JP2022534599A - 農林業用の切断機構のための切断アセンブリ - Google Patents

Abstract

農林業用の切断機構のための切断アセンブリであって、少なくとも１つのフィンガ（１）を一緒に形成する下側部分（２）および上側部分（３）であって、フィンガ（１）が、長手方向軸線に沿って延びており、下側部分（２）と上側部分（３）との間に、ブレードギャップ（４）が形成されている、下側部分（２）および上側部分（３）と、ブレードギャップ（４）内において、長手方向軸線に対して横方向の駆動方向で往復運動するようにガイドされていて、少なくとも１つの切刃（６）を有するナイフ（５）とを含む、切断アセンブリ。

Description

本開示は、農林業用の切断機構のための切断アセンブリであって、少なくとも１つのフィンガを一緒に形成する下側部分および上側部分であって、フィンガが、長手方向軸線に沿って延びており、下側部分と上側部分との間に、ブレードギャップ(Klingenspalt)が形成されている、下側部分および上側部分と、ブレードギャップ内において、長手方向軸線に対して横方向の駆動方向で往復運動するようにガイドされていて、少なくとも１つの切刃を有するナイフとを含む、切断アセンブリに関する。

切断アセンブリは、たとえば刈取り機において知られている。切断アセンブリは、通常、フィンガバーを有しており、このフィンガバーに、複数のフィンガが配置されている。フィンガバーに対して相対的に、ナイフが往復式にガイドされており、ナイフが、ナイフレールを含んでいる、このナイフレールに、複数のナイフブレードが取り付けられている。ナイフブレードは切刃を形成する。切刃は、刈取りフィンガにより形成されている対向切刃と協働する。対応する刈取りフィンガアセンブリは、欧州特許出願公開第２３６６２７４号明細書に記載されている。

収穫物の刈取りもしくは切断のために設けられている切断アセンブリの欠点は、この切断アセンブリが、茎の切断に制限されていることである。

課題は、切断アセンブリを改良して、比較的大きな太さおよび／または硬さを有する植物部分の切断を可能にすることにある。

この課題は、請求項１に記載の切断アセンブリおよび請求項１５に記載の切断アセンブリ用のフィンガにより解決される。従属請求項には、有利な実施形態および改良形が記載されている。

農林業用の切断機構のための切断アセンブリは、少なくとも１つのフィンガを一緒に形成する下側部分および上側部分であって、フィンガが、長手方向軸線に沿って延びており、下側部分と上側部分との間に、ブレードギャップが形成されている、下側部分および上側部分と、ブレードギャップ内において、長手方向軸線に対して横方向の駆動方向で往復運動するようにガイドされていて、少なくとも１つの切刃を有するナイフとを含む。本発明によれば、切刃は、下側部分に面した下側の切刃斜面（ベベル）と、上側部分に面した上側の切刃斜面とを有する。

先行技術とは異なり、切刃はブレードギャップにおいて対向切刃と協働しない。つまり、切刃はフィンガとの相互作用において剪断を実施しない。その代わりに、フィンガは、有利には対向ホルダとして働き、ナイフは下側の切刃斜面および上側の切刃斜面を備えた切刃による一種の楔カットまたは斧カットで被切断物を切断する。これにより、たとえば枝などの比較的大きな太さおよび強度の被切断物を切断することができる。下側の切刃斜面と上側の切刃斜面とは、好適には刃先で互いに合わさり、好適には鋭角の刃先角度を成す。

下側部分および上側部分という名称は、地面または作業機械に関する切断機構の特定の配向に関するものではなく、切断機構自体のみに関する上側および下側を定義する。フィンガの長手方向の軸線が、Ｘ、ＹおよびＺの３つの空間方向を備えたカルテシアン座標系においてＸ方向に延びている一方で、ナイフの駆動方向は、特にＺ方向である。下側部分と上側部分とは、Ｙ方向で離間して配置されている。上側の構成部分および下側の構成部分としての構成部分の名称は、本発明の意図するところでは、Ｙ方向で離間して配置されており、上側の構成部分が、下側部分よりも上側部分の近傍に配置されており、下側の構成部分が、上側部分よりも下側部分の近傍に配置されている。

切断機構の使用時には、下側部分が、被切断物の、カット後に植物に残っている部分に面していることが規定されている。被切断物の切り離すべき部分は、カット時に上側部分の側にある。

１つの実施形態によれば、ナイフは、下側部分に面した下側の当接面を有しており、この下側の当接面に対して、下側の切刃斜面が角度を成して延びているように配置されており、ナイフは、上側部分に面した上側の当接面を有しており、この上側の当接面に対して、上側の切刃斜面が角度を成して延びているように配置されている。下側の当接面と上側の当接面とは、たとえば互いに対して平行に配置されている。刃先は、ナイフの厚さ方向で、下側の当接面と上側の当接面との間に配置されていてよい。

別の１つの実施形態によれば、下側部分が、２つの部分から構成されており、ガイド部分とキャリアとが、一緒に下側部分を形成し、ガイド部分が、キャリアと上側部分との間に少なくとも部分的に配置されていることが規定されている。ガイド部は、ナイフギャップ(Messerspalt)を画定する下側のガイド面を有しており、上側部分は、同様にナイフギャップを画定する上側のガイド面を有しており、下側のガイド面と上側のガイド面とは、互いに対して平行に配置されている。

別の１つの実施形態によれば、ガイド部分は、少なくとも１つの下側の対向エッジを有しており、上側部分は、少なくとも１つの上側の対向エッジを有しており、これらの対向エッジを、ナイフの往復運動時に切刃が通過する。たとえば、上側の対向エッジは、歯列を形成しており、下側の対向エッジは、直線状に形成されている。ガイド部分は、長手方向軸線の両側で下側の対向エッジを有していてよく、上側部分は、長手方向軸線の両側で上側の対向エッジを有していてよい。

別の１つの実施形態によれば、下側部分と上側部分とが、２つ以上のフィンガを形成し、これらのフィンガが、互いに対して平行に配置されており、少なくとも１つのウェブを介して下側部分および／または上側部分において互いに結合されていることが規定されている。

以下に、本発明を、添付図面を参照しながら、１つの実施例につき詳細に説明する。構成は例示的であり、本発明の一般的な考え方を制限するものではない。

切断アセンブリの１つの実施例を示す側面図である。 図１に示した実施例の斜視図である。 図１に示した実施例の別の斜視図である。 図１に示した実施例のさらに別の斜視図である。 図１に示した実施例の２つのフィンガを示す側面図である。 図５に示した２つのフィンガを示す斜視図である。 図５に示した２つのフィンガを示す別の斜視図である。 図１に示した実施例のナイフを示す斜視図である。 図８に示したナイフを示す別の斜視図である。 図８に示したナイフを示す別の斜視図である。

図１～図４には、切断アセンブリの１つの実施例が側面図および複数の斜視図で図示されている。これらの図を、以下で一緒に説明する。農林業用の切断機構のための切断アセンブリは、少なくとも１つのフィンガ１を一緒に形成する下側部分２と上側部分３とを含んでおり、フィンガ１は、長手方向軸線に沿って延びている。図示の実施例では、下側部分２と上側部分３とは、２つのフィンガ１を形成している。これらのフィンガ１は、互いに対して平行に配置されており、少なくとも１つのウェブ２１を介して下側部分２および／または上側部分３において互いに結合されている。この実施形態は、ダブルフィンガとも呼ばれる。本実施形態では、図２において確認可能であるように、２つのウェブ２１が、上側部分３に設けられており、１つのウェブ２１が下側部分２に設けられている。下側部分２と上側部分３とは、フィンガ１の先端部２０において互いに結合されている。当業者にとって、フィンガバー（図示せず）における取付け手段を用いたフィンガ１の配置が知られている。２つのフィンガ１の図示しない長手方向軸線は、Ｘ、ＹおよびＺの３つの空間方向を備えたカルテシアン座標系において互いに対して平行にＸ方向に延びている。

下側部分２と上側部分３との間には、ブレードギャップ４が形成されている。このブレードギャップ４内で、ナイフ５が、長手方向軸線に対して横方向の駆動方向で往復運動するようにガイドされている。ナイフの駆動方向は、特にＺ方向に一致する。下側部分２と上側部分３とは、Ｙ方向で離間して配置されている。Ｙ方向は、ナイフ５の厚さ方向Ｙに一致する。ナイフ５は、少なくとも１つの切刃６を有している。この切刃６を、図８～図１０に関して以下で詳細に説明する。

図８～図１０には、図１に示した実施例のナイフ５が、複数の斜視図において個別に図示されている。これらの図面を以下に一緒に説明する。切刃６は、下側部分２に面した下側の切刃斜面（ベベル）７と、上側部分３に面した上側の切刃斜面８とを有している。切刃１１は、ブレードギャップ４に設けられた対向切刃とは協働しない。つまり、切刃１１は、フィンガ１との相互作用において剪断を実施しない。その代わりに、フィンガ１は、対向ホルダとして働き、ナイフは、切刃１１による一種の楔カットまたは斧カットで被切断物を切断する。これにより、たとえば枝などのより大きな太さおよび強度の被切断物を切断することができる。

ナイフ５は、たとえば複数のナイフブレード２２を有しており、これらのナイフブレード２２は、少なくとも１つの切刃６をそれぞれ有しているが、図面には、それぞれ単に１つのナイフブレード２２しか図示されていない。当業者にとって、ナイフ５を形成するために、ナイフバー（図示せず）における取付け手段を用いた複数のナイフブレード２２の配置が知られている。ナイフブレード２２は、たとえば、互いに反対側を向いた２つの切刃６を有している。下側の切刃斜面７と上側の切刃斜面８とは、たとえば刃先１１で互いに合わさり、たとえば鋭角の刃先角度を成している。図示の実施形態では、ナイフ５は、下側部分２に面した下側の当接面９を有しており、下側の当接面９に対して下側の切刃斜面７が角度を成して延びているように配置されている。ナイフ５の、上側部分３に面した上側の当接面１０は、上側の切刃斜面８に対して角度を成して延びているように配置されている。下側の当接面９と上側の当接面１０とは、たとえば互いに対して平行に配置されている。刃先６は、ナイフ５の厚さ方向Ｙで、下側の当接面９と上側の当接面１０との間に配置されている。下側の当接面９と上側の当接面１０とは、ブレードギャップ４と協働し、これについては、図５～図７を参照しながら以下に詳細に説明する。

図５～図７では、図１に示した実施例の下側部分２および上側部分３が、ブレードなしに側面図および複数の斜視図で図示されており、これらの図を、以下で一緒に説明する。図示の実施形態では、下側部分２は、２つの部分から構成されており、ガイド部分１２とキャリア１４とが、一緒に下側部分２を形成していることが規定されている。ガイド部分１２は、キャリア１４と上側部分３との間に部分的に配置されている。キャリア１４とガイド部分１２とは、たとえば、互いに固定的に結合されている。ガイド部分１２は、下側のガイド面１５を有しており、この下側のガイド面１５は、上側部分３に設けられた上側のガイド面１６と一緒にブレードギャップ４を画定する。下側のガイド面１５と上側のガイド面１６とは、互いに平行に配置されている。ガイド部分１２は、少なくとも１つの下側の対向エッジ１７を有しており、上側部分３は、少なくとも１つの上側の対向エッジ１８を有しており、これらの対向エッジを、ナイフ５の往復運動時に切刃６が通過する。本実施例では、ガイド部分１２が、４つの下側の対向エッジ１７を有しており、すなわち、１つのフィンガ１毎に２つの対向エッジ１７を有している。これに対して、上側部分３は、４つの上側の対向エッジ１８を有している。上側の対向エッジ１８が歯列１９を有している一方で、下側の対向エッジ１７は、直線状に形成されている。歯列１９は、切断中に被切断物を有利に保持する。切断機構の使用時には、下側部分２が、カット後に植物に残っている部分に面していることが規定されている。被切断物の切り離すべき部分は、カット時に上側部分３の側にある。したがって、歯列１９による被切断物の分割は、切口において特別な要求が課せられていない区分でのみ行われる。これに対して、被切断物の、植物に残っている部分は、有利には直線的に形成された対向エッジ１７によってきれいな切口を有しており、これにより、再生および／または菌類の侵入が阻止される。

１ フィンガ
２ 下側部分
３ 上側部分
４ ブレードギャップ
５ ナイフ
６ 切刃
７ 下側の切刃斜面
８ 上側の切刃斜面
９ 下側の当接面
１０ 上側の当接面
１１ 刃先
１２ ガイド部分
１４ キャリア
１５ 下側のガイド面
１６ 上側のガイド面
１７ 下側の対向エッジ
１８ 上側の対向エッジ
１９ 歯列
２０ 先端部
２１ ウェブ
２２ ナイフブレード
Ｘ Ｘ方向、長手方向
Ｙ Ｙ方向、ナイフの厚さ方向
Ｚ Ｚ方向、横方向

Claims (19)

1. 農林業用の切断機構のための切断アセンブリであって、
   少なくとも１つのフィンガを一緒に形成する下側部分および上側部分であって、前記フィンガが、長手方向軸線に沿って延びており、前記下側部分と前記上側部分との間に、ブレードギャップが形成されている、下側部分および上側部分と、
   前記ブレードギャップ内において、前記長手方向軸線に対して横方向の駆動方向で往復運動するようにガイドされていて、少なくとも１つの切刃を有するナイフと
   を含む、切断アセンブリにおいて、
   前記下側部分が２つの部分から構成されており、ガイド部分とキャリアとが、一緒に前記下側部分を形成し、前記ガイド部分が、前記キャリアと前記上側部分との間に少なくとも部分的に配置されていることを特徴とする、切断アセンブリ。
2. 前記切刃が、前記下側部分に面した下側の切刃斜面と、前記上側部分に面した上側の切刃斜面とを有している、請求項１記載の切断アセンブリ。
3. 前記ナイフが、前記下側部分に面した下側の当接面を有しており、該下側の当接面に対して、前記下側の切刃斜面が角度を成して延びているように配置されており、
   前記ナイフが、前記上側部分に面した上側の当接面を有しており、該上側の当接面に対して、前記上側の切刃斜面が角度を成して延びているように配置されている、
   請求項２記載の切断アセンブリ。
4. 前記下側の当接面と、前記上側の当接面とが、互いに対して平行に配置されている、請求項３記載の切断アセンブリ。
5. 前記下側の切刃斜面と前記上側の切刃斜面とが、刃先において互いに合わさり、鋭角の刃先角度を成す、請求項２から４までのいずれか１項記載の切断アセンブリ。
6. 前記刃先が、前記ナイフの厚さ方向で、前記下側の当接面と前記上側の当接面との間に配置されている、請求項５記載の切断アセンブリ。
7. 前記ガイド部分が、前記ナイフギャップを画定する下側のガイド面を有しており、前記上側部分が、前記ブレードギャップを画定する上側のガイド面を有しており、前記下側のガイド面と、前記上側のガイド面とが、互いに対して平行に配置されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の切断アセンブリ。
8. 前記ガイド部分が、少なくとも１つの下側の対向エッジを有しており、前記上側部分が、少なくとも１つの上側の対向エッジを有しており、該対向エッジを、前記ナイフの往復運動時に前記切刃が通過する、請求項１から７までのいずれか１項記載の切断アセンブリ。
9. 前記上側の対向エッジが歯列を形成しており、前記下側の対向エッジが直線状に形成されている、請求項８記載の切断アセンブリ。
10. 前記ガイド部分が、前記長手方向軸線の両側で下側の対向エッジを有しており、前記上側部分が前記長手方向軸線の両側で上側の対向エッジを有している、請求項９記載の切断アセンブリ。
11. 前記下側部分と、前記上側部分とが、先端部において互いに結合されている、請求項１から１０までのいずれか１項記載の切断アセンブリ。
12. 前記下側部分と前記上側部分とが、２つ以上のフィンガを形成し、前記フィンガが、互いに対して平行に配置されており、少なくとも１つのウェブを介して前記下側部分および／または前記上側部分において互いに結合されている、請求項１から１１までのいずれか１項記載の切断アセンブリ。
13. 前記ナイフが、ナイフブレードを有しており、該ナイフブレードが、少なくとも１つの切刃を有している、請求項１から１２までのいずれか１項記載の切断アセンブリ。
14. 前記ナイフブレードが、互いに反対側を向いた２つの切刃を有している、請求項１３記載の切断アセンブリ。
15. 農林業用の切断機構のための切断アセンブリのフィンガであって、
    少なくとも１つのフィンガを一緒に形成する下側部分および上側部分であって、前記フィンガが、長手方向軸線に沿って延びており、前記下側部分と前記上側部分との間に、ブレードギャップが形成されている、下側部分および上側部分と、
    前記ブレードギャップ内において、前記長手方向軸線に対して横方向の駆動方向で往復運動するようにガイドされていて、少なくとも１つの切刃を有するナイフと
    を含む、フィンガにおいて、
    前記下側部分が２つの部分から構成されており、ガイド部分とキャリアとが、一緒に前記下側部分を形成し、前記ガイド部分が、前記キャリアと前記上側部分との間に少なくとも部分的に配置されていることを特徴とする、フィンガ。
16. 前記ガイド部分が、前記ナイフギャップを画定する下側のガイド面を有しており、前記上側部分が、前記ブレードギャップを画定する上側のガイド面を有しており、前記下側のガイド面と、前記上側のガイド面とが、互いに対して平行に配置されている、請求項１５記載のフィンガ。
17. 前記ガイド部分が、少なくとも１つの下側の対向エッジを有しており、前記上側部分が、少なくとも１つの上側の対向エッジを有しており、該対向エッジを、前記ナイフの往復運動時に前記切刃が通過する、請求項１５または１６記載のフィンガ。
18. 前記上側の対向エッジが歯列を形成しており、前記下側の対向エッジが直線状に形成されている、請求項１７記載のフィンガ。
19. 前記ガイド部分が、前記長手方向軸線の両側で下側の対向エッジを有しており、前記上側部分が前記長手方向軸線の両側で上側の対向エッジを有している、請求項１８記載のフィンガ。

Images