JP2022532648A - 投入装置、収納カートリッジ、投入ユニット、及び自動投入システムを備える滞水家電機器 - Google Patents

Abstract

（投入装置、収納カートリッジ、投入ユニット及び滞水家電機器）本発明は、投入装置（１００）を取り付けることができる収納カートリッジ（２００）によって提供される洗剤タブレット（２０２）を投入するための投入装置（１００）に関し、投入装置（１００）は、スコップ（１２０）とプラグ（１３０）を備え、スコップ（１２０）を重力ベクトル（Ｇ）と交差する回転軸線（Ｘ）を中心に第１の回転方向に回転させると、収納カートリッジ（２００）から洗剤タブレット（２０２）をすくい、スコップ（１２０）の開口部（１２４）に洗剤タブレット（２０２）を持ち上げ、プラグ（１３０）に形成された収容チャンバ（１３２）に洗剤タブレット（２０２）を運ぶように構成され、プラグ（１３０）は、収容チャンバ（１３２）から洗剤タブレット（２０２）を解放するように構成されている。【選択図】図１

Description

本発明は、投入装置、保存カートリッジ、投入ユニット、及び自動投入システムを備える滞水家電機器に関する。

公知の家庭用電化製品、例えば食器洗い機は、典型的には、洗剤の一回の投入量を収納するためのチャンバを備える投入システムを有する。食器洗い機の使用者は、洗浄サイクルの開始前に毎回チャンバを洗剤で充填する必要がある。これは、使用者にとって不便である。更に、そのようなシステムは、使用者が正確な量の洗剤を充填しない、または洗剤を完全に充填し忘れるという危険性を有する。これは、不良または望ましくない洗浄結果をもたらす可能性がある。洗浄サイクル中に正確なタイミングで正確な量の洗剤を自動的に投入する自動投入システムが利用可能であることが望ましい。

家電機器の洗剤の投入を改善させることが、本発明の１つの目的である。

本発明の第１形態によると、投入装置を取り付けることができる収納カートリッジによって提供される洗剤タブレットを投入するための投入装置が提案されている。投入装置は、スコップと、プラグとを有する。スコップは、スコップが重力ベクトルに垂直な回転軸を中心として第１の回転方向に回転したとき、収納カートリッジから洗剤タブレットを取り上げ、開口部に洗剤タブレットをスコップで持ち上げ、プラグに形成された収容チャンバに洗剤タブレットを運ぶように構成されている。プラグは、洗剤タブレットを収容チャンバから解放するように構成されている。

この投入装置は、特に、収納カートリッジと関連して使用することができる。例えば、カートリッジは複数の洗剤タブレットを収納するために設けられ、投入装置は収納カートリッジに取り付けられている。そして、組立体は、各サイクル前に洗剤を充填する必要なしに複数回の洗浄サイクル用の洗剤を提供するための滞水家電機器、特に、食器洗い機または洗濯機に使用されるのが好ましい。

投入装置は、スコップまたは投入装置全体を特定の回転軸を中心に回転させることによって、確実に且つ単純な方法で、収納カートリッジに収納されている１つのまたは、多数の、好ましくは規定数の洗剤タブレットを取り上げて解放するように構成されているという利点を有する。例えば、投入装置が収納カートリッジに取り付けられるとき、回転軸は、装着方向に延びる軸によって画定されてもよい。「単数」または「１つ」は、厳密に１つの要素に限定するものとして理解されるべきではないが、特に言及されない限り複数の要素が提供されてもよい。

以下では、投入装置の作動は、投入装置が意図する使用、即ち、ストレージから洗剤タブレットを取り上げてそれを解放すること、に従って使用されることを意味する。投入装置は、作動毎に規定数の洗剤タブレットを解放することを可能にするのが好ましい。スコップが洗剤タブレットを取り上げるように構成されていると記載されている場合、これは、スコップが正確に１つの洗剤タブレットを取り上げるように構成されているという意味で理解されるべきではない。むしろ、スコップは、任意の数の洗剤タブレットを取り上げるように構成されていてもよい。その最大数は、スコップの詳細及び洗剤タブレットの形状の両方に依存する。

投入装置は、明示的に言及されていなかったとしてもスコップとプラグのようないくつかの要素を備えてもよい。投入装置の構成要素は、射出成形に適したポリマー材料から形成されることが好ましい。加えて、要素は、金属及び／または複合材料から作製されてもよく、及び／またはその要素は、コーティングされてもよい。

スコップは、洗剤タブレットが投入のために通過しなければならない開口部を有する。開口部は、収納カートリッジに投入装置の取付方向と直交する方向のスコップの断面に応じた中央開口であるのが好ましい。しかしながら、開口部は、偏心させることもできる。

回転軸は、一例では、中心開口部の場合、スコップの開口部の対称軸であり、偏心した開口部の対称軸に対して同軸であってもよい。回転軸と重力ベクトルとの間の角度が９０°未満、特に４５°までであっても、回転軸は、重力ベクトルに対して垂直であると考えられる。

プラグは、例えば、投入装置の側壁に配置された出口をクリアにすることによって、洗剤タブレットを収容チャンバから解放するように構成されている。収容チャンバがプラグ内に形成されるということは、洗剤タブレットが解放される前にプラグ内にまたはプラグに形成され、洗剤タブレットを保持したままにするように設計された部分がある意味で理解されるべきである。特に、収容チャンバは、スコップとプラグ及び／または更なる要素との間に形成されてもよい。

投入装置は、空の収納カートリッジを補充または交換するために取り外すことができるように、収納カートリッジに取り外し可能に取り付けることができる。それに代えて、投入装置は、意図したとおりに使用されるときには取り外しを可能にしない方法で収納カートリッジに取り付け可能であってもよい。

洗剤タブレットは、特定の洗剤配合物を備える成形体として提供され、特定のサイズ及び形状を有することが好ましい。洗剤タブレットは、自動洗浄プロセスのための１つまたは２つ以上の活性成分を含むのが好ましい。当業者によって理解されるように、洗剤タブレットに使用される活性成分の性質は、所望の用途に応じて変化する。食器洗い機内で使用する場合、洗剤タブレットは、例えば、食器洗い機用洗剤、すすぎ補助剤、機械洗浄剤または食器洗い機の脱臭機能を果たす活性成分を含んでいてもよい。洗濯機との関連では、洗剤タブレットは、例えば、洗濯洗剤または繊維柔軟剤機能を果たす活性成分を含んでいてもよい。適切な活性成分が、当業者に知られており、例としては、漂白剤、漂白活性化剤、漂白触媒、酵素、界面活性剤、洗浄助剤、ｐＨ調整剤、腐食抑制剤、及び芳香剤が挙げられる。

例えば、各洗剤タブレットは、活性成分の一洗剤タブレットのみを洗浄プロセスごとに小出しにする必要があるため、活性成分の単位投入量、即ち、洗浄プロセスで使用される所望の活性成分の全量を含む。他の実施形態では、１つより多くの洗剤タブレットが提供されることは活性成分の単位投入量の利点である場合がある。例えば、いくつかの場合、全単位投入量を含む１つの洗剤タブレットは、かなり大きいか重いかであり、投入は、複数のより小さいまたはより軽い洗浄タブレットを使用することが効果的または信頼性が高くなる場合がある。活性成分の所望の投入量は、１０未満の洗剤タブレット、好ましくは９、８、７、６、５、または４つ未満の洗剤タブレットによって提供されるのが好ましい。単位投入量は、１、２、３、または４つの洗剤タブレットによって提供されるのが好ましい。別の有益なオプションは、自動洗濯機の少なくとも１つの洗浄プロセスのための活性成分の単位投入量未満の量に相当する活性成分の量を各々が含有する洗剤タブレットを提供することである。例えば、食器洗い機または洗濯機は、異なる量の活性成分を必要とする、集中洗浄プログラムや簡易洗浄プログラムのような種々の異なる作動モードの間で選択することを可能にするように構成されている。つまり、多くの洗剤タブレットが作動の一モード中に投入されてもよく、異なる数の洗剤タブレットが異なる作動モード中に投入される。例えば、１つの洗剤タブレットがある汚れ具合のために設計された洗浄プログラム中に、また２つの洗剤タブレットがより高い汚れ具合のために設計された洗浄プログラム中に投入されてもよい。洗剤タブレットは、固体、ゲルタブレット、または（好ましくは低変形能の）水溶性パッケージ／容器のような、任意の適切な形態であってもよい。少なくとも洗剤タブレットの外側は固体であるのが好ましい。例えば、（好ましくは硬い）溶解可能なシェル材料のカプセルが、粉末、液体またはゲル組成物を封入することもできる。しかしながら、洗剤タブレットは、圧縮粉末で形成されているのが有利である。各洗剤タブレットは、例えば、単相または多層であってもよく、そうでなければ、各活性成分が最適な時間に洗剤タブレットから放出されることを確実にするように構成されていてもよい。洗剤タブレットは、水溶性材料のフィルムで包むことができるが、これらは包まれていないのが好ましい。これらは、例えば、もろさを軽減するように適切なコーティングで被覆されていてもよい。洗剤タブレットは、円筒状、ディスク状、球状、楕円球状、または立方体のような任意の適切な形状とすることができる。一実施形態では、各洗剤タブレットは、少なくとも１つの平坦面を有する。球状の洗剤タブレットは製造がより困難である一方、立方体形状などの形状はより小出しにしにくいので、洗剤タブレットは、円筒形もしくはディスク状であるのが好ましい。円筒状の洗剤タブレットの場合、タブレットの長さは、洗剤タブレットの直径の５％までの範囲で直径より大きいまたは小さいのが好ましい。洗剤タブレットが縁部を有する場合、少なくともこれらの縁部のいくつかは、製造中且つ洗剤タブレットが投入装置内にある間に砕けやすさを低減させるために面取り及び／または丸くくぼみがつけられているのが好ましい。面取り部は、１５°から２０°の角度を有するのが好ましい。

一実施形態では、各洗剤タブレットは、少なくとも０．１ｇ、少なくとも０．５ｇ、少なくとも０．７ｇ、少なくとも１ｇ、少なくとも１．２ｇ、少なくとも１．５ｇ、少なくとも２ｇ、少なくとも３ｇ、または少なくとも４ｇの重量を有し、及び／または１５ｇまで、１４ｇまで、１３ｇまで、１２ｇまで、１１ｇまで、１０ｇまで、９ｇまで、８ｇまで、７ｇまで、または６ｇまでの重量を有する。一実施形態では、各洗剤タブレットは、少なくとも５ｍｍ、少なくとも６ｍｍ、少なくとも７ｍｍ、少なくとも８ｍｍ、少なくとも９ｍｍ、または少なくとも１０ｍｍの最大の長さ及び／または直径を有し、及び／または２０ｍｍまで、１９ｍｍまで、１８ｍｍまで、１７ｍｍまで、１６ｍｍまで、または１５ｍｍまでの最大の長さ及び／または直径を有する。

洗剤タブレットは、収納カートリッジの高貯蔵密度が達成できるように形成され、投入装置の投入機能が補助されるのが好ましい。更に、洗剤タブレットは、製造しやすい形状を有するのが好ましい。例えば、洗浄タブレットは円筒形状を有することが好ましく、円筒体の直径及び高さは類似の寸法、即ちアスペクト比が０．２～１のオーダーであることが好ましい。

一実施形態によると、スコップと収容チャンバは、投入装置は、洗剤タブレットを投入するために作動する度に、投入装置が規定の数の洗剤タブレット、好ましくは１つの洗剤タブレットを投入するように構成されるように洗剤タブレットの形状に応じて実装される。

これは、投入装置が作動する度に投入される洗剤タブレットの数を規定数にすることを確実にする。例えば、収容チャンバは、規定数の洗剤のタブレットを取り上げることしかできない一定の容量及び／または一定の形状に限定される。

実施形態では、投入装置の更なる要素及び／または上記要素の特定の構造を、規定数の洗剤タブレットが得られることを提供するために用いることができる。更なる実施形態では、規定の数は既定の複数の番号の中から選択することができ、投入装置は選択された既定の数に応じて調整可能であるのがよい。例えば、第１の投入動作では、既定の数は３であり、投入装置は、正確に３つの洗剤タブレットが放出されるように調整される。第２の投入動作では、既定の数は５であり、投入装置は、正確に５つの洗剤タブレットが放出されるように調整される。

投入装置が作動される度に１つの洗剤タブレットのみが投入されるように投入装置を構成することにより、投入装置が作動される度に放出される洗剤の量を微調整することができる。

更なる実施形態によると、投入装置は、投入装置が収納カートリッジに取り付けられたときに周囲環境から収納カートリッジの内部空間をシールするために収納カートリッジに配置された対応するシール部と係合するためのシール部を備える。

投入装置は、リップシール構造及び／またはガスケットのようなシール要素を備えてもよい。シール部は、シールされたとき全種の流体、特に湿気に対して不透過性であるように構成されるのが好ましい。これは、収納カートリッジに収納されている洗剤タブレットがそれらの物理的及び／または化学的特性に関して影響を受けず、特に収納カートリッジが滞水家電機器内に配置された場合に溶解しないまたは分解しない及び／または収納カートリッジ内がべたつかないという利点を有する。

更なる実施形態によると、投入装置は、投入装置を規定の相対的角度位置で収納カートリッジに確実に固定するために、収納カートリッジ配置された対応する接続手段と係合するための接続手段を備える。

投入装置が収納カートリッジに取り付けられたときに投入装置と収納カートリッジとが互いに回転方向に関して固定されるのが好ましい。

例えば、接続手段は、投入装置を収納カートリッジに確実に固定するスナップ嵌めを備える。例えば、収納カートリッジに取り付けられると投入装置が容易に外れないようにスナップ嵌めを設計することができる。これは、収納カートリッジに収納されている洗剤タブレットは刺激性、腐食性、または有害である場合もあるため安全性の観点から有用である。また、投入装置は、収納カートリッジに溶接または接着されてもよい。この場合、接続手段は、溶接または接着を容易に行うことができるように対応する形状を有する部分として構成することができる。

接続手段は、投入装置を収納カートリッジに既定の相対的な角度位置で取付けることしかできないように構成されているのが好ましい。例えば、投入装置及び収納カートリッジの両方が略円形の断面を有するとき、投入装置及び収納カートリッジ毎に所望の方向を定めることができるように特別な形状が存在する。既定の相対的な角度位置は、次いで、投入装置及び収納カートリッジの所望の方向の間の所定の角度として与えられてもよい。

実施形態では、投入装置が収納カートリッジに固定されるとき、投入装置は、カートリッジ上に配置されるシールを破るように構成されたシール開け部を備えてもよい。シールは、例えばホイルとして構成することができる。これは、投入装置が収納カートリッジに取り付けられるまで収納カートリッジをシールして閉じたままにし、したがって内部への流体の流入を低減して収納された洗剤タブレットをこぼすリスクを低減するという利点を有する。

更なる実施形態によると、スコップは、洗剤タブレットを取りだし、それを収容チャンバにつながるスコップの開口部に持ち上げるための取り上げ部を備え、取り上げ部の表面は、螺旋状の湾曲面として形成されている。

このようにスコップを構成することによって、回転して持ち上げる機能が提供される。例えば、取り上げ部は、カタツムリハウス、すなわちテーパの付いた螺旋形状のような形状を有する。螺旋状の湾曲面の中心軸が重力ベクトルに実質的に垂直な場合、取り上げ部に存在する洗剤タブレットは、スコップが回転すると表面上を摺動し、重力によって駆動されて可能な限り低い位置に留まる。同時に、洗剤タブレットは、スコップの開口部の方に更に持ち上げられ運搬される。当業者は、回転機能によって同様の持上げ工程及び運搬工程を提供する取り上げ部の他の形態もまた、本明細書に包含されることを理解するだろう。

投入装置が収納カートリッジに取り付けられる場合、スコップの取り上げ部は収納カートリッジの内部空間に届くのが好ましい。これは、洗剤タブレットがスコップによって取り上げられることを確実にする。この場合、スコップは、取り上げ部が収納カートリッジ内に届く距離に実質的に応じた所定の有効範囲を有する。

取り上げ部は、収納カートリッジが取り付けられているときに収納カートリッジの内側表面と接触していてもよい。しかしながら、洗剤粉末及び／または崩れた洗剤タブレットの小片が取り上げ部によって取り出されず代わりに取り上げ部の下に摺動しないように、取り上げ部と収納カートリッジの内側表面との間に距離が形成されてもよい。距離を設定することにより、投入装置によって投入することができる洗剤の小片または粒子の最小サイズを規定することができる。最小サイズよりも小さい全ての小片または粒子は投入されず、したがって、それらは、収納カートリッジ内に保持される。

更なる実施形態によると、取り上げ部の表面の直径の増大と共にスコップの取り上げ部の表面の幅が増大する。

これは、取り上げ部が収納カートリッジ内に多くのスペースを占有することなく収納カートリッジ内に届くことを可能にする。取り上げ部の幅は、洗剤タブレットのサイズに応じて設定されるのが好ましい。これは、投入装置が作動されるたびに特定の数の洗剤タブレットが解放されるように洗剤タブレットを個別化するのを助ける。取付けられたときに取り上げ部が収納カートリッジ内に届く距離は、スコップの有効範囲と呼ばれることがある。

取り上げ部の後縁は、洗剤タブレットが取り上げ部から容易に抜け落ちないが取り上げ部によって更に運搬できることを確実にするように取り上げ部を制限するための隆起部を備えるのが好ましい。この場合、取り上げ部はねじ駆動と同様に動作する。更に、スコップは、規定数の洗剤タブレットが収容チャンバに受け入れられたとき、スコップによって開口部に持ち上げられた任意の更なる洗剤タブレットがスコップから抜け落ちて開口部を通過しないように設計されてもよい。これは、正確に規定数の洗剤タブレットが放出されることを確実にする。

実施形態では、歯が、開口部から離れた位置で前縁に形成されてもよい。そのような歯は、洗剤タブレットを捕捉することによって取り上げ、洗剤タブレットをスコップまたは取り上げ部に向けて押し出すのを助けることができる。歯は、スコップの有効範囲内にきた洗剤タブレットが取り上げ部からこれ以上逃げないことを確実にし、したがって信頼性の高い動作を確実にする。

実施形態では、前縁の前に位置している洗剤タブレットが開口部に向けて押されるように前縁が湾曲しているのがよい。本実施形態は、スコップの有効範囲にきた洗剤タブレットが取り上げ部からこれ以上逃げることができないことを確実にし、したがって信頼性の高い動作を確実にする。

更なる実施形態によると、投入装置は、第１の回転方向に投入装置を回転させるための外部駆動ユニットの駆動装置に係合して投入装置を固定して保持するための係合手段を備える。

本実施形態は、投入装置を収納カートリッジに取り付ける際に投入装置及び収納カートリッジの確実な駆動を提供する。係合手段は、投入装置を回転させるための十分なトルクを伝達するように構成されている。

更なる実施形態によると、プラグは、閉鎖位置と解放位置との間で移動できる容易投入装置内に保持され、プラグが閉鎖位置にある場合には、スコップから受け入れられた洗剤タブレットは収容チャンバに収納され、プラグが解放位置にある場合には、収容チャンバに収納されている洗剤タブレットが放出されるように投入装置の側壁の出口がクリアになり、プラグが閉鎖位置にある場合には、投入装置は全種の流体に対して不透過にシールされている。

本実施形態は、投入装置を収納カートリッジに取り付ける際、プラグが閉鎖位置にある場合に収納カートリッジの内部空間をシールすることを確実にする。これは、収納カートリッジへの液体、特に湿気の流入を著しく低減させることができる。これは、洗剤タブレットが溶解、分解及び／または収納カートリッジ内部でべたつくのを防ぐのを助ける。例えば、投入装置は、シールを提供するための特定のシール要素またはシール手段を備える。

その意図された用途では、重力が洗剤タブレットを収容チャンバの外に引っ張るように、プラグが解放位置になったときに出口が下方を向くように投入装置が構成されるのが好ましい。

更なる実施形態によると、プラグは円筒体として形成され、外部駆動ユニットの駆動要素と係合するための係合部分が円筒体の一面に配置され、収容チャンバは円筒体の他方の面に配置され、プラグは収容チャンバがスコップの開口部に対面するように投入装置内に配置されている。

更なる実施形態によると、プラグは、投入装置の雌ねじと係合する雄ねじを有し、プラグが投入装置に対して円筒体の中心軸周りの第１の回転方向に回転されると、プラグはスコップの開口部から離れるように横方向に動かされることによって閉鎖位置から解放位置に動き、投入装置に対して第１の回転方向と反対の第２の回転方向にプラグが回転されると、プラグはスコップの開口部に向かって横方向に動かされることによって解放位置から閉鎖位置に動く。

本実施形態は、投入装置に対してプラグを回転させることによってプラグを容易に動かすことを可能にする。投入装置は規定の位置に固定されたまま、次いでプラグが回転されるのが好ましい。

実施形態では、プラグの雄ねじは、プラグが閉鎖位置から解放位置へ、またはその逆に動かされたときにプラグが径方向ストッパによって止まるように、設計されている。例えば、プラグの雄ねじは、円筒体の一方の面から他方の面まで延びておらずその前で終わり、ねじの各端部に径方向ストッパを形成する。投入装置の雌ねじは、本実施形態で特別に構成されるのが有利である。本実施形態は、いくつかの利点を有する。第１に、プラグを過度にねじ締めすることができないが、既定の延びで止まる。第２に、プラグはまた、閉鎖位置に動く際、径方向ストッパによって止められ、これはプラグが規定の閉鎖位置に届くことを確実にする。したがって、投入装置をシールするためのシール要素が、プラグが規定の閉鎖位置にあるときにシールが確実に達成されるように設計されることができる。これは、更に、シールを形成する材料の接触や変形が規定の閉鎖位置によって容易に再現可能であるので、シールを係合または係合解除させるのに必要なトルクを調整することを可能にしている。

更なる実施形態によると、収容チャンバを規制するプラグの内側表面は、少なくとも一つのセクションにおいてプラグの円筒外周面に対して傾斜した面を有する。

本実施の形態は、出口がクリアになった途端に洗剤タブレットが収容チャンバからこぼれないことを保証し、プラグを投入装置に対して第１の回転方向に回転させることによってプラグを閉鎖位置から解放位置へ移動させると収容チャンバに収納されている洗剤タブレットが作動されることを確実にする。

更なる実施形態によると、投入装置は、収容チャンバに収納された洗剤タブレットを確実に保持したままにする、収容チャンバとスコップの開口部との間に配置されたリップを備える。

本実施形態は、投入装置が外部からの僅かな衝撃振動に晒されても、洗剤タブレットが収容チャンバからこぼれて収納カートリッジに戻らないことを確実にしている。更に、プラグが回転するときの、収容チャンバの傾斜面に起因する洗剤タブレットの揺れは、洗剤タブレットを収容チャンバの外に飛び出させて収納カートリッジへと戻すことがない。

本発明の第2の形態によると、第１の形態による投入装置を取り付けることができ、洗剤タブレットを複数収納することのできる収納カートリッジが提案されている。収納カートリッジは、平面に広がる開口部を有する容器と、開口部にわたる平面に対して直交する軸を中心に容器が回転されるときに開口部に向かって洗剤タブレットを運ぶために内側表面の少なくとも一部分に第１の螺旋状凹部を有する内側表面と、を備える。第１の螺旋状凹部のピッチ及び／または高さ及び／またはフランク形状及び／またはフランク角及び／または勾配は、洗剤タブレットの寸法及び／または形状に応じて決定される。

軸と平面との間の角度が９０度未満、特に４５度までの角度であっても軸は、開口部にわたる平面に垂直であると考えられる。

この収納カートリッジは、大量の洗剤タブレット、例えば２００個までの洗浄タブレット、好ましくは少なくとも８０個の洗浄タブレットを収納するように構成されることが好ましい。これにより、複数の洗浄サイクルを、洗剤を補充する必要なしに、食器洗い機または洗濯機などの滞水家電機器で行うことができる。

洗剤タブレットは、容器にばらばらに充填されているのが好ましい。それらはランダムに配向されているのが好ましい。

例えば、容器は、軸と平行な方向に延びる細長い形状を有する。例えば、容器は、立方体の形態を有する。容器は、円筒体または円錐の形状を有するのが好ましい。更に、容器の延びる方向に直交する平面における断面は、正三角形、正四角形などの、任意の正多角形の形態を有してもよく、または規則的な星形の形状を有してもよい。

例えば、内側表面は、円筒形または円錐形であってもよく、開口部は、円筒体または円錐体の前面に配置されている。そして、その軸は、円筒体または円錐体の対称軸に平行である。「平行」という用語は、正確な幾何学的な意味で理解すべきでないが、対称軸と４５°までの角度をなす方向を含むべきである。

内側表面の少なくとも一部に形成された第１の螺旋状凹部は、収納カートリッジが開口部にわたる平面に対して直交する軸線を中心に回転される場合の洗剤タブレット用の搬送機構を提供する。第１の螺旋状凹部は、容器の内側で多くのスペースを占めないように可能な限り小さく形成されるが、洗剤タブレットの搬送が確実にできるように十分大きいことが好ましい。第１の螺旋状凹部は、軸に垂直な第１の平面に正多角形断面を有する内側表面によって提供されてもよく、第１の平面から離間して平行な第２の平面内の内側表面の断面は、同じ通常多角形の形状を有するが、特定の角度だけ回転している。すなわち、第１の螺旋状凹部は、銃身の施条と同様に形成されてもよい。

軸は、投入装置の特定の機能を提供するために投入装置を回転させる必要がある回転軸と一致することが好ましい。

好ましくは、第１の螺旋状凹部は、投入装置が収納カートリッジに取り付けられたとき、軸を中心に第１の回転方向に収納カートリッジを備える投入装置の組立体を回転させることによって、開口部に向かって、即ち投入装置へ洗剤タブレットを搬送することと、投入装置によって洗剤タブレットをすくい、持ち上げ、運ぶことの両方が、行われる。これは、洗剤タブレットは投入装置の有効範囲に同時に搬送されているため、組立体がこのように回転されるとき、投入装置に洗剤タブレットが不足しないことを確実にする。

螺旋状凹部のピッチは、例えば、螺旋状凹部に沿って３６０°回転により連結された螺旋状凹部の２点間の距離を意味する。

フランク角は、例えば、内側表面に対する螺旋状凹部の前面側または背面側の間の角度を意味する。

螺旋状凹部の勾配は、例えば、螺旋状凹部と、内側円筒面の対称軸に直交する平面との間の角度を意味する。

カートリッジが意図されたように使用のために配置されるとき、第１の螺旋状凹部のピッチ、高さ、フランク形状、フランク角及び／または勾配は、更に、第１の方向と重力ベクトルとの間の角度の関数として規定されることができる。

収納カートリッジは、説明した実施形態に限定されるものではない。特に、第１の形態による投入装置を取り付けることができ且つ所定の方法で投入装置を介して収納カートリッジから分配される複数の洗剤タブレットを提供する、任意の収納カートリッジは、記載された収納カートリッジの範囲に該当すると考えるべきである。即ち、説明される要素のうちの一つまたは複数が存在しない、あるいは、記載された機能を満たすいくつかの他の要素または手段で置き換えられている収納カートリッジの実施形態では、その実施形態は、説明される実施形態の範囲に含まれている。

一実施形態によると、開口部は、投入装置を取り付けることができる収納カートリッジの一端に配置され、収納カートリッジは、所定の相対角度位置で収納カートリッジの開口部に投入装置を取り付けるための、投入装置に設けられた対応する接続手段と係合するための接続手段を備える。

例えば、接続手段は、投入装置を収納カートリッジにしっかりと固定するスナップ嵌めを含む。例えば、スナップ嵌めは、収納カートリッジに取り付けられると投入装置を容易に取り外すことができないように設計されるのがよい。これは、洗剤タブレットは刺激性、腐食性または有害であることがあるから、安全性の点で有益である。投入装置は、また、収納カートリッジに溶接または接着されてもよい。この場合、接続手段は、溶接または接着を容易に行うことができるように対応する形状を有する部分として実現されることができる。

接続手段は、投入装置は所定の相対的な角度位置でのみ収納カートリッジに取り付けられることができるように実装されるのが好ましい。例えば、投入装置及び収納カートリッジの両方が略円形の断面を有するとき、投入装置及び収納カートリッジの各々が好ましい方向を画定することができる特別な形状がある。所定の相対的な角度位置は、次いで、投入装置及び収納カートリッジの好ましい方向の間のある角度として与えられるのがよい。

更なる実施形態によると、投入装置のスコップの取り上げ部の先端と開口部側の第１の螺旋状凹部の端点との間の相対位置が互いに対応するように、所定の相対的な角度位置が規定されている。

本実施の形態は、スコップと投入装置によって洗剤タブレットの信頼性の高い取り上げを確実にする。これにより、組立体の投入機能の信頼性が向上する。

例えば、スコップの先端及び第１の螺旋状凹部の端点は、投入装置が収納カートリッジに取り付けられるとき、互いに密着して配置されている。

更なる実施形態によると、第2の螺旋状凹部が、容器の円筒状の内側表面の少なくとも一部に形成され、第２の螺旋状凹部のピッチ、高さ、フランク形状、フランク角及び／または勾配が、第1の螺旋状凹部のピッチ、高さ、フランク形状、フランク角及び／または勾配と異なり、容器が洗剤タブレットを運ぶために回転されるとき、収納カートリッジに収納されている洗剤タブレットから摩耗によって形成された洗剤粉末が容器内に保持されるように選択されている。

本実施形態は、収納カートリッジの作動中、例えば収納カートリッジが運ばれるとき、摩耗によって洗剤タブレットから形成される洗剤粉末は容器に保持したままにするという利点を有する。したがって、このような粉末粒子によって任意の可動部品、例えば投入装置のプラグを詰まらせるリスクを回避することができる。更に、シール部のシール機能が、粉末によって損なわれることがない。

例えば、第２の螺旋状凹部は、第１の螺旋状凹部に対して逆螺旋を有しており、洗浄タブレットを運ばないように選択された高さを有する。更に、第２の螺旋状凹部は、内側円筒面の全長に沿って形成され、第１の螺旋状凹部はいくつかのより小さい不連続部を有することができる。そして、洗剤タブレットが第１の螺旋状凹部によって開口部に向けて運ばれるように収納カートリッジが回転されるとき、洗剤粉末は、第２の螺旋状凹部によって逆方向に運ばれる。第１の螺旋状凹部の不連続部は、洗剤粉末が滑り抜けることを可能にし、粉末が第１の螺旋状凹部によって運ばれるのを防ぐ。

代替的に、第２の螺旋状凹部は、静的な形態を有してもよく、即ち、第２の螺旋状凹部の傾斜がゼロであることを意味する多数の円形凹部を備えることができる。洗剤タブレットは第１の螺旋状凹部によってこれら円形凹部上で運ばれる一方で、洗剤粉末は効果的に保持されたままになる。

更なる実施形態によると、収納カートリッジは、投入装置が収納カートリッジに取り付けられるとき、収納カートリッジの内部空間を外部環境からシールするように投入装置に配置された、対応するシール部と係合するシール部を有する。

本実施形態は、投入装置が収納カートリッジに取り付けられるとき、収納カートリッジの内部空間はシールされることを確実にする。これは、収納カートリッジへの流体、特に湿度の流入を大いに低減または完全に防止する。これは、洗剤タブレットが溶解、分解及び／または収納カートリッジ内部でべたつくのを防ぐのに役立つ。シールは、あらゆる種類の流体に対して不透過性であるのが好ましい。

本発明の第３の形態によると、第１の形態による投入装置と、第２の形態による収納カートリッジとを備える投入ユニットが提案されており、投入装置は収納カートリッジに取り付けられている。

使用時に、例えば食器洗い機または洗濯機では、投入ユニットは、投入装置の実施形態の１つと収納カートリッジの実施形態の１つとの任意の組み合わせを備えることができる。

本発明の第４の発明によると、収納カートリッジによって提供される洗剤タブレットを投入するための方法が提案されている。第１のステップでは、投入装置が投入ユニットを形成するように収納カートリッジに取り付けられる。第２のステップでは、投入装置のスコップが収納カートリッジから洗剤タブレットをすくい、洗剤タブレットをスコップの開口部に持ち上げ、投入装置のプラグに形成された収容チャンバに洗剤タブレットを運ぶように、投入ユニットは、重力ベクトルに直交する回転軸を中心に第1の回転方向に回転される。投入ユニットの実施形態に応じて、回転の所定の角度、例えば一回または複数回の完全回転が、洗剤タブレットが収納チャンバに到達することを確実にするのに必要である場合がある。第３のステップでは、プラグは、洗剤タブレットを投入するための収容チャンバに収納されている洗剤タブレットを解放するために作動される。

この方法は、第１の形態による投入装置と第２の形態による収納カートリッジとを用いて行われるのが好ましい。更に、この方法は、第３の形態による投入ユニットを使用して行われるのが好ましい。

収納カートリッジに投入装置を取り付けるステップは、投入ユニットの製造中のステップとして工場で行うことができる。また、滞水家電製品の投入システムに投入ユニットを配置する前に、投入ユニットが設計されている滞水家電機器のユーザによって行われてもよい。

一実施形態では、方法は更に、プラグが開放位置にあるとき、投入ユニットを回転させるステップを含み、洗剤タブレットは収容チャンバに収納されることなく投入される。投入は、一つずつ行われ、即ち、このステップでは、所定の数の洗剤タブレットを正確に投入できるのが好ましい。例えば、プラグは、洗剤タブレットを解放するために作動されるとき、閉鎖位置から開放位置に動く。次いで、プラグは、開放位置に保たれ、投入ユニットが回転される。例えば、各所定の回転角度で、一つの洗剤タブレットを投入することができる。そして、投入ユニットは、所定の数の洗剤タブレットが投入されるまでこの回転角度分だけ何度でも回転させるのがよい。

更なる実施形態では、方法は、プラグを開放位置から閉鎖位置に近い中間位置へ動かすステップと、次いで、投入装置のスコップが収納カートリッジから洗剤タブレットをすくい、洗剤タブレットをスコップの開口部まで持ち上げ、洗剤タブレットを投入装置のプラグに形成された収容チャンバまで運ぶように、投入ユニットを回転させるステップと、を含む。プラグが中間位置にあるとき、投入装置は、プラグが閉鎖位置にあるときに投入装置をシールするように構成されたシーリング要素によってしっかりとシールされなくてもよいが、収容チャンバとスコップとの間に形成されているスペースは、ちょうど一つの洗剤タブレットを保持することしかできない。即ち、収容チャンバの限られたスペースの効果は、依然として中間位置で達成され、これは、収容チャンバ（及びスコップ）が洗剤タブレットを1つずつ投入するように設計されている場合、２つの洗剤タブレットの投入が抑制されるというものである。次いで、プラグは、一つの洗剤タブレットを解放するために開放位置に動かされ、所定数の洗剤のタブレットが解放されるまで、プロセスが繰り返されるのがよい。本実施形態では、中間位置から開放位置に移動させるためにプラグを回転させるのに必要なトルクが、閉鎖位置からプラグを回転させる場合と比較して低減されることができる。したがって、所定数の洗剤タブレットの投入は、信頼できかつ迅速な方法で達成される。

更なる実施形態では、この方法は更に、投入装置のプラグを部分的に開放するステップを含み、投入ユニットの1回または複数回回転が、プラグの収容チャンバ内及び／またはスコップに蓄積された、投入ユニットの運搬中に発生する洗剤粉末を排出するために実行されるのがよい。このステップは、通常の投入操作の前に実行されるのが好ましい。

更なる実施形態では、方法は、第１の回転方向と反対の第２の回転方向に回転軸を中心として投入ユニットを回転させるステップを含む。これにより、収納カートリッジに収納されている洗剤タブレットは、スコップから離れて運ばれることができる。これは、特に湿度による収納カートリッジの汚染は、投入装置を介してのみ収納カートリッジに流入することができるので有益であり、汚染領域から離れた洗剤タブレットを動かすことによって、洗剤タブレットへの影響を低減することができる。更に、投入ユニットまたは投入装置の特定の実施形態は、旋回運動によって操作されることもできる。

本発明の第５の形態によると、複数の洗剤タブレットを収納するための収納カートリッジによって提供される洗剤タブレットを、品物を洗浄するための洗浄液へ自動的に投入する自動投入システムを備えた滞水家電機器、特に食器洗い機または洗濯機が、提案されている。滞水家電機器は、収納カートリッジを収容するための収容部分と、洗剤タブレットを投入するための収納カートリッジに取り付け可能である投入装置を作動させるための駆動ユニットと、を備える。投入装置は、本発明の第１の形態によって構成され、収納カートリッジは、本発明の第２の形態によって構成される。

この滞水家電機器は、サイクルごとにユーザが洗剤を充填する必要なしに複数回の洗浄サイクルを行うことができるという利点を有する。更に、適切な洗剤の量を自動的に提供することができる、即ち、食器や衣類などの品物が比較的汚れていない場合、少量、例えば1個の洗剤タブレットで十分であり、品物が比較的汚れている場合、より多い量、例えば3個の洗剤タブレットが、良い洗浄結果を得るために必要になる場合がある。また、洗浄タブレットを投入するタイミングは、洗浄結果を向上させるために変更することができる。これは、ユーザにとって便利である。収納カートリッジに洗浄タブレットがなくなると、ユーザは、単純に収納カートリッジまたは投入ユニット全体を補充または交換することができる。ここで、投入ユニットという用語は、投入装置がとりつけられた収納カートリッジを意味する。

第１の形態による投入装置の全実施形態と、第２の形態による収納カートリッジの全実施形態とを、滞水家電機器の自動投入システムと関連して使用することができる。また、本発明の第１の形態乃至第４の形態のいずれに対応して提供された全ての説明及び定義は、第５の形態にも適用される。

自動投入システム、特に収容部分は、投入ユニットが前述したような適切な配向、実質的には水平な配向に保持されるように滞水家電機器に配置されている。

自動投入システムは、更に、洗剤タブレットが出口からこぼれたときに洗剤タブレットを収集し、滞水家電機器の所望の位置までそれらを案内する投入通路のような要素を備えてもよい。

自動投入システムは、特に、自動洗浄プロセスまたは洗浄サイクルが行われるとき、滞水家電機器の種々の機能を一般的に制御するコントローラによって操作することができるように実現されるのがよい。

実施形態では、投入装置は、自動投入システムに配置され、駆動ユニットは、投入装置を収納カートリッジに取り付け及び／または投入装置を収納カートリッジから取り外すように構成されている。

例えば、自動投入システムは、収納カートリッジに取り付け可能な投入装置を備える。例えば、投入装置は、自動投入システムに配置され、収納カートリッジが収容部分に配置された場合は駆動ユニットが駆動して収納カートリッジに投入装置を取り付け、これにより収納カートリッジから洗浄液に洗剤タブレットを投入するように構成された投入ユニットを形成する。

実施形態では、自動投入システムの収容部分は、収納カートリッジに取り付けられた投入装置を備える投入ユニットを収容するように構成されている。本実施形態では、収納カートリッジが交換されるときに毎回投入装置を交換するという利点を有し、このため数回の投入行為の反復後に発生する場合のある投入装置の摩耗は致命的にならない。即ち、摩耗による投入装置または投入ユニットの詰まりや故障が防止される。

更なる実施形態によると、収納カートリッジに取り付けられた投入装置を備える投入ユニットが、収容部分に配置されている。

本実施形態では、収容部分は、予め組み立てられた投入ユニットを受け入れるように構成されており、投入装置は、例えば、投入ユニットのユーザまたは製造業者によって収納カートリッジの外部に取り付けられる。

本発明の第６の形態によると、滞水家電機器、特に食器洗い機または洗濯機を操作するための方法が提案されている。滞水家電機器は、複数の洗剤タブレットを収納する収納カートリッジによって提供される洗剤タブレットを、品物を洗浄するための洗浄液へ自動的に投入するための自動投入システムを備える。自動投入システムは、収納カートリッジを収容するための収容部分と、洗剤タブレットを投入するための収納カートリッジに取り付け可能な投入装置を作動させるための駆動ユニットと、を備える。第１のステップでは、投入装置を、投入ユニットを形成するように収納カートリッジに取り付ける。第２のステップによると、駆動ユニットの駆動手段を、投入ユニットに係合させる。第３のステップによると、投入装置を、駆動手段によって重力ベクトルに垂直な回転軸を中心に第1の回転方向に回転させ、これにより投入装置のスコップが、収納カートリッジから洗剤タブレットを取り上げ、スコップの開口部に洗剤タブレットを持ち上げ、洗剤タブレットを投入装置のプラグに形成された収容チャンバに運ぶ。投入ユニットの実施形態に応じて、所定角度の回転、例えば一回または数回の完全回転が、洗剤タブレットが収容チャンバに到達することを確実にするのに必要である場合がある。第４のステップによると、収容チャンバに保存されている洗剤タブレットを解放するためのプラグは、洗浄液に洗剤タブレットを投入するように作動される。

この方法は、第５の形態による滞水家電機器で行うことが好ましい。方法は、更なるステップ及び／または本明細書で提示されたものとは異なる順序に従ったステップを含むことができる。

第４の形態による洗浄剤タブレットを投入する方法の全実施形態は、第6の形態による提案方法の実施形態でもある。

特に、投入装置のプラグを部分的に開放するステップと、投入ユニットを１回または数回回転させるステップとは、収容部分に新たな投入ユニットが配置される度に実行されるのがよく、これは、プラグの収容チャンバ内及び／またはスコップ上に蓄積されることがある、投入ユニットの搬送時に発生する洗剤粉末を排出するためである。これは、環境がまだ乾燥している場合には、滞水家電機器の通常操作の前に行われるのが好ましい。このステップは、シール部及び／または可動部品の閉塞につながる可能性のある、洗剤粉末の濡れやシール部及び／または可動部品への付着を防止することができる。

本発明は、様々な実施形態に関して説明してきた。任意の一実施形態の1つまたは2つ以上の特徴は、他の実施形態の一つまたは2つ以上の特徴と組み合わせ可能であってもよいことを理解すべきである。加えて、任意の実施形態での任意の単一の特徴または特徴の組み合わせは、追加の実施形態を構成することができる。

本発明の更なる実施形態または形態は、従属項及び図面を参照して以下で説明される実施例に示される。

投入ユニットの第1の例の概略断面図を示す。 投入装置の一例の概略正面図を示す。 第1の状態の投入装置の一例の概略断面図を示す。 第2の状態の投入装置の一例の概略断面図を示す。 収納カートリッジの一例の概略断面図を示す。 収納カートリッジの更なる例の概略断面図を示す。 収納カートリッジの更なる例の概略断面図を示す。 螺旋状凹部の一例の概略断面図を示す。 投入ユニットの更なる例の概略断面図を示す。 洗剤タブレットの投入方法の一例の概略的なブロック図を示す。 滞水家電機器の一例の概略斜視図を示す。 滞水家電機器の操作方法の一例の概略的なブロック図を示す。

図では、類似要素は、指示されない限り同一の引用番号で示されている。

図１は、投入装置１００と収納カートリッジ２００とを備える投入ユニット３００の第１の例の概略断面図を示す。投入装置１００は、収納カートリッジ２００に取り付けられている。投入ユニット３００は、回転軸線Ｘが重力ベクトルＧに垂直、または重力ベクトルＧに実質的に垂直となるように配置される。例えば、投入ユニット３００の回転軸線Ｘと重力ベクトルＧとの間の角度は、４５°～１３５°の間の値を有することができる。

収納カートリッジ２００は、円筒形状を有し回転軸線Ｘに沿って延びる容器２１０を備える。容器２１０は、洗浄タブレット２０２で充填されることができる。わかりやすく示すため、少量の洗剤タブレットのみが図１に示されている。円筒状容器２１０の一方の面には、開口部２０４が存在する。容器２１０の内側表面には、第１の螺旋状凹部２１２が形成されている。この実施例では、螺旋状凹部２１２は、容器２１０全体にわたって連続しており一定の高さ、ピッチ、傾斜及びフランク角を有する。更なる実施形態では、螺旋状凹部２１２は、その伸長部に沿って種々の性質を有することができる。螺旋状凹部２１２は、収納カートリッジ２００が回転軸線Ｘを中心に回転するとき、洗浄タブレット２０２の搬送を提供し、搬送方向は回転方向による。

投入装置１００は、容器２１０の開口部２０４の側部で収納カートリッジ２００に回転不能に取り付けられている。投入装置１００は、収納カートリッジ２００の対応するシール部２０６と係合するシール部１１０を備え、シール部１１０は、容器２１０の内部空間が周囲環境からシールされることができるように、投入装置１００と収納カートリッジ２００との間に円周方向のシールを提供する。

投入装置１００は、スコップ１２０とプラグ１３０とを備える。シール要素（図示せず）が、スコップ１２０とプラグ１３０との間に配置されていてもよい。スコップ１２０は、開口部２０４を通って容器２１０の内部空間まで突き出ている。スコップ１２０は、螺旋状の曲面として実装される取り上げ部１２２を備える。開口部１２４が、収納カートリッジ２００とは離れた側のスコップ１２０の中央部に形成されている。中央開口部１２４は、スコップ１２０によってすくい上げられ持ち上げられ搬送された洗剤タブレット２０２が、プラグ１３０に形成された収容チャンバ１３２に入るのを可能にする。リップ１０８が、収容チャンバ１３２に洗浄タブレット２０２を保持するために、開口部１２４に形成されている。一方の側には、図１では下向きに示される出口１０２が、投入装置１００に形成されている。出口１０２は、例えばスコップ１２０から離れる方向に後退することによってプラグ１３０が出口１０２をクリアに（開放）した途端に、プラグ１３０の収容チャンバ１３２に収納された洗浄タブレット２０２がこぼれて投入装置１００を出ることを可能にする（図３及び４参照）。

投入装置１００から収納カートリッジ２００に向かって軸線Ｘに沿って見て、投入ユニット３００を回転軸線Ｘを中心に時計周りに回転させることによって、容器２１０内の洗浄タブレット２０２は、第１の螺旋状凹部２１２によって開口部２０４に向かって運ばれる。洗浄剤タブレット２０２は、スコップ１２０が容器２１０内に突出している場所である容器２１０の前端部に到達すると、スコップ１２０の取り上げ部１２２によって取り出されることができる。例えば、取り上げ部１２２は、前縁部１２３が容器２１０の内側表面に近いか更にこれに接触するように構成されている。これは、洗剤タブレット２０２が取り上げ部１２２の有効範囲内にある場合、洗剤タブレット２０２が取り上げ部１２２によって取り出されることを確実にする。図１に示すように、洗剤タブレット２０２は、取り上げ部１２２によって既に取り出されている。スコップ１２０をも回転させる投入ユニット３００を更に回転させることによって、洗剤タブレット２０２は、重力によって取り上げ部１２２上を摺動するが、同時に取り上げ部１２２の螺旋形状により、中央開口部１２４に向かって持ち上げられ運ばれる。例えば、リテーナ（図示せず）は、組立体を回転させたときに洗剤タブレット２０２が容易に取り上げ部１２２からこぼれないことを確実にするために、取り上げ部１２２の後端部１２５（図３及び４参照）に形成されている。スコップ１２０の形状は、洗剤タブレット２０２が中央開口部１２４に運ばれ、そこから収容チャンバ１３２に落下することを確実にする。

収容チャンバ１３２は、所定数の洗剤タブレット２０２を収容チャンバに収納することができるように特別に設計されている。正確な設計パラメータは、洗剤タブレット２０２の形状及び平面形状に依存する。例えば、投入ユニット３００が用いられる度に個別の洗剤タブレット２０２を正確に投入できるように、収容チャンバ１３２は、1個の洗剤タブレット２０２の体積よりもわずかに大きい体積を有する。そして、洗剤タブレット２０２が収容チャンバ１３２に保存され、第２の洗剤タブレット２０２がスコップ１２０によって開口部１２４に運ばれたとき、第２の洗剤タブレット２０２は、収容チャンバ１３２が占有されているため収容チャンバ１３２に入ることができない。

例えば、投入ユニット３００は、収容チャンバ１３２が洗剤タブレット２０２で充填されるべきである毎に、３回、即ち１０８０°回転する。更なる実施形態では、収容チャンバ１３２は異なる形状を有してもよく、二つ以上の洗剤タブレット２０２を取り上げてもよい。そして、投入ユニット３００を複数回回転させることにより、収容チャンバ１３２は、所望のように数個の洗剤タブレット２０２を充填することができる。

図２は、投入装置１００の一例の概略正面図を示す。図示のとおり、本例では、投入装置１００は、円形の断面を有する。５つの接続手段１１４が、収納カートリッジ２００に取り付けられる側で投入装置１００の周囲に配置されている（図１参照）。接続手段１１４は、例えば、一度嵌めると容易に外れないようにできるスナップ嵌めコネクタとして実施される。コネクタ１１４は、装着が予め規定された相対角度位置でのみ可能であるように配置されている。投入装置１００に関して、出口１０２は、コネクタ１１４が配列される好ましい方向を規定し、これは洗剤タブレット２０２が出口１０２を通って外に出ることができるように、出口１０２が重力ベクトルに対して下向きである必要があるからである。収納カートリッジ２００に関して、第１の螺旋状凹部２１２の端点２１３（図７参照）は、好ましい方向を規定している。

投入装置１００の前面には、３つの係合手段１０４が形成されている。これらの係合手段１０４は、ここでは単純な凹部として形成されている。凹部１０４は、投入装置１００を回転させるためにトルクを投入装置１００に伝達するのに適している。特に、係合手段１０４は、投入ユニット３００を形成するように収納カートリッジ２００に投入装置１００をしっかりと固定したとき、投入装置１００及び収納カートリッジ２００を回転または保持するための外付け駆動ユニット（図示せず）の駆動装置と係合するように構成されている（図１参照）。

円筒形状を有するプラグ１３０の前面には、外付け駆動ユニットの駆動要素（図示せず）と係合するための係合セクション１３４が設けられている。係合セクション１３４は、プラグ１３０を回転させるように、プラグ１３０上にトルクを伝えるように構成されている。本例では、係合セクション１３４は、例えば、交差したスクリュードライバーと係合することができる交差凹部として形成されている。特に、投入装置１００が駆動装置により固定された状態に保持され、駆動要素によってプラグ１３０が回転されるとき、プラグ１３０は、投入装置１００に対して相対的に動く。

以下のように、収容チャンバ１３２から洗剤タブレット２０２を解放するための手順の一例が、図３及び４を参照して説明され。図３及び４は、図１及び／または図２に示す実施例とほぼ同一または同様の特徴を有する投入装置１００の更なる例を示す。収納カートリッジ２００は図３または４に図示されていないが、前述のとおり、投入装置１００は、収納カートリッジ２００に取り付けることができるように配置されていることは明らかである。

本例では、プラグ１３０は円筒形状を有し、円筒状の外周面に雄ねじ１３６を有する。投入装置１００は、プラグ１３０を収容し、プラグ１３０の雄ねじ１３６と係合する雌ねじ１０６を設け、プラグ１３０が投入装置１００に対して軸線Xを中心に回転するとき、プラグ１３０は、プラグ１３０が閉鎖位置と解放位置との間で変更することを可能にするように投入装置１００に対して前方または後方に動く。

図３は、閉鎖位置にあるプラグ１３０を示す。投入装置１００は閉鎖状態にあるということもできる。この状態では、プラグ１３０に設けられているシール部１３８が、スコップ１２０の対応部分に密着しており、例えば、出口１０２と収容チャンバ１３２との間にシールを提供している。例えば、シール部１３８は、ガスケットを備える。これにより、投入装置１００が収納カートリッジ２００に取り付けられるとき、収納カートリッジ２００の容器の内部空間は、投入装置１００が閉鎖状態となった場合に周囲環境からシールされる。シールは、あらゆる種類の流体に対して不透過性であるのが好ましい。

洗剤タブレット２０２は、プラグ１３０の収容チャンバ１３２に収容されると仮定する。例えば、洗剤タブレット２０２は、スコップ１２０の取り上げ部１２２によって取り出され、持ち上げられ、開口部１２４に運ばれ、次いで、投入装置１００を回転させることにより収容チャンバ１３２に入る。例えば、図２を参照して説明するとおり、投入装置１００は、外付けの駆動ユニットの駆動装置（図示せず）によって回転される。

収容チャンバ１３２から洗剤タブレット２０２を解放するために、プラグ１３０を解放位置に動かす必要がある。これは、投入装置１００を固定した状態に保持すること、例えば、図示の位置で駆動装置をロックすることによって達成される。そして、プラグの係合セクション１３４（図２参照）と係合する外付け駆動ユニットの駆動要素が、プラグ１３０が投入装置１００に対して回転されるように、回転されるのがよい。これにより、プラグ１３０は、図4に示されるように解放位置に移動される。投入装置１００は開放状態にあるということもできる。図４に示すように、収容チャンバ１３２に収納された洗剤タブレット２０２は、収容チャンバ１３２に形成された傾斜面１３３によって攪拌され、投入装置１００の出口１０２を介して収容チャンバ１３２から落ちる。その後、プラグ１３０は、収容チャンバ１３２に洗剤タブレット２０２を再補充できるように閉鎖位置に再度移動する。

図５～７は、収納カートリッジ２００の異なる実施例の概略断面図を示す。これらの例では、第２の螺旋状凹部２１８が、円筒状の容器２１０の内部に形成されている。第２の螺旋状凹部２１８の目的は、収納容器２００内の洗剤粉末２０３を保持することである。これは、より大きな洗剤タブレット２０２は第２の螺旋状凹部２１８さえ超えて第１の螺旋状凹部２１２によって運ばれる一方、第２の螺旋状凹部２１８は、洗剤粉末２０３を運ばない、または洗剤粉末２０３を逆方向に運ぶように、第２の螺旋状凹部２１８を構成することによって達成される。開口部１２４の側において、これらの例に示す収納カートリッジ２００は、シール部２０６だけでなく接続手段２０８の両方を有し、これらは投入装置１００に配置された接続手段１１４に対応する（図２参照）。

図５では、例えば、第２の螺旋凹部２１８は、複数のリングを備える。第１の螺旋状凹部２１２がリング２１８と交差する位置では、第１の螺旋状凹部２１２は、洗剤粉末２０３が通ることを可能にする一方、より大きな洗剤タブレット２０２は第１の螺旋状凹部２１２によってリング２１８上に押し上げられる、不連続部２１６を有する。第１の螺旋状凹部２１２は、第２の螺旋状凹部２１８を超える洗剤タブレット２０２の搬送を確実にするように、２つの不連続部２１６の間よりも高い高さ及び／またはフランク角のような、不連続部２１６において特定の形状をを有することができる。

図６では、例えば、第２の螺旋状凹部２１８は、第１の螺旋状凹部２１２とは反対の方向に形成されている。したがって、粉末洗剤２０３は、洗剤タブレット２０２とは反対に運ばれる。同様に、本例では、第１の螺旋状凹部２１２は、第１の螺旋状凹部２１２と第2の螺旋状凹部２１８とが交差する位置に不連続部２１６を有する。

図７では、例えば、第１の螺旋状凹部２１２は、複数のセクションを備え、各２つの連続セクションの間には洗剤粉末２０３が通過可能な不連続部２１６が存在する。セクションは、洗剤タブレット２０２が依然として確実に運ばれるように設計されている。加えて、第２の螺旋状凹部２１８が、第１の螺旋状凹部２１２が洗剤タブレット２０２を運ぶ方向とは逆方向に洗剤粉末２０３を運ぶように形成されている。

図８は、第１の螺旋状凹部２１２の一例の概略断面図を示す。特に、第１の螺旋状凹部２１２は、所定の高さｈ、前面２２０と螺旋状凹部２１２の基部との間の所定のフランク角Aと、背面２２１と螺旋状凹部２１２の基部との間の所定のフランク角Ｂと、前面２２０及び背面２２１の幾何学的形状と、によって規定されることができる。本例では、前面２２０は、洗剤タブレット２０２を前方に押すことを意図された側面である。したがって、前面２２０は、特殊な形状、本例では湾曲形状となっている。一方、背面２２１は、本例では単なる直線である。第１の螺旋状凹部２１２の幾何学的形状は、洗剤タブレット２０２の幾何学的形状及び寸法に応じて最適化されることができる。

図９は、投入装置１００と収納カートリッジ２００とを備える投入ユニット３００の更なる例の概略断面図を示す。投入装置１００と収納カートリッジ２００とは、以下に明示的に言及されていなくても、一般に、前記の全ての特徴を有することができる。

本例では、投入ユニット３００は平面図に示され、即ち、重力ベクトルＧは投影面に向いている。本例では、接続手段１１４、２０８の具体的な配置（図２及び５～７参照）によって確保される、投入装置１００と収納カートリッジ２００との間の所定の角度位置を説明する。上述のとおり、投入装置１００の出口１０２を、好ましい方向を規定するために使用することができる。更に、スコップ１２０は、所定の配置を有しており、具体的には、スコップ１２０は、出口１０２に対して固定されている。収納カートリッジ２００に関して、第１の螺旋状凹部２１２の端点２１３を、好ましい方向を規定するために使用することができる。接続手段１１４、２０８は、投入装置１００が図９に示す位置で収納カートリッジ２００に固定されなければならないように配置されている。そして、スコップ１２０の取り上げ部１２２の前縁部１２３が、第１の螺旋状凹部２１２の端点２１３に対応している。これは、洗剤タブレット２０２がスコップ１２０の有効範囲まで運ばれることを確実にする。したがって、投入ユニット３００の投入性能が著しく増加する。本例では、取り上げ部１２２の前縁部１２３は、洗剤タブレット２０２がスコップ１２０から離れて押し出されず、スコップ１２０の有効範囲の中に捕捉されるように、わずかに湾曲している。更に、取り上げ部１２２の先端は、スコップ１２０の有効範囲に完全に収まっていない洗剤タブレット２０２を収集するように設計された、歯１２６として形成されている。

図１０は、洗剤タブレット２０２を投入する方法（図１または図３～９参照）の一例の概略ブロック図を示す。洗剤タブレット２０２は、収納カートリッジ２００によって提供される（図１、図５～７、及び図９参照）。第1のステップＳ１１では、投入装置１００（図１～４及び９参照）は収納カートリッジ２００に取り付けられ、投入ユニット３００を形成する（図１または図９参照）。第２のステップＳ１２では、投入装置１００のスコップ１２０（図１、図３、図４または図９参照）が収納カートリッジ２００から洗剤タブレット２０２をすくい、洗剤タブレット２０２をスコップ１２０の開口部１２４（図１、３、４または９参照）に持ち上げ、洗剤タブレット２０２を投入装置１００のプラグ１３０（図１～４または図９参照）に形成された収容チャンバ１３２（図１、図３、図４または図９参照）に運ぶように、投入ユニット３００は、重力ベクトルＧ（図１、図３～７または図９参照）に垂直な回転軸線Ｘ（図１または図３～９参照）を中心に第１の回転方向に回転される。第３のステップＳ１３では、プラグ１３０は、洗剤タブレット２０２を投入するための収容チャンバ１３２に保存された洗剤タブレット２０２を解放するように作動される。

図１１は、家庭用食器洗い機として実装される滞水家電機器１の一例の概略斜視図を示す。家庭用食器洗い機１は、ドア３によって閉鎖することのできる桶２を備える。ドア３は、例えばドア３と桶２との間のドアシールを使用することによって、防水となるように桶２をシールするのが好ましい。桶２は、立方体形状を有するのが好ましい。桶２とドア３とは、食器を洗浄するための洗浄チャンバ４を形成することができる。

図１１では、開放位置にあるドア３が示されている。ドア３の下縁部で軸５を中心に旋回させることにより、ドア３を開閉することができる。ドア３により、洗浄チャンバ４内に皿を挿入するための桶２の開口部６を、開閉することができる。桶２は、下部カバー７と、下部カバー７に対向する上部カバー８と、閉められたドア３に対向する背面カバー９と、互いに対向する２つの側部カバー１０、１１と、を備える。例えば、下部カバー７と、上部カバー８と、背面カバー９と、２つの側部カバー１０、１１とは、ステンレス鋼板で製造されることができる。それに代えて、カバーの少なくとも一つは、例えば、下部カバー７は、プラスチックなどのポリマー材料で製造されてもよい。

家庭用食器洗い機１は、洗浄すべき食器を配置可能な少なくとも一つのラック１２、１３、１４を更に有する。好ましくは、二つ以上のラック１２、１３、１４が使用され、ラック１２を下側ラック、ラック１３を上側ラック、ラック１４をカトラリー類専用のラックとすることができる。図１に示されるように、ラック１２から１４は、桶２の中で互いに上下に配置されている。各ラック１２、１３、１４は、第１の方向Oに桶２から引き出され、または第２の方向Ｉに桶２内に押し込むことができる。

図１１は、家庭用食器洗い機１のドア３に配置された自動投入システム３０を更に示す。自動投入システム３０は、収納カートリッジ２００（図１、図５～７または図９参照）及び／または投入ユニット３００（図１または図９参照）を受け入れるように設けられた収容部分３２を備えている。更に、自動投入システム３０は、収納カートリッジ２００に保存された洗剤タブレット２０２を自動的に投入する投入ユニット３００を駆動するように構成された駆動ユニット３４を有する。

収容部分３２は、投入装置１００（図１～４または図９参照）と、重力ベクトルＧ（図１、図３～７または図９参照）に対して収容部分３２によって収容される収納カートリッジ２００とを備える投入ユニットの配向が、ドア３が閉鎖位置にあり、滞水家電機器１が使用を意図したようにセットアップされた場合に、図１～９に示すようになるように配置されている。収容部分３２は、投入ユニット３００または収納カートリッジ２００を組み込むための収容チャンバ（図示せず）であって、洗浄チャンバ４から収容チャンバを分離することのできるドア（図示せず）によってアクセス可能である、収容チャンバを更に備えることができる。

駆動ユニット３４は、投入装置１００に形成された係合手段１０４、またはプラグ１３０に形成された係合セクション１３４（図２参照）と係合するための駆動手段（図示せず）を備えているのが好ましい。

自動投入システム３０は、収納カートリッジ２００に取り付け可能な投入装置１００を備えることができる。例えば、投入装置１００は、自動投入システム３０内に配置され、収納カートリッジ２００が収容部分３２に配置された場合、駆動ユニット３４は駆動して、収納カートリッジ２００に投入装置１００を取り付け、かくして、洗剤タブレット２０２の投入を実現する投入ユニット３００を形成する。加えてまたはそれに代えて、収容部分３２は、予め組み立てられた投入ユニット３００を受け入れるように構成され、投入装置１００は、例えばユーザによってまたは予め工場において、収納カートリッジ２００に外付けに取り付けられる。図１から図９を参照した上記の投入装置１００、収納カートリッジ２００及び／または投入ユニット３００のすべての例は、家庭用食器洗い機または洗濯機として実装されることが好ましい滞水家電機器１の自動投入システム３０と関連して使用することができる。

図１２は、滞水家電機器の操作方法の一例、例えば、図１に示す家庭用食器洗い機の概略ブロック図である。滞水家電機器１は、複数の洗剤タブレット２０２を収納するための収納カートリッジ２００（図１、図５～７、及び図９参照）に保存されている洗剤タブレット２０２（図１または図３～９参照）を、品物を洗浄するための洗浄液に自動的に投入することのできる自動投入システム３０を有する。自動投入システム３０は、収納カートリッジ２００を取り外し可能に収容する収容部分３２と、洗剤タブレット２０２を投入するための収納カートリッジ２００に取り付け可能な投入装置１００（図１～４または図９参照）を作動させるための駆動ユニット３４とを備える。第1のステップＳ２０では、投入装置１００は、収納カートリッジ２００に取り付けられ、投入ユニット３００を形成する（図１または図９参照）。第２のステップＳ２１では、駆動ユニット３４の駆動手段は、投入装置１００が取り付けられた収納カートリッジ２００を備える投入ユニット３００に係合される。第３のステップＳ２２では、投入ユニット３００は、駆動手段によって重力ベクトルＧ（図１、図３～７または図９参照）に対して垂直な回転軸線Ｘ（図１または図３～９参照）を中心に第１の回転方向に回転され、投入装置１００のスコップ１２０（図１、図３、図４または図９参照）が収納カートリッジ２００から洗剤タブレット２０２を取り上げ、洗剤タブレット２０２をスコップ１２０の開口部１２４（図１、図３、図４または図９参照）に持ち上げ、投入装置１００のプラグ１３０（図１～４または図９参照）に形成された収容チャンバ１３２（図１、図３、図４または図９参照）に洗剤タブレット２０２を運ぶ。第４のステップＳ２３では、プラグ１３０は、洗剤タブレット２０２を洗浄液へ投入するために収容チャンバ１３２に保存された洗剤タブレット２０２を解放するために、駆動手段によって作動される。

本技術は、いくつかの実用的な例に関連して説明されてきたが、本技術は開示された例に限定されるものではなく、逆に、本技術の趣旨及び範囲に包含される様々な変更及び同等の配置を網羅するものである。

１ ：滞水家電機器
２ ：桶
３ ：ドア
４ ：洗浄チャンバ
５ ：軸
６ ：開口部
７ ：下部カバー
８ ：上部カバー
９ ：背面カバー
１０ ：側部カバー
１１ ：側部カバー
１２ ：ラック
１３ ：ラック
１４ ：ラック
３０ ：自動投入システム
３２ ：収容部分
３４ ：駆動ユニット
１００ ：投入装置
１０２ ：出口
１０４ ：係合手段
１０６ ：ねじ
１０８ ：リップ
１１０ ：シール部
１１４ ：接続手段
１２０ ：スコップ
１２２ ：取り上げ部
１２３ ：前縁部
１２４ ：開口部
１２５ ：後縁部
１２６ ：歯
１３０ ：プラグ
１３２ ：収容チャンバ
１３３ ：傾斜面
１３４ ：係合セクション
１３６ ：ねじ
１３８ ：シール部
２００ ：収納カートリッジ
２０２ ：洗剤タブレット
２０３ ：洗剤粉末
２０４ ：開口部
２０６ ：シール部
２０８ ：接続手段
２１０ ：容器
２１２ ：第１の螺旋状凹部
２１３ ：端点
２１６ ：不連続部
２１８ ：第２の螺旋状凹部
２２０ ：前面
２２１ ：背面

Ａ ：角度
Ｂ ：角度
Ｇ ：重力ベクトル
ｈ ：高さ
Ｉ ：押し込み方向
Ｏ ：引き出し方向
Ｓ１１ ：方法ステップ
Ｓ１２ ：方法ステップ
Ｓ１３ ：方法ステップ
Ｓ２０ ：方法ステップ
Ｓ２１ ：方法ステップ
Ｓ２２ ：方法ステップ
Ｓ２３ ：方法ステップ
Ｘ ：軸線

Claims (22)

1. 投入装置（１００）を取り付け可能な収納カートリッジ（２００）によって提供される洗剤タブレット（２０２）を投入するための投入装置（１００）であって、
   前記投入装置（１００）は、スコップ（１２０）とプラグ（１３０）とを備え、
   前記スコップ（１２０）は、前記スコップ（１２０）を重力ベクトル（Ｇ）に対して垂直な回転軸（Ｘ）を中心に第１の回転方向に回転させるとき、前記収納カートリッジ（２００）から洗剤タブレット（２０２）を取り上げ、前記スコップ（１２０）の開口部（１２４）に前記洗剤タブレット（２０２）を持ち上げ、前記プラグ（１３０）に形成された収容チャンバ（１３２）に前記洗剤タブレット（２０２）を運ぶように構成され、
   前記プラグ（１３０）は、前記収容チャンバ（１３２）から前記洗剤タブレット（２０２）を解放するように構成されている、
   ことを特徴とする投入装置（１００）。
2. 前記スコップ（１２０）と前記収容チャンバ（１３２）とは、前記洗剤タブレット（２０２）の前記幾何学的形状に応じて実施されており、前記投入装置（１００）は、前記洗剤タブレット（２０２）を投入するために前記投入装置が作動される度に、所定数の洗浄タブレット（２０２）、好ましくは1個の洗剤タブレット（２０２）を投入するように構成されている、
   請求項１に記載の投入装置。
3. 前記投入装置（１００）は、前記投入装置（１００）が前記収納カートリッジ（２００）に取り付けられるとき、周囲環境から前記収納カートリッジ（２００）の内部空間をシールするために前記収納カートリッジ（２００）に設けられた対応するシール部（２０６）と係合することのできるシール部（１１０）を備える、
   請求項１または２に記載の投入装置。
4. 前記投入装置（１００）は、所定の相対角度位置で前記収納カートリッジ（２００）上に前記投入装置（１００）を確実に固定するための、前記収納カートリッジ（２００）に設けられた接続手段と係合するための接続手段（１１４）を備える、
   請求項１ないし３のいずれか１項に記載の投入装置。
5. 前記スコップ（１２０）は、前記洗剤タブレット（２０２）を取り上げ、前記収容チャンバ（１３２）につながる前記スコップ（１２０）の前記開口部（１２４）にそれを持ち上げるための取り上げ部（１２２）を備え、
   前記取り上げ部（１２２）の表面が、螺旋状の曲面として形成されている、
   請求項１ないし４のいずれか１項に記載の投入装置。
6. 前記スコップ（１２０）の前記取り上げ部（１２２）の前記表面の幅が、前記取り上げ部（１２２）の前記表面の直径の増加に伴って増加する、
   請求項５に記載の投入装置。
7. 前記投入装置（１００）は、第１の回転方向に前記投入装置（１００）を回転させて前記投入装置（１００）を固定して保持するための、外付け駆動ユニットの駆動装置との係合する係合手段（１０４）を備える、
   請求項１ないし６のいずれか１項に記載の投入装置。
8. 前記プラグ（１３０）は、閉鎖位置と解放位置との間を移動可能に前記投入装置（１００）に保持され、
   前記プラグ（１３０）が前記閉鎖位置にあるとき、前記スコップ（１２０）から収容された前記洗剤タブレット（２０２）は、前記収容チャンバ（１３２）に収納され、前記プラグ（１３０）が前記解放位置にあるとき、前記投入装置（１００）の側壁の出口（１０２）がクリアになって前記収容チャンバ（１３２）に収納された前記洗剤タブレット（２０２）が解放され、
   前記プラグ（１３０）が前記閉鎖位置にあるとき、前記投入装置（１００）が全ての種類の流体に対して不透過に密閉されるように、シール部（１３８）が係合される、
   請求項１ないし７のいずれか１項に記載の投入装置。
9. 前記プラグ（１３０）は、円筒体として形成され、外付け駆動ユニットの駆動要素と係合するための係合セクション（１３４）が、前記円筒体の一面に配置され、前記収容チャンバ（１３２）は、前記円筒体の他方の面に配置され、
   前記プラグ（１３０）は、前記収容チャンバ（１３２）が前記スコップ（１２０）の前記開口部（１２４）に面するように、前記投入装置（１００）に配置されている、
   請求項１ないし８のいずれか１項に記載の投入装置。
10. 前記プラグ（１３０）は、前記プラグ（１３０）を前記投入装置（１００）に対して前記円筒体の中心軸線（Ｘ）を中心に第１の回転方向に回転させると、前記プラグ（１３０）が前記スコップ（１２０）の前記開口部（１２４）から離れて横方向に変位することによって前記閉鎖位置から前記解放位置に動き、前記プラグ（１３０）を前記投入装置（１００）に対して前記中心軸線（Ｘ）を中心に前記第１の回転方向と反対の第２の回転方向に回転させると、前記プラグ（１３０）が前記スコップ（１２０）の前記開口部（１２４）に向かって横方向に変位することによって前記解放位置から前記閉鎖位置に動くように、前記投入装置（１００）の雌ねじ（１０６）と係合する雄ねじ（１３６）を有する、
    請求項９に記載の投入装置。
11. 前記収容チャンバ（１３２）を区切る前記プラグ（１３０）の内側表面が、前記プラグ（１３０）が前記閉鎖位置から前記解放位置に動くときに前記収容チャンバ（１３２）に収納されている前記洗剤タブレット（２０２）が作動されるように、少なくとも一つのセクションに、前記プラグ（１３０）の円筒状外側表面に対する傾斜面（１３３）を有する、
    請求項９または請求項１０に記載の投入装置。
12. 前記投入装置（１００）は、前記収容チャンバ（１３２）に収納された前記洗剤タブレット（２０２）をしっかりと保持したままにしておくために、前記収容チャンバ（１３２）と前記スコップ（１２０）の前記開口部（１２４）との間に配置されたリップ（１０８）を有する、
    請求項１ないし１１のいずれか１項に記載の投入装置。
13. 請求項１ないし１２のいずれか１項に記載の投入装置（１００）を取り付けるための、複数の洗剤タブレット（２０２）を収納する収納カートリッジ（２００）であって、
    前記収納カートリッジ（２００）は、容器（２１０）を有し、前記容器は、平面にわたる開口部（２０４）と、内側表面であって、前記容器（２１０）を前記開口部（２０４）にわたる前記平面に垂直な軸を中心に回転させたときに、前記洗剤タブレット（２０２）を開口部（２０４）に向かって運ぶために、前記内側表面の少なくとも一部分に第１の螺旋状凹部（２１２）を有する前記内側表面と、を備え、
    前記第１の螺旋状凹部（２１２）のピッチ及び／または高さ及び／またはフランク形状及び／またはフランク角及び／または勾配が、前記洗剤タブレット（２０２）の寸法及び／または幾何学的形状に応じて決定される、
    ことを特徴とする収納カートリッジ（２００）。
14. 前記開口部（２０４）は、前記投入装置（１００）を取り付けることができる前記収納カートリッジ（２００）の一端部に設けられ、
    前記収納カートリッジ（２００）は、前記投入装置（１００）を前記開口部（２０４）において前記収納カートリッジ（２００）に所定の相対角度位置で取り付けるために、前記投入装置（１００）に設けられた、対応する接続手段（１１４）と係合するための接続手段を備える、
    請求項１３記載の収納カートリッジ。
15. 前記所定の相対的角度位置は、前記投入装置（１００）の前記スコップ（１２０）の取り上げ部（１２２）の前縁部（１２３）と前記開口部（２０４）の側の前記第１螺旋状凹部（２１２）の端点（２１３）との間の相対位置が互いに一致するように設定されている、
    請求項１４に記載の収納カートリッジ。
16. 第２の螺旋状凹部（２１８）が、前記容器（２１０）の前記内側表面の少なくとも一部分に形成され、
    前記第２の螺旋状凹部（２１３）のピッチ、高さ、フランク形状、フランク角及び／または勾配が、前記第１の螺旋状凹部（２１２）の前記ピッチ、前記高さ、前記フランク形状前記フランク角及び／または勾配と異なるとともに、前記洗剤タブレット（２０２）を搬送するために前記容器（２１０）を回転させるときに、前記収納カートリッジ（２００）に収納された洗剤タブレット（２０２）から摩耗により形成された洗剤粉末（２０３）が前記容器（２１０）に保持されるように選択される、
    請求項１３ないし１５のいずれか１項に記載の収納カートリッジ。
17. 前記収納カートリッジ（２００）は、前記投入装置（１００）が前記収納カートリッジ（２００）に取り付けられたときに、周囲環境から前記収納カートリッジ（２００）の内部空間をシールするために前記投入装置（１００）に設けられた、対応するシール部（１１０）と係合するためのシール部（２０６）を有する、
    請求項１３ないし１６のいずれか１項に記載の収納カートリッジ。
18. 請求項１ないし１２のいずれか１項に記載の投入装置（１００）と、
    請求項１３ないし１７のいずれか１項に記載の収納カートリッジ（２００）と、を備え、
    前記投入装置（１００）は、前記収納カートリッジ（２００）に取り付けられている、
    ことを特徴とする投入ユニット（３００）。
19. 収納カートリッジ（２００）によって提供される洗剤タブレット（２０２）を投入する方法であって、
    投入ユニット（３００）を形成するように前記収納カートリッジ（２００）に投入装置（１００）を取り付ける工程（Ｓ１１）と、
    前記投入装置（１００）のスコップ（１２０）が前記収納カートリッジ（２００）から洗剤タブレット（２０２）を取り上げ、前記スコップ（１２０）の開口部（１２４）に前記洗剤タブレット（２０２）を持ち上げ、前記投入装置（１００）のプラグ（１３０）に形成された収容チャンバ（１３２）に前記洗剤タブレット（２０２）を運ぶように、前記投入ユニット（３００）を重力ベクトル（Ｇ）に垂直な回転軸線（Ｘ）を中心に第１の回転方向に回転させる工程（Ｓ１２）と、
    前記洗剤タブレット（２０２）を投入するために、前記収容チャンバ（１３２）に収納された前記洗剤タブレット（２０２）を解放するための前記プラグ（１３０）を作動させる工程（Ｓ１３）と、を含む、
    ことを特徴とする方法。
20. 複数の洗剤タブレット（２０２）を収納する収納カートリッジ（２００）によって提供される洗剤タブレット（２０２）を、品物を洗浄するための洗浄液に自動的に投入するための自動投入システム（３０）を備える滞水家電機器（１）、特に、食器洗い機または洗浄機であって、
    前記収納カートリッジ（２００）を収容する収容部分（３２）と、前記洗剤タブレット（２０２）を投入するために前記収納カートリッジ（２００）に取り付け可能な前記投入装置（１００）を作動させるため駆動ユニット（３４）とを備え、
    前記投入装置（１００）は請求項１ないし１２のいずれか１項に記載のもので構成され、前記収納カートリッジ（２００）は、請求項１３ないし１７のいずれか１項に記載のもので構成されている、
    ことを特徴とする滞水家電機器（１）。
21. 前記収納カートリッジ（２００）に取り付けられた前記投入装置（１００）を備える投入ユニット（３００）が、前記収容部分（３２）内に配置される、
    請求項２０に記載の滞水家電機器。
22. 複数の洗剤タブレット（２０２）を収納する収納カートリッジ（２００）によって提供される洗剤タブレット（２０２）を、品物を洗浄するための洗浄液に自動的に投入するための自動投入システム（３０）を備える滞水家電機器（１）、特に、食器洗い機または洗浄機を操作する方法であって、前記滞水家電機器は、前記収納カートリッジ（２００）を収容する収容部分（３２）と、前記洗剤タブレット（２０２）を投入するために前記収納カートリッジ（２００）に取り付け可能な前記投入装置（１００）を作動させるため駆動ユニット（３４）と、を備え、
    前記方法は、投入ユニット（３００）を形成するように前記投入装置（１００）を前記収納カートリッジ（２００）に取り付ける工程（S２０）と、
    前記駆動ユニット（３４）の駆動手段を前記投入ユニット（３００）に係合する工程（S２１）と、
    前記投入装置（１００）のスコップ（１２０）が、前記収納カートリッジ（２００）から洗剤タブレット（２０２）を取り上げ、前記スコップ（１２０）の開口部（１２４）に前記洗剤タブレット（２０２）を持ち上げ、前記洗剤タブレット（２０２）を前記投入装置（１００）のプラグ（１３０）に形成された収容チャンバ（１３２）に運ぶように、前記駆動手段によって、前記投入ユニット（３００）を重力ベクトル（Ｇ）に垂直な回転軸線（Ｘ）を中心に第１の回転方向に回転させる工程（Ｓ２２）と、
    前記洗浄液に前記洗剤タブレット（２０２）を投入するために、前記収容チャンバ（１３２）に収納された前記洗剤タブレット（２０２）を解放するために前記プラグ（１３０）を作動させる工程と、を含む、
    ことを特徴とする方法。

Images