing element AW outer wall of body L of body Length LS Air flow HS Flow direction LV Air volume UL Ambient air

Claims (6)

空気流(LS)が流れ方向(HS)に流れることができる本体(13)を有する、空気圧変動を補償するための真空掃除機(1)用の装置(2)であって、
前記本体(13)は、少なくとも1つの通路開口部(22)を含むことと、前記通路開口部(22)を周囲空気(UL)から隔てるための分離要素(14)が含まれ、前記分離要素(14)は、空気量(LV)を受け入れるリザーバ(23)が前記本体(13)と前記分離要素(14)との間に生成され且つ前記空気流(LS)により前記本体(13)内に発生させた真空が少なくとも部分的に維持されることを確実にするように移動可能であることとを特徴とする、装置(2)。
A device (2) for a vacuum cleaner (1) for compensating air pressure fluctuations, having a body (13) through which an air flow (LS) can flow in a flow direction (HS), comprising:
said body (13) comprising at least one passageway opening (22) and comprising a separation element (14) for separating said passageway opening (22) from ambient air (UL), said separation element (14), a reservoir (23) for receiving an air volume (LV) is created between said body (13) and said separating element (14) and is forced into said body (13) by said air flow (LS); A device (2), characterized in that it is movable so as to ensure that the generated vacuum is at least partially maintained.
前記分離要素(14)は、可撓性ダイヤフラムの形態で構成されることを特徴とする、請求項1に記載の装置(2)。 Device (2) according to claim 1, characterized in that said separating element (14) is constructed in the form of a flexible diaphragm. 前記分離要素(14)は、ピストン・シリンダユニットの形態で構成されることを特徴とする、請求項1に記載の装置(2)。 A device (2) according to claim 1, characterized in that said separating element (14) is constructed in the form of a piston-cylinder unit. 前記分離要素(14)は、前記本体(13)から離れる方向に枢動させることができる板の形態で構成されることを特徴とする、請求項1に記載の装置(2)。 Device (2) according to claim 1, characterized in that said separation element (14) is configured in the form of a plate that can be pivoted away from said body (13). 2つ以上の本体(13)が含まれることを特徴とする、請求項1~4の少なくとも一項に記載の装置(2)。 Device (2) according to at least one of the preceding claims, characterized in that it comprises more than one body (13). 請求項1~5の少なくとも一項に記載の少なくとも1つの装置(2)を有する真空掃除機ホース(11)。 A vacuum cleaner hose (11) comprising at least one device (2) according to at least one of claims 1-5.
JP2021572361A 2019-08-05 2020-07-24 Device for compensating pressure fluctuations Active JP7383056B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19189940.0 2019-08-05
EP19189940.0A EP3772310A1 (en) 2019-08-05 2019-08-05 Device for compensating for pressure variations
PCT/EP2020/070971 WO2021023525A1 (en) 2019-08-05 2020-07-24 Device for compensating pressure fluctuations

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2022535573A true JP2022535573A (en) 2022-08-09
JP7383056B2 JP7383056B2 (en) 2023-11-17

Family

ID=67544087

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021572361A Active JP7383056B2 (en) 2019-08-05 2020-07-24 Device for compensating pressure fluctuations

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20220280003A1 (en)
EP (2) EP3772310A1 (en)
JP (1) JP7383056B2 (en)
CN (1) CN113924154B (en)
DK (1) DK4009843T3 (en)
WO (1) WO2021023525A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006102031A (en) * 2004-10-04 2006-04-20 Matsushita Electric Ind Co Ltd Vacuum cleaner

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL101886C (en) * 1957-01-18
US3545465A (en) * 1967-11-29 1970-12-08 Vapor Corp Pressure regulator
FR2596171B1 (en) * 1986-03-20 1988-12-02 Francel Sa DEVICE FOR MAINTAINING PRESSURE IN A PIPE DOWNSTREAM OF A GAS EXPANSION STATION SUPPLYING ANY OR ALL USE
US4961245A (en) * 1990-02-05 1990-10-09 Ryobi Motor Products Corp. Suction controlling arrangement in a canister vacuum cleaner
JPH1176202A (en) * 1997-09-10 1999-03-23 Isao Nishi Stable isotope exhalation gas collecting method, and device to be used for the same
FR2871396B1 (en) * 2004-06-11 2006-09-15 David Weill SIMPLIFIED CLEANING AND FILLING DEVICE WITH PISTON
DE102005017702A1 (en) 2005-04-11 2006-10-12 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Method for cleaning the filter of a vacuum cleaner and vacuum cleaner for carrying out the method
DE102010045979A1 (en) 2010-09-18 2012-03-22 Nilfisk-Advance A/S Filter cleaning for vacuum cleaner with external fan
CN203178824U (en) * 2013-02-25 2013-09-04 长缆电工科技股份有限公司 Device for compensating for changes of gas pressure in sealed container, and pressure equalizing device
EP2871399A1 (en) * 2013-11-11 2015-05-13 Nordson Corporation Closed loop fluid buffer for a bi-component mixing system mounted for movement with a dispenser
EP2937031A1 (en) * 2014-04-23 2015-10-28 HILTI Aktiengesellschaft Mode change
DE102014110940A1 (en) 2014-08-01 2016-02-04 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Backwashable air filter
CN205481895U (en) * 2016-01-11 2016-08-17 长乐太平洋食品有限公司 Piston refrigerating system
CN206234089U (en) * 2016-11-29 2017-06-09 河北钢铁集团矿业有限公司 Mining compressor air stable-pressure device
CN208313824U (en) * 2018-05-23 2019-01-01 盘锦鑫百联自动控制有限公司 A kind of petroleum gas in-line analyzer
CN108895160B (en) * 2018-07-20 2024-03-15 江苏大明生物工程装备有限公司 Pressure-adjustable pressure container

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006102031A (en) * 2004-10-04 2006-04-20 Matsushita Electric Ind Co Ltd Vacuum cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
WO2021023525A1 (en) 2021-02-11
DK4009843T3 (en) 2023-06-26
EP4009843B1 (en) 2023-05-31
CN113924154B (en) 2022-11-22
EP3772310A1 (en) 2021-02-10
JP7383056B2 (en) 2023-11-17
EP4009843A1 (en) 2022-06-15
US20220280003A1 (en) 2022-09-08
CN113924154A (en) 2022-01-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5209698B2 (en) Level compensator with built-in vacuum pump
TWI573637B (en) Cleaning head
CN106963286B (en) Air filter that can be backwashed and vacuum cleaner comprising such an air filter
US20190321834A1 (en) Dust collecting device using multi-cyclone dust filtration
CN110074718A (en) Hand held cleaner
JP2016013440A (en) Vacuum cleaner
CN205758451U (en) The sucking mouth of electric dust collector and possess the electric dust collector of this sucking mouth
JP2022535573A (en) Device for compensating for pressure fluctuations
CN103220953A (en) Vacuum cleaner having at least one suction assembly
CN112205921B (en) Vacuum cleaner
JP2007190416A (en) Vacuum cleaner
JP2009121370A (en) Pre-cleaner
CN106974589A (en) Vacuum cleaning unit
JP5159378B2 (en) Electric vacuum cleaner
KR100767117B1 (en) A vacuum cleaner having a noise absorbing device that can be moved to connect at a different position selectively
TW201628545A (en) Suction nozzle for electric vacuum cleaner
KR20110052276A (en) Cleaner
JP7241926B2 (en) Device for compensating for pressure surges
KR101025954B1 (en) Vacuunm cleaner
JP2009504308A (en) Exhaust flow path structure of vacuum cleaner
KR101412814B1 (en) Air cleaner and filter cleaning system thereof
CN110403525A (en) A kind of hand-held surface cleaning apparatus
JP2019181157A5 (en)
JP3143320U (en) Industrial wet and dry vacuum cleaner
WO2018078725A1 (en) Suction tool and electric vacuum cleaner

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20211206

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20230201

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20230301

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20230530

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20230705

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20231003

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20231018

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20231107

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7383056

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150