JP2022522432A - Equipment for exchanging heat and substances - Google Patents

Equipment for exchanging heat and substances Download PDF

Info

Publication number
JP2022522432A
JP2022522432A JP2021549809A JP2021549809A JP2022522432A JP 2022522432 A JP2022522432 A JP 2022522432A JP 2021549809 A JP2021549809 A JP 2021549809A JP 2021549809 A JP2021549809 A JP 2021549809A JP 2022522432 A JP2022522432 A JP 2022522432A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
column
columns
zone
heat exchange
fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2021549809A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
マスリア、エリック
マリー、カミーユ
アマン、ルドヴィック
ボット、パトリック ル
フリマ、デイヴィッド
ベドナルスキ、デイヴィッド
トラニエ、ジャン-ピエール
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Original Assignee
LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR1901872A external-priority patent/FR3093174B1/en
Priority claimed from FR1901868A external-priority patent/FR3093170B1/en
Priority claimed from FR1901869A external-priority patent/FR3093172B1/en
Application filed by LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude filed Critical LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Publication of JP2022522432A publication Critical patent/JP2022522432A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D21/0015Heat and mass exchangers, e.g. with permeable walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J19/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J19/32Packing elements in the form of grids or built-up elements for forming a unit or module inside the apparatus for mass or heat transfer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D53/00Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/14Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by absorption
    • B01D53/18Absorbing units; Liquid distributors therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23PMETAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P15/00Making specific metal objects by operations not covered by a single other subclass or a group in this subclass
    • B23P15/26Making specific metal objects by operations not covered by a single other subclass or a group in this subclass heat exchangers or the like
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J3/00Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification
    • F25J3/02Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream
    • F25J3/04Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream for air
    • F25J3/04624Processes or apparatus for separating the constituents of gaseous or liquefied gaseous mixtures involving the use of liquefaction or solidification by rectification, i.e. by continuous interchange of heat and material between a vapour stream and a liquid stream for air using integrated mass and heat exchange, so-called non-adiabatic rectification, e.g. dephlegmator, reflux exchanger
    • F25J3/0463Simultaneously between rectifying and stripping sections, i.e. double dephlegmator
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J5/00Arrangements of cold exchangers or cold accumulators in separation or liquefaction plants
    • F25J5/002Arrangements of cold exchangers or cold accumulators in separation or liquefaction plants for continuously recuperating cold, i.e. in a so-called recuperative heat exchanger
    • F25J5/007Arrangements of cold exchangers or cold accumulators in separation or liquefaction plants for continuously recuperating cold, i.e. in a so-called recuperative heat exchanger combined with mass exchange, i.e. in a so-called dephlegmator
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D9/00Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D9/0031Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits for one heat-exchange medium being formed by paired plates touching each other
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F21/00Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials
    • F28F21/08Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials of metal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/32Details relating to packing elements in the form of grids or built-up elements for forming a unit of module inside the apparatus for mass or heat transfer
    • B01J2219/322Basic shape of the elements
    • B01J2219/32203Sheets
    • B01J2219/32213Plurality of essentially parallel sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/32Details relating to packing elements in the form of grids or built-up elements for forming a unit of module inside the apparatus for mass or heat transfer
    • B01J2219/322Basic shape of the elements
    • B01J2219/32203Sheets
    • B01J2219/32265Sheets characterised by the orientation of blocks of sheets
    • B01J2219/32272Sheets characterised by the orientation of blocks of sheets relating to blocks in superimposed layers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2200/00Processes or apparatus using separation by rectification
    • F25J2200/04Processes or apparatus using separation by rectification in a dual pressure main column system
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25JLIQUEFACTION, SOLIDIFICATION OR SEPARATION OF GASES OR GASEOUS OR LIQUEFIED GASEOUS MIXTURES BY PRESSURE AND COLD TREATMENT OR BY BRINGING THEM INTO THE SUPERCRITICAL STATE
    • F25J2290/00Other details not covered by groups F25J2200/00 - F25J2280/00
    • F25J2290/44Particular materials used, e.g. copper, steel or alloys thereof or surface treatments used, e.g. enhanced surface

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
  • Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)

Abstract

【解決手段】 長方形断面の少なくとも2つの固体金属板(300)の単一積み重ねを含む、物質伝達及び直接熱交換用の装置(100)であって、各板は、整列され、少なくとも2つの平行面を有する多角形断面を有する中空金属コラム(200)のグループによって、装置の少なくとも第1の物質伝達及び直接熱交換ゾーン(A、C、D)に隣接板から分離されており、チャンネルは、所与の方向に平行であり、互いに連続しており、各グループのコラムの各々は、グループの両側で2つの金属板と接触しており、グループのコラムの少なくとも一部は、熱及び物質を交換する手段(230)を含む。【選択図】図1A device (100) for material transfer and direct heat exchange, comprising a single stack of at least two solid metal plates (300) with a rectangular cross section, each plate aligned and at least two parallel. A group of hollow metal columns (200) having a polygonal cross section with faces separates the channel from adjacent plates to at least the first material transfer and direct heat exchange zones (A, C, D) of the device. Parallel to a given direction and continuous with each other, each of the columns in each group is in contact with two metal plates on either side of the group, and at least some of the columns in the group are heat and material. Includes means of replacement (230). [Selection diagram] Fig. 1

Description

本発明は、特に、気体と液体との間の直接熱交換及び物質伝達用の装置に関する。 The present invention relates specifically to devices for direct heat exchange and material transfer between gas and liquid.

直接熱交換及び物質伝達用の機器は、様々な工程で現在使用されている。例えば、物質伝達コラムは、実施されるべき洗浄工程、混合工程、冷却工程、加熱工程又は蒸留工程を可能にする。これらの工程は全部、単一基本原理、即ち、少なくとも2つの流体の間の直接接触に基づいている。これらの2つの流体は、好ましくは、気体及び液体であるけれども、2つの液体又は2つの気体であることもできる。 Equipment for direct heat exchange and material transfer is currently used in various processes. For example, the material transfer column allows for a cleaning, mixing, cooling, heating or distillation step to be performed. All of these steps are based on a single basic principle: direct contact between at least two fluids. These two fluids are preferably gases and liquids, but can also be two liquids or two gases.

従って、このようなコラムは、少なくとも1つの直接熱交換及び物質伝達媒体を含み、2つの流体は、向流的に又は並流的に通過し、これらの2つの流体の間の物質伝達及び直接熱交換が行われる。 Thus, such a column comprises at least one direct heat exchange and material transfer medium through which the two fluids pass countercurrently or in parallel and material transfer and direct between these two fluids. Heat exchange takes place.

蒸留工程において、気体又は2相供給流れを、直接熱交換及び物質伝達コラムに送り、コラムに送られた流れの凝縮及び気化の一連の連続ステップをコラムで確立するように、このコラムを、底部で加熱する、及び/又は上部で冷却する。この結果、コラムで上昇する気体の流れは、供給流れの少なくとも1つのより軽い成分が豊富になり、重力下でコラムで下降する液体の流れに対する向流は、供給流れの少なくとも1つのより重い成分が豊富になる。 In the distillation process, this column is placed at the bottom so that the gas or two-phase feed stream is sent directly to the heat exchange and material transfer column and the column establishes a series of continuous steps of condensation and vaporization of the stream sent to the column. Heat with and / or cool at the top. As a result, the gas flow rising in the column is rich in at least one lighter component of the supply flow, and the countercurrent to the liquid flow descending in the column under gravity is at least one heavier component of the supply flow. Will be abundant.

洗浄工程において、気体又は2相供給流れを、直接熱交換及び物質伝達コラムに送り、供給流れの1つ又は複数の成分を選択的に吸収する液体によって、更に、このコラムに上部で供給する。この結果、コラムで上昇する気体の流れは、選択的に吸収された成分が乏しくなり、コラムで下降する液体の流れに対する向流は、選択的に吸収された成分が豊富になる。 In the cleaning step, a gas or two-phase supply stream is sent directly to the heat exchange and material transfer column and further supplied to this column at the top by a liquid that selectively absorbs one or more components of the supply stream. As a result, the gas flow rising in the column is rich in selectively absorbed components, and the countercurrent to the liquid flow descending in the column is rich in selectively absorbed components.

混合工程として知られている、2相が混合する場合に発生する熱を用いた精留工程において、仏国特許第2143986号明細書、仏国特許第2584803号明細書、及びCPC F25J3/0446及びF25J3/04466に分類される他の特許に記載のように、液体供給流れをコラムの上部に送り、気体供給流れを底部に送り、工程の生成物をコラムの中間で引き出す。 In a rectification step using heat generated when two phases are mixed, which is known as a mixing step, French Patent No. 2143986, French Patent No. 2584803, and CPC F25J3 / 0446 and As described in other patents classified as F25J3 / 04466, the liquid supply flow is sent to the top of the column, the gas supply flow is sent to the bottom, and the product of the process is drawn in the middle of the column.

通常、構造化パッキンを形成するようにブロックで一緒にグループ化された波形薄板を円筒シェル内に配置することによって、直接熱交換及び物質伝達機器を製造する。この方法は、コラムの寸法、及びパッキンの製造及び設置の複雑さのために、遅くて高価であることがある。更に、使用される流体が極低温度である場合、アルミニウムは、パッキン、又は更にコラムのシェルの製造に適している物質である。 Direct heat exchange and material transfer equipment is usually manufactured by placing corrugated lamellae grouped together in blocks to form a structured packing within a cylindrical shell. This method can be slow and expensive due to the dimensions of the column and the complexity of manufacturing and installing the packing. Furthermore, if the fluid used is at very low temperatures, aluminum is a suitable material for the manufacture of packings, or even column shells.

構造化パッキンは、全製造ラインを必要とするので、パッキンが実行する必要がある熱及び/又は物質交換にこれらのパッキンを正確に適合させることができない。 Structured packings require the entire production line and therefore cannot be accurately adapted to the heat and / or material exchange that the packings need to perform.

例えば、特定の密度、特定の波形角度及び特定のプリーツ高さしか利用できない。更に、パッキンは、嵩張り、保管するのが困難である。 For example, only certain densities, certain waveform angles and certain pleated heights are available. Moreover, the packing is bulky and difficult to store.

穿孔フィンによって分離された長方形板の積み重ねを形成し、その後、複数の通路を有する本体を形成するようにこの積み重ねをろう付けすることによって、熱交換器本体を製造することも知られている。 It is also known to manufacture heat exchanger bodies by forming a stack of rectangular plates separated by perforated fins and then brazing the stack to form a body with multiple passages.

このタイプの本体は、1つの流体から他の流体に間接的に熱を伝達するために後で使用され、フィンを有する通路内の流体は、フィンを有する隣接通路に板を介して、又はフィンを有する複数の隣接通路に複数の板を介して、流体の熱を伝達する。 This type of body is later used to transfer heat indirectly from one fluid to another, and the fluid in the passage with fins is through a plate into an adjacent passage with fins or fins. The heat of the fluid is transferred through the plurality of plates to the plurality of adjacent passages having.

この場合、2つの流体の間の物質伝達はない。ALPEMA規格「The standards of the brazed aluminium plate-fin heat exchanger manufacturers’ association」は、ろう付けアルミニウムで形成された、2つ以上の流体の間の間接熱交換用のこれらの間接熱交換器を説明している。 In this case, there is no material transfer between the two fluids. The ALPEMA standard "The standard of the brazed aluminum plate-fin heat exchanger manufacturers' assembly" describes these indirect heat exchangers for indirect heat exchange between two or more fluids formed of brazed aluminum. ing.

このろう付けは、板とフィンとの間に金属結合を確立する永続的組立工程である。 This brazing is a permanent assembly process that establishes a metal bond between the plate and the fins.

このタイプの本体は、間接熱交換器として頻繁に使用されるけれども、0℃未満の温度における流体の分離のために、工業規模で決して使用されていない。アルミニウムは、この製造方法に非常によく適している物質である。 Although this type of body is often used as an indirect heat exchanger, it has never been used on an industrial scale due to the separation of fluids at temperatures below 0 ° C. Aluminum is a very well-suited substance for this manufacturing method.

先行技術において、極低温空気分離ユニットは一般的に、特に、極低温空気分離ユニットの主熱交換ライン、及び熱交換関係にある中圧コラム及び低圧コラムを配置する気化器-凝縮器を形成するろう付け板熱交換器を含む。物質交換を行うこれらの2つ蒸留コラムは、これらのろう付け板熱交換器を構成するろう付け母材に組み込まれない。 In the prior art, the cryogenic air separation unit generally forms, in particular, the main heat exchange line of the cryogenic air separation unit, and the vaporizer-condenser in which the medium and low pressure columns involved in the heat exchange relationship are located. Includes brazing plate heat exchanger. These two distillation columns that perform material exchange are not incorporated into the brazing base material that constitutes these brazing plate heat exchangers.

欧州特許第0767352号明細書は、これらのろう付け母材に分縮機能を組み込むこと、即ち、間接熱交換及び物質交換及び直接熱交換を同時に行うゾーンを提案している。 European Patent No. 0767352 proposes a zone in which a fractionation function is incorporated into these brazing base materials, that is, indirect heat exchange and material exchange and direct heat exchange are simultaneously performed.

米国特許第6295839号明細書は、ろう付け母材に蒸留及び間接熱交換機能を組み込むことを提案しているけれども、ろう付け可能であり、動作圧力に耐える必要な機械的強度を有する解決策を有するように、このようなろう付け母材(「コア」とも呼ばれる)を設計する方法を記載していない。 U.S. Pat. No. 6,295,839 proposes incorporating distillation and indirect heat exchange functions into the brazing base material, but provides a solution that is brazable and has the necessary mechanical strength to withstand operating pressure. It does not describe how to design such a brazed base material (also called a "core") to have.

Bruinsma O.S.L.ら、Chem Eng Res Des(2012)の科学出版物「The structured heat integrated distillation column」は、ALPEMA文献「The standards of the brazed aluminium plate-fin heat exchanger manufacturers’ association」に記載のようなろう付けアルミニウム製の交換器の従来の波形の性能を、母材におけるろう付け十字波形パッキンと比較している。十字波形パッキンの場合、機械的強度を保証するために、ろう付け前に、1mmの穿孔分離シートを、全体をろう付けするように2つの波形シートの間に挿入する。従来の波形の効率は、約1.4メートルのHETP(理論段相当高さ)で、非常に悪い。十字波形パッキンの効率は、0.2メートルと0.4メートルと間のHETPで、より良い。 Bruinsma O. S. L. Et al., The scientific publication "The distilled heat integrated disstillation collection" of Chem Eng Res Des (2012) is described in the ALPEMA document "The standard's of the brazed aluminum brazed aluminum". The performance of the conventional waveform of the exchanger is compared with the brazed cross waveform packing in the base metal. In the case of cross corrugated packing, a 1 mm perforated separation sheet is inserted between the two corrugated sheets to braze the whole before brazing to ensure mechanical strength. The efficiency of the conventional waveform is HETP (height equivalent to the theoretical stage) of about 1.4 meters, which is very poor. The efficiency of the cross corrugated packing is better at HETP between 0.2 and 0.4 meters.

それにもかかわらず、パッキンの効率を増加することが要求された場合、100mmよりも小さいHETPを有するようにパッキンの密度(典型的に、1000m2/m3、又は更に1500m2/m3を超える)を増加する必要がある。このために、波形の高さは、8~9mmから3~4mmに変わり、分離シートの数を2倍にする必要がある。 Nevertheless, if it is required to increase the efficiency of the packing, increase the density of the packing (typically above 1000 m2 / m3, or even more than 1500 m2 / m3) to have a HETP smaller than 100 mm. There is a need. For this reason, the height of the waveform changes from 8 to 9 mm to 3 to 4 mm, and it is necessary to double the number of separation sheets.

本発明の目的は、効率的であり(例えば、100mmよりも小さいHETPを有することができる)、圧力に耐えることができ、低コストで製造するのが容易であり、好ましい実施形態で間接熱交換を組み込むことができる直接熱交換及び物質伝達装置を提案することにある。 An object of the present invention is to be efficient (eg, can have HETPs smaller than 100 mm), can withstand pressure, is easy to manufacture at low cost, and indirect heat exchange in a preferred embodiment. Is to propose a direct heat exchange and material transfer device that can incorporate.

特に、装置の要素を、様々な寸法及び形状で商業的に低コストで容易に見付けることができる。従って、特定の動作条件(例えば、圧力、温度、及び関連の流体の組成)に要素を適合させるのが容易である。 In particular, the elements of the device can be easily found commercially at low cost in various dimensions and shapes. Therefore, it is easy to adapt the element to specific operating conditions (eg, pressure, temperature, and composition of the associated fluid).

製造時間の削減を伴って顧客のニーズを完全に満足させる装置を製造するように、装置の要素を、様々な方法で、事前購入し、保管し、組み合わせることができる。 Equipment elements can be pre-purchased, stored and combined in a variety of ways to produce equipment that fully meets customer needs with reduced manufacturing time.

本発明の第1の目的は、特に、上昇する気体と重力下で下降する液体との間の物質伝達及び直接熱交換のために機械的強度及び接触面の機能を分離することにある。従って、接触面の大部分は、装置の圧力に耐える機械的能力で重要な役割を果たさない。これにより、ろう付けの場合、分離シートの数を増加する必要がない一方、同時に、高密度(典型的に、750m2/m3、又は更に1000m2/m3を超える)の積み重ね又はランダムパッキンを使用することができる。 A first object of the present invention is to separate mechanical strength and contact surface function, especially for material transfer and direct heat exchange between an ascending gas and a descending liquid under gravity. Therefore, most of the contact surfaces do not play an important role in the mechanical capacity to withstand the pressure of the device. This eliminates the need to increase the number of separation sheets for brazing, while at the same time using high density (typically 750 m2 / m3, or even more than 1000 m2 / m3) stacking or random packing. Can be done.

更に、本発明の目的は、同量の装置物質に対して特に耐圧性がある装置を製造することにある。詳細には、複数の積み重ねコラムの使用により、圧力推進力をより良く制御し、必要な物質の量を減らすことができる。複数の積み重ねコラムを並列に使用することによって、これらのコラムの液圧直径を減少する。 Further, an object of the present invention is to manufacture a device having a pressure resistance particularly to the same amount of device material. In particular, the use of multiple stacking columns can better control pressure propulsion and reduce the amount of material required. By using multiple stacking columns in parallel, the hydraulic diameter of these columns is reduced.

さて、所与のパッキンを有する小さい液圧直径(数センチメートル)のコラムは、直径が1メートルと10メートルとの間にある典型的な産業用コラムよりも著しく効率的である。 Now, a column with a small hydraulic diameter (several centimeters) with a given packing is significantly more efficient than a typical industrial column whose diameter is between 1 and 10 meters.

直径が1メートルのコラムを、並列に1000個のコラムに分割する場合、これらのコラムの液圧直径を、1000の平方根で割ると、32cmになる。 When a column with a diameter of 1 meter is divided into 1000 columns in parallel, the hydraulic diameter of these columns is divided by the square root of 1000 to obtain 32 cm.

更に、本発明の目的は、板の単一組立体に組み合わせられた多数の機能を有する装置を提案することにある。 Furthermore, it is an object of the present invention to propose a multi-functional device combined in a single assembly of plates.

本発明の別の主題によれば、複数のコラム、長方形断面の少なくとも2つ、好ましくは少なくとも3つの固体金属板の単一積み重ねによって構成されている直接熱交換及び物質伝達装置であって、板の形状及び寸法は、全部実質的に同じであり、板は、決定方向に平行であり、各板は、整列され、少なくとも2つの平行面を有する多角形断面(好ましくは、長方形断面、又は更に正方形断面)を有する中空金属コラムのグループによって、装置の少なくとも第1の直接熱交換及び物質伝達ゾーンに隣接板から分離されており、チャンネルは、決定方向に平行であり、互いに連続しており、任意選択的に、装置のコラムの全部は、互いに平行であり、各グループのコラムの各々は、グループの両側で2つの金属板と接触しており、グループ又は更に各グループのコラムの少なくとも一部、又は更にグループのコラムの全部は、物質及び熱交換手段、例えば、ランダム又は構造化金属パッキンなどのパッキンを含む、直接熱交換及び物質伝達装置を提供する。 According to another subject of the invention, a direct heat exchange and material transfer device comprising a single stack of a plurality of columns, at least two, preferably at least three solid metal plates of rectangular cross section, the plate. The shapes and dimensions of are all substantially the same, the plates are parallel to the decision direction, and each plate is aligned and has a polygonal cross section (preferably a rectangular cross section, or even more) with at least two parallel planes. A group of hollow metal columns (with a square cross section) separates from the adjacent plate to at least the first direct heat exchange and material transfer zone of the device, the channels are parallel to the determination direction and continuous with each other. Optionally, all of the columns of the device are parallel to each other, each of the columns of each group is in contact with two metal plates on either side of the group, and at least a portion of the columns of the group or even each group. , Or even the entire column of the group provides direct heat exchange and material transfer devices, including material and heat exchange means, such as packings such as random or structured metal packings.

他の任意選択的な態様は、下記の通りである。
・板は、ろう付け又は接着剤接合によってコラムに固定されている。
・コラムは、ろう付け又は接着剤接合によって固定されている。
・板、コラム、及び任意選択的に物質及び熱交換手段は全部、i)同じ金属、又はii)同じ合金、又はiii)同じ主要金属を有する合金で形成されている。板及び/又はコラムは、例えばろう付け材料の塗膜を有することができるものとする。板及び/又はコラムの材料は、塗膜によって覆われている。塗膜は、板又はコラムによって異なることができる。
・板、及び/又はコラム、及び/又は直接及び/又は間接熱交換及び物質伝達手段は、アルミニウム、ステンレス鋼、ニッケル、銅又はチタンの金属のうち1つで形成されている。
・コラムの断面のエッジの最小寸法は、2cm、好ましくは4cmを超える。
・板の長さは、1m、好ましくは2m、又は更に4mに少なくとも等しい。
・第1のゾーンは、積み重ねの幅及び厚さと積み重ねの長さの一部とによって画定されている装置の一部を構成する。
・装置は、少なくとも第1のゾーンのコラムの少なくとも2/3、好ましくはコラムの全部に同じ流体を供給する手段を含む。
・装置は、少なくとも第1のゾーンのコラムの少なくとも2/3、好ましくはコラムの全部から同じ流体を収集する手段を含む。
・積み重ねは、第1のゾーンから来る流体を2つの板の間の通路のうち2つの中の1つの通路に供給する手段、及び熱発生又は冷媒流体を用いて間接熱交換を可能にするために熱発生又は冷媒流体を第2のゾーンの残りの通路に供給する手段を含む、積み重ねの幅及び厚さと積み重ねの長さの一部とによって画定されている装置の一部によって構成されている間接熱交換ゾーンである第2のゾーンを含む。
・装置は、積み重ねの幅及び厚さと積み重ねの長さの一部とによって画定されている装置の一部を構成する第2の直接熱交換ゾーンを含み、ゾーンのコラムの少なくとも2/3、好ましくはコラムの全部に同じ流体を供給する手段、及び/又はゾーンのコラムの少なくとも2/3、好ましくはコラムの全部から同じ流体を収集する手段を含む。
Other optional embodiments are as follows.
-The board is fixed to the column by brazing or adhesive joining.
-The column is fixed by brazing or adhesive bonding.
The plates, columns, and optionally the material and heat exchange means are all made of i) the same metal, or ii) the same alloy, or ii) an alloy with the same major metals. The board and / or column may have, for example, a coating of brazing material. The board and / or column material is covered with a coating. The coating can vary from plate to column or column.
-Plates and / or columns and / or direct and / or indirect heat exchange and material transfer means are made of one of aluminum, stainless steel, nickel, copper or titanium metals.
The minimum dimension of the edge of the cross section of the column is more than 2 cm, preferably more than 4 cm.
The length of the board is at least equal to 1 m, preferably 2 m, or even 4 m.
The first zone constitutes part of the device defined by the width and thickness of the stack and part of the length of the stack.
The device includes at least two-thirds of the columns in the first zone, preferably all of the columns, with the same fluid.
The device includes means of collecting the same fluid from at least two-thirds of the columns in at least the first zone, preferably all of the columns.
The stacking is a means of supplying the fluid coming from the first zone to one of the two passages between the two plates, and heat to allow indirect heat exchange using heat generation or refrigerant fluid. Indirect heat composed of parts of the equipment defined by the width and thickness of the stack and part of the length of the stack, including means to supply the generated or refrigerant fluid to the remaining passages in the second zone. Includes a second zone, which is an exchange zone.
The device includes a second direct heat exchange zone that constitutes part of the device defined by the width and thickness of the stack and part of the length of the stack, preferably at least two-thirds of the column of the zone. Includes means to supply the same fluid to all of the columns and / or to collect the same fluid from at least two-thirds of the columns in the zone, preferably all of the columns.

本発明の別の主題によれば、0℃未満の温度で用いる、例えば蒸留又は洗浄による分離用の装置であって、使用中に、コラムに導入されている液体が重力下で各コラムに流れるように方向付けられている上述のような熱及び物質交換装置と、少なくとも2つの成分を含む交換本体に分離されるべき流体を送る手段と、分離されるべき流体の成分のうち1つが豊富な少なくとも1つの分離流体を、装置の少なくとも1つの端部から抽出する手段と、交換装置、例えば、交換装置を含む絶縁室を絶縁する手段とを含む、分離用の装置を提供する。 According to another subject of the invention, a device for separation, eg, by distillation or washing, used at temperatures below 0 ° C., during use, the liquid introduced into the columns flows into each column under gravity. It is rich in one of the components of the fluid to be separated, the means for sending the fluid to be separated to the exchange body containing at least two components, and the heat and substance exchange device as described above, which is oriented in this way. Provided is a device for separation, comprising means for extracting at least one separating fluid from at least one end of the device and means for insulating a switching device, eg, an insulating chamber containing the switching device.

分離装置は、異なる圧力で動作するように設計されている2つのゾーンを含むことができ、少なくとも2つの成分を含む交換本体に分離されるべき流体を送る手段は、第1のゾーンに接続されており、分離されるべき流体の成分のうち1つが豊富な少なくとも1つの分離流体を、装置の少なくとも1つの端部から抽出する手段は、第1のゾーンの圧力よりも低い圧力で動作するように設計されている第2のゾーンに接続されている。 The separator can include two zones designed to operate at different pressures, and a means of delivering the fluid to be separated to the exchange body containing at least two components is connected to the first zone. Means for extracting at least one separating fluid, which is rich in one of the components of the fluid to be separated, from at least one end of the device so as to operate at a pressure lower than the pressure in the first zone. It is connected to a second zone designed for.

本発明は、上述のような装置を用いて、気体(例えば、空気)の混合物を分離する工程を含むことができる。 The present invention can include the step of separating a mixture of gases (eg, air) using an apparatus as described above.

直接熱及び物質伝達を可能にする手段を含む多数のコラムを用いて、同じ流体の流れによって供給されるコラムの全部又は実質的に全部は、流体の分離及び/又は混合、例えば、洗浄及び/又は蒸留を実行することができる。 All or substantially all of the columns supplied by the same fluid flow, using a number of columns including means that allow direct heat and material transfer, are separated and / or mixed with the fluid, eg, cleaning and /. Alternatively, distillation can be performed.

パッキンの接触面は、パッキンを含むチャンネルの面よりも非常に大きい。これらのパッキンは、チャンネルの壁に機械的に接続されていないので、耐圧力の役割を果たさない。 The contact surface of the packing is much larger than the surface of the channel containing the packing. These packings do not serve as pressure resistant because they are not mechanically connected to the wall of the channel.

パッキンのHETPは、好ましくは、大気圧における空気ガスの混合に対して100mmよりも小さい。 The HETP of the packing is preferably less than 100 mm with respect to the mixing of air and gas at atmospheric pressure.

他の特徴、詳細及び利点は、下記の図面に関して一例として与えられる詳細な説明を読めば、一層明瞭になるであろう。 Other features, details and advantages will be further clarified by reading the detailed description given as an example with respect to the drawings below.

図1は、本発明によって製造された物質及び/又は熱交換装置の略斜視図である。FIG. 1 is a schematic perspective view of a substance and / or a heat exchanger manufactured by the present invention. 図2は、本発明による物質及び/又は熱交換装置の部分水平断面図である。FIG. 2 is a partial horizontal cross-sectional view of the substance and / or heat exchanger according to the present invention. 図3は、本発明による装置の2つの物質及び/又は熱交換コラムの部分水平断面図である。FIG. 3 is a partial horizontal cross-sectional view of the two materials and / or heat exchange columns of the apparatus according to the invention. 図4は、本発明による物質及び熱交換装置の内部の断面を例示する。FIG. 4 illustrates an internal cross section of a substance and heat exchange device according to the present invention. 図5は、本発明による装置のゾーンのコラムの代替の配置を例示する。FIG. 5 illustrates an alternative arrangement of columns for zones of the device according to the present invention. 図6は、装置のゾーンのコラムを構成する様々な方法を例示する。FIG. 6 illustrates various methods of constructing a column of zones of an appliance. 図7は、本発明による装置を例示する。FIG. 7 illustrates an apparatus according to the present invention.

残りの明細書において、用語「直接及び/又は間接熱交換及び物質伝達手段」及び「交換手段」を、区別なく使用する。同様に、用語「直接及び/又は間接熱交換及び物質伝達交換装置」及び「装置」を、区別なく使用する。この装置が、機能的位置、即ち、直接及び/又は間接熱及び物質交換を行うことができる位置にある場合、垂直方向は、本発明による装置の伸長の主方向に対応する。 In the rest of the specification, the terms "direct and / or indirect heat exchange and material transfer means" and "exchange means" are used interchangeably. Similarly, the terms "direct and / or indirect heat exchange and material transfer exchange device" and "device" are used interchangeably. When the device is in a functional position, i.e., where direct and / or indirect heat and material exchange can take place, the vertical direction corresponds to the main direction of extension of the device according to the invention.

従って、図1は、3つの直接交換及び物質伝達ゾーンA、C及びDを含み、気化器-凝縮器タイプの間接熱交換用の間接熱交換ゾーンBを組み込む、ろう付けによる組立の方法で、本発明による直接及び間接熱交換及び物質伝達装置100を例示する。この装置は、長方形断面の複数(少なくとも2つ、又は更に少なくとも3つ、好ましくは少なくとも10個)の平板300、及び複数の直接熱交換及び物質伝達コラム200を含む。平板300は、同じ形状であり、同じ寸法を有する。平板は、固体であることができ、即ち、穿孔されていない。 Accordingly, FIG. 1 is a brazing assembly method comprising three direct exchange and material transfer zones A, C and D and incorporating an indirect heat exchange zone B for vaporizer-condenser type indirect heat exchange. The direct and indirect heat exchange and material transfer devices 100 according to the present invention are illustrated. The apparatus includes a plurality of (at least two, or even at least three, preferably at least ten) flat plates 300 with a rectangular cross section, and a plurality of direct heat exchange and material transfer columns 200. The flat plate 300 has the same shape and the same dimensions. The flat plate can be solid, i.e., not perforated.

さて、流体が1つの通路から隣接通路に通過することができる、又は液体の分配又は気体側の圧力低下のバランスをとる多数の局所穿孔を板が含む場合でも、板を固体と考えることができる。装置は、長方形断面、又は更に正方形断面を有する平行六面体ブロックの形である。装置の長さは、軸Xに沿った板の長さである。装置の幅は、軸Zに沿った板の幅であり、装置の厚さは、物質及び/又は熱交換コラムの軸Yに沿った板の数及び寸法に左右される。 Now, a plate can be considered solid even if the plate contains a large number of local perforations that allow fluid to pass from one passage to an adjacent passage, or balance the distribution of liquid or the pressure drop on the gas side. .. The device is in the form of a parallelepiped block with a rectangular or even square cross section. The length of the device is the length of the plate along the axis X. The width of the apparatus is the width of the plates along the axis Z, and the thickness of the equipment depends on the number and dimensions of the plates along the axis Y of the material and / or the heat exchange column.

これらの板300を、物質及び熱交換手段用に、軸Xに沿って垂直な長さ及び軸Zに沿って水平な幅で、配置する。 These plates 300 are placed for material and heat exchange means with a length perpendicular to axis X and a horizontal width along axis Z.

ここに示す例によれば、装置は、5つの平板300及び80個のコラム200を含む。積み重ねの一部を形成する第6の平板300は通常、装置の長さ及び装置の幅によって規定される表面を覆う必要がある。装置の構成をより良く理解するために、この板を例示していない。 According to the example shown here, the device includes five flat plates 300 and 80 columns 200. The sixth flat plate 300, which forms part of the stack, typically needs to cover the surface defined by the length of the device and the width of the device. This board is not illustrated for a better understanding of the configuration of the device.

板300の長さは、1m、好ましくは2m、又は更に3mに少なくとも等しい。 The length of the plate 300 is at least equal to 1 m, preferably 2 m, or even 3 m.

コラムを、3つのゾーンA、C、Dに配置し、各ゾーンは、5つの列1、2、3、4、5に配置された20個のコラムを含み、各列は、4つのコラムを含む。コラム200は、コラムの寸法が異なる場合でも、全ての同一構成である。この場合、60個のコラムは、同じ正方形断面を有する。コラムは全て、同じ長方形断面、又は単に同じ断面を有することができる。 Columns are arranged in 3 zones A, C, D, each zone contains 20 columns arranged in 5 columns 1, 2, 3, 4, 5 and each column has 4 columns. include. The column 200 has the same configuration even if the dimensions of the column are different. In this case, the 60 columns have the same square cross section. All columns can have the same rectangular cross section, or simply the same cross section.

好ましくは、これらのコラムは、簡単に商業的に入手でき、装置における役割に対応する寸法及び形状を用いて低コストで大量に注文可能なコラムである。これにより、装置の製造を単純化して製造コストを削減するように装置を標準化することができ、更に、顧客のニーズがより特殊である場合、より高い精度で他の装置を寸法決定することができる。方向Yにおいて、これらのコラムは典型的に、数センチメートル、即ち、2cmと10cmとの間の寸法を有する。方向Zにおいて、この寸法は典型的に、数センチメートル、又は更に数デシメートルである。 Preferably, these columns are readily commercially available and can be ordered in bulk at low cost using dimensions and shapes that correspond to their role in the device. This allows the equipment to be standardized to simplify the manufacture of the equipment and reduce manufacturing costs, and also to dimension other equipment with higher accuracy if the customer's needs are more specific. can. In direction Y, these columns typically have dimensions of a few centimeters, ie between 2 cm and 10 cm. In direction Z, this dimension is typically a few centimeters, or even a few decimeters.

単一ゾーンA、C、Dのコラムは、200個のコラムの平行六面体ブロックを形成するように同じ長さを有する。 The columns of single zones A, C, D have the same length to form a parallelepiped block of 200 columns.

区分Bにおいて、気化器-凝縮器タイプの間接熱交換を保証するために、スペーサーシート301を用いて積み重ねを分割し、ALPEMAによって記載のような従来の交換波形を使用することができる。機能の組み合わせに加えて、気化器-凝縮器を装置に配置する利点は、ゾーンAに対する液体逆流を保証し、凝縮によって通路に気体の流れを促進することによって、又は、ゾーンC及びDで上昇気体流を保証するようにゾーンCから来る液体を部分的に気化させることによってゾーンC及びDの再沸騰を保証することによって、様々な通路(シート300で隔てられる)における流れの特定の均等な分配を保証することである。区分Bにおける通路の数は、ゾーンAに液体を供給するように凝縮を行うゾーンBにおける通路を、シート300によって決定されるゾーンAの各通路の上に有し、ゾーンCに気体を供給するように気化を行うゾーンBにおける通路を、ゾーンCの各通路の下に有するために、好ましくは、少なくとも2つの通路である。 In Category B, to ensure vaporizer-condenser type indirect heat exchange, the stack can be split with spacer sheets 301 and conventional exchange waveforms as described by ALPEMA can be used. In addition to the combination of functions, the advantage of placing the vaporizer-condenser in the device is to ensure liquid backflow to Zone A and promote gas flow into the passage by condensation, or ascend in Zones C and D. Specific uniform flow in various passages (separated by sheet 300) by ensuring re-boiling of zones C and D by partially vaporizing the liquid coming from zone C to ensure gas flow. It is to guarantee the distribution. The number of passages in Category B has passages in Zone B that condense to supply liquid to Zone A above each passage in Zone A as determined by the sheet 300 and supplies gas to Zone C. Since the passages in the zone B to be vaporized are provided below each passage in the zone C, it is preferably at least two passages.

ゾーンは、ゾーンが有する必要がある機能によって異なる長さを有することができるものとし、コラムの長さは、ゾーンの長さによって選択される。 Zones can have different lengths depending on the function the zone needs to have, and the length of the column is selected by the length of the zone.

コラムの壁は、流体がコラムの壁を通過することができないように、好ましくは、固体である。 The wall of the column is preferably solid so that fluid cannot pass through the wall of the column.

各区分におけるコラムの数は、区分毎に異なってもよい。コラムは、必ずしも正方形断面である必要はなく、長方形断面、又は単に多角形(例えば、三角形)断面、又は2つの平行な辺を有する多角形(例えば、八角形)断面を有することができる。 The number of columns in each category may be different for each category. The column does not necessarily have to be a square cross section, but can have a rectangular cross section, or simply a polygonal (eg, triangular) cross section, or a polygonal (eg, octagonal) cross section with two parallel sides.

各コラム200は、2つの平板300と接触して、2つの平板300の間に挟まれ、従って、2つの平行な壁を有する断面を有するという利点がある。平板500を、装置を閉鎖するように図1(平面(X、Z))における右及び左のコラムの面に配置することができるものとし、これらの板は、装置の内部構造を見ることができるように例示されていない。 Each column 200 has the advantage of being in contact with the two flat plates 300 and sandwiched between the two flat plates 300 and thus having a cross section with two parallel walls. The flat plate 500 may be placed on the planes of the right and left columns in FIG. 1 (plane (X, Z)) so as to close the device, which allows the internal structure of the device to be seen. Not illustrated to be possible.

代わりに、装置をより強固にするために、装置の外側に位置する平板300の厚さを増すことができる。 Alternatively, in order to make the device more robust, the thickness of the flat plate 300 located on the outside of the device can be increased.

1対の隣接板300の間の各空間は、軸Zに沿って接触する4つのコラム200の整列208を含む。 Each space between a pair of adjacent plates 300 includes an alignment 208 of four columns 200 in contact along axis Z.

更に任意選択的に、装置100の前部及び後部の板300の間の空間を閉鎖する棒400がある。しかし、これらの棒は、コラム200が見られるのを妨げ、従って、ここで例示されていない。 Further optionally, there is a rod 400 that closes the space between the front and rear plates 300 of the device 100. However, these bars prevent the column 200 from being seen and are therefore not exemplified here.

それにもかかわらず、棒400が存在せず、コラム自体によって、又は別の手段(例えば、接着剤)によって、封止を保証することが考えられる。 Nevertheless, it is conceivable that the rod 400 is absent and the sealing is guaranteed by the column itself or by another means (eg, adhesive).

この図面において、各コラムは同じ断面を有し、各ゾーンは同じ数のコラムを含むので、上のゾーンのコラムの真下に列の各コラム200を配置するのが容易である。 In this drawing, each column has the same cross section and each zone contains the same number of columns, so it is easy to place each column 200 in the column directly below the columns in the upper zone.

各コラムは、コラムが列の端部に位置する場合に1つの他のコラムと接触しており、又は2つの他のコラムと接触している。 Each column is in contact with one other column when the column is located at the end of the column, or is in contact with two other columns.

コラムのうち1つの下記の説明は、必要な変更を加えて、図1に例示の装置100の構成コラム200の全部に当てはまる。 The following description of one of the columns applies to all of the configuration columns 200 of the apparatus 100 illustrated in FIG. 1 with the necessary modifications.

ここに示す例によれば、装置100を、装置の動作位置に示す。「動作位置」は、装置100を使用することができる位置を意味するものとする。各コラム200は、物質及び/又は熱交換装置100の伸長の主方向Xに平行な伸長の主軸を有する。装置100が、垂直位置、即ち装置の動作位置にある場合、伸長のこの主軸Xは、垂直軸である。これは、本発明の1つの例示的な実施形態に過ぎず、装置100及び装置100の構成コラム200は、本発明の文脈から逸脱することなく、異なる形状を有することができるものとする。軸Yは、積み重ねられた板300の数、及びコラム200の寸法に左右される、装置の積み重ねを表す。軸Zは、板300の幅に対応する、装置の幅を表す。 According to the example shown here, the device 100 is shown at the operating position of the device. The "operating position" shall mean a position where the device 100 can be used. Each column 200 has an extension spindle parallel to the extension principal direction X of the material and / or heat exchanger 100. When the device 100 is in a vertical position, i.e., the operating position of the device, this main axis X of extension is the vertical axis. This is only one exemplary embodiment of the invention, allowing the device 100 and the configuration column 200 of the device 100 to have different shapes without departing from the context of the invention. The axis Y represents the stacking of devices, depending on the number of stacked plates 300 and the dimensions of the column 200. The axis Z represents the width of the device corresponding to the width of the plate 300.

任意選択的に、装置は、封止方法で板のエッジに接続された横棒400によって構成された閉鎖手段を含む。 Optionally, the device comprises closing means configured by a horizontal bar 400 connected to the edge of the plate by a sealing method.

このような装置100は、2つの流体間で少なくとも1つの物質伝達及び1つの間接熱交換を可能にするように構成されている。 Such a device 100 is configured to allow at least one material transfer and one indirect heat exchange between two fluids.

従って、例えば、装置は、第1の方向に装置で循環する液体と第2の方向に装置で循環する気体との間で物質及び熱の交換を可能にするように構成可能である。2つの流体の間で物質及び熱を交換する任意の他の工程を、本発明の文脈から逸脱することなく、本発明による装置100によって実施することができるものとする。例えば、装置100は、洗浄工程及び/又は蒸留工程を実施するように構成可能である。 Thus, for example, the device can be configured to allow the exchange of material and heat between the liquid circulating in the device in the first direction and the gas circulating in the device in the second direction. Any other step of exchanging material and heat between the two fluids may be carried out by the apparatus 100 according to the invention without departing from the context of the invention. For example, the device 100 can be configured to perform a cleaning step and / or a distillation step.

装置は、熱及び物質交換のために、装置の軸に沿って上昇する気相と重力下で下降する液相との間の接触を可能にする。 The device allows contact between the gas phase ascending along the axis of the device and the liquid phase descending under gravity for heat and material exchange.

更に、装置は、板と横棒との間のろう付け機械的接続によって動作圧力を含むことができる。 In addition, the device can include operating pressure by a brazed mechanical connection between the plate and the bar.

どんな場合でも、本発明による装置100は、第1の流体用の少なくとも1つの吸入口(例えば、液体吸入口)、及び第2の流体用の少なくとも1つの吸入口(例えば、気体吸入口)を含み、これらの流体吸入口は、ここに記載の図面に示されていない。 In any case, the device 100 according to the invention has at least one suction port for a first fluid (eg, a liquid suction port) and at least one suction port for a second fluid (eg, a gas suction port). These fluid inlets, including, are not shown in the drawings described herein.

各コラム200は、流体が縦方向にコラムを通過することができるように両端部で開放する空間204を囲む4つの壁202を含む。流体は、4つの壁を通過することができない。 Each column 200 includes four walls 202 surrounding a space 204 that is open at both ends to allow fluid to pass through the column in the vertical direction. The fluid cannot pass through the four walls.

コラムは、質量及び熱を伝達する手段を含む。この手段は、構造化又はランダムパッキンであることができる。 The column includes means for transferring mass and heat. This means can be structured or random packing.

パッキンは、液相と気相との間の接触のために重要な接触面を得ることができ、従って、液相と気相との間の交換を改善することができる任意のタイプの構造体を意味するものとする。 The packing can provide an important contact surface for the contact between the liquid phase and the gas phase, and thus any type of structure that can improve the exchange between the liquid phase and the gas phase. It shall mean.

このパッキンの接触面は、コラム200の内壁によって構成される接触面よりも大きく、好ましくは非常に大きい。 The contact surface of this packing is larger than the contact surface formed by the inner wall of the column 200, and is preferably very large.

例えば、リング、螺旋などの特定の形状を有する個々の要素の無秩序で不規則な積み重ねは、ランダムパッキンと呼ばれる。これらの個々の要素を用いて、熱及び/又は物質の交換を行う。これらの個々の要素は、金属、セラミック、プラスチック、又は同様の材料で形成可能である。N.Kolev、Elsevier、2006、pp 154-161による「Packed Bed Columns」は、ランダムパッキン用の例示的な個々の要素を記載している。 For example, the chaotic and irregular stacking of individual elements with a particular shape, such as rings, spirals, etc., is called random packing. These individual elements are used to exchange heat and / or material. These individual elements can be made of metal, ceramic, plastic, or similar materials. N. "Packed Bed Colors" by Kolev, Elsevier, 2006, pp 154-161 describes exemplary individual elements for random packing.

ランダムパッキンは、伝達効率、低い圧力低下、及び設置の簡単さの点で有利な品質を与える。ランダムパッキンは、例えば、ラシヒリング、ポールリング、ビーズ、螺旋プリズムパッキンを含む。他のタイプのパッキン、例えば、実施するのがより複雑な構造化パッキン、又は金属発泡体は、当然考えられる。 Random packing provides advantageous quality in terms of transmission efficiency, low pressure drop, and ease of installation. Random packings include, for example, Raschig rings, pole rings, beads, spiral prism packings. Other types of packing, such as structured packings, or metal foams, which are more complex to implement, are of course conceivable.

ランダムパッキンの使用は、特定の特性を有するように選択可能な、又は標準化装置のために低コストで大量に購入可能な簡単に商業的に入手できるパッキンの手の届くところにあることができるので、特に推奨される。これらのパッキンは、簡単に商業的に入手でき、装置における役割に対応する寸法及び形状を用いて低コストで大量に注文可能である。これにより、装置の製造を単純化して製造コストを削減するように装置を標準化することができ、更に、顧客のニーズがより特殊である場合、より高い精度で他の装置を寸法決定することができる。 Since the use of random packing can be selectable to have specific properties, or can be within reach of easily commercially available packing that can be purchased in bulk at low cost for standardized equipment. , Especially recommended. These packings are readily commercially available and can be ordered in bulk at low cost with dimensions and shapes that correspond to their role in the device. This allows the equipment to be standardized to simplify the manufacture of the equipment and reduce manufacturing costs, and also to dimension other equipment with higher accuracy if the customer's needs are more specific. can.

好ましくは、コラムを、パッキンによって完全に充填する。 Preferably, the column is completely filled with packing.

板、コラム、及び質量及び熱伝達手段は、好ましくは、金属(例えば、アルミニウム又はチタン)で形成されている。パッキンは、ステンレス鋼、又は酸素とより適合する材料、例えば、銅、ニッケル、Inconel(登録商標)、Monel(登録商標)などで形成可能である。 The plates, columns, and mass and heat transfer means are preferably made of metal (eg, aluminum or titanium). The packing can be made of stainless steel or a material more compatible with oxygen, such as copper, nickel, Inconel®, Monel® and the like.

各対の隣接板の板は、互いに連続している対の板の間の空間で対の板とコラムとの間のコラムに連続している。 The plates of each pair of adjacent plates are continuous with the column between the pair of plates and the column in the space between the pair of plates that are continuous with each other.

好ましくは、コラムを、ろう付け材料で覆わないけれども、コラムを覆うこともできる。両側にろう付けで一般的に覆われている分離シート300として知られているシートがある。 Preferably, the column is not covered with brazing material, but the column can also be covered. There is a sheet known as Separation Sheet 300, which is generally covered with brazing on both sides.

好ましくは、2つの隣接板の間の空間は、ろう付け作業の前でも、各コラムが2つの隣接板に接触するように、交換コラムの小さい寸法のうち1つと実質的に等しい幅を有する。 Preferably, the space between the two adjacent plates has a width substantially equal to one of the smaller dimensions of the replacement column so that each column contacts the two adjacent plates even before the brazing operation.

ゾーンCの各コラムを、隣接板300と接触して、分配又は分離手段220によって隣接ゾーンDのコラムから分離することができる。 Each column in zone C can be contacted with the adjacent plate 300 and separated from the column in adjacent zone D by a distribution or separation means 220.

好ましくは、例示のように、分配手段は、2つの板300の間の整列208の4つのコラムに共通である。一方、分配手段は、2つの板300の間の空間に配置され、板を横断しない。 Preferably, as illustrated, the distribution means are common to the four columns of alignment 208 between the two plates 300. On the other hand, the distribution means is arranged in the space between the two plates 300 and does not cross the plates.

一旦板、パッキンを事前充填したコラム、及び分配手段が設置されると、装置を、不活性又は還元性雰囲気における炉に置き、コラム及び分配手段を板に固定するためにろう付けする。 Once the plate, pre-filled column with packing, and distribution means are installed, the device is placed in a furnace in an inert or reducing atmosphere and brazed to secure the column and distribution means to the plate.

各コラムを対向側の2つの板に固定するように、炉の温度を選択し、これは、装置がブロックを後で形成するのに十分である。 The temperature of the furnace is chosen so that each column is fixed to the two plates on the opposite side, which is sufficient for the device to form the block later.

一方、パッキンは、ろう付け作業の悪影響を受けない。その結果、コラムに導入された流体を、コラムのパッキンに対する凝縮及び気化の一連のステップによって分離することができる。同様に、コラムは、互いにろう付けされない。 On the other hand, the packing is not adversely affected by the brazing work. As a result, the fluid introduced into the column can be separated by a series of steps of condensation and vaporization on the packing of the column. Similarly, the columns are not brazed to each other.

ろう付け中に装置が蒙る最高温度は、ろう付け塗膜から離れていると考えられる板の融点よりも低く、コラムの融点よりも低く、好ましくは、物質及び熱交換手段の融点よりも低い。 The maximum temperature experienced by the device during brazing is lower than the melting point of the plate, which is believed to be away from the brazed coating, lower than the melting point of the column, preferably lower than the melting point of the material and heat exchange means.

ろう付けは、板と接触して、板とコラムと分配手段との間に金属結合を生成する。多角形断面を有するコラムの使用により、板と共通して大きい接触面を有することができ、従って、装置の結合力が一層良くなる。 Brazing contacts the plate and creates a metal bond between the plate, the column and the distribution means. By using a column with a polygonal cross section, it is possible to have a large contact surface in common with the plate, thus further improving the coupling force of the device.

ろう付けステップの前に、コラムを互いに取り付ける必要はなく、これにより、装置の製造が大幅に単純化される。 Prior to the brazing step, the columns do not need to be attached to each other, which greatly simplifies the manufacture of the device.

好ましくは、コラムは隔離され、各コラムは、他のコラムと無関係である。板に向かう気体又は液体の流入を制限するように、コラムの寸法、及び流体をコラムに導入する手段を選択する。 Preferably, the columns are isolated and each column is independent of the other columns. Select the dimensions of the column and the means by which the fluid is introduced into the column so as to limit the inflow of gas or liquid towards the plate.

更に、分配手段を、ろう付け作業によって板に固定し、ろう付け作業の前にコラム又は板に締結しない。 Further, the distribution means is fixed to the board by brazing work and is not fastened to the column or board before the brazing work.

好ましくは、分離又は混合されるべき流体を、各コラムに導入し、装置は、ゾーンA、C又はDのうち1つの各コラムに、好ましくはゾーンDの下部に、流体の一部を導入する手段を含む。 Preferably, the fluid to be separated or mixed is introduced into each column, and the device introduces a portion of the fluid into each column of one of Zones A, C or D, preferably below Zone D. Including means.

分離又は混合されるべき流体は、コラムにだけ送られ、板と直接接触していない。 The fluid to be separated or mixed is sent only to the column and is not in direct contact with the plate.

次に、分離されるべき流体は、各コラムのパッキンを介して上昇し、コラムの1つのゾーンから上のゾーンに通過する最も軽い成分が豊富になる。 The fluid to be separated then rises through the packing of each column and is enriched with the lightest components passing from one zone of the column to the upper zone.

より詳細に後述されるように、各コラム200は、当該コラム200の内部体積を画定する少なくとも1つの周壁202を含む。 As will be described in more detail below, each column 200 includes at least one peripheral wall 202 that defines the internal volume of the column 200.

より詳細には、各周壁202は、別のコラム200、即ち、この他のコラムの周壁の外面に並置された少なくとも1つの外面211、及びこの内部体積を画定する、例えば図2で見える内面212を含む。図2にも示す少なくとも1つの物質及び熱交換手段230を、この内部体積に配置する。 More specifically, each peripheral wall 202 defines at least one outer surface 211 juxtaposed on the outer surface of another column 200, i.e., the outer surface of the peripheral wall of the other column, and its internal volume, eg, the inner surface 212 visible in FIG. including. At least one substance and heat exchange means 230, also shown in FIG. 2, are arranged in this internal volume.

有利なことに、少なくとも1つの物質及び熱交換手段を、各コラム200に配置し、これらの交換手段の各々を、当該コラム200の仕切り204に収容し、各仕切り204を、少なくとも1つの分配デバイス220によって上部で少なくとも部分的に画定する。これらの分配デバイス220は、1つ又は複数の物質及び/又は熱交換手段にわたって少なくとも第1の流体、有利なことに第1の流体及び第2の流体の均等な分配を保証するように構成されている。この均質化は、これらの交換手段で行われる物質及び熱交換を促進するものとする。 Advantageously, at least one substance and heat exchange means are placed in each column 200, each of these exchange means is housed in a partition 204 of the column 200, and each partition 204 is each of at least one distribution device. At least partially defined at the top by 220. These distribution devices 220 are configured to ensure an even distribution of at least the first fluid, preferably the first fluid and the second fluid, across one or more substances and / or heat exchange means. ing. This homogenization shall facilitate the material and heat exchange that takes place on these mediums of exchange.

図1に示す例によれば、装置100は、装置を4つのゾーンに分割する3つの分配デバイス220を含む。これは、本発明の1つの特定の例示的な実施形態に過ぎず、この例は、本発明を全く限定しないものとする。 According to the example shown in FIG. 1, the device 100 includes three distribution devices 220 that divide the device into four zones. This is only one particular exemplary embodiment of the invention, and this example is not intended to limit the invention at all.

これらの4つのゾーンは、異なる圧力で動作する、及び/又は異なる機能を有することができる。ゾーンAは、6バールで動作することができ、ゾーンC及びDは、1.4バールの圧力で動作することができる。 These four zones can operate at different pressures and / or have different functions. Zone A can operate at 6 bar and zones C and D can operate at a pressure of 1.4 bar.

有利なことに、コラム200を互いに固定することができるろう付け作業中に、装置100に配置された要素を一緒にろう付けする。換言すれば、物質及び/又は熱交換装置100を、単一ステップで完全に組み立てる。 Advantageously, during the brazing operation in which the columns 200 can be fixed to each other, the elements placed on the device 100 are brazed together. In other words, the material and / or heat exchanger 100 is completely assembled in a single step.

ろう付け後に、周囲温度に対して非常に低い又は非常に高い温度で装置が動作する必要がある場合、装置を、絶縁体で覆うことができる。別の方法で、装置を、絶縁室内に配置することができる。 After brazing, if the device needs to operate at a temperature very low or very high relative to the ambient temperature, the device can be covered with an insulator. Alternatively, the device can be placed in an insulated chamber.

図2及び図3を参照して、物質及び/又は熱交換手段及び装置内の配置を含む、本発明による装置の例示的な交換コラムを、ここでより詳細に説明する。これらの図2及び図3は、図1の水平断面、即ち、コラム200の伸長の主軸Xを内接させる平面に関する断面を部分的に例示する。 With reference to FIGS. 2 and 3, an exemplary exchange column for an apparatus according to the invention, including material and / or heat exchange means and arrangement within the apparatus, is described in more detail here. These FIGS. 2 and 3 partially illustrate the horizontal cross section of FIG. 1, that is, the cross section with respect to the plane inscribed by the extension spindle X of the column 200.

図2は、装置のゾーンの20個のコラムを示す本発明の例示的な実施形態を示す。各コラム200が、個別であり、ろう付け前に隣接板又は隣接コラムに取り付けられていないことをより良く理解するために、コラム200の間の空間及びコラムと板との間の空間の寸法を誇張している。一般的に、板300の寸法は約1mmである一方、正方形管202は、炉におけるろう付けの段階中の高温における機械的圧縮強度、及び装置の使用中の圧力に耐える機械的能力に関する要件によってセンチメートル規模の寸法及び数ミリメートルの厚さを有するので、板300の寸法も誇張している。 FIG. 2 shows an exemplary embodiment of the invention showing 20 columns of zones of the device. To better understand that each column 200 is individual and not attached to an adjacent plate or adjacent column prior to brazing, the dimensions of the space between the columns 200 and the space between the columns and the plates are dimensioned. Exaggerated. Generally, the dimensions of the plate 300 are about 1 mm, while the square tube 202 depends on the mechanical compressive strength at high temperatures during the brazing step in the furnace and the mechanical capacity to withstand the pressure during use of the device. With centimeter-scale dimensions and a few millimeters of thickness, the dimensions of the plate 300 are also exaggerated.

この例において、装置を、一連のゾーンに分割するけれども、装置は、絶対的には、コラムの長さが実際には板の長さである場合、単一ゾーンだけを含むことができる。 In this example, although the device is divided into a series of zones, the device can absolutely contain only a single zone if the length of the column is actually the length of the board.

装置が複数のゾーンを含む最も可能性の高い場合、コラムは、板の長さの方向でゾーンの範囲の長さにせいぜい等しい長さを有する。 If the device most likely contains multiple zones, the column will have a length at most equal to the length of the zone range in the direction of the plate length.

各対の板300の間に、板の長さ又は板の長さの一部に等しい長さを有する4つの壁202を有する正方形断面の4つのコラム200の整列があることが分かる。 It can be seen that between each pair of plates 300 there is an alignment of four columns 200 with a square cross section having four walls 202 having a length equal to the length of the plate or part of the length of the plate.

図3は、ろう付け工程後の図2におけるゾーンの一部を示す。ろう付け材料で覆われた2つの板300の間にコラム200を挟むことが分かる。コラム200の壁202の2つの対向壁の各々を、対向板300に接続する。2つの他の対向壁202は、複数の隣接コラム又は隣接コラム及び閉鎖棒の壁に連続している。コラムの内部204は、物質及び熱交換を促進する少なくとも1つの手段、例えばランダムパッキンを含む。 FIG. 3 shows a part of the zone in FIG. 2 after the brazing step. It can be seen that the column 200 is sandwiched between two plates 300 covered with brazing material. Each of the two facing walls of the wall 202 of the column 200 is connected to the facing plate 300. The two other facing walls 202 are continuous with a plurality of adjacent columns or walls of adjacent columns and closing bars. The interior 204 of the column comprises at least one means of facilitating material and heat exchange, such as random packing.

図1、図2及び図3は、ろう付けによって装置を組み立てる方法を基本的に説明する。別の組み立て方法、又はろう付け、リベット打ち、接着剤接合又は溶接などの組み立て方法の組み合わせを用いて、このような装置を製造することもできる。一例として、区分Bだけをろう付けによって製造し、溶接によって製造されている区分A、C及びDに区分Bを溶接によって接合することができる。 1, FIG. 2 and FIG. 3 basically describe a method of assembling an apparatus by brazing. Such devices can also be manufactured using alternative assembly methods or a combination of assembly methods such as brazing, riveting, adhesive bonding or welding. As an example, only Category B can be manufactured by brazing, and Category B can be joined by welding to Categories A, C and D manufactured by welding.

図4は、例えば、空気の蒸留のために使用可能な本発明による装置の断面を例示する。この断面は、図1における4つよりも非常に多いコラムを有する2つの板の間のコラムの列を、図4における例が使用する場合でも、図1における線A-Aに関する断面に対応する。板300の積み重ねの方向は、頁(軸Y)で述べる。 FIG. 4 illustrates a cross section of an apparatus according to the invention that can be used, for example, for distillation of air. This cross section corresponds to the cross section with respect to lines AA in FIG. 1 even when the column row between the two plates having much more columns than in FIG. 1 is used by the example in FIG. The stacking direction of the plates 300 is described on the page (axis Y).

28個のコラム200を、各ゾーンA、C、Dに対して同じ2つの隣接板の間の空間に整列させ、ゾーンBは、コラム200を含まない。同じことが、板の積み重ねの各対の板に当てはまる。分離されるべき冷却気体混合物(この場合、空気)をゾーンAの各コラム200に送るように、ゾーンAの下端を介して、中圧コラムに対応するゾーンAに供給する。空気が各コラムの内部204におけるランダムパッキンを通過するにつれて、空気は、コラムで上昇し、窒素が豊富になり、酸素が乏しくなる。本発明から逸脱することなく、ごく少数のコラムに空気を供給しないことが可能である。次に、気体は、ゾーンBに入るように分配手段220を介して移動する。分配手段を介してゾーンCから下降する液体酸素を、ゾーンBに供給する。ゾーンBは、酸素気化及び窒素凝縮のための交互通路を含み、各通路は、気化又は凝縮のために使用され、熱は、通路を画定する板300を介して移動する。 Twenty-eight columns 200 are aligned in the space between the same two adjacent plates for each zone A, C, D, with zone B not including column 200. The same applies to each pair of boards in a stack of boards. The cooling gas mixture to be separated (in this case, air) is supplied to the zone A corresponding to the medium pressure column through the lower end of the zone A so as to be sent to each column 200 of the zone A. As the air passes through the random packing at the inner 204 of each column, the air rises at the column, becomes rich in nitrogen, and becomes poor in oxygen. It is possible not to supply air to a very small number of columns without departing from the present invention. Next, the gas moves through the distribution means 220 so as to enter the zone B. Liquid oxygen descending from Zone C via the distribution means is supplied to Zone B. Zone B includes alternating passages for oxygen vaporization and nitrogen condensation, each passage being used for vaporization or condensation, and heat is transferred through a plate 300 defining the passage.

分配手段220によって分配された液体窒素は、逆流の機能を果たすようにゾーンAのコラムに下降して戻る。 The liquid nitrogen distributed by the distribution means 220 descends and returns to the column of Zone A to perform the function of backflow.

気体酸素は、ゾーンCに上昇する。更に、ゾーンAの下部から来る酸素富化液体を、ゾーンCに上から供給する。更に、凝縮器Bから来る凝縮窒素を、ゾーンDの上の分配手段220に送る。 Gaseous oxygen rises to Zone C. Further, the oxygen-enriched liquid coming from the lower part of the zone A is supplied to the zone C from above. Further, the condensed nitrogen coming from the condenser B is sent to the distribution means 220 above the zone D.

ゾーンDのコラム200から引き出された窒素富化気体を生成するために、ゾーンD及びCに送られた液体を、蒸留によってこれらのゾーンD及びCで分離し、酸素富化液体を、ゾーンCのコラム200から取り出す。 In order to generate the nitrogen-enriched gas drawn from the column 200 of the zone D, the liquid sent to the zones D and C is separated in these zones D and C by distillation, and the oxygen-enriched liquid is separated into the zone C. Take out from column 200 of.

図5は、コラム200が板300の長さの方向にゾーンの範囲と同じ長さを必ずしも有する必要がないことを示す。例示のゾーンは、ゾーンA、C又はDのうち1つであることができる。 FIG. 5 shows that the column 200 does not necessarily have to have the same length as the zone range in the direction of the length of the plate 300. The exemplary zone can be one of zones A, C or D.

この場合、コラム200は、垂直方向にゾーンの寸法の半分に等しい長さを有する。上コラム200は、正方形断面のコラム200のグループの両側に長方形断面のコラム206を設置することによって、下のコラムに対してずらされている。 In this case, the column 200 has a length equal to half the dimension of the zone in the vertical direction. The upper column 200 is offset from the lower column by installing columns 206 with a rectangular cross section on both sides of a group of columns 200 with a square cross section.

これにより、ゾーン内でより大きい液体及び気体攪拌が可能になる。なぜなら、液体及び気体は、ゾーンを通過しながら、単一コラムにとどまらないからである。 This allows for larger liquid and gas agitation within the zone. This is because liquids and gases do not stay in a single column as they pass through the zone.

図6は、コラム200に対する可能な代替の構成を例示する。図4に例示のように、互いに並んで置かれる正方形断面を有する管によって、コラムを形成することができる。長方形断面を有する管を用いて、コラムを形成することもできる。別の可能性は、2つの異なる細長い要素に属する壁を各々が有するコラムを形成するように開構造体を並置することである。 FIG. 6 illustrates a possible alternative configuration for column 200. As illustrated in FIG. 4, columns can be formed by tubes having square cross sections placed side by side with each other. A tube having a rectangular cross section can also be used to form a column. Another possibility is to juxtapose the open structure so as to form a column, each with a wall belonging to two different elongated elements.

従って、図6aにおいて、C形断面の2つの端部が隣接要素のC形断面の2つの端部に触れた状態で、C形断面を有する要素200Cによって、コラムを形成する。 Therefore, in FIG. 6a, a column is formed by the element 200C having a C-shaped cross section in a state where the two ends of the C-shaped cross section are in contact with the two ends of the C-shaped cross section of the adjacent element.

図6bにおいて、H形断面の2つの端部が隣接要素のH形断面の2つの端部に触れた状態で、H形断面を有する要素200Hによって、コラムを形成する。 In FIG. 6b, a column is formed by the element 200H having an H-shaped cross section in a state where the two ends of the H-shaped cross section are in contact with the two ends of the H-shaped cross section of the adjacent element.

図6cにおいて、要素の底部が、並んでいる要素の端部に触れた状態で、C形断面を有する要素200C’を配置する。 In FIG. 6c, the element 200C'having a C-shaped cross section is arranged with the bottom of the element touching the end of the arranged elements.

母材のろう付け中にコラムを補強するために、接触する必要がある要素の一部にろう付け材料を配置することを想定することができる。 It can be envisioned to place the brazing material on some of the elements that need to be contacted to reinforce the column during brazing of the base metal.

従って、中空コラムのグループを、2つの中空コラムの一部を各々が形成する要素のグループ化によって構成する。 Therefore, a group of hollow columns is constructed by grouping the elements that each form part of the two hollow columns.

図7は、使用状態で図1における装置を示し、面704は、積み重ね(従って、平面XZ内)の最後の板である。 FIG. 7 shows the device in FIG. 1 in use, where surface 704 is the last plate of the stack (and thus in plane XZ).

空気は、ダクト600を介して、ブロック100の下面に栓をする半シリンダー700に入る。空気は、全コラム200で上昇する。空気の分配をより容易にする半シリンダー内の特定の手段を使用することなく、全コラムに供給することができるように、圧力及び流量を選択する。酸素富化液体は、ゾーンAから半シリンダー700の底部に下降する。この液体を、ダクト800を介して、ゾーンDに送る。窒素富化液体を、ダクト808を介して、ゾーンAの上部からゾーンDの上部に送る。 Air enters the half-cylinder 700, which plugs the lower surface of the block 100, through the duct 600. Air rises in all columns 200. The pressure and flow rate are selected so that all columns can be supplied without the use of specific means within the half-cylinder that facilitates the distribution of air. The oxygen-enriched liquid descends from Zone A to the bottom of the half-cylinder 700. This liquid is sent to Zone D via the duct 800. The nitrogen-enriched liquid is sent from the upper part of Zone A to the upper part of Zone D via the duct 808.

気体又は液体であることができる酸素富化生成物を、ダクト806を介して引き出す。 Oxygen enrichment products, which can be gas or liquid, are drawn through duct 806.

窒素富化気体生成物は、ゾーンDの全コラム200から、ブロック100の上面に栓をする半シリンダー700に到達し、ダクト804を介して引き出される。 The nitrogen-enriched gas product reaches the half-cylinder 700, which plugs the top surface of the block 100, from all columns 200 in Zone D and is withdrawn through the duct 804.

コラムの各列の各コラムにわたって、半シリンダーによって、流体を分配することができる、又はコラムの各列の各コラムから来る流体を収集することができる分配手段220と同じ高さに、流体吸入口及び出口を設置する。分配手段220は、各板の両側に位置し、板の一方の側から他方の側に流体が通過することができない。 A fluid suction port at the same height as the distribution means 220, which can distribute the fluid by a half-cylinder over each column of each column of the column, or collect the fluid coming from each column of each column of the column. And install an exit. Distributing means 220 are located on both sides of each plate, and fluid cannot pass from one side of the plate to the other.

装置を絶縁するために、装置を、パーライトを含む従来のクーラーボックスに含むことができ、又は別の方法で、固体絶縁体は、装置の壁を覆うことができ、この場合、絶縁体を密閉するように室に要求しない。
To insulate the device, the device can be contained in a conventional cooler box containing pearlite, or otherwise the solid insulator can cover the walls of the device, in this case sealing the insulator. Do not ask the room to do.

Claims (12)

複数のコラム(200)、長方形断面の少なくとも2つ、好ましくは少なくとも3つの固体金属板(300)の単一積み重ねによって構成されている直接熱交換及び物質伝達装置(100)であって、前記板の形状及び寸法は、全部実質的に同じであり、前記板は、決定方向に平行であり、各板は、整列され、少なくとも2つの平行面を有する多角形断面(好ましくは、長方形断面、又は更に正方形断面)を有する中空金属コラム(200)のグループによって、前記装置の少なくとも第1の直接熱交換及び物質伝達ゾーン(A、C、D)に前記隣接板から分離されており、チャンネルは、前記決定方向に平行であり、互いに連続しており、任意選択的に、前記装置の前記コラムの全部は、互いに平行であり、各グループの前記コラムの各々は、前記グループの両側で前記2つの金属板と接触しており、グループ又は更に各グループの前記コラムの少なくとも一部、又は更にグループの前記コラムの全部は、物質及び熱交換手段(230)、例えば、ランダム又は構造化金属パッキンなどのパッキンを含む、
直接熱交換及び物質伝達装置(100)。
A direct heat exchange and material transfer device (100) comprising a single stack of a plurality of columns (200), at least two rectangular sections, preferably at least three solid metal plates (300), said plate. The shapes and dimensions of the plates are all substantially the same, the plates are parallel to the decision direction, and each plate is aligned and has a polygonal cross section (preferably a rectangular cross section, or has at least two parallel planes). Further, by a group of hollow metal columns (200) having a square cross section), at least the first direct heat exchange and material transfer zone (A, C, D) of the device is separated from the adjacent plate by the channel. Parallel to the determination direction, continuous with each other, and optionally all of the columns of the device are parallel to each other, and each of the columns in each group is the two on either side of the group. In contact with the metal plate, at least a portion of the columns of the group or even each group, or even all of the columns of the group, may be a material and heat exchange means (230), such as random or structured metal packing. Including packing,
Direct heat exchange and material transfer device (100).
前記板(300)は、ろう付け又は接着剤接合によって前記コラム(200)に固定されている、請求項1に記載の装置。 The device according to claim 1, wherein the plate (300) is fixed to the column (200) by brazing or adhesive joining. 前記板(300)、前記コラム(200)、及び任意選択的に前記物質及び熱交換手段(230)は全部、i)同じ金属、又はii)同じ合金、又はiii)同じ主要金属を有する合金で形成されている、請求項1又は2に記載の装置。 The plate (300), the column (200), and optionally the substance and the heat exchange means (230) are all i) the same metal, or ii) the same alloy, or iii) the alloy having the same major metal. The device according to claim 1 or 2, which is formed. 前記板(300)、及び/又は前記コラム(200)、及び/又は前記直接及び/又は間接熱交換及び物質伝達手段(230)は、アルミニウム、ステンレス鋼、ニッケル、銅又はチタンの金属のうち1つで形成されている、請求項1~3のいずれか一項に記載の装置。 The plate (300) and / or the column (200) and / or the direct and / or indirect heat exchange and material transfer means (230) are one of aluminum, stainless steel, nickel, copper or titanium metal. The device according to any one of claims 1 to 3, which is formed of a single piece of aluminum. コラム(200)の前記断面のエッジの最小寸法は、2cmを超える、好ましくは4cmを超える、請求項1~4のいずれか一項に記載の装置。 The apparatus according to any one of claims 1 to 4, wherein the minimum dimension of the edge of the cross section of the column (200) is more than 2 cm, preferably more than 4 cm. 板(300)の長さは、少なくとも1mに等しい、好ましくは少なくとも2mに等しい、又は更に少なくとも4mに等しい、請求項1~5のいずれか一項に記載の直接熱交換及び物質伝達装置。 The direct heat exchange and material transfer apparatus according to any one of claims 1 to 5, wherein the length of the plate (300) is equal to at least 1 m, preferably at least 2 m, or even at least 4 m. 前記第1のゾーン(A、C、D)は、前記積み重ねの幅及び厚さと前記積み重ねの長さの一部とによって画定されている前記装置の一部を構成する、請求項1~6のいずれか一項に記載の装置。 The first zone (A, C, D) constitutes a part of the apparatus defined by the width and thickness of the stack and a part of the length of the stack, claim 1-6. The device according to any one. 少なくとも前記第1のゾーン(A、C、D)の前記コラム(200)の少なくとも2/3、好ましくは前記コラム(200)の全部に同じ流体を供給する手段を含む、請求項1~7のいずれか一項に記載の装置。 Claims 1-7, comprising means of supplying the same fluid to at least two-thirds, preferably all of the columns (200) of the column (200) in the first zone (A, C, D). The device according to any one. 少なくとも第1のゾーン(A、C、D)の前記コラム(200)の少なくとも2/3、好ましくは前記コラム(200)の全部から前記同じ流体を収集する手段を含む、請求項1~8のいずれか一項に記載の装置。 Claims 1-8, comprising means for collecting the same fluid from at least two-thirds of the column (200) in at least the first zone (A, C, D), preferably from all of the columns (200). The device according to any one. 前記積み重ねは、前記第1のゾーン(A、C)から来る流体を2つの板の間の通路のうち2つの中の1つの通路に供給する手段、及び熱発生又は冷媒流体を用いて間接熱交換を可能にするために熱発生又は冷媒流体を第2のゾーンの残りの前記通路に供給する手段を含む、前記積み重ねの前記幅及び前記厚さと前記積み重ねの前記長さの一部とによって画定されている前記装置の一部によって構成されている間接熱交換ゾーンである第2のゾーン(B)を含む、請求項8及び/又は請求項9と組み合わせられる請求項7に記載の装置。 The stacking is an indirect heat exchange using means of supplying fluid coming from the first zone (A, C) to one of two of the passages between the two plates, and heat generation or refrigerant fluid. Defined by said width and thickness of the stack and part of the length of the stack, including means for supplying heat generation or refrigerant fluid to the passage remaining in the second zone to enable. The apparatus according to claim 7, which comprises a second zone (B) which is an indirect heat exchange zone composed of a part of the said apparatus, and is combined with claim 8 and / or claim 9. 前記積み重ねの前記幅及び前記厚さと前記積み重ねの前記長さの一部とによって画定されている前記装置の一部を構成する第2の直接熱交換ゾーン(B)を含み、ゾーン(A、C、D)の前記コラム(200)の少なくとも2/3、好ましくは前記コラム(200)の全部に前記同じ流体を供給する手段、及び/又はゾーンの前記コラムの少なくとも2/3、好ましくは前記コラムの全部から前記同じ流体を収集する手段を含む、請求項8及び/又は請求項9と組み合わせられる請求項7に記載の装置。 A second direct heat exchange zone (B) comprising a portion of the apparatus defined by said width and thickness of said stack and said portion of said length of said stack is included, zones (A, C). , D) At least two-thirds of the column (200), preferably at least two-thirds, preferably at least two-thirds of the column of the means and / or zone of supplying the same fluid to all of the column (200). 7. The apparatus of claim 7, comprising means for collecting the same fluid from all of the above, in combination with claim 8 and / or claim 9. 0℃未満の温度で用いる、例えば蒸留又は洗浄による分離用の装置であって、使用中に、コラム(200)に導入されている液体が重力下で各コラムに流れるように方向付けられている請求項1~11のいずれか一項に記載の熱及び物質交換装置と、少なくとも2つの成分を含む交換本体に分離されるべき流体を送る手段と、分離されるべき前記流体の前記成分のうち1つが豊富な少なくとも1つの分離流体を、前記装置の少なくとも1つの端部から抽出する手段と、前記交換装置、例えば、前記交換装置を含む絶縁室を絶縁する手段とを含む、分離用の装置。
A device for separation, for example by distillation or washing, used at temperatures below 0 ° C., directed to allow the liquid introduced into the columns (200) to flow into each column under gravity during use. Of the heat and substance exchange device according to any one of claims 1 to 11, a means for sending a fluid to be separated to an exchange body containing at least two components, and the component of the fluid to be separated. A device for separation, including means for extracting at least one separating fluid, one abundant, from at least one end of the device and means for insulating the switching device, eg, an insulating chamber containing the switching device. ..
JP2021549809A 2019-02-25 2020-02-25 Equipment for exchanging heat and substances Pending JP2022522432A (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1901872 2019-02-25
FR1901868 2019-02-25
FR1901872A FR3093174B1 (en) 2019-02-25 2019-02-25 Method of manufacturing a heat and material exchange apparatus
FR1901869 2019-02-25
FR1901868A FR3093170B1 (en) 2019-02-25 2019-02-25 Matrix integrating at least one heat exchange function and one distillation function
FR1901869A FR3093172B1 (en) 2019-02-25 2019-02-25 Heat and matter exchange apparatus
PCT/FR2020/050350 WO2020174169A1 (en) 2019-02-25 2020-02-25 Apparatus for exchanging heat and material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2022522432A true JP2022522432A (en) 2022-04-19

Family

ID=69941407

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021549809A Pending JP2022522432A (en) 2019-02-25 2020-02-25 Equipment for exchanging heat and substances

Country Status (5)

Country Link
US (3) US20220134304A1 (en)
EP (3) EP3931505B1 (en)
JP (1) JP2022522432A (en)
CN (3) CN113474956B (en)
WO (3) WO2020174173A1 (en)

Family Cites Families (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2042127A (en) * 1933-10-03 1936-05-26 Ici Ltd Apparatus for the treatment of gases or vapors with liquids
FR969967A (en) * 1946-12-21 1950-12-28
US3329271A (en) * 1962-06-21 1967-07-04 Texas Vitrified Pipe Company Trickling filter media
CH401003A (en) * 1963-03-21 1965-10-31 Sulzer Ag Mass transfer column
US3402105A (en) * 1965-04-02 1968-09-17 Lummus Co Packed fractionating tower
FR2143986A5 (en) 1971-02-01 1973-02-09 Air Liquide
JPS51146371A (en) * 1975-06-12 1976-12-15 Mitsubishi Heavy Ind Ltd A wet gas treatment apparatus by spray system
FR2464080A1 (en) * 1979-09-03 1981-03-06 Hamon IMPROVED INSTALLATION FOR CONTACT OF A FLUID WITH A GAS COMPRISING FIRE PROTECTION MEANS FOR THE CONTACT BODY
FR2584803B1 (en) 1985-07-15 1991-10-18 Air Liquide AIR DISTILLATION PROCESS AND INSTALLATION
GB8827731D0 (en) * 1988-11-28 1988-12-29 Citten Fluid Tech Ltd Packed vessel
FR2649192A1 (en) * 1989-06-30 1991-01-04 Inst Francais Du Petrole METHOD AND DEVICE FOR SIMULTANEOUS TRANSFER OF MATERIAL AND HEAT
FR2665755B1 (en) * 1990-08-07 1993-06-18 Air Liquide NITROGEN PRODUCTION APPARATUS.
FR2685071B1 (en) * 1991-12-11 1996-12-13 Air Liquide INDIRECT PLATE TYPE HEAT EXCHANGER.
DE4209132A1 (en) * 1992-03-20 1993-09-23 Linde Ag AIR DISASSEMBLY SYSTEM AND METHOD FOR DEEP TEMPERATURE DISPOSAL OF AIR
EP0606964B1 (en) * 1993-01-13 1998-04-01 The Kansai Electric Power Co., Inc. Apparatus for gas-liquid contact
GB2302044A (en) * 1995-06-12 1997-01-08 William Harrold Aitken Liquid-vapour contact apparatus
US5592832A (en) 1995-10-03 1997-01-14 Air Products And Chemicals, Inc. Process and apparatus for the production of moderate purity oxygen
US5709264A (en) * 1996-03-18 1998-01-20 The Boc Group, Inc. Heat exchanger
JPH11244603A (en) * 1998-03-03 1999-09-14 Mitsubishi Chemical Corp Dephlegmator
DE69907616T2 (en) * 1998-12-28 2004-03-11 Nippon Sanso Corp. Vapor-liquid contactor, cryogenic air separation unit and process for gas separation
FR2790546B1 (en) * 1999-03-01 2001-04-20 Air Liquide HEAT EXCHANGER, APPLICATIONS FOR VAPORIZATION OF PRESSURIZED LIQUID AND AIR DISTILLATION APPARATUS PROVIDED WITH SUCH AN EXCHANGER
US6295836B1 (en) 2000-04-14 2001-10-02 Praxair Technology, Inc. Cryogenic air separation system with integrated mass and heat transfer
FR2871073B1 (en) * 2004-06-04 2007-04-13 Air Liquide BAND FOR CORRUGATED CROSSOVER TRIM MODULE, PROCESS FOR MANUFACTURING THE SAME, AND CORRESPONDING CORRUGATED CROSSOVER TRIM
FR2880418B1 (en) * 2004-12-30 2007-04-27 Air Liquide HEAT EXCHANGER ASSEMBLY, CRYOGENIC DISTILLATION APPARATUS INCORPORATING SUCH ASSEMBLY, AND CRYOGENIC DISTILLATION METHOD USING SUCH ASSEMBLY
FR2887020B1 (en) * 2005-06-09 2007-08-31 Air Liquide PLATE HEAT EXCHANGER WITH EXCHANGE STRUCTURE FORMING MULTIPLE CHANNELS IN A PASSAGE
FR2891901B1 (en) * 2005-10-06 2014-03-14 Air Liquide METHOD FOR VAPORIZATION AND / OR CONDENSATION IN A HEAT EXCHANGER
FR2944277A1 (en) * 2009-04-09 2010-10-15 Third Millenium Water Company IMPROVEMENTS TO DISTILATORS REPRODUCING THE NATURAL CYCLE OF WATER
DE102009018247A1 (en) * 2009-04-21 2010-10-28 Linde Aktiengesellschaft Plate heat exchanger with profiles
GB0920541D0 (en) * 2009-11-24 2010-01-06 Doosan Babcock Energy Ltd Column
FR2965897B1 (en) * 2010-10-06 2012-12-14 Commissariat Energie Atomique DOUBLE AIR FLOW EXCHANGER WITH IMPROVED THERMAL TRANSFER AND HUMIDITY
GB201019919D0 (en) * 2010-11-24 2011-01-05 Doosan Power Systems Ltd Column
AU2013350313B2 (en) * 2012-11-26 2017-09-21 Parkway Process Technologies Pty Ltd Membrane distillation arrangement
FR3017698B1 (en) * 2014-02-14 2019-03-29 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude AIR SEPARATION COLUMN BY CRYOGENIC DISTILLATION, AIR SEPARATION APPARATUS COMPRISING SUCH A COLUMN, AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A COLUMN
EP3204183B1 (en) * 2014-10-10 2020-05-27 Modine Manufacturing Company Brazed heat exchanger
JP6728739B2 (en) * 2016-02-12 2020-07-22 株式会社Ihi Reactor
CN108161157A (en) * 2017-12-28 2018-06-15 江苏菲尔克斯换热科技有限公司 A kind of mixing solder brazing method and heat exchanger

Also Published As

Publication number Publication date
US20220134304A1 (en) 2022-05-05
EP3931505B1 (en) 2022-12-14
CN113474609B (en) 2023-09-15
EP3931922B1 (en) 2022-11-09
CN113474956B (en) 2023-01-03
EP3931504A1 (en) 2022-01-05
EP3931505A1 (en) 2022-01-05
CN113474956A (en) 2021-10-01
WO2020174172A1 (en) 2020-09-03
CN113474609A (en) 2021-10-01
WO2020174169A1 (en) 2020-09-03
EP3931922A1 (en) 2022-01-05
US20220170701A1 (en) 2022-06-02
WO2020174173A1 (en) 2020-09-03
CN113474610A (en) 2021-10-01
CN113474610B (en) 2023-09-15
US20220126263A1 (en) 2022-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1479985B1 (en) Submerged evaporator comprising a plate heat exchanger and a cylindric casing where the plate heat exchanger is arranged
CA2574113C (en) Distillation process using microchannel technology
CA2268999C (en) Optimum fin designs for downflow reboilers
US20080210415A1 (en) Plate Heat Exchanger With Exchanging Structure Forming Several Channels in a Passage
US20100313599A1 (en) Fin For Heat Exchanger And Heat Exchange Equipped With Such Fins
US20100071410A1 (en) Distillation process using microchannel technology
JPH05280881A (en) Plate-type indirect heat exchanger
JPH0414269B2 (en)
EP1048915B1 (en) Heat exchanger
US7073572B2 (en) Flooded evaporator with various kinds of tubes
JPH0454879B2 (en)
JPH09206588A (en) Liquid-vapor contactor
TW422732B (en) Method of and apparatus for air separation
US2804292A (en) Gas-liquid contact apparatus
US8376035B2 (en) Plate-fin heat exchanger
US4574007A (en) Fractionating apparatus
JP2022522432A (en) Equipment for exchanging heat and substances
JP2001133173A (en) Thermal siphon evaporating condenser and air distilation device
US20140165650A1 (en) Heat exchanger and distillation column arrangement
US5718127A (en) Liquid vapor contact apparatus
JP4966655B2 (en) Multi-structure internal heat exchange distillation column
JPS63141605A (en) Gas-liquid contact device
FR3093172A1 (en) Heat and matter exchange apparatus
JPH1114281A (en) Heat exchanger
JP3329729B2 (en) Liquid dispersion device

Legal Events

Date Code Title Description
RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20210827

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20210906

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20221216

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20230105

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20231227

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240206