JP2022502136A - Beverage machine with actuation distributor - Google Patents

Beverage machine with actuation distributor Download PDF

Info

Publication number
JP2022502136A
JP2022502136A JP2021516491A JP2021516491A JP2022502136A JP 2022502136 A JP2022502136 A JP 2022502136A JP 2021516491 A JP2021516491 A JP 2021516491A JP 2021516491 A JP2021516491 A JP 2021516491A JP 2022502136 A JP2022502136 A JP 2022502136A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
beverage
actuation
input port
raw material
output device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2021516491A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP7382397B2 (en
Inventor
ハラルド ベネス,
ゴットフリード ハック,
フェリックス オルバート,
Original Assignee
ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー filed Critical ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー
Publication of JP2022502136A publication Critical patent/JP2022502136A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7382397B2 publication Critical patent/JP7382397B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623Cartridges being employed
    • A47J31/3633Means to perform transfer from a loading position to an infusing position
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/40Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
    • A47J31/407Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea with ingredient-containing cartridges; Cartridge-perforating means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403Constructional details
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/46Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices
    • A47J31/468Pumping means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

飲料を調製及び注出するためのマシン(1)は、アクチュエータ(57)と、アクチュエータによって作動される作動伝達部(50、510、520、530)とを含む作動機構(5)を有する。作動伝達部は、アクチュエータによって作動される作動分配器(50)と、第1の入力ポート(511)を有する第1の作動出力装置(510)と、第2の入力ポート(521)を有する第2の作動出力装置(520)とを有する。作動分配器は、第1の入力ポートを介して第1の作動出力装置を動作させるための第1の出力ポート(50’)と、第2の入力ポートを介して第2の作動出力装置を動作させるための第2の出力ポート(50’’)とを有する。第1の作動出力装置及び第2の作動出力装置は、第1の出力ポート及び第2の出力ポートを介して同一ではない方式で変位する。【選択図】 図7The machine (1) for preparing and pouring a beverage has an actuating mechanism (5) including an actuator (57) and an actuating transmitter (50, 510, 520, 530) actuated by the actuator. The operation transmission unit has an operation distributor (50) operated by an actuator, a first operation output device (510) having a first input port (511), and a second input port (521). It has 2 operation output devices (520). The actuation distributor provides a first output port (50') for operating the first actuation output device through the first input port and a second actuation output device via the second input port. It has a second output port (50'') for operation. The first working output device and the second working output device are displaced in a non-identical manner through the first output port and the second output port. [Selection diagram] Fig. 7

Description

本発明の分野は、種々異なるマシン部分(例えば、調製される飲料の原材料のカプセルを使用するマシン)の作動部を備えた飲料調製マシンに関する。 The field of the present invention relates to a beverage preparation machine comprising a working part of various different machine parts (eg, a machine using capsules of raw materials for the beverage to be prepared).

本明細書の目的に関して、「飲料」は、茶、コーヒー、温かい又は冷たいチョコレート、ミルク、スープ、ベビーフードなどの、任意の人が飲食可能な液体物質を含むことを意図している。「カプセル」は、任意の材料、特に気密包装、例えば、プラスチック、アルミニウム、リサイクル可能及び/又は生分解性の包装、並びに原材料を収容する軟質ポッド又は硬質カートリッジを含む任意の形状及び構造の、密閉包装内の風味原材料などの任意の予めポーション化された飲料原材料を含むことを意図している。カプセルは、1人分の飲料又は複数人分の飲料を調製するための量の原材料を収容することができる。 For the purposes of this specification, "beverage" is intended to include liquid substances edible by any person, such as tea, coffee, hot or cold chocolate, milk, soups, baby food. A "capsule" is a hermetically sealed package of any shape and structure, including any material, especially airtight packaging, such as plastic, aluminum, recyclable and / or biodegradable packaging, as well as soft pods or hard cartridges containing raw materials. It is intended to include any pre-ported beverage ingredients such as flavored ingredients in the packaging. Capsules can contain an amount of raw material for preparing a beverage for one person or a beverage for multiple people.

ある種の飲料調製マシンはカプセルを使用しており、カプセルは、抽出若しくは溶解される原材料、及び/又はマシン内にて保管され自動的に投入されるか、若しくは飲み物の調製時に添加される原材料を収容している。いくつかの飲料マシンは充填手段を有し、充填手段は、通常は水である液体用のポンプを含み、ポンプは水の供給源から、冷水、又は例えばサーモブロック等の加熱手段により実際には加熱された液体を圧送する。 Some beverage preparation machines use capsules, which are raw materials to be extracted or dissolved, and / or raw materials that are stored in the machine and automatically added or added during the preparation of the beverage. Is housed. Some beverage machines have a filling means, the filling means including a pump for a liquid, which is usually water, where the pump is actually from a water source, cold water, or by a heating means such as a thermoblock. Pump the heated liquid.

特に、コーヒー調製の分野では、飲料原材料を収容したカプセルが淹出装置に挿入されるマシンが広く開発されてきた。淹出装置は、カプセルを保持し、水がカプセル内に注入され、飲料がカプセル内で生成され、淹出された飲料は、カプセルから排出されて、例えばカップ又はマグカップなどの受容器内に収集することができる。 In particular, in the field of coffee preparation, machines have been widely developed in which capsules containing beverage raw materials are inserted into a brewing device. The brewing device holds the capsule, water is injected into the capsule, the beverage is produced in the capsule, and the brewed beverage is drained from the capsule and collected in a receptor such as a cup or mug. can do.

淹出装置は、使用に際し、「新しい」カプセルを容易に挿入し、及びこのカプセルを容易に取り除くことができるように開発されてきた。典型的には、淹出装置は、カプセルを挿入/除去するための構成から、カプセル内の原材料を淹出するための構成へと相対的に移動可能な2つの部分を備えている。 The brewing device has been developed so that "new" capsules can be easily inserted and removed in use. Typically, the brewing device comprises two parts that are relatively mobile from a configuration for inserting / removing the capsule to a configuration for brewing the raw material in the capsule.

淹出装置の可動部分の作動は手動であってもよく、これは、国際公開第2009/043630号、同第01/15581号、同第02/43541号、同第2010/015427号、同第2010/128109号、同第2011/144719号、及び同第2012/032019号に開示されている。様々なハンドル構造が、欧州特許第1867260号、国際公開第2005/004683号、同第2007/135136号、同第2008/138710号、同第2009/074550号、同第2009/074553号、同第2009/074555号、同第2009/074557号、同第2009/074559号、同第2010/037806号、同第2011/042400号、同第2011/042401号、及び同第2011/144720号に開示されている。そのような構成の飲料マシンへの組み込みは、国際公開第2009/074550号、同第2011/144719号、同第2016/083484号、同第2016/083485号、及び同第2016/083488号に開示されている。 The operation of the moving part of the brewing device may be manual, which is International Publication No. 2009/043630, No. 01/15581, No. 02/43541, No. 2010/015427, No. It is disclosed in 2010/128109, 2011/144719, and 2012/032019. Various handle structures are available in European Patent No. 1867260, International Publication No. 2005/004683, 2007/135136, 2008/138710, 2009/074550, 2009/074553, No. It is disclosed in 2009/074555, 2009/0745557, 2009/0745559, 2010/037806, 2011/042400, 2011/042401 and 2011/144720. ing. Incorporation of such a configuration into a beverage machine is disclosed in International Publication Nos. 2009/074550, 2011/144719, 2016/083484, 2016/083485, and 2016/083488. Has been done.

淹出装置の可動部分の作動は、電動であってもよい。そのようなシステムは、例えば、欧州特許第1767129号に開示されている。この場合、淹出装置を開ける又は閉じるためにユーザが手作業を行う必要はない。カプセル挿入のための代替的な構成は、国際公開第2012/093107号及び同第2013/127906号に開示されている。別の電動システムが、国際公開第2012/025258号、同第2012/025259号、及び同第2013/127476号に開示されている。 The operation of the moving part of the brewing device may be electric. Such a system is disclosed, for example, in European Patent No. 1767129. In this case, the user does not need to do any manual work to open or close the brewing device. Alternative configurations for encapsulation are disclosed in WO 2012/093107 and 2013/127906. Another electric system is disclosed in International Publication Nos. 2012/025258, 2012/0252559, and 2013/127476.

淹出装置の一体化の別の例は、国際公開第2017/037212号に開示されている。 Another example of the integration of the brewing device is disclosed in International Publication No. 2017/037212.

システムはまた、例えば、国際公開第2014/056810号、同第2014/056821号、同第2014/056862号、同第2014/060370号、同第2014/096120号、同第2014/096121号、同第2015/022342号、同第2015/022344号、同第2015/022345号、同第2015/082662号、同第2015/082663号、同第2015/082664号、同第2015/086371号、同第2015/155144号、及び同第2015/155145号に開示されているように、異なるサイズのカプセルを処理するように構成されてもよい。 The system also has, for example, International Publication Nos. 2014/056810, 2014/056821, 2014/056862, 2014/060370, 2014/096120, 2014/096121, and so on. No. 2015/022342, No. 2015/022344, No. 2015/02234, No. 2015/082662, No. 2015/082663, No. 2015/082664, No. 2015/086371, No. As disclosed in 2015/155144 and 2015/155145, they may be configured to process capsules of different sizes.

ユーザがそのようなマシンと相互作用することを可能にするために、例えば、以下の参考文献に記載されているように、マシンに動作命令を提供する又はマシンからフィードバックを取得するための、様々なシステムが当該技術分野において開示されている:オーストリア特許第410377号、スイス特許第682798号、ドイツ特許第4429353号、ドイツ特許第20200419号、ドイツ特許第202006019039号、ドイツ特許第2007008590号、欧州特許第1448084号、欧州特許第1676509号、欧州特許第08155851.2号、フランス特許第2624844号、イギリス特許第2397510号、米国特許第4,377,049号、米国特許第4,458,735号、米国特許第4,554,419号、米国特許第4,767,632号、米国特許第4,954,697号、米国特許第5,312,020号、米国特許第5,335,705号、米国特許第5,372,061号、米国特許第5,375,508号、米国特許第5,645,230号、米国特許第5,685,435号、米国特許第5,731,981号、米国特許第5,836,236号、米国特許第5,959,869号、米国特許第6,182,555号、米国特許第6,354,341号、米国特許第6,759,072号、米国特許第2007/0157820号、国際公開第97/25634号、国際公開第99/50172号、国際公開第2004/030435号、国際公開第2004/030438号、国際公開第2006/063645号、国際公開第2006/090183号、国際公開第2007/003062号、国際公開第2007/003990号、国際公開第2008/104751号、国際公開第2008/138710号、国際公開第2008/138820号、国際公開第2010/003932号、国際公開第2011/144720号、及び国際公開第2012/032019号、及び国際公開第2017/037215号。 In order to allow the user to interact with such a machine, for example, to provide operation instructions to the machine or to obtain feedback from the machine, as described in the references below. Systems are disclosed in the art: Austrian Patent No. 410377, Swiss Patent No. 682798, German Patent No. 4429353, German Patent No. 20200419, German Patent No. 202006019039, German Patent No. 200708590, European Patent No. No. 1448084, European Patent No. 1676509, European Patent No. 08155851.2, French Patent No. 2624844, British Patent No. 2397510, US Patent No. 4,377,049, US Patent No. 4,458,735, US Patent No. 4,554,419, US Patent No. 4,767,632, US Patent No. 4,954,697, US Patent No. 5,312,020, US Patent No. 5,335,705, US Pat. No. 5,372,061, US Pat. No. 5,375,508, US Pat. No. 5,645,230, US Pat. No. 5,685,435, US Pat. No. 5,731,981 US Patent No. 5,863,236, US Patent No. 5,959,869, US Patent No. 6,182,555, US Patent No. 6,354,341, US Patent No. 6,759,072, US Pat. 2006/090183, International Publication No. 2007/003062, International Publication No. 2007/003990, International Publication No. 2008/104751, International Publication No. 2008/138710, International Publication No. 2008/138820, International Publication No. 2010 / 003932, International Publication No. 2011/144720, and International Publication No. 2012/032019, and International Publication No. 2017/0372115.

上記の先行技術から明らかなように、飲料マシンは、異なる時点で作動させる必要がある異なるマシン部分に関与する、原材料管理機能、飲料処理機能、飲料注出機能、インターフェース機能を含む様々な機能を統合する。 As is evident from the prior art above, the beverage machine has a variety of functions, including raw material management, beverage processing, beverage dispensing and interface functions, that involve different machine parts that need to be activated at different times. Integrate.

異なる時点での作動を必要とする飲料調製マシンの異なる機能の統合及び協調に対処することが、本発明の好ましい対象(objet)である。 Addressing the integration and coordination of different functions of beverage preparation machines that require operation at different time points is a preferred object (objet) of the present invention.

本発明は飲料を調製するマシンに関する。飲料調製マシンは、家庭内又は家庭外のマシンとすることができる。マシンは、コーヒー、茶、チョコレート、カカオ、ミルク、スープ、ベビーフードなどの調製用とすることができる。 The present invention relates to a machine for preparing a beverage. The beverage preparation machine can be an in-home or out-of-home machine. The machine can be used for the preparation of coffee, tea, chocolate, cocoa, milk, soups, baby food and the like.

飲料の調製は、典型的には、複数の飲料原材料の混合、例えば水と乳粉末の混合、及び/又は、飲料原材料の浸出、例えば挽いたコーヒー若しくは茶の水による浸出など、を含む。そのような原材料の1つ以上は、固まっていない粉末形態及び/若しくは凝集粉末形態、並びに/又は液体形態、特に濃縮した形態で供給することができる。水などのキャリア又は希釈液を、そのような原材料と混合して飲料を形成することができる。 Beverage preparation typically involves mixing a plurality of beverage ingredients, such as mixing water and milk powder, and / or leaching the beverage ingredients, such as leaching with ground coffee or tea water. One or more of such raw materials can be supplied in non-solidified powder and / or aggregated powder form, and / or in liquid form, especially in concentrated form. Carriers or diluents such as water can be mixed with such raw materials to form beverages.

典型的には、ユーザ要求に応じて1人分(例えば、1杯分)に相当する所定量の飲料が形成及び注出される。そのような1人分の量は、飲料の種類に応じて、25〜200mLの範囲内、及び、例えば、カップを満たすための量である最大300又は400mLとすることができる。形成されて注出される飲料は、リステロット、エスプレッソ、ルンゴ、カプチーノ、ラテマキアート、カフェラテ、アメリカーノコーヒー、茶などから選択してもよい。特に、コーヒーマシンは、エスプレッソ、例えば、1人分当たり20〜60mLの調節可能な量を注出するために、及び/又はルンゴ、例えば、1人分当たり70〜150mLの範囲内の量を注出するために構成することができる。 Typically, a predetermined amount of beverage corresponding to one serving (eg, one serving) is formed and dispensed according to the user's request. The amount for such a serving can be in the range of 25-200 mL, depending on the type of beverage, and can be, for example, up to 300 or 400 mL, which is the amount to fill the cup. Beverages formed and poured may be selected from listerot, espresso, lungo, cappuccino, latte macchiato, latte, Americano coffee, tea and the like. In particular, the coffee machine injects an espresso, eg, an adjustable amount of 20-60 mL per serving, and / or a Lungo, eg, an amount in the range of 70-150 mL per serving. Can be configured to put out.

本発明のマシンは、飲料を飲料処理ラインに沿って調製し、そこから飲料を注出するように構成されている。 The machine of the present invention is configured to prepare a beverage along a beverage processing line and inject the beverage from there.

飲料は、飲料の原材料を収容するカプセルから調製することができる。カプセルは、表題「技術分野」に上述した種類のものであってもよく、かつ/又はカプセルは、同表題に記載される原材料を含んでもよい。 Beverages can be prepared from capsules containing the ingredients of the beverage. The capsule may be of the type described above in the title "Technical Field" and / or the capsule may contain the raw materials described in the same title.

カプセルは、カプセル本体、例えば概ね直線状又はテーパ状の本体を備えることができる。カプセルは、カプセル本体の周縁部、例えば縁又は面から延びる、円形周縁環状フランジ、例えば可撓性又は剛性のフランジを有し得る。カプセルは、茶、コーヒー、ホットチョコレート、コールドチョコレート、ミルク、スープ又はベビーフードを調製するための風味原材料を収容することができる。 The capsule can include a capsule body, such as a generally linear or tapered body. The capsule may have a circular peripheral annular flange, eg, a flexible or rigid flange, extending from the periphery of the capsule body, eg, an edge or surface. Capsules can contain flavored ingredients for preparing tea, coffee, hot chocolate, cold chocolate, milk, soup or baby food.

マシンは、モータ(例えば、電動モータ)などのアクチュエータと、アクチュエータによって作動される作動伝達部とを有する作動機構を備える。 The machine comprises an actuating mechanism having an actuator such as a motor (eg, an electric motor) and an actuation transmitter actuated by the actuator.

作動伝達部は、アクチュエータによって作動される作動分配器と、第1の入力ポートを有する第1の作動出力装置と、第2の入力ポートを有する第2の作動出力装置とを備える。作動分配器は、第1の出力ポートに接続された第1の入力ポートを介して第1の作動出力装置を動作させるための第1の出力ポートと、第2の出力ポートに接続された第2の入力ポートを介して第2の作動出力装置を動作させるための第2の出力ポートと、を有し、それにより、第1の作動出力装置及び第2の作動出力装置は、第1の出力ポート及び第2の出力ポートを介して同一ではない方式で変位する。 The operation transmission unit includes an operation distributor operated by an actuator, a first operation output device having a first input port, and a second operation output device having a second input port. The actuation distributor is connected to a first output port for operating the first actuation output device via a first input port connected to the first output port and a second output port connected to the second output port. It has a second output port for operating the second working output device through the two input ports, whereby the first working output device and the second working output device are the first. Displace in a non-identical manner through the output port and the second output port.

作動分配器は、第3の出力ポートに接続された第3の入力ポートを有する第3の作動出力装置を動作させるための第3の出力ポートを有してもよく、それにより、第3の作動出力装置は、第1の作動出力装置の変位と同一ではなく、かつ第2の作動出力装置の変位と同一ではない方式で、第3の入力ポートを介して変位する。 The actuation distributor may have a third output port for operating a third actuation output device having a third input port connected to the third output port, thereby the third. The actuation output device is displaced through the third input port in a manner that is not identical to the displacement of the first actuation output device and is not identical to the displacement of the second actuation output device.

したがって、単一のアクチュエータを使用して、異なる方式でかつ異なる時点で移動することができる、異なる作動出力装置を変位することができ、それによって、異なる作動出力装置によって駆動される異なるマシン部分を必要なときに適切な方式で変位するように動作させることができる。 Therefore, a single actuator can be used to displace different working output devices that can be moved in different ways and at different time points, thereby different machine parts driven by different working output devices. It can be operated to displace in an appropriate manner when needed.

作動分配器は、アクチュエータが作動分配器を駆動するときに、作動出力装置のうちの少なくとも1つが、作動分配器の対応する出力ポートによって、駆動受動期間中に静止し、駆動能動期間中に変位するように構成されてもよい。 The actuation distributor has at least one of the actuation output devices stationary during the drive passive period and displaced during the drive active period by the corresponding output port of the actuation distributor as the actuator drives the actuation distributor. It may be configured to do so.

第1の作動出力装置は、第1の駆動受動期間及び能動期間に関連付けることができ、第2の作動出力装置は、第2の駆動受動期間及び能動期間に関連付けることができ、存在する場合、第3の作動出力装置は、第3の駆動受動期間及び能動期間に関連付けることができる。そのような場合では、第1の駆動受動期間及び能動期間は、第2の駆動受動期間及び能動期間と同一でなくてもよく、存在する場合、第3の駆動受動期間及び能動期間は、第1の駆動受動期間及び能動期間と同一でなくてもよく、第2の駆動受動期間及び能動期間と同一でなくてもよい。 A first actuation output device can be associated with a first drive passive period and an active period, and a second actuation output device can be associated with a second drive passive period and an active period, if present. The third actuation output device can be associated with a third drive passive period and active period. In such cases, the first driven passive period and active period may not be the same as the second driven passive period and active period, and if present, the third driven passive period and active period may be the second. It does not have to be the same as the driven passive period and the active period of 1, and may not be the same as the second driven passive period and the active period.

少なくとも1つの出力ポート及び対応する入力ポートは、カムフォロア及びカム機構として、又は歯付き歯車などの歯車機構として構成されてもよい。そのような歯付き歯車機構は、対応する出力ポートと入力ポートとが伝達トラックの一部で(変位伝達部分を形成し、したがって、以下で論じられる能動部分に類似した能動部分を構成する)係合し、かつ伝達トラックの別の部分で(変位伝達部分の不在を形成し、したがって、以下で論じられる受動部分に類似した受動部分を呈する)係合解除するのための、部分歯付き伝達トラックを有する歯車を有してもよい。 At least one output port and corresponding input port may be configured as a cam follower and cam mechanism, or as a gear mechanism such as a toothed gear. In such a toothed gear mechanism, the corresponding output and input ports are part of the transmission track (forming the displacement transmission portion and thus forming an active portion similar to the active portion discussed below). Partially toothed transmission track for mating and disengaging at another part of the transmission track (forming the absence of the displacement transmission part and thus exhibiting a passive part similar to the passive part discussed below). You may have a gear with.

少なくとも1つの出力ポートは、カムを形成することができ、少なくとも1つの入力ポートは、カムフォロアを形成することができ、又はその逆も同様である。 At least one output port can form a cam, at least one input port can form a cam follower, and vice versa.

少なくとも1つの出力ポート及び対応する入力ポートは、カムの移動方向に沿って延びる受動部分と、カムの移動方向から逸脱する方向に沿って延びる能動部分とを有するカムを有するカムフォロア及びカム機構を有することができる。例えば、受動部分は、カムの曲線状の移動と同心上の方向に沿って延び、又は受動部分は、カムの直線的な移動と平行な方向に沿って延びる。 The at least one output port and the corresponding input port have a cam follower and a cam mechanism having a cam having a passive portion extending along the direction of movement of the cam and an active portion extending along a direction deviating from the direction of movement of the cam. be able to. For example, the passive portion extends along a direction concentric with the curvilinear movement of the cam, or the passive portion extends along a direction parallel to the linear movement of the cam.

したがって、出力ポートと入力ポートとの間の移動伝達は、能動部分に沿って引き起こされ、受動的部分に沿って回避されてもよい。 Therefore, movement transmission between the output port and the input port may be triggered along the active portion and avoided along the passive portion.

少なくとも1つの出力ポートは、第1の端部及び第2の端部を有する能動部分を有してもよく、第1及び第2の端部は、受動部分の互いに離間した位置で受動部分に連なっている。例えば、能動部分及び受動部分は、入力ポートが、第1の端部において受動部分から能動部分に移らされ、第2の端部において、能動部分を素通りするために受動部分に留められるように構成されている。 The at least one output port may have an active portion with a first end and a second end, the first and second ends being in the passive portion at positions spaced apart from each other in the passive portion. It is in a row. For example, the active and passive portions are configured such that the input port is transferred from the passive portion to the active portion at the first end and is retained at the passive portion at the second end to pass through the active portion. Has been done.

能動部分は、入力ポートが受動部分に沿って相対的に移動するときに、第1の端部において相対的に素通りされてもよく、入力ポートは、第2の端部において能動部分に入る。 The active portion may be relatively bypassed at the first end as the input port moves relative to the passive portion, and the input port enters the active portion at the second end.

能動部分は、入力ポートが受動部分に沿って相対的に移動するときに、第2の端部において相対的に素通りされてもよく、入力ポートは、第1の端部において能動部分に入る。 The active portion may be relatively bypassed at the second end as the input port moves relative to the passive portion, and the input port enters the active portion at the first end.

したがって、作動出力装置は、作動分配器が1つの方向に駆動されるときに、(例えば、前後に)移動させることができ、作動分配器が反対方向に駆動されるときに、適所に維持することができる。 Thus, the actuation output device can be moved (eg, back and forth) when the actuation distributor is driven in one direction and remains in place when the actuation distributor is driven in the opposite direction. be able to.

能動部分及び受動部分は、入力ポートを能動部分及び受動部分に相対的に導くために以下の構成のうちの1つ以上を有してもよい:
能動部分は、第1の端部と第2の端部との間に傾斜を形成している;
能動部分は、第1及び/若しくは第2の端部に、又は第1の端部と第2の端部との間に段を画定している;
受動部分は、第1及び/若しくは第2の端部に、又は第1の端部と第2の端部との間に段を画定している;
受動部分は、第1の端部と第2の端部との間に傾斜を形成している。
The active and passive parts may have one or more of the following configurations to guide the input port relative to the active and passive parts:
The active portion forms a slope between the first and second ends;
The active portion defines a step at the first and / or second end, or between the first end and the second end;
The passive portion defines a step at the first and / or second end, or between the first and second ends;
The passive portion forms a slope between the first end and the second end.

少なくとも1つの入力ポートは、対応する出力ポートに対して付勢されてもよい。例えば、作動出力装置のうちの少なくとも1つは、接続部材を備え、接続部材は、例えば、入力ポートと接続部材との間のばね又は弾性部分によって、対応する出力ポートに対して付勢された対応する入力ポートに移動可能に接続されている。 At least one input port may be urged against the corresponding output port. For example, at least one of the actuation output devices comprises a connecting member, which is urged against the corresponding output port, for example, by a spring or elastic portion between the input port and the connecting member. It is movably connected to the corresponding input port.

作動分配器は、分配器軸を中心にアクチュエータによって回転移動されてもよく、かつ/又は直線方向に沿って直線的に移動されてもよい。例えば、作動分配器は、最初に回転して、次いで直線方向に沿って、かつ任意選択的に最終的な曲線方向に沿って、移動させることができる。 The actuated distributor may be rotationally moved by an actuator about the distributor axis and / or may be linearly moved along a linear direction. For example, the actuation distributor can be rotated first and then moved along a linear direction and optionally along the final curvilinear direction.

少なくとも1つの作動出力装置は、例えば、枢動及び/若しくは並進、並びに/若しくはカム接続部などの固定接続部又は関節接続部を介して、直接又は間接的に、例えば、枢動及び/若しくは並進、並びに/若しくはカムコネクタなどの出力コネクタを有する関節リンクによって間接的に、回転可能及び/又は並進可能な装置に接続されており、作動分配器によって動作されるときの対応する作動出力装置の変位によって、回転可能及び/又は並進可能な装置を、静止した主マシンハウジング及び/又は静止した主マシンフレームに対して相対的に変位するようにしてもよい。例えば、各作動出力装置は、対応する回転可能及び/又は並進可能な装置に直接又は間接的に接続されており、それぞれの回転可能及び/又は並進可能な装置は、作動分配器によって動作されるときの対応する作動出力装置の変位によって、静止した主マシンハウジング及び/又は静止した主マシンフレームに対して相対的に変位する。 The at least one actuation output device is, for example, pivot and / or translation, and / or directly or indirectly, eg, pivot and / or translation, via a fixed or joint connection such as a cam connection. And / or indirectly connected to a rotatable and / or translatable device by a joint link with an output connector such as a cam connector and the displacement of the corresponding working output device when operated by the working distributor. May cause the rotatable and / or translatable device to be displaced relative to a stationary main machine housing and / or a stationary main machine frame. For example, each actuation output device is directly or indirectly connected to a corresponding rotatable and / or translatable device, and each rotatable and / or translatable device is operated by an actuation distributor. Due to the displacement of the corresponding actuation output device at the time, it is displaced relative to the stationary main machine housing and / or the stationary main machine frame.

回転可能及び/又は並進可能な装置は、飲料注出ヘッドとすることができる。ヘッドは、注出領域の上に、例えば、枢動及び/若しくは並進、並びに/若しくはカム接続部などの固定接続部又は関節接続部を介して、ヘッドの作動出力装置によって変位可能な飲料通路を画定することができる。そのような注出領域は、ユーザ容器(例えば、カップ又はマグ)を支持するための支持体によって画定されてもよい。飲料注出ヘッドは、飲料を注出するために、例えば、並進して、静止した主マシンハウジング及び/又は静止した主マシンフレームから外向きに変位可能であってもよく、静止するために静止した主マシンハウジング及び/又は静止した主マシンフレーム内に内向きに変位可能であってもよい。 The rotatable and / or translatable device can be a beverage pouring head. The head provides a beverage passage that is displaceable by the head's actuation output device over the pouring area, eg, via a fixed or joint connection such as a pivot and / or translation, and / or a cam connection. Can be defined. Such a pouring area may be defined by a support for supporting the user container (eg, cup or mug). The beverage dispenser head may be, for example, translated outwardly and displaced outward from the stationary main machine housing and / or the stationary main machine frame to dispense the beverage, and may be stationary to be stationary. It may be inwardly displaceable within the main machine housing and / or the stationary main machine frame.

回転可能及び/又は並進可能な飲料注出ヘッドの例は、国際公開第2009/043630号、国際公開第2017/037212号、国際公開第2017/037215号、PCT/EP18/064138号、及びPCT/EP18/064141号に開示されている。 Examples of rotatable and / or translatable beverage dispensing heads are International Publication No. 2009/043630, International Publication No. 2017/037212, International Publication No. 2017/0372115, PCT / EP18 / 064138, and PCT /. It is disclosed in EP18 / 064141.

回転可能及び/又は並進可能な装置は、1つ又は上記の注出領域に飲料処理ラインから飲料を案内するためのガイドを形成する滴下止部などの滴下止部であってもよい。この領域は、ユーザ容器(例えば、カップ又はマグ)を支持するための支持体によって画定されてもよい。液滴止部は、液体残渣を廃棄物収集器に案内するように配置することができる。滴下止部は、飲料を注出領域に注出するための位置とそのような飲料を注出領域に注出することを防止するための位置との間で、例えば、静止した主マシンハウジング及び/又は静止した主マシンフレームに対して並進及び回転して、例えば、枢動及び/若しくは並進、並びに/若しくはカム接続部などの固定接続部若しくは関節接続部を介して、かつ/又は枢動及び/若しくは並進、並びに/若しくはカムコネクタなどのコネクタを有する関節リンクを介して、その対応する作動出力装置によって変位可能であってもよい。 The rotatable and / or translatable device may be a dripping stop, such as a dripping stop, that forms a guide for guiding the beverage from the beverage processing line to one or the above pouring area. This area may be defined by a support for supporting the user container (eg, cup or mug). The droplet stop can be arranged to guide the liquid residue to the waste collector. The drip stop is located between a position for pouring the beverage into the pouring area and a position for preventing such a beverage from pouring into the pouring area, eg, a stationary main machine housing and a stationary main machine housing. / Or translation and rotation with respect to the stationary main machine frame, eg, pivot and / or translation, and / or through a fixed or joint connection such as a cam connection, and / or pivot and / Or translational, and / or via a joint link having a connector such as a cam connector, may be displaceable by its corresponding actuation output device.

滴下止部(例えば、ガイド)は、処理ラインの下流にあり、かつ液体を注出領域及び1つ又は上記の廃棄物収集器に選択的に導くように構成された入口又は受入領域を有してもよい。 The drip stop (eg, guide) is downstream of the treatment line and has an infusion area and an inlet or receiving area configured to selectively guide the liquid to one or the waste collector described above. You may.

滴下止部は、液体を注出領域に導く注出位置と、液滴止部から廃棄物収集器に液体を導く収集位置との間で移動可能な出口縁部又は出口を有することができる。 The dripping stop can have an outlet edge or outlet that is movable between a pouring position that guides the liquid to the pouring area and a collecting position that guides the liquid from the drop stop to the waste collector.

滴下止部は、飲料を液滴止部から注出領域に導くように構成された注出出口縁部又は出口を有することができる。液滴止部は、液体の注出領域への注出を防止するように、液滴止部入口若しくは受入領域からの残留液体を収集する又は収集領域に導くように構成された、収集器又は収集出口縁部若しくは出口などの収集機構を有することができる。 The drip stop can have a spout outlet edge or outlet configured to guide the beverage from the drip stop to the spout area. The droplet stop is a collector or a collector configured to collect or guide residual liquid from the drop stop inlet or receiving area to prevent the liquid from pouring into the pouring area. It can have a collection mechanism such as a collection outlet edge or an outlet.

滴下止部の例は、国際公開第2006/050769号、同第2012/072758号、同第2013/127907号、同第2016/050657号、同第2016/083488号、同第2018/069266号、及び欧州特許出願第2017208722.3号に開示されている。 Examples of the drip stop section are International Publication No. 2006/050769, 2012/072758, 2013/127907, 2016/050657, 2016/083488, 2018/06926, etc. And European Patent Application No. 2017208722.3.

回転可能及び/又は並進可能な装置は、原材料が飲料処理ラインに入り、かつ/又は飲料処理ラインに沿って移動することを選択的に可能にする及び防止するための、ゲート又はドア又はハッチなどの飲料原材料バリアとすることができる。バリアは、飲料処理ラインの外側から、例えば、そのようなマシンの外側から、挿入通路を介した飲料処理ライン内への、例えば、原材料混合ユニット内への、例えばカプセル内に供給された、原材料の挿入を制御するように構成されてもよい。例えば、飲料原材料バリアは、原材料保持位置と原材料放出位置との間で、例えば、枢動及び/若しくは並進、並びに/若しくはカム接続部などの固定接続部又は関節接続部を介して、その対応する作動出力装置によって変位可能な機械的原材料バリアである。 Rotable and / or translatable devices, such as gates or doors or hatches, to selectively allow and prevent raw materials from entering and / or moving along the beverage processing line. Can be used as a beverage raw material barrier. The barrier is a raw material fed from outside the beverage processing line, eg, from outside such a machine, into the beverage processing line through the insertion passage, eg, into a raw material mixing unit, eg, into a capsule. May be configured to control the insertion of. For example, a beverage raw material barrier corresponds between a raw material holding position and a raw material release position, eg, via a fixed or joint connection such as a pivot and / or translation and / or a cam connection. A mechanical raw material barrier that can be displaced by an operational output device.

カプセル内に供給される原材料など、原材料の好適なバリアの詳細は、国際公開第2012/126971号、同第2014/056641号、同第2014/056642号、及び同第2015/086371号に開示されている。 Details of suitable barriers for raw materials, such as raw materials supplied in capsules, are disclosed in WO 2012/126971, 2014/056641, 2014/506642, and 2015/086371. ing.

マシンは、例えばカプセル内の、原材料を処理することができる、原材料混合チャンバを形成するために、一緒になるように相対的に移動可能な、かつ、例えばカプセル内の、そのような原材料を混合チャンバに導入すること及び/又は混合チャンバから除去することを可能にするために、離れるように相対的に移動可能な、第1の部分及び第2の部分を有する原材料混合ユニットを含むことができる。 The machine is relatively mobile to form a raw material mixing chamber, eg, in a capsule, capable of processing raw materials, and, for example, in a capsule, mixes such raw materials. A raw material mixing unit having a first portion and a second portion that can be relatively moved away from each other can be included to allow introduction into the chamber and / or removal from the mixing chamber. ..

モータによって相対的に移動される第1及び第2の部分を有する好適な混合ユニットの例は、欧州特許第1767129号、国際公開第2012/025258号、国際公開第2012/025259号、国際公開第2013/127476号、国際公開第2014/056641号、国際公開第2014/096122号、国際公開第2014/096123号、国際公開第2015/155144号、及び国際公開第2015/155145号に開示されている。 Examples of suitable mixing units having first and second parts that are relatively moved by a motor are European Patent No. 1767129, WO 2012/025258, WO 2012/0252559, WO 2012. It is disclosed in 2013/127461, International Publication No. 2014/056641, International Publication No. 2014/096122, International Publication No. 2014/0961232, International Publication No. 2015/155144, and International Publication No. 2015/155145. ..

第1部分及び第2の部分の少なくとも一方の部分は、テーパ状の空洞、例えば円錐形若しくは角錐形の空洞、又は直線状の空洞、例えば円筒形若しくは台形の空洞など、例えばカプセル内に原材料を受容するための空洞を画定してもよい。かかる空洞は、上記長手方向の真っ直ぐな軸線と概ね同一直線上にある軸に沿って延びていてもよい。 At least one portion of the first and second parts is a tapered cavity, such as a conical or pyramidal cavity, or a linear cavity, such as a cylindrical or trapezoidal cavity, eg, a raw material in a capsule. The cavity for acceptance may be defined. Such a cavity may extend along an axis that is substantially in line with the straight axis in the longitudinal direction.

これらの第1及び第2の部分のうちの他方の部分は、抽出プレートを含むことができ、この抽出プレートは、カプセルの貫流面を開口するための穿刺要素を備えたプレート、又はカプセルの予め開口した貫流面若しくは自己開口した貫流面と協働するための非侵入型プレートなどである。 The other portion of these first and second portions can include an extraction plate, which is a plate with a puncture element for opening the flow-through surface of the capsule, or a pre-capsule. A non-penetrating plate for cooperating with an open flow surface or a self-opening flow surface.

自己開口カプセルは、例えば、スイス特許第605293号及び国際公開第03/059778号に開示されている。 Self-opening capsules are disclosed, for example, in Swiss Patent No. 605293 and International Publication No. 03/059778.

マシンのプレートの穿刺要素によるカプセルの開口は、例えば、欧州特許第512470号及び同第2068684号に開示されている。 The opening of the capsule by the puncture element of the plate of the machine is disclosed, for example, in European Patents 51470 and 2068684.

混合チャンバを有する好適な混合ユニットの例は、国際公開第2008/037642号及び同第2013/026843号に開示されている。 Examples of suitable mixing units with mixing chambers are disclosed in WO 2008/037642 and 2013-026843.

風味付き飲料は、水などのキャリア液体を(液体駆動装置(例えば、ポンプ)を用いて)カプセル内に流通させることによって、例えば、混合モジュールの第1と第2の部分の相対的な移動方向に略平行であり得る抽出方向に、カプセルに保持された風味原材料に曝露することによって液体を風味付けするように調製することができる。 Flavored beverages, for example, by circulating a carrier liquid such as water (using a liquid drive (eg, a pump)) into the capsule, for example, the relative direction of movement of the first and second parts of the mixing module. The liquid can be prepared to flavor by exposure to the flavored raw material held in the capsule in an extraction direction that may be substantially parallel to.

密閉カプセルを使用する場合、第1及び第2の部分は、ブレード及び/又は引裂具などのカプセル開口器、例えば引裂形状を有するプレートを含むことができ、例えばNespresso(商標)マシンから知られているような、又は欧州特許第0512470号、同第2068684号、及び国際公開第2014/076041号、並びにこれらに引用されている参考文献に開示されているようなものである。 When using a closed capsule, the first and second portions can include a capsule opening device such as a blade and / or a tearing tool, eg a plate with a tearing shape, as known from Nespresso ™ machines, eg. Such as, or as disclosed in European Patent Nos. 0512470, 2068684, and International Publication No. 2014/076041 and the references cited therein.

マシンは、混合ユニットに原材料を供給するための移送チャネルを有してもよい。チャネルは、廃棄物収集器、例えば、取り外し可能な廃棄物収集器まで延びてもよい。 The machine may have a transfer channel for supplying raw materials to the mixing unit. The channel may extend to a waste collector, eg, a removable waste collector.

第1及び第2の部分(及び任意で移送通路)と原材料カプセルとの間の相互作用は、国際公開第2005/004683号、同第2007/135135号、同第2007/135136号、同第2008/037642号、及び同第2013/026856号に開示されているタイプであってもよい。 The interactions between the first and second parts (and optionally the transfer passage) and the raw material capsules are International Publication Nos. 2005/004683, 2007/135135, 2007/135136, 2008. It may be the type disclosed in / 037642 and 2013/026856.

混合ユニットの第1及び第2の部分は、更なる作動伝達部(例えば、歯車若しくは平歯車、並びに/又はカムフォロア及びカム伝達部)を介して、モータ及び/又はユーザハンドルなどの更なるアクチュエータによって相対的に移動させることができる。第1及び第2の部分は、作動分配器の作動とは別個に作動可能であってもよい。この場合、第1及び第2の部分の作動は、既知のタイプであってもよい。 The first and second parts of the mixing unit are via additional actuation transmissions (eg, gears or spur gears, and / or cam followers and cam transmissions) by additional actuators such as motors and / or user handles. It can be moved relatively. The first and second parts may be operable separately from the actuation of the actuation distributor. In this case, the operation of the first and second parts may be of a known type.

飲料処理ラインは、供給タンク及び/又は外部液体供給ラインなどの液体供給源に接続可能な、水入口通路などの液体入口通路を含むことができる。 Beverage processing lines can include liquid inlet passages such as water inlet passages that can be connected to liquid sources such as supply tanks and / or external liquid supply lines.

飲料処理ラインは、飲料処理ラインに沿って液体を駆動するためのポンプ、例えば、ソレノイドポンプ又はダイヤフラムポンプなどの液体駆動装置を組み込むことができる。 The beverage processing line can incorporate a pump for driving the liquid along the beverage processing line, for example, a liquid driving device such as a solenoid pump or a diaphragm pump.

飲料処理ラインは、処理ラインに沿って流通する液体を熱的に調整するための、加熱器及び/又は冷却器などの熱コンディショナを含むことができる。例えば、コンディショナは、ボイラなどのバッチ式コンディショナ、又はサーモブロック若しくは瞬間加熱器などのフローコンディショナである。 The beverage processing line may include a thermal conditioner such as a heater and / or a cooler for thermally adjusting the liquid flowing along the processing line. For example, the conditioner is a batch type conditioner such as a boiler, or a flow conditioner such as a thermoblock or an instant heater.

熱コンディショナは、ボイラ又はサーモブロック又はオンデマンドヒータ(ODH)、例えば欧州特許第1253844号、同第1380243号、及び同第1809151号に開示されている種類のODHであってもよい。 The thermal conditioner may be a boiler or thermoblock or on-demand heater (ODH), such as the type of ODH disclosed in European Patents 12538444, 1380243, and 1809151.

ポンプの例及びそれらの飲料マシンへの組み込みは、国際公開第2009/150030号、同第2010/108700号、同第2011/107574号、及び同第2013/098173号に開示されている。 Examples of pumps and their incorporation into beverage machines are disclosed in WO 2009/150030, 2010/108700, 2011/107574, and 2013/098173.

飲料処理ラインは、1つ又は上記の混合チャンバを有する、1つ又は上記の原材料混合ユニットを組み込むことができ、混合チャンバ内で、少なくとも2つの原材料、例えば、水と、コーヒー、茶、コカ、ミルク、ベビーフード、及びスープ濃縮物のうちの少なくとも1つから選択される風味原材料となどの、キャリア液体と添加剤となどが、混合されて、飲料を形成する。 The beverage processing line can incorporate one or the above-mentioned raw material mixing unit having one or the above-mentioned mixing chamber, and within the mixing chamber, at least two raw materials such as water and coffee, tea, coca, etc. Carrier liquids and additives, such as flavored ingredients selected from at least one of milk, baby food, and soup concentrate, are mixed to form a beverage.

飲料処理ラインは、飲料処理ラインから、1つ又は上記の注出領域に向かって飲料を注出するための飲料出口を含むことができる。領域は、ユーザ容器(例えば、カップ又はマグ)を支持するための支持体によって画定されてもよい。例えば、飲料は、1つ若しくは上記の滴下止部を介して、及び/又は1つ若しくは上記の飲料注出ヘッドの1つ若しくは上記の飲料通路を介して、注出される。 The beverage processing line can include a beverage outlet for pouring the beverage from the beverage processing line towards one or the above pouring area. The area may be defined by a support for supporting the user container (eg, cup or mug). For example, the beverage is dispensed through one or the above-mentioned dripping stop and / or one or one of the above-mentioned beverage dispensing heads or the above-mentioned beverage passage.

マシンは、典型的には制御ユニットを含む。 The machine typically includes a control unit.

制御ユニットは、制御回路、例えば、1つ若しくは上記の液体駆動装置及び/又は1つ若しくは上記の熱コンディショナを制御するための制御回路を有することができる。制御回路は、マイクロコントローラ及び/又はマイクロプロセッサを含んでもよい。 The control unit can have a control circuit, eg, one or the liquid drive and / or one or the control circuit for controlling the thermal conditioner. The control circuit may include a microcontroller and / or a microprocessor.

制御ユニットは、原材料カプセルセンサなどの原材料センサを備えることができる。 The control unit may include a raw material sensor such as a raw material capsule sensor.

好適なカプセルセンサの詳細は、国際公開第2012/123440号、同第2014/147128号、同第2015/173285号、同第2015/173289号、同第2015/173292号、同第2016/005352号、同第2016/005417号、PCT/EP18/065613号、欧州特許第3275345号、及び欧州特許第3275346号に開示されている。 Details of suitable capsule sensors are described in International Publication No. 2012/1243440, No. 2014/147128, No. 2015/173285, No. 2015/173289, No. 2015/173292, No. 2016/005352. , 2016/005417, PCT / EP18 / 065613, European Patent No. 3275345, and European Patent No. 3275346.

制御ユニットは、ユーザインターフェース(別の又は上記制御回路に接続されたユーザインターフェースなど)を組み込んでもよい。ユーザインターフェースは、例えば、国際公開第2010/037806号、同第2011/020779号、同第2016/083485号、同第2017/037215、及びPCT/EP18/064138号に開示されているような既知の種類のものであってもよい。 The control unit may incorporate a user interface (such as another user interface connected to the control circuit above). User interfaces are known, for example, as disclosed in International Publication Nos. 2010/03786, 2011/020779, 2016/083485, 2017/037215, and PCT / EP18 / 064138. It may be of any kind.

制御ユニットは、飲料処理ラインから飲料が注出される別の又は上記領域内のユーザ容器(例えばカップ又はマグ)の存在を感知するためのセンサを有することができる。このような構成は、例えば、国際公開第2018/046400号に開示されている。 The control unit may have a sensor for sensing the presence of another user container (eg, cup or mug) in which the beverage is poured from the beverage processing line or in the area. Such a configuration is disclosed, for example, in International Publication No. 2018/046400.

マシンは、1つ又は上記の注出領域を画定する、1つ若しくは上記の静止した主マシンハウジング及び/又は静止した主マシンフレームの外側面を有することができる。領域は、ユーザ容器(例えば、カップ又はマグ)を支持するための支持体によって画定されてもよい。例えば、支持体は、静止した主マシンハウジング及び/若しくは静止した主マシンフレームに接続された支持装置であり、又はそのようなマシンの外部にあり、かつそのようなマシンが飲料を調製及び注出するために上に配置される支持装置によって形成される。典型的には、外部支持装置は、かかるマシンを配置するための概ね水平な表面を有しており、装置は、例えば、テーブル又は棚である。 The machine can have one or the resting main machine housing and / or the outer surface of the resting main machine frame defining the pouring area. The area may be defined by a support for supporting the user container (eg, cup or mug). For example, the support is a support device connected to a stationary main machine housing and / or a stationary main machine frame, or is outside such a machine, and such machine prepares and dispenses beverages. Formed by a support device placed on top of it. Typically, the external support device has a generally horizontal surface for arranging such machines, and the device is, for example, a table or a shelf.

ユーザ容器支持体は、ドリップトレイ、例えば、支持体を支持するドリップトレイに関連付けられてもよく、かつ/又は、出口の下に異なる高さのユーザ容器の配置を可能にするために、出口の下で垂直に、かつ/若しくは出口の下から離れるようにハウジングに対して移動可能であってもよい。 The user container support may be associated with a drip tray, eg, a drip tray that supports the support, and / or to allow placement of user containers of different heights under the outlet at the outlet. It may be movable with respect to the housing vertically at the bottom and / or away from under the exit.

好適な容器支持体の例は、欧州特許第0549887号、同第1440639号、同第1731065号、同第1867260号、米国特許第5161455号、同第5353692号、国際公開第2009/074557号、同第2009/074559号、同第2009/135869号、同第2011/154492号、同第2012/007313号、及び同第2013/186339号、欧州特許出願公開第2014198710号、同第2014198712号、同第2014198715号に開示されている。 Examples of suitable container supports are European Patent No. 0548987, 1440639, 1731065, 1867260, US Pat. No. 5161455, 5353692, International Publication No. 2009/074557, the same. 2009/074559, 2009/135869, 2011/154492, 2012/007313, and 2013/186339, European Patent Application Publication Nos. 2014198710, 2014/198712, No. It is disclosed in 2014 No. 198715.

マシンは、飲料処理ラインからの廃棄物を収集するための廃棄物収集器を有することができる。廃棄物受容器は、飲料処理時に1つ若しくは上記の混合チャンバから除去された使用済み原材料、例えば、使用済み原材料カプセル、並びに/又は1つ若しくは上記の混合チャンバから、及び/若しくは1つ若しくは上記の滴下止部を介して1つ若しくは上記の飲料出口からの液体残渣を収集するためにマシン内に構成されてもよい。 The machine can have a waste collector for collecting waste from the beverage processing line. The waste receiver is a used raw material removed from one or the above mixing chamber during beverage processing, eg, a used raw material capsule, and / or one or from one or the above mixing chamber, and / or one or the above. It may be configured in the machine to collect the liquid residue from one or the above-mentioned beverage outlet through the drip stop of the above.

本発明を実施するための好適な廃棄物収集器の例は、欧州特許第1867260号、国際公開第2009/074559号、国際公開第2009/135869号、国際公開第2010/128109号、国際公開第2011/086087号、国際公開第2011/086088号、国際公開第2017/118713号、国際公開第2017/148965号、及び欧州特許第2018156589号に開示されている。 Examples of suitable waste collectors for carrying out the present invention are European Patent No. 1867260, International Publication No. 2009/0745559, International Publication No. 2009/135869, International Publication No. 2010/128109, International Publication No. It is disclosed in 2011/086087, International Publication No. 2011/086088, International Publication No. 2017/118713, International Publication No. 2017/148965, and European Patent No. 2018156589.

ここで、本発明を概略図を参照して説明する。 Here, the present invention will be described with reference to a schematic diagram.

静止位置にある飲料注出ヘッドを有する、本発明によるマシンの上の斜視図形態である。It is a perspective view form on the machine according to the present invention, which has a beverage pouring head in a stationary position. 飲料を注出領域を介してユーザ容器内に注出するための位置に飲料注出ヘッドがある構成の図1のマシンの側面図である。FIG. 3 is a side view of the machine of FIG. 1 in which the beverage dispensing head is located at a position for pouring the beverage into the user container through the dispensing area. 図2に示すマシンの断面図である。It is sectional drawing of the machine shown in FIG. 図1に示すマシンの断面図である。It is sectional drawing of the machine shown in FIG. 図1〜4のマシンの回転可能及び/又は並進可能な装置を作動させるように構成された、アクチュエータと、作動分配器と、複数の作動出力装置とを有する作動機構の側面図であり、アクチュエータ機構(アクチュエータ、作動分配器、及び複数の作動出力装置)は、図1〜4に示されていない。FIG. 4 is a side view of an actuating mechanism having an actuator, an actuation distributor, and a plurality of actuation output devices configured to actuate a rotatable and / or translatable device of the machines of FIGS. 1 to 4. Mechanisms (actuators, actuation distributors, and actuation output devices) are not shown in FIGS. 1-4. 異なる位置にある、同じ作動機構(そのアクチュエータなしに示される)並びに回転可能及び/又は並進可能な装置の斜視図である。It is a perspective view of the same actuating mechanism (shown without its actuator) and rotatable and / or translatable devices in different positions. 異なる位置にある、同じ作動機構(そのアクチュエータなしに示される)並びに回転可能及び/又は並進可能な装置の斜視図である。It is a perspective view of the same actuating mechanism (shown without its actuator) and rotatable and / or translatable devices in different positions. 異なる位置にある、同じ作動機構(そのアクチュエータなしに示される)並びに回転可能及び/又は並進可能な装置の斜視図である。It is a perspective view of the same actuating mechanism (shown without its actuator) and rotatable and / or translatable devices in different positions. 異なる位置にある、同じ作動機構(そのアクチュエータなしに示される)並びに回転可能及び/又は並進可能な装置の斜視図である。It is a perspective view of the same actuating mechanism (shown without its actuator) and rotatable and / or translatable devices in different positions. 飲料注出ヘッドを異なる位置に変位する、マシンの作動分配器及び作動出力装置の側面図である。It is a side view of the operation distributor and the operation output device of the machine which displaces the beverage pouring head to different positions. 飲料注出ヘッドを異なる位置に変位する、マシンの作動分配器及び作動出力装置の側面図である。It is a side view of the operation distributor and the operation output device of the machine which displaces the beverage pouring head to different positions. 飲料注出ヘッドを異なる位置に変位する、マシンの作動分配器及び作動出力装置の側面図である。It is a side view of the operation distributor and the operation output device of the machine which displaces the beverage pouring head to different positions. 飲料原材料バリアを異なる位置に変位する、マシンの作動分配器及び作動出力装置の側面図である。It is a side view of the operation distributor and the operation output device of the machine which displaces the beverage raw material barrier to different positions. 飲料原材料バリアを異なる位置に変位する、マシンの作動分配器及び作動出力装置の側面図である。It is a side view of the operation distributor and the operation output device of the machine which displaces the beverage raw material barrier to different positions. 飲料原材料バリアを異なる位置に変位する、マシンの作動分配器及び作動出力装置の側面図である。It is a side view of the operation distributor and the operation output device of the machine which displaces the beverage raw material barrier to different positions. 滴下止部を異なる位置に変位する、マシンの作動分配器及び作動出力装置の一部の側面図である。It is a side view of a part of the operation distributor and the operation output device of the machine which displaces the drip stop portion to different positions. 滴下止部を異なる位置に変位する、マシンの作動分配器及び作動出力装置の一部の側面図である。It is a side view of a part of the operation distributor and the operation output device of the machine which displaces the drip stop portion to different positions. 滴下止部を異なる位置に変位する、マシンの作動分配器及び作動出力装置の一部の側面図である。It is a side view of a part of the operation distributor and the operation output device of the machine which displaces the drip stop portion to different positions.

図1〜図18は、例えば、飲料の原材料を収容するカプセル2から調製される飲料を飲料処理ライン43’、61に沿って調製し、そこから飲料を注出するための飲料マシン1の例示的な実施形態を示す。図1〜図4を参照されたい。 1 to 18 show, for example, an example of a beverage machine 1 for preparing a beverage prepared from a capsule 2 containing raw materials for a beverage along a beverage processing line 43', 61 and pouring the beverage from the beverage processing lines 43', 61. Embodiment is shown. See FIGS. 1 to 4.

したがって、原材料は、例えば、ヘッダ「技術分野」に上述した種類の、原材料カプセル4の形態で供給されてもよい。 Therefore, the raw material may be supplied, for example, in the form of a raw material capsule 4 of the type described above in the header "Technical Field".

マシン1は、モータ(例えば、電動モータ)などのアクチュエータ57と、アクチュエータ57によって作動される作動伝達部50、510、520、530と、を備える作動機構5を有する。図5〜図9を参照されたい。 The machine 1 has an actuating mechanism 5 including an actuator 57 such as a motor (for example, an electric motor) and an actuating transmission unit 50, 510, 520, 530 actuated by the actuator 57. See FIGS. 5-9.

作動伝達部50、510、520、530は、アクチュエータ57によって作動される作動分配器50と、第1の入力ポート511を有する第1の作動出力装置510と、第2の入力ポート521を有する第2の作動出力装置520と、を備える。作動分配器50は、第1の出力ポート50’に接続された第1の入力ポート511を介して第1の作動出力装置510を動作させるための第1の出力ポート50’と、第2の出力ポート50’’に接続された第2の入力ポート521を介して第2の作動出力装置520を動作させるための第2の出力ポート50’’とを有する。第1の作動出力装置510及び第2の作動出力装置520は、第1及び第2の出力ポート50’、50’’を介して同一ではない方式で変位する。作動分配器50は、第3の作動出力ポート50’’’に接続された第3の入力ポート531を有する第3の作動出力装置530を動作させるための第3の出力ポート50’’’を有してもよく、それにより、第3の作動出力装置530が、第1の作動出力装置510の変位と同一ではなく、かつ第2の作動出力装置520の変位と同一ではない方式で、第3の入力ポート531を介して変位する。図5〜図18を参照されたい。 The operation transmission unit 50, 510, 520, 530 has an operation distributor 50 operated by the actuator 57, a first operation output device 510 having a first input port 511, and a second input port 521. The operation output device 520 of 2 is provided. The actuation distributor 50 has a first output port 50'for operating the first actuation output device 510 via a first input port 511 connected to the first output port 50'and a second. It has a second output port 50'' for operating the second operational output device 520 via the second input port 521 connected to the output port 50''. The first actuated output device 510 and the second actuated output device 520 are displaced in a non-identical manner via the first and second output ports 50', 50'. The actuation distributor 50 has a third output port 50'''' for operating a third actuation output device 530 having a third input port 531 connected to a third actuation output port 50''''. It may have, whereby the third actuated output device 530 is not identical to the displacement of the first actuated output device 510 and is not identical to the displacement of the second actuated output device 520. Displaced through the input port 531 of 3. See FIGS. 5-18.

作動分配器50は、アクチュエータ57が作動分配器50を駆動するときに、作動出力装置510、520、530のうちの少なくとも1つが、作動分配器50の対応する出力ポート50’、50’’、50’’’によって、駆動受動期間中に静止し、駆動能動期間中に変位するように構成されてもよい(図6〜図9)。 In the actuation distributor 50, when the actuator 57 drives the actuation distributor 50, at least one of the actuation output devices 510, 520, 530 has the corresponding output ports 50', 50'', of the actuation distributor 50. By 50''', it may be configured to be stationary during the drive passive period and displaced during the drive active period (FIGS. 6-9).

第1の作動出力装置510は、第1の駆動受動期間(図10〜図11)及び第1の能動期間(図11〜図12)に関連付けることができる。第2の作動出力装置520は、第2の駆動受動期間(図13〜図14)及び第2の能動期間(図14〜図15)に関連付けることができる。存在する場合、第3の作動出力装置530は、第3の駆動受動期間(図18〜図16)及び第3の能動期間(図17に関する)に関連付けることができる。第1の駆動受動期間及び能動期間は、第2の駆動受動期間及び能動期間と同一でなくてもよく、存在する場合、第3の駆動受動期間及び能動期間は、第1の駆動受動期間及び能動期間と同一でなくてもよく、第2の駆動受動期間及び能動期間と同一でなくてもよい(図6〜図9)。 The first operational output device 510 can be associated with a first drive passive period (FIGS. 10-10) and a first active period (FIGS. 11-12). The second actuation output device 520 can be associated with a second drive passive period (FIGS. 13-14) and a second active period (FIGS. 14-15). If present, the third actuation output device 530 can be associated with a third drive passive period (FIGS. 18-16) and a third active period (with respect to FIG. 17). The first driven passive period and active period may not be the same as the second driven passive period and active period, and if present, the third driven passive period and active period may be the first driven passive period and active period. It does not have to be the same as the active period, and it does not have to be the same as the second driven passive period and the active period (FIGS. 6 to 9).

少なくとも1つの出力ポート50’、50’’、50’’’及び対応する入力ポート511、521、531は、カムフォロア及びカム機構50’、511;50’’、521;50’’’、531として、又は歯付き歯車などの歯車機構、例えば、対応する出力ポートと入力ポートとが伝達トラックの一部で係合し、かつ伝達トラックの別の部分で係合解除するための、部分歯付き伝達トラックを有する歯車を備えた歯付き歯車機構として、構成されてもよい。例えば、少なくとも1つの出力ポート50’、50’’、50’’’は、カムを形成し、少なくとも1つの入力ポート511、521、531は、カムフォロアを形成する。図6〜図18を参照されたい。 The at least one output port 50', 50'', 50''' and the corresponding input ports 511, 521, 513 are as cam followers and cam mechanisms 50', 511; 50'', 521; 50'''', and 513. , Or a gear mechanism such as a toothed gear, eg, a partially toothed transmission for engaging and disengaging the corresponding output and input ports in one part of the transmission track and disengaged in another part of the transmission track. It may be configured as a toothed gear mechanism with gears having trucks. For example, at least one output port 50 ″, 50 ″, 50 ″ ″ forms a cam and at least one input port 511, 521, 513 forms a cam follower. See FIGS. 6-18.

少なくとも1つの出力ポート50’、50’’、50’’’及び対応する入力ポート511、521、531は、カム50’、50’’、50’’’の曲線状の移動と同心上の方向に沿って延びる受動部分、又はカムの直線的な移動と平行な方向に沿って延びる受動部分などの、カム50’、50’’、50’’’の移動方向51に沿って延びる受動部分50a’、50a’’、50a’’’と、カムの移動方向51から逸脱する方向に沿って延びる能動部分50b’、50b’’、50b’’’とを有するカム50’、50’’、50’’’を備えるカムフォロア及びカム機構を有してもよい。図10〜図18を参照されたい。 At least one output port 50', 50'', 50''' and the corresponding input ports 511, 521, 513 are concentric with the curved movement of the cams 50', 50'', 50'''. Passive portion 50a extending along the direction of movement 51 of the cam 50', 50'', 50''', such as a passive portion extending along or a passive portion extending along a direction parallel to the linear movement of the cam. Cams 50', 50'', 50 with', 50a'', 50a''' and active portions 50b', 50b'', 50b'''' extending in a direction deviating from the direction of movement 51 of the cam. It may have a cam follower and a cam mechanism with''''. See FIGS. 10-10.

少なくとも1つの出力ポート50’’’は、第1の端部50c1及び第2の端部50c2を有する能動部分50b’’’を有してもよく、第1の端部50c1及び第2の端部50c2は、受動部分50a’’’の互いに離間した位置で受動部分50a’’’に連なっている。例えば、能動部分50b’’’及び受動部分50a’’’は、入力ポート531が、第1の端部50c1において受動部分50a’’’から能動部分50b’’’に移らされ、第2の端部50c2において、能動部分50b’’’を素通りするために受動部分50a’’’に留められるように構成されている。図16〜図18を参照されたい。 At least one output port 50'''' may have an active portion 50b'''' with a first end 50c1 and a second end 50c2, a first end 50c1 and a second end. The portion 50c2 is connected to the passive portion 50a'''' at a position separated from each other by the passive portion 50a''. For example, in the active portion 50b'''' and the passive portion 50a'''', the input port 531 is moved from the passive portion 50a'''' to the active portion 50b'''' at the first end 50c1 and the second end. In the portion 50c2, it is configured to be fastened to the passive portion 50a'' in order to pass through the active portion 50b''''. See FIGS. 16-18.

能動部分は、入力ポートが受動部分に沿って相対的に移動するときに、第1の端部において相対的に素通りされてもよく、入力ポートは、第2の端部において能動部分に入る。 The active portion may be relatively bypassed at the first end as the input port moves relative to the passive portion, and the input port enters the active portion at the second end.

能動部分50b’’’は、入力ポート531が受動部分50a’’’に沿って相対的に移動するときに、第2の端部50c2において素通りされてもよく、入力ポート531は、第1の端部50c1において能動部分50b’’’に入る。 The active portion 50b'''may be bypassed at the second end 50c2 as the input port 531 moves relative to the passive portion 50a'', and the input port 531 is the first. Enter the active portion 50b'''' at the end 50c1.

能動部分50b’’’及び受動部分50a’’’は、入力ポート531を能動部分50b’’’及び受動部分50a’’’に相対的に導くために以下の構成のうちの1つ以上を有してもよい:
能動部分50b’’’は、第1の端部50c1と第2の端部50c2との間に傾斜を形成している;
能動部分50b’’’は、第1及び/若しくは第2の端部50c1に、又は第1の端部と第2の端部との間に段を画定している;
受動部分50a’’’は、第1及び/若しくは第2の端部50c1、50c2に、又は第1の端部と第2の端部との間に段50c3を画定している;並びに
受動部分50a’’’は、第1の端部50c1と第2の端部50c2との間に傾斜を形成している。図16〜図18を参照されたい。
The active portion 50b'''' and the passive portion 50a'''' have one or more of the following configurations to guide the input port 531 relative to the active portion 50b'''' and the passive portion 50a''''. May:
The active portion 50b'''forms a slope between the first end 50c1 and the second end 50c2;
The active portion 50b''' defines a step at the first and / or second end 50c1 or between the first end and the second end;
The passive portion 50a'''' defines a step 50c3 at the first and / or second ends 50c1, 50c2, or between the first and second ends; and the passive portion. The 50a'''' forms an inclination between the first end 50c1 and the second end 50c2. See FIGS. 16-18.

少なくとも1つの入力ポート531は、対応する出力ポート50’’’に対して付勢されてもよい。例えば、作動出力装置530のうちの少なくとも1つは、接続部材533を、接続部材は、例えば、入力ポート531と接続部材533との間のばね532又は弾性部分によって、対応する出力ポート50’’’に対して付勢された対応する入力ポート531に移動可能に接続されている。図16〜図18を参照されたい。 At least one input port 531 may be urged to the corresponding output port 50 ″. For example, at least one of the actuation output devices 530 has a connecting member 533, and the connecting member has a corresponding output port 50'', for example, by a spring 532 or an elastic portion between the input port 531 and the connecting member 533. It is movably connected to the corresponding input port 531 urged to'. See FIGS. 16-18.

作動分配器50は、分配器軸50dを中心にアクチュエータ57によって回転移動されてもよく、かつ/又は直線方向に沿って直線的に移動されてもよい。図5を参照されたい。 The actuated distributor 50 may be rotationally moved by the actuator 57 about the distributor shaft 50d and / or may be linearly moved along a linear direction. See FIG.

少なくとも1つの作動出力装置510、520、530は、例えば、枢動及び/若しくは並進、並びに/若しくはカム接続部515、525、535などの固定接続部又は関節接続部を介して、直接又は間接的に、例えば、枢動及び/若しくは並進、並びに/若しくはカムコネクタ535’などの出力コネクタ535’を有する関節リンク530aによって間接的に、回転可能及び/又は並進可能な装置10、15、20に接続されており、作動分配器50によって動作されるときの対応する作動出力装置510、520、530の変位によって、相対的に回転可能及び/又は並進可能な装置10、15、20を、静止した主マシンハウジング1’及び/又は静止した主マシンフレーム1’’に対して変位させるようにしてもよい。例えば、各作動出力装置510、520、530は、対応する回転可能及び/又は並進可能な装置10、15、20に直接又は間接的に接続され、それぞれの回転可能及び/又は並進可能な装置10、15、20は、作動分配器50によって動作されるときの対応する作動出力装置510、520、530の変位によって、静止した主マシンハウジング1’及び/又は静止した主マシンフレーム1’’に対して相対的に変位する。図5〜図9を参照されたい。 The at least one actuating output device 510, 520, 530 is directly or indirectly via, for example, a pivot and / or translation, and / or a fixed or joint connection such as a cam connection 515, 525, 535. , For example, pivotally and / or translate, and / or indirectly connect to rotatable and / or translateable devices 10, 15, 20 by a joint link 530a having an output connector 535'such as a cam connector 535'. The devices 10, 15, 20 which are relatively rotatable and / or translatable by the displacement of the corresponding actuation output devices 510, 520, 530 when operated by the actuation distributor 50, are stationary main. It may be displaced with respect to the machine housing 1'and / or the stationary main machine frame 1''. For example, each actuating output device 510, 520, 530 is directly or indirectly connected to the corresponding rotatable and / or translatable device 10, 15, 20 and the respective rotatable and / or translatable device 10. , 15, 20 relative to the stationary main machine housing 1'and / or the stationary main machine frame 1'' due to the displacement of the corresponding actuation output devices 510, 520, 530 when operated by the actuation distributor 50. Is relatively displaced. See FIGS. 5-9.

少なくとも1つの回転可能及び/又は並進可能な装置10、15、20は、飲料注出ヘッド10とすることができる。そのようなヘッド10は、ユーザ容器4(例えば、カップ又はマグ)を支持するための支持体30、31によって画定された領域3などの注出領域3の上に、例えば、枢動及び/若しくは並進、並びに/若しくはカム接続部515などの固定接続部又は関節接続部を介して、ヘッドの作動出力装置510によって変位可能な飲料通路11を画定することができる。図1〜図12を参照されたい。 The at least one rotatable and / or translatable device 10, 15, 20 can be the beverage pouring head 10. Such a head 10 is placed, for example, in a pivot and / or on a pouring area 3 such as a region 3 defined by supports 30, 31 for supporting a user container 4 (eg, a cup or mug). The drink passage 11 displaceable by the actuating output device 510 of the head can be defined via translation and / or a fixed connection such as a cam connection 515 or a joint connection. See FIGS. 1-12.

飲料注出ヘッド10は、飲料を注出するために、例えば、並進して、静止した主マシンハウジング1’及び/又は静止した主マシンフレーム1’’から外向きに変位可能であってもよい。飲料注出ヘッド10は、静止するために静止した主マシンハウジング1’及び/又は静止した主マシンフレーム1’’内に内向きに変位可能であってもよい。図1〜図4を参照されたい。 The beverage dispensing head 10 may be, for example, translated and displaced outward from the stationary main machine housing 1'and / or the stationary main machine frame 1'' to dispense the beverage. .. The beverage pouring head 10 may be inwardly displaceable within the stationary main machine housing 1 ′ and / or the stationary main machine frame 1 ″ to rest. See FIGS. 1 to 4.

少なくとも1つの回転可能及び/又は並進可能な装置10、15、20は、滴下止部15であってもよい。滴下止部15は、例えば、カップ又はマグなどのユーザ容器4を支持するための支持体30、31によって画定された領域などの1つ又は上述の注出領域3に飲料処理ライン43’、61から飲料を案内するため、及び液体残渣を廃棄物収集器65に案内するためのガイドを形成してもよい。例えば、滴下止部15は、飲料を注出領域3に注出するための位置とそのような飲料を注出領域3に注出することを防止するための位置との間で、例えば、静止した主マシンハウジング1’及び/又は静止した主マシンフレーム1’’に対して並進及び回転して、例えば、枢動及び/若しくは並進、並びに/若しくはカム接続部535などの固定接続部若しくは関節接続部を介して、かつ/又は枢動及び/若しくは並進、並びに/若しくはカムコネクタ535’などのコネクタ535’を有する関節リンク530aを介して、その作動出力装置530によって変位可能である。図3〜図9、及び図16〜図18を参照されたい。 At least one rotatable and / or translatable device 10, 15, 20 may be a drop stop 15. The dripping stop 15 is located in one of the regions defined by the supports 30, 31 for supporting the user container 4 such as a cup or mug, or in the above-mentioned pouring region 3, the beverage processing lines 43', 61. Guides may be formed to guide the beverage from the waste collector 65 and to guide the liquid residue to the waste collector 65. For example, the drip stop portion 15 is stationary, for example, between a position for pouring the beverage into the pouring region 3 and a position for preventing such a beverage from pouring into the pouring region 3. Translation and rotation with respect to the main machine housing 1'and / or stationary main machine frame 1', for example pivot and / or translation, and / or fixed or articulated connections such as cam connection 535. Displaceable by its actuated output device 530 via a portion and / or via a pivot and / or translation, and / or a joint link 530a having a connector 535'such as a cam connector 535'. See FIGS. 3-9 and 16-18.

少なくとも1つの回転可能及び/又は並進可能な装置10、15、20は、原材料2が飲料処理ライン43’、61に入り、かつ/又は飲料処理ライン43’、61に沿って移動することを選択的に可能にする及び防止するための、ゲート又はドア又はハッチなどの飲料原材料バリア20とすることができる。バリア20は、飲料処理ライン43’、61の外側から、例えば、そのようなマシン1の外側から、挿入通路21を介した飲料処理ライン43’、61内への、例えば、原材料混合ユニット40内への、例えばカプセル2内に供給された、原材料の挿入を制御するように構成されてもよい。例えば、飲料原材料バリア20は、原材料保持位置と原材料放出位置との間で、例えば、枢動及び/若しくは並進、並びに/若しくはカム接続部525などの固定接続部又は関節接続部を介して、その作動出力装置520によって変位可能な機械的原材料バリア20である。図1〜図9、及び図13〜図15を参照されたい。 At least one rotatable and / or translatable device 10, 15, 20 chooses to allow the raw material 2 to enter and / or move along the beverage processing lines 43', 61. It can be a beverage raw material barrier 20 such as a gate or door or hatch to enable and prevent. The barrier 20 is from the outside of the beverage processing lines 43', 61, for example, from the outside of such a machine 1 into the beverage processing lines 43', 61 via the insertion passage 21, eg, in the raw material mixing unit 40. It may be configured to control the insertion of raw materials into, for example, supplied into the capsule 2. For example, the beverage raw material barrier 20 is such that between the raw material holding position and the raw material releasing position, for example, via a pivot and / or translation, and / or a fixed connection or joint connection such as a cam connection 525. A mechanical raw material barrier 20 displaceable by the actuation output device 520. See FIGS. 1-9 and 13-15.

マシン1は、例えばカプセル2内の、原材料を処理することができる、原材料混合チャンバ43を形成するために、一緒になるように相対的に移動可能な第1の部分41及び第2の部分42を有する原材料混合ユニット40を含むことができる。第1及び第2の部分41、42は、例えばカプセル2内に供給された、原材料の混合チャンバ43への導入及び/又は混合チャンバ43からの除去を可能にするために、離れるように相対的に移動可能であってもよい。図1〜図4を参照されたい。 The machine 1 has a first portion 41 and a second portion 42 that are relatively movable together to form a raw material mixing chamber 43, eg, in a capsule 2, capable of processing raw materials. The raw material mixing unit 40 having the above can be included. The first and second portions 41, 42 are relative apart so as to allow introduction and / or removal of the raw material from the mixing chamber 43, eg, fed into the capsule 2. It may be movable to. See FIGS. 1 to 4.

混合ユニット40の第1及び第2の部分41、42は、更なる作動伝達部45(例えば、歯車若しくは平歯車、並びに/又はカムフォロア及びカム伝達部)を介して、モータ及び/又はユーザハンドルなどの更なるアクチュエータ44によって相対的に移動させることができる。第1及び第2の部分41、42は、作動分配器50の作動とは別個に作動可能であってもよい。図3及び図4を参照されたい。 The first and second portions 41, 42 of the mixing unit 40 are via additional actuation transmissions 45 (eg, gears or spur gears, and / or cam followers and cam transmissions), such as motors and / or user handles. It can be relatively moved by a further actuator 44 of. The first and second portions 41, 42 may be operable separately from the actuation of the actuation distributor 50. See FIGS. 3 and 4.

飲料処理ライン43’、61は、供給タンク60及び/又は外部液体供給ラインなどの液体供給源に接続可能な、水入口通路などの液体入口通路61を含むことができる。 Beverage processing lines 43', 61 can include a liquid inlet passage 61, such as a water inlet passage, that can be connected to a liquid source such as a supply tank 60 and / or an external liquid supply line.

飲料処理ライン43’、61は、飲料処理ライン43’、61に沿って液体を駆動するためのポンプ、例えば、ソレノイドポンプ又はダイヤフラムポンプなどの液体駆動装置62を有してもよい。 Beverage processing lines 43', 61 may have a pump for driving the liquid along the beverage processing lines 43', 61, for example, a liquid driving device 62 such as a solenoid pump or a diaphragm pump.

飲料処理ライン43’、61は、処理ライン43’、61に沿って流通する液体を熱的に調整するための、加熱器及び/又は冷却器などの熱コンディショナ63を含むことができる。例えば、コンディショナ63は、ボイラなどのバッチ式コンディショナ、又はサーモブロック若しくは瞬間加熱器などのフローコンディショナである。 Beverage processing lines 43', 61 may include a thermal conditioner 63, such as a heater and / or cooler, for thermally conditioning the liquid flowing along the processing lines 43', 61. For example, the conditioner 63 is a batch type conditioner such as a boiler, or a flow conditioner such as a thermoblock or an instant heater.

飲料処理ライン43’、61は、1つ又は上述の混合チャンバ43を有する、1つ又は上述の原材料混合ユニット40を組み込むことができ、混合チャンバ43内で、少なくとも2つの原材料、例えば、水と、コーヒー、茶、コカ、ミルク、ベビーフード、及びスープ濃縮物のうちの少なくとも1つから選択される風味原材料となどの、キャリア液体と添加剤2とが、混合されて、飲料を形成する。 Beverage processing lines 43', 61 can incorporate one or the above-mentioned raw material mixing unit 40 having one or the above-mentioned mixing chamber 43, and within the mixing chamber 43, with at least two raw materials such as water. The carrier liquid and the additive 2 are mixed to form a beverage, such as coffee, tea, coca, milk, baby food, and flavored ingredients selected from at least one of soup concentrates.

飲料処理ライン43’、61は、飲料処理ライン43’、61から、1つ又は上述の注出領域3に向かって飲料を注出するための飲料出口43’を備えてもよい。領域3は、ユーザ容器4(例えば、カップ又はマグ)を支持するための支持体30、31によって画定されてもよい。飲料は、1つ若しくは上述の滴下止部15を介して、及び/又は1つ若しくは上述の飲料注出ヘッド10の1つ若しくは上述の飲料通路11を介して、飲料出口43’から領域3に注出されてもよい。 The beverage processing lines 43', 61 may be provided with a beverage outlet 43'for pouring the beverage from the beverage processing lines 43', 61 toward one or the above-mentioned pouring area 3. Region 3 may be defined by supports 30, 31 for supporting the user container 4 (eg, cup or mug). Beverages are delivered from the beverage outlet 43'to region 3 via one or the above-mentioned dripping stop 15, and / or via one or one of the above-mentioned beverage injection heads 10 or the above-mentioned beverage passage 11. It may be poured out.

マシン1は、典型的には、制御ユニット46、47、48、49を有する。制御ユニットは、制御回路46、例えば、1つ若しくは上述の液体駆動装置62及び/又は1つ若しくは上述の熱コンディショナ63を制御するための制御回路、原材料カプセルセンサなどの原材料センサ47、1つ又は上述の制御回路46に接続されたユーザインターフェース48などのユーザインターフェース48、飲料処理ライン43’、61から飲料が注出される1つ又は上述の領域3内のユーザ容器4(例えば、カップ又はマグ)の存在を感知するためのセンサ49、のうちの少なくとも1つを含むことができる。図3を参照されたい。 Machine 1 typically has control units 46, 47, 48, 49. The control unit includes a control circuit 46, for example, a control circuit for controlling one or the above-mentioned liquid driving device 62 and / or one or the above-mentioned thermal conditioner 63, a raw material sensor 47 such as a raw material capsule sensor, and one. Alternatively, one of the beverages being dispensed from a user interface 48 such as the user interface 48 connected to the control circuit 46 described above, a beverage processing line 43', 61, or a user container 4 (eg, a cup or mug) in the region 3 described above. ) Can be included in at least one of the sensors 49 for sensing the presence of. See FIG.

マシン1は、1つ又は上述の注出領域3を画定する、1つ又は上述の静止した主マシンハウジング1’及び/又は静止した主マシンフレーム1’’の外側面1aを有することができる。領域は、ユーザ容器4(例えば、カップ又はマグ)を支持するための支持体30、31によって画定されてもよい。支持体は、静止した主マシンハウジング1’及び/若しくは静止した主マシンフレーム1’’に接続された支持装置30であってもよく、又はそのようなマシン1の外部にあり、かつそのようなマシン1が飲料を調製及び注出するために上に配置される支持装置31によって形成されてもよい。後者の支持体31は、そのようなマシン1を配置するための概ね水平な表面を有する外部支持装置31、例えば、テーブル又は棚とすることができる。図2を参照されたい。 The machine 1 can have one or the outer surface 1a of the stationary main machine housing 1'and / or the stationary main machine frame 1'" defining the above-mentioned pouring area 3. The region may be defined by supports 30, 31 for supporting the user container 4 (eg, cup or mug). The support may be a support device 30 connected to a stationary main machine housing 1'and / or a stationary main machine frame 1'', or is outside such a machine 1 and such. The machine 1 may be formed by a support device 31 placed on top for preparing and pouring the beverage. The latter support 31 can be an external support device 31 having a generally horizontal surface for arranging such a machine 1, such as a table or shelf. See FIG.

マシン1は、飲料処理ライン43’、61から廃棄物を収集するための廃棄物収集器65を有することができる。収集器65は、飲料処理時に1つ若しくは上述の混合チャンバ43から除去された使用済み原材料、例えば、使用済み原材料カプセル2、並びに/又は1つ若しくは上述の混合チャンバ43から、及び/若しくは1つ若しくは上述の滴下止部15を介して1つ若しくは上述の飲料出口43’からの液体残渣を収集するための廃棄物受容器として構成されてもよい。特に図3及び4を参照されたい。 The machine 1 can have a waste collector 65 for collecting waste from the beverage processing lines 43', 61. The collector 65 is a used raw material removed from one or the above-mentioned mixing chamber 43 during the beverage processing, such as the used raw material capsule 2, and / or one or one from the above-mentioned mixing chamber 43 and / or one. Alternatively, it may be configured as a waste receiver for collecting one or the liquid residue from the above-mentioned beverage outlet 43'through the above-mentioned dripping stop 15. In particular, see FIGS. 3 and 4.

Claims (15)

飲料の原材料を収容するカプセル(2)から調製される前記飲料などの飲料を飲料処理ライン(43’、61)に沿って調製し、前記飲料処理ライン(43’、61)から注出するためのマシン(1)であって、
前記マシン(1)は、モータ、例えば、電動モータなどのアクチュエータ(57)と、前記アクチュエータ(57)によって作動される作動伝達部(50、510、520、530)とを有する作動機構(5)を備える、マシンにおいて、
前記作動伝達部(50、510、520、530)は、前記アクチュエータ(57)によって作動される作動分配器(50)と、第1の入力ポート(511)を有する第1の作動出力装置(510)と、第2の入力ポート(521)を有する第2の作動出力装置(520)と、を備え、
前記作動分配器(50)は、第1の出力ポート(50’)に接続された前記第1の入力ポート(511)を介して第1の作動出力装置(510)を動作させるための前記第1の出力ポート(50’)と、第2の出力ポート(50’’)に接続された前記第2の入力ポート(521)を介して第2の作動出力装置(520)を動作させるための前記第2の出力ポート(50’’)と、を有し、
前記第1の作動出力装置(510)及び前記第2の作動出力装置(520)は、前記第1の出力ポート(50’)及び前記第2の出力ポート(50’’)を介して同一ではない方式で変位し、
任意選択的に、前記作動分配器(50)は、第3の出力ポート(50’’’)に接続された第3の入力ポート(531)を有する第3の作動出力装置(530)を動作させるための前記第3の出力ポート(50’’’)を有し、
前記第3の作動出力装置(530)は、前記第1の作動出力装置(510)の変位と同一ではなく、かつ前記第2の作動出力装置(520)の変位と同一ではない方式で、前記第3の入力ポート(531)を介して変位する、ことを特徴とする
マシン(1)。
To prepare a beverage such as the beverage prepared from the capsule (2) containing the raw material of the beverage along the beverage processing line (43', 61) and dispense from the beverage processing line (43', 61). Machine (1)
The machine (1) has an actuating mechanism (5) having an actuator (57) such as a motor, for example, an electric motor, and an actuating transmission unit (50, 510, 520, 530) actuated by the actuator (57). In the machine, equipped with
The operation transmission unit (50, 510, 520, 530) is a first operation output device (510) having an operation distributor (50) operated by the actuator (57) and a first input port (511). ) And a second actuating output device (520) having a second input port (521).
The actuation distributor (50) operates the first actuation output device (510) via the first input port (511) connected to the first output port (50'). For operating the second operation output device (520) via the output port (50') of 1 and the second input port (521) connected to the second output port (50 ″). With the second output port (50 ″),
The first operational output device (510) and the second operational output device (520) are not the same via the first output port (50') and the second output port (50 ″). Displace in no way,
Optionally, said actuation distributor (50) operates a third actuation output device (530) having a third input port (531) connected to a third output port (50'''). It has the third output port (50''') for making it
The third operation output device (530) is not the same as the displacement of the first operation output device (510), and is not the same as the displacement of the second operation output device (520). A machine (1) characterized by being displaced through a third input port (531).
前記作動分配器(50)は、前記アクチュエータ(57)が前記作動分配器(50)を駆動するときに、前記作動出力装置(510、520、530)のうちの少なくとも1つが、前記作動分配器(50)の対応する前記出力ポート(50’、50’’、50’’’)によって、駆動受動期間中に静止し、駆動能動期間中に変位するように構成されており、
任意選択的に、前記第1の作動出力装置(510)は、第1の駆動受動期間及び能動期間に関連付けられており、前記第2の作動出力装置(520)は、第2の駆動受動期間及び能動期間に関連付けられており、存在する場合、前記第3の作動出力装置(530)は、第3の駆動受動期間及び能動期間に関連付けられており、
前記第1の駆動受動期間及び能動期間は、前記第2の駆動受動期間及び能動期間と同一ではなく、存在する場合、前記第3の駆動受動期間及び能動期間は、前記第1の駆動受動期間及び能動期間と同一ではなく、かつ前記第2の駆動受動期間及び能動期間と同一ではない、
請求項1に記載のマシン。
In the actuation distributor (50), when the actuator (57) drives the actuation distributor (50), at least one of the actuation output devices (510, 520, 530) is the actuation distributor. The corresponding output ports (50', 50'', 50''') of (50) are configured to be stationary during the drive passive period and displaced during the drive active period.
Optionally, the first actuation output device (510) is associated with a first drive passive period and an active period, and the second actuation output device (520) has a second drive passive period. And the active period, and if present, the third actuating output device (530) is associated with a third drive passive period and active period.
The first driven passive period and active period are not the same as the second driven passive period and active period, and if present, the third driven passive period and active period is the first driven passive period. And not the same as the active period and not the same as the second driven passive period and the active period.
The machine according to claim 1.
少なくとも1つの出力ポート(50’、50’’、50’’’)及び対応する入力ポート(511、521、531)は、カムフォロア及びカム機構(50’、511;50’’、521;50’’’、531)として、又は歯付き歯車などの歯車機構、例えば、対応する前記出力ポートと前記入力ポートとが伝達トラックの一部で係合し、かつ前記伝達トラックの別の部分で係合解除するための、部分歯付き伝達トラックを有する歯車を備えた歯付き歯車機構として、構成されており、
例えば、少なくとも1つの出力ポート(50’、50’’、50’’’)が、カムを形成しており、少なくとも1つの入力ポート(511、521、531)が、カムフォロアを形成している、
請求項1又は2に記載のマシン。
At least one output port (50', 50'', 50''') and corresponding input port (511, 521, 513) are cam followers and cam mechanisms (50', 511; 50'', 521; 50'. '' 513), or a gear mechanism such as a toothed gear, eg, the corresponding output port and the input port are engaged in one part of the transmission track and in another part of the transmission track. It is configured as a toothed gear mechanism with gears having a partially toothed transmission track for release.
For example, at least one output port (50', 50'', 50''') forms a cam, and at least one input port (511, 521, 513) forms a cam follower.
The machine according to claim 1 or 2.
少なくとも1つの出力ポート(50’、50’’、50’’’)及び対応する入力ポート(511、521、531)は、カム(50’、50’’、50’’’)の曲線状の移動と同心上の方向に沿って延びる受動部分、又は前記カムの直線的な移動と平行な方向に沿って延びる受動部分などの、前記カム(50’、50’’、50’’’)の移動方向(51)に沿って延びる受動部分(50a’、50a’’、50a’’’)と、前記カムの前記移動方向(51)から逸脱する方向に沿って延びる能動部分(50b’、50b’’、50b’’’)とを有する前記カム(50’、50’’、50’’’)を備えるカムフォロア及びカム機構を有する、
請求項3に記載のマシン。
The at least one output port (50', 50'', 50''') and the corresponding input port (511, 521, 513) are curved cams (50', 50'', 50'''). Of the cam (50', 50'', 50'''), such as a passive portion extending along a direction concentric with movement, or a passive portion extending along a direction parallel to the linear movement of the cam. A passive portion (50a', 50a'', 50a''') extending along the moving direction (51) and an active portion (50b', 50b') extending along a direction deviating from the moving direction (51) of the cam. It has a cam follower and a cam mechanism with said cams (50', 50'', 50''') with'', 50b''').
The machine according to claim 3.
少なくとも1つの出力ポート(50’’’)は、第1の端部(50c1)及び第2の端部(50c2)を有する能動部分(50b’’’)を有し、
前記第1及び第2の端部(50c1、50c2)は、受動部分(50a’’’)の互いに離間した位置で前記受動部分(50a’’’)に連なっており、
任意選択的に、前記能動部分(50b’’’)及び前記受動部分(50a’’’)は、前記入力ポート(531)が、前記第1の端部(50c1)において前記受動部分(50a’’’)から前記能動部分(50b’’’)に移らされ、前記第2の端部(50c2)において、前記能動部分(50b’’’)を素通りするために前記受動部分(50a’’’)に留められように構成されている、
請求項4に記載のマシン。
At least one output port (50''') has an active portion (50b'''') having a first end (50c1) and a second end (50c2).
The first and second ends (50c1, 50c2) are connected to the passive portion (50a'''') at positions separated from each other by the passive portion (50a'''').
Optionally, the active portion (50b''') and the passive portion (50a''') have the input port (531) at the first end (50c1) of the passive portion (50a'''. '') To the active portion (50b''''), and at the second end (50c2), the passive portion (50a'''' to pass through the active portion (50b''''). ) Is configured to be fastened,
The machine according to claim 4.
前記能動部分は、前記入力ポートが前記受動部分に沿って相対的に移動するときに、前記第1の端部において相対的に素通りされ、前記入力ポートは、前記第2の端部において前記能動部分に入り、又は、
前記能動部分(50b’’’)は、前記入力ポート(531)が前記受動部分(50a’’’)に沿って相対的に移動するときに、前記第2の端部(50c2)において素通りされ、前記入力ポート(531)は、前記第1の端部(50c1)において前記能動部分(50b’’’)に入る、
請求項5に記載のマシン。
The active portion is relatively bypassed at the first end as the input port moves relative to the passive portion, and the input port is at the second end. Enter the part or
The active portion (50b''') is passed through the second end (50c2) as the input port (531) moves relative to the passive portion (50a'''). , The input port (531) enters the active portion (50b''') at the first end (50c1).
The machine according to claim 5.
前記能動部分(50b’’’)及び前記受動部分(50a’’’)は、前記入力ポート(531)を前記能動部分(50b’’’)及び前記受動部分(50a’’’)に相対的に導くために以下の構成:
前記能動部分(50b’’’)が、前記第1の端部(50c1)と前記第2の端部(50c2)との間に傾斜を形成している;
前記能動部分(50b’’’)が、前記第1及び/若しくは第2の端部(50c1、50c2)に、又は前記第1の端部と前記第2の端部との間に段を画定している;
前記受動部分(50a’’’)が、前記第1及び/若しくは第2の端部(50c1、50c2)に、又は前記第1の端部と前記第2の端部との間に段(50c3)を画定している;並びに
前記受動部分(50a’’’)が、前記第1の端部(50c1)と前記第2の端部(50c2)との間に傾斜を形成している、
のうちの1つ以上を有する、
請求項5又は6に記載のマシン。
The active portion (50b'''') and the passive portion (50a'''') make the input port (531) relative to the active portion (50b'''') and the passive portion (50a''''). To lead to the following configuration:
The active portion (50b''') forms a slope between the first end (50c1) and the second end (50c2);
The active portion (50b''') defines a step at the first and / or second ends (50c1, 50c2) or between the first end and the second end. is doing;
The passive portion (50a''') is at the first and / or second ends (50c1, 50c2) or between the first end and the second end (50c3). ); And the passive portion (50a''') forms an inclination between the first end (50c1) and the second end (50c2).
Have one or more of
The machine according to claim 5 or 6.
少なくとも1つの入力ポート(531)は、対応する前記出力ポート(50’’’)に対して付勢されており、例えば、前記作動出力装置のうちの少なくとも1つ(530)は、接続部材(533)を備え、前記接続部材は、例えば、前記入力ポート(531)と前記接続部材(533)との間のばね(532)又は弾性部分によって、前記対応する出力ポート(50’’’)に対して付勢された前記対応する入力ポート(531)に移動可能に接続されている、
請求項1〜7のいずれか一項に記載のマシン。
At least one input port (531) is urged against the corresponding output port (50'''), for example, at least one (530) of the actuated output devices is a connecting member (530). 533), wherein the connecting member is attached to the corresponding output port (50''') by, for example, a spring (532) or an elastic portion between the input port (531) and the connecting member (533). Movably connected to the corresponding input port (531) urged against it.
The machine according to any one of claims 1 to 7.
前記作動分配器(50)は、分配器軸(50d)を中心に前記アクチュエータ(57)によって回転移動され、かつ/又は直線方向に沿って直線的に移動される、
請求項1〜8のいずれか一項に記載のマシン。
The actuated distributor (50) is rotationally moved by the actuator (57) about the distributor shaft (50d) and / or linearly moved along a linear direction.
The machine according to any one of claims 1 to 8.
少なくとも1つの作動出力装置(510、520、530)は、例えば、枢動及び/若しくは並進、並びに/若しくはカム接続部(515、525、535)などの固定接続部又は関節接続部を介して、直接又は間接的に、例えば、枢動及び/若しくは並進、並びに/若しくはカムコネクタ(535’)などの出力コネクタ(535’)を有する関節リンク(530a)によって間接的に、回転可能及び/又は並進可能な装置(10、15、20)に接続されており、前記作動分配器(50)によって動作されるときの対応する前記作動出力装置(510、520、530)の変位によって、前記回転可能及び/又は並進可能な装置(10、15、20)を、静止した主マシンハウジング(1’)及び/又は静止した主マシンフレーム(1’’)に対して相対的に変位させるようになっており、
任意選択的に、各作動出力装置(510、520、530)は、対応する回転可能及び/又は並進可能な装置(10、15、20)に直接又は間接的に接続されており、それぞれの回転可能及び/又は並進可能な装置(10、15、20)は、前記作動分配器(50)によって動作されるときの対応する作動出力装置(510、520、530)の変位によって、静止した主マシンハウジング(1’)及び/又は静止した主マシンフレーム(1’’)に対して相対的に変位する、
請求項1〜9のいずれか一項に記載のマシン。
The at least one actuation output device (510, 520, 530) may be via, for example, a pivot and / or translation, and / or a fixed or joint connection such as a cam connection (515, 525, 535). Directly or indirectly, for example, pivot and / or translation, and / or indirectly rotatable and / or translation by a joint link (530a) having an output connector (535') such as a cam connector (535'). Rotable and / Or the translatable device (10, 15, 20) is designed to be displaced relative to the stationary main machine housing (1') and / or the stationary main machine frame (1 ″). ,
Optionally, each actuated output device (510, 520, 530) is directly or indirectly connected to the corresponding rotatable and / or translatable device (10, 15, 20) and has its own rotation. The possible and / or translatable device (10, 15, 20) is a stationary main machine due to the displacement of the corresponding working output device (510, 520, 530) when operated by the working distributor (50). Displace relative to the housing (1') and / or the stationary main machine frame (1 ″),
The machine according to any one of claims 1 to 9.
少なくとも1つの前記回転可能及び/又は並進可能な装置(10、15、20)は、
例えば、カップ又はマグなどのユーザ容器(4)を支持するための支持体(30、31)によって画定された領域(3)などの注出領域(3)の上に、例えば、枢動及び/若しくは並進、並びに/若しくはカム接続部(515)などの固定接続部又は関節接続部を介して、ヘッドの作動出力装置(510)によって変位可能な飲料通路(11)を画定する、前記ヘッド(10)などの飲料注出ヘッド(10)であって、任意選択的に、飲料を注出するために、例えば、並進して、前記静止した主マシンハウジング(1’)及び/又は前記静止した主マシンフレーム(1’’)から外向きに変位可能であり、かつ休止するために前記静止した主マシンハウジング(1’)及び/又は前記静止した主マシンフレーム(1’’)内に内向きに変位可能である、飲料注出ヘッド(10)、
例えば、カップ又はマグなどのユーザ容器(4)を支持するための支持体(30、31)によって画定された領域などの1つの又は前記注出領域(3)に前記飲料処理ライン(43’、61)から飲料を案内するため、及び液体残渣を廃棄物収集器(65)に案内するためのガイドを形成する、滴下止部などの滴下止部(15)であって、任意選択的に、前記飲料を前記注出領域(3)に注出するための位置と前記飲料を前記注出領域(3)に前記注出することを防止するための位置との間で、例えば、前記静止した主マシンハウジング(1’)及び/又は前記静止した主マシンフレーム(1’’)に対して並進及び回転して、例えば、枢動及び/若しくは並進、並びに/若しくはカム接続部(535)などの固定接続部若しくは関節接続部を介して、かつ/又は枢動及び/若しくは並進、並びに/若しくはカムコネクタ(535’)などのコネクタ(535’)を有する関節リンク(530a)を介して、前記滴下止部(15)の作動出力装置(530)によって変位可能である、滴下止部(15)、並びに
原材料(2)が前記飲料処理ライン(43’、61)に入り、かつ/又は前記飲料処理ライン(43’、61)に沿って移動することを選択的に可能にする及び防止するための、ゲート又はドア又はハッチなどの飲料原材料バリア(20)であって、例えば、前記バリア(20)が、前記飲料処理ライン(43’、61)の外側から、例えば、前記マシン(1)の外側から、挿入通路(21)を介して前記飲料処理ライン(43’、61)内への、例えば、原材料混合ユニット(40)内への、例えばカプセル(2)内に供給された、原材料の挿入を制御するように構成されており、任意選択的に、前記飲料原材料バリア(20)が、原材料保持位置と原材料放出位置との間で、例えば、枢動及び/若しくは並進、並びに/若しくはカム接続部(525)などの固定接続部又は関節接続部を介して、前記飲料原材料バリア(20)の作動出力装置(520)によって変位可能な、機械的な原材料バリア(20)である、飲料原材料バリア(20)、
から選択される、
請求項10に記載のマシン。
The at least one rotatable and / or translatable device (10, 15, 20) is
For example, on a pouring area (3) such as a region (3) defined by a support (30, 31) for supporting a user container (4) such as a cup or mug, for example, pivot and / or. Alternatively, the head (10) defines a displaceable beverage passage (11) by the actuating output device (510) of the head via a translational and / or fixed connection or joint connection such as a cam connection (515). ), Etc., for optionally translating, for example, the stationary main machine housing (1') and / or the stationary main. Displaceable outward from the machine frame (1 ″) and inward into the stationary main machine housing (1 ′) and / or the stationary main machine frame (1 ″) to rest. Displaceable, beverage pouring head (10),
For example, the beverage processing line (43', A dripping stop (15) such as a dripping stop that forms a guide for guiding the beverage from 61) and for guiding the liquid residue to the waste collector (65), optionally. Between the position for pouring the beverage into the pouring area (3) and the position for preventing the beverage from pouring into the pouring area (3), for example, the stationary. Translation and rotation with respect to the main machine housing (1') and / or the stationary main machine frame (1 ″), such as pivot and / or translation, and / or cam connection (535). The drop through a fixed or articulated connection and / or via a pivot and / or translation, and / or a joint link (530a) having a connector (535') such as a cam connector (535'). The dripping stop (15) and the raw material (2), which are displaceable by the actuation output device (530) of the stop (15), enter the beverage processing line (43', 61) and / or the beverage processing. A beverage raw material barrier (20), such as a gate or door or hatch, for selectively allowing and preventing movement along a line (43', 61), eg, said barrier (20). However, from the outside of the beverage processing line (43', 61), for example, from the outside of the machine (1), into the beverage processing line (43', 61) via the insertion passage (21), for example. , The beverage raw material barrier (20) is optionally configured to control the insertion of the raw material into the raw material mixing unit (40), eg, into the capsule (2). The beverage raw material barrier (20) between the holding position and the raw material release position, eg, via a pivot and / or translation, and / or a fixed connection or joint connection such as a cam connection (525). Beverage raw material barrier (20), which is a mechanical raw material barrier (20) displaceable by the actuation output device (520).
Selected from,
The machine according to claim 10.
例えばカプセル(2)内の、原材料を処理することができる、原材料混合チャンバ(43)を形成するために、一緒になるように相対的に移動可能な、かつ、例えば前記カプセル(2)内の、前記原材料を混合チャンバ(43)に導入すること及び/又は前記混合チャンバ(43)から除去することを可能にするために、離れるように相対的に移動可能な、第1の部分(41)及び第2の部分(42)を有する原材料混合ユニット(40)を備える、
請求項1〜11のいずれか一項に記載のマシン。
For example, in the capsule (2), which can be relatively movable together to form a raw material mixing chamber (43) capable of processing the raw material, and, for example, in the capsule (2). A first portion (41) that is relatively mobile away to allow the raw material to be introduced into and / or removed from the mixing chamber (43). And a raw material mixing unit (40) having a second portion (42).
The machine according to any one of claims 1 to 11.
前記混合ユニット(40)の前記第1及び第2の部分(41、42)は、更なる作動伝達部(45)、例えば、歯車若しくは平歯車、並びに/又はカムフォロア及びカム伝達部を介して、モータ及び/又はユーザハンドルなどの更なるアクチュエータ(44)によって相対的に移動され、前記第1及び第2の部分(41、42)は、前記作動分配器(50)の作動とは別個に作動可能である、
請求項12に記載のマシン。
The first and second portions (41, 42) of the mixing unit (40) are via additional actuation transmissions (45), such as gears or spur gears, and / or cam followers and cam transmissions. Relatively moved by a motor and / or a further actuator (44) such as a user handle, the first and second portions (41, 42) act separately from the actuation of the actuation distributor (50). It is possible,
The machine according to claim 12.
前記飲料処理ライン(43’、61)は、
供給タンク(60)及び/又は外部液体供給ラインなどの液体供給源に接続可能な、水入口通路などの液体入口通路(61)、
前記飲料処理ライン(43’、61)に沿って液体を駆動するための、ポンプ、例えば、ソレノイドポンプ又はダイヤフラムポンプなどの液体駆動装置(62)、
前記処理ライン(43’、61)に沿って流通する液体を熱的に調整するための、加熱器及び/又は冷却器などの熱コンディショナ(63)であって、例えば、ボイラなどのバッチ式コンディショナ、又はサーモブロック若しくは瞬間加熱器などのフローコンディショナである、熱コンディショナ(63)、
1つの又は前記混合チャンバ(43)を有する、1つの又は前記原材料混合ユニット(40)であって、前記混合チャンバ(43)内で、少なくとも2つの原材料、例えば、水と、コーヒー、茶、コカ、ミルク、ベビーフード、及びスープ濃縮物のうちの少なくとも1つから選択される風味原材料となどの、キャリア液体と添加剤とが、混合されて、前記飲料を形成する、1つの又は前記原材料混合ユニット(40)、並びに
任意選択的に、1つの若しくは前記滴下止部(15)を介して、及び/又は1つの若しくは前記飲料注出ヘッド(10)の1つの若しくは前記飲料通路(11)を介して、前記飲料処理ライン(43’、61)から、ユーザ容器(4)、例えば、カップ又はマグを支持するための支持体(30、31)によって画定された領域などの1つの又は前記注出領域(3)に向かって前記飲料を注出するための飲料出口(43’)、
のうちの少なくとも1つを備える、
請求項1〜13のいずれか一項に記載のマシン。
The beverage processing line (43', 61) is
A liquid inlet passage (61), such as a water inlet passage, which can be connected to a liquid source such as a supply tank (60) and / or an external liquid supply line.
A liquid driving device (62), such as a pump, eg, a solenoid pump or a diaphragm pump, for driving the liquid along the beverage processing line (43', 61).
A thermal conditioner (63) such as a heater and / or a cooler for thermally adjusting the liquid flowing along the processing line (43', 61), for example, a batch type such as a boiler. A thermal conditioner (63), which is a conditioner or a flow conditioner such as a thermoblock or an instant heater.
One or said raw material mixing unit (40) having one or said mixing chamber (43), within said mixing chamber (43), at least two raw materials such as water and coffee, tea, coca. , Milk, baby food, and flavor ingredients selected from at least one of the soup concentrates, the carrier liquid and the additive are mixed to form the beverage, one or the mixture of the ingredients. The unit (40), and optionally through one or the dripping stop (15), and / or one or the beverage passage (11) of the beverage pouring head (10). Through the beverage processing line (43', 61), one or said note, such as a region defined by a user vessel (4), eg, a support (30, 31) for supporting a cup or mug. Beverage outlet (43') for pouring the beverage toward the exit area (3),
Equipped with at least one of
The machine according to any one of claims 1 to 13.
例えば、1つの若しくは前記液体駆動装置(62)及び/又は1つの若しくは前記熱コンディショナ(63)を制御するための制御回路などの制御回路(46)、原材料カプセルセンサなどの原材料センサ(47)、1つの又は前記制御回路(46)に接続されたユーザインターフェース(48)などのユーザインターフェース(48)、前記飲料処理ライン(43’、61)から飲料が注出される1つの又は前記領域(3)内のユーザ容器(4)、例えば、カップ又はマグの存在を感知するためのセンサ(49)、のうちの少なくとも1つを備える制御ユニットなどの制御ユニット(46、47、48、49)と、
ユーザ容器(4)、例えば、カップ又はマグを支持するための支持体(30、31)によって画定された領域などの1つの又は前記注出領域(3)を画定する、1つの若しくは前記静止した主マシンハウジング(1’)及び/又は前記静止した主マシンフレーム(1’’)の外側面(1a)であって、任意選択的に、前記支持体が、前記静止した主マシンハウジング(1’)及び/若しくは前記静止した主マシンフレーム(1’’)に接続された支持装置(30)であり、又は、前記マシン(1)を配置するための概ね水平な表面を有する外部支持装置(31)などの、前記マシン(1)の外部にあり、かつ前記マシン(1)が前記飲料を調製及び注出するために上に配置される支持装置(31)によって形成されている、外側面(1a)と、
飲料処理時に1つの若しくは前記混合チャンバ(43)から除去された使用済み原材料、例えば、使用済み原材料カプセル(2)、並びに/又は1つの若しくは前記混合チャンバ(43)から、及び/若しくは1つの若しくは前記滴下止部(15)を介して1つの若しくは前記飲料出口(43’)からの液体残渣を収集するための廃棄物受容器などの、前記飲料処理ライン(43’、61)からの廃棄物を収集するための廃棄物収集器(65)と、
を備える、
請求項1〜14のいずれか一項に記載のマシン。
For example, a control circuit (46) such as a control circuit for controlling one or the liquid drive device (62) and / or one or the thermal conditioner (63), a raw material sensor (47) such as a raw material capsule sensor. A user interface (48), such as a user interface (48) connected to one or the control circuit (46), one or the region (3) to which the beverage is dispensed from the beverage processing line (43', 61). ) With a control unit (46, 47, 48, 49) such as a control unit comprising at least one of a user container (4), eg, a sensor (49) for sensing the presence of a cup or mug. ,
One or said stationary defining one or said pouring area (3), such as a region defined by a user vessel (4), eg, a support (30, 31) for supporting a cup or mug. The outer surface (1a) of the main machine housing (1') and / or the stationary main machine frame (1 ″), optionally the support is the stationary main machine housing (1'). ) And / or a support device (30) connected to the stationary main machine frame (1 ″) or an external support device (31) having a generally horizontal surface for arranging the machine (1). ), Etc., an outer surface (1) external to the machine (1) and formed by a support device (31) on which the machine (1) is placed to prepare and dispense the beverage. 1a) and
Used raw materials removed from one or the mixing chamber (43) during beverage processing, eg, used raw material capsules (2), and / or one or from the mixing chamber (43) and / or one or Waste from the beverage processing line (43', 61), such as a waste receiver for collecting liquid residues from one or from the beverage outlet (43') through the dripping stop (15). Waste collector (65) for collecting, and
To prepare
The machine according to any one of claims 1 to 14.
JP2021516491A 2018-09-27 2019-09-27 Beverage machine with actuated dispensing part Active JP7382397B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18197101.1 2018-09-27
EP18197101 2018-09-27
PCT/EP2019/076139 WO2020064984A1 (en) 2018-09-27 2019-09-27 Beverage machine with an actuation distribution

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2022502136A true JP2022502136A (en) 2022-01-11
JP7382397B2 JP7382397B2 (en) 2023-11-16

Family

ID=63685830

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021516491A Active JP7382397B2 (en) 2018-09-27 2019-09-27 Beverage machine with actuated dispensing part

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20220031109A1 (en)
EP (2) EP3855986B1 (en)
JP (1) JP7382397B2 (en)
CN (1) CN112638213B (en)
AU (1) AU2019350444A1 (en)
CA (1) CA3114174A1 (en)
ES (1) ES2956867T3 (en)
PT (1) PT3855986T (en)
WO (1) WO2020064984A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010535575A (en) * 2007-08-10 2010-11-25 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ Brewing unit for preparing a beverage and apparatus having the bluing unit
DE102010037189A1 (en) * 2010-08-27 2011-03-03 SEVERIN ELEKTROGERÄTE GmbH Brewing unit for use in vending machine for producing coffee, has closure part arranged in brewing chamber and movable along longitudinal axis towards end of capsule holder such that closure part is tightly pressed at end in closed position
JP2018526085A (en) * 2015-09-04 2018-09-13 ネステク ソシエテ アノニム Beverage machine with ergonomic user interface

Family Cites Families (133)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH605293A5 (en) 1976-12-17 1978-09-29 Nestle Sa
US4377049A (en) 1980-05-22 1983-03-22 Pepsico Inc. Capacitive switching panel
US4458735A (en) 1982-09-30 1984-07-10 Medetec Industries, Inc. Dispensing arrangement for a beverage such as a milkshake
US4554419A (en) 1983-12-02 1985-11-19 The Coca-Cola Company Touch selection panel for a vending machine
JPS6282496A (en) 1985-10-05 1987-04-15 サンデン株式会社 Self-service store apparatus
DE3615158C2 (en) 1986-05-05 1990-11-15 Cafina Ag Method for preparing a plurality of coffee portions
FR2624844B1 (en) 1987-12-18 1990-07-20 Andries Eric APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES MADE OF MIXTURES OF INGREDIENTS, ESPECIALLY COCKTAILS
TW199884B (en) 1991-05-08 1993-02-11 Sociere Des Produits Nestle S A
US5161455A (en) 1991-05-15 1992-11-10 Bunn-O-Matic Corporation Combination coffee and tea brewer
JP2960590B2 (en) 1991-09-27 1999-10-06 東芝機械株式会社 Automatic dispensing device for sparkling beverages
DE4137324C1 (en) 1991-11-13 1993-02-04 Cis Elektrogeraete Ag, Hinwil, Ch
CH682798A5 (en) 1991-11-15 1993-11-30 Salvis Ag Coffee machine with grinder, brewer and dispenser in one unit - has all three modules in one structure, behind front and each is accessible from top or front, brewing module has two brewing stations
IT1252633B (en) 1991-12-05 1995-06-19 Gianmauro Zani COMPACT COFFEE MACHINE FOR ESPRESSO COFFEE AND HOT WATER FALL COFFEE FOR FILTRATION OTHERWISE KNOWN AS AMERICAN COFFEE.
US5731981A (en) 1992-06-08 1998-03-24 Azbar, Inc. Beverage dispensing system for bar
US5372061A (en) 1993-04-14 1994-12-13 Avanti Espresso U.S.A., Inc. Espresso/cappuccino apparatus and method
US5353692A (en) 1993-09-29 1994-10-11 Unidynamics Corporation Hot beverage brewing apparatus
US5375508A (en) 1993-12-29 1994-12-27 Bunn-O-Matic Corporation Digital brewer control
US5744793A (en) 1994-02-28 1998-04-28 Electro-Pro, Inc. Triangulation position-detection and integrated dispensing valve
DE4429353A1 (en) 1994-08-19 1996-02-22 Joachim Koeninger Universal automatic drinks dispenser
IT1280833B1 (en) 1995-03-31 1998-02-11 Enrico Marogna DEVICE FOR CONTROL OF COFFEE GRINDING, GRINDER DOSING MACHINE EQUIPPED WITH THIS DEVICE AND PROCEDURE FOR THE
US5685435A (en) 1995-05-08 1997-11-11 Mars Incorporated Method and apparatus for automatic bulk vending
US5959869A (en) 1996-12-03 1999-09-28 The Coca-Cola Company Vending machine controller and system
US5836236A (en) 1997-03-03 1998-11-17 Rolfes; Patrick J. Coffee brewer and hot water dispenser
US6082419A (en) 1998-04-01 2000-07-04 Electro-Pro, Inc. Control method and apparatus to detect the presence of a first object and monitor a relative position of the first or subsequent objects such as container identification and product fill control
AT410377B (en) 1998-07-27 2003-04-25 Dosy Star Electronics Vertrieb DRINKS OUTPUT DEVICE
US6182555B1 (en) 1999-04-07 2001-02-06 Red River Tea Company Apparatus and methods for brewing and dispensing beverages
US6759072B1 (en) 1999-08-14 2004-07-06 The Procter + Gamble Co. Methods and systems for utilizing delayed dilution, mixing and filtration for providing customized beverages on demand
DE69922195T2 (en) 1999-08-31 2005-05-04 Société des Produits Nestlé S.A. Device for extracting a substance for the preparation of a beverage
US6354341B1 (en) 1999-11-10 2002-03-12 Shurflo Pump Manufacturing Co., Inc. Rapid comestible fluid dispensing apparatus and method
US6459854B1 (en) 2000-01-24 2002-10-01 Nestec S.A. Process and module for heating liquid
ES2224998T3 (en) 2000-11-28 2005-03-16 Societe Des Produits Nestle S.A. PERCOLATION DEVICE.
DE20116779U1 (en) * 2001-10-12 2001-12-20 Tsann Kuen Usa Inc Brewing device for electric coffee makers
DE10154046A1 (en) 2001-11-02 2003-05-22 Miele & Cie household appliance
DE20200419U1 (en) 2002-01-12 2002-05-29 Wik Far East Ltd Electrical household or personal care device that is stationary during operation
DE60304325T2 (en) 2002-01-16 2006-09-07 Société des Produits Nestlé S.A. CLOSED CAPSULE WITH OPENING AGENT
ATE398957T1 (en) 2002-07-12 2008-07-15 Nestec Sa DEVICE FOR HEATING A LIQUID
WO2004030435A2 (en) 2002-10-02 2004-04-15 Automated Beverage Technologies Ltd Dispenser
MXPA05003500A (en) 2002-10-04 2005-06-03 Lancer Partnership Ltd Multiple brand ice beverage dispenser.
GB2397510A (en) 2003-01-24 2004-07-28 Kraft Foods R & D Inc Cartridge and machine for the preparation of beverages
GB2397503B (en) 2003-01-24 2005-03-02 Kraft Foods R & D Inc Machine for the preparation of beverages
EP1495702A1 (en) 2003-07-10 2005-01-12 Nestec S.A. Device for the extraction of a cartridge
WO2005046408A1 (en) 2003-11-07 2005-05-26 Bunn-O-Matic Corporation Adjustable volume brewer
EP1634520A1 (en) 2004-09-13 2006-03-15 Nestec S.A. Device and method for heating a liquid
EP1656863B1 (en) 2004-11-11 2011-03-02 Nestec S.A. Self-cleaning mixing head for producing a milk-based mixture and beverage production machines comprising such a mixing head
RU2385286C2 (en) 2004-12-14 2010-03-27 Нестек С.А. Device and method for controlling cup being filled with drinks in automatic slot machines, such as automatic coffee slot machine
EP1676509A1 (en) 2004-12-30 2006-07-05 Rhea Vendors S.p.A. Process and apparatus for controlling the preparation of brewed beverages
EP1855571A2 (en) 2005-02-28 2007-11-21 Coffee Nation Ltd. Apparatus for preparing beverages
PT1943931E (en) 2005-06-07 2009-09-04 Nestec Sa Froth dispenser with milk vessel, disposable nozzle and drip tray device for recipients of different heights
CH697974B1 (en) 2005-07-01 2009-04-15 Saeco Ipr Ltd Operating device for hot beverage vending machines.
CN101218611B (en) 2005-07-01 2013-05-29 皇家飞利浦电子股份有限公司 Controlling device for automatic hot beverage machine
PL1767129T3 (en) 2005-09-27 2009-04-30 Nestec Sa Extraction module for a capsule-based beverage production device
DE202006019039U1 (en) 2005-12-19 2007-03-08 Mayer, Martin Drinks dispenser especially for water also has information display formed by flat screen with liquid crystals, diodes or plasma unit to provide information and advertising
DK1859714T3 (en) 2006-05-24 2009-05-25 Nestec Sa Brewing device and brewing system with a capsule holder for easy insertion and removal of capsules
PL2119385T3 (en) 2006-05-24 2011-05-31 Nestec Sa Brewing device for capsule with closure mechanism of variable transmission ratio
EP2189087B1 (en) 2006-06-16 2014-03-05 Nestec S.A. Beverage distribution apparatus with support system and droplet recuperation for containers with different sizes
BRPI0717258B1 (en) 2006-09-26 2019-04-16 Nestec S.A. EXTRACTION SYSTEM FOR PREPARING A DRINK FROM A CARTRIDGE
DE102007008590A1 (en) 2007-02-16 2008-08-21 Siemens Ag Encapsulation housing arrangement for use in electric power transmission arrangement, has cooling element i.e. collar, circulated about rotational axis, and aligned coaxially to rotational axis in region of shell surface
GB2447024A (en) 2007-02-27 2008-09-03 Kraft Foods R & D Inc A dispensing machine for hot or cold drinks
RU2454588C2 (en) 2007-05-16 2012-06-27 Нестек С.А. Control device with sphincter valve of drink preparation machine
EP1992263B2 (en) 2007-05-16 2016-10-12 Nestec S.A. Beverage production module and method for operating a beverage production module
SG184745A1 (en) 2007-10-04 2012-10-30 Nestec Sa Beverage brewing unit
EP2070454B1 (en) 2007-12-12 2015-07-15 Nestec S.A. Beverage production machines comprising a plurality of core units
BRPI0821188B1 (en) 2007-12-12 2019-04-16 Nestec S.A. CAPSULE OR BAG RECEIVER USED FOR LIQUID OR DRINK FOOD MACHINES
ES2430589T3 (en) 2008-05-07 2013-11-21 Nestec S.A. Capsule collector used for beverage preparation device
CN102046053B (en) 2008-05-28 2014-11-05 雀巢产品技术援助有限公司 Pump for liquid beverage preparation devices
CN102089733A (en) 2008-07-09 2011-06-08 雀巢产品技术援助有限公司 Ergonomic interface screen for a beverage machine
WO2010015427A1 (en) 2008-08-08 2010-02-11 Nestec S.A. Beverage machine with carrying handle and configurable appearance & side functions
US9113745B2 (en) * 2008-09-18 2015-08-25 Koninklijke Philips N.V. Infusion device for coffee machines and the like
CA2736927A1 (en) 2008-10-03 2010-04-08 Nestec S.A. User-friendly interface for a beverage machine
PT2410894E (en) 2009-03-23 2014-05-02 Nestec Sa Pump mount in a beverage preparation machine
BRPI1011187A2 (en) 2009-05-06 2016-03-15 Nestec Sa beverage machines with simplified assistance.
SG178460A1 (en) 2009-08-19 2012-03-29 Nestec Sa User-friendly start-up mode of a beverage preparation machine
AU2010305497A1 (en) 2009-10-05 2012-05-03 Nestec S.A. Ergonomic capsule extraction device
RU2525068C2 (en) 2009-10-05 2014-08-10 Нестек С.А. Device for extraction of cartridge
JP2013517026A (en) 2010-01-15 2013-05-16 ネステク ソシエテ アノニム Cooperation between ergonomic raw material holder and service unit
PL2523587T3 (en) 2010-01-15 2014-03-31 Nestec Sa Ergonomic service unit for beverage preparation machines
RU2560323C2 (en) 2010-03-05 2015-08-20 Нестек С.А. Pump with reduced vibration
PT2571404E (en) 2010-05-21 2014-05-06 Nestec Sa Ergonomic handle & user-interface
CA2800014C (en) 2010-05-21 2018-07-10 Nestec S.A. Ergonomic dispenser interface
RU2563214C2 (en) 2010-06-09 2015-09-20 Нестек С.А. Ergonomic service device for beverage making machine
PT2592980T (en) 2010-07-12 2018-07-09 Nestle Sa Secure cup support for beverage machine
WO2012025258A1 (en) 2010-08-27 2012-03-01 Nestec S.A. Controlled motorized brewing unit
RU2013115475A (en) 2010-09-07 2014-10-20 Нестек С.А. ERGONOMIC HANDLE CARRYING A USER INTERFACE
WO2012072758A1 (en) 2010-12-01 2012-06-07 Nestec S.A. Beverage preparation machine with drop collector
JP2014505531A (en) 2011-01-03 2014-03-06 ネステク ソシエテ アノニム Beverage machine with cover for raw material inlet
EP2474254A1 (en) * 2011-01-07 2012-07-11 Nestec S.A. Modular beverage dispensing system
PT2685874T (en) 2011-03-14 2018-07-23 Nestle Sa Automatic beverage machine
CN103476305B (en) 2011-03-23 2016-12-21 雀巢产品技术援助有限公司 There is the beverage machine of the lid for ingredient inlets
ES2647686T3 (en) 2011-08-25 2017-12-26 Nestec S.A. Extraction system cartridge chamber
JP6223339B2 (en) 2011-08-25 2017-11-01 ネステク ソシエテ アノニム Cartridge alignment system
ES2546531T3 (en) 2011-12-30 2015-09-24 Nestec S.A. A machine for drinks with multiple systems
AU2013217593B9 (en) * 2012-02-09 2017-02-16 Keurig Green Mountain, Inc. Beverage forming device and method with moving beverage cartridge holder
WO2013127476A1 (en) 2012-02-28 2013-09-06 Nestec S.A. Capsule-controlled motorized brewing unit
EP2633789A1 (en) * 2012-02-28 2013-09-04 Nestec S.A. Beverage preparation machine with drop management
RU2624186C2 (en) 2012-02-28 2017-06-30 Нестек С.А. Inlet cover for ingredient with controlled dripping
AU2013276435A1 (en) 2012-06-15 2014-12-11 Nestec S.A. Beverage machine with vibration inhibitor
JP2015534487A (en) 2012-10-09 2015-12-03 ネステク ソシエテ アノニム Beverage machine equipped with ingredient capsule attachment device
CN104902792B (en) 2012-10-09 2017-09-08 雀巢产品技术援助有限公司 Many size magazine extraction units with guiding slide rail portion
CN104869874B (en) 2012-10-09 2018-01-05 雀巢产品技术援助有限公司 Extraction unit with more size magazine chambers
JP2015535720A (en) 2012-10-09 2015-12-17 ネステク ソシエテ アノニム Extraction unit having shiftable cartridge receivers of multiple sizes
WO2014060370A1 (en) 2012-10-19 2014-04-24 Nestec S.A. Extensible cartridge cage with a lock
ES2738848T3 (en) 2012-11-13 2020-01-27 Nestle Sa Opener to make large openings in capsules
EP2934248B1 (en) 2012-12-19 2019-09-11 Société des Produits Nestlé S.A. Sensor for multi-size cartridge extraction unit
US9986869B2 (en) 2012-12-19 2018-06-05 Nestec S.A. Self-locking multi-size cartridge extraction unit
EP2934247B1 (en) 2012-12-20 2018-05-30 Nestec S.A. Variable transmission for closing a receptacle holder
US10010210B2 (en) 2012-12-20 2018-07-03 Nestec S.A. Double ramp for closing a receptacle holder
US9445688B2 (en) 2013-03-22 2016-09-20 Nestec S.A. Capsule provided with a code and automated beverage preparation system
EP3032989B1 (en) 2013-08-13 2023-08-30 Société des Produits Nestlé S.A. Capsule multi-piercing
US20160198888A1 (en) 2013-08-13 2016-07-14 Nestec S.A. Capsule multi-piercer
WO2015022342A1 (en) 2013-08-13 2015-02-19 Nestec S.A. Capsule multi-piercer with assembly means
US10194767B2 (en) 2013-12-06 2019-02-05 Nestec S.A. Retractable guide in capsule handling device
CN105792713B (en) 2013-12-06 2019-06-18 雀巢产品技术援助有限公司 Processing equipment with moveable capsule displacer
WO2015082662A1 (en) 2013-12-06 2015-06-11 Nestec S.A. Device guiding differently sized capsules to extraction
WO2015086371A1 (en) 2013-12-11 2015-06-18 Nestec S.A. Beverage machine with a pivotable capsule gate
US9439532B2 (en) * 2014-03-11 2016-09-13 Starbucks Corporation Beverage production machines with multi-chambered basket units
US10188237B2 (en) 2014-04-08 2019-01-29 Nestec S.A. Multisize capsule handling with serial actuation
US9913556B2 (en) 2014-04-08 2018-03-13 Nestec S.A. Multisize capsule handling with parallel actuation
US10433670B2 (en) 2014-05-13 2019-10-08 Societe Des Produits Nestle S.A. Container and code of system for preparing a beverage or foodstuff
WO2015173292A1 (en) 2014-05-13 2015-11-19 Nestec S.A. Container and code of system for preparing a beverage or foodstuff
ES2879368T3 (en) 2014-05-13 2021-11-22 Nestle Sa Container and system code to prepare a drink or a grocery
CA2949901C (en) 2014-07-09 2021-11-23 Nestec S.A. Capsule processing unit of beverage preparation machine
WO2016005417A1 (en) 2014-07-09 2016-01-14 Nestec S.A. Capsule processing unit of beverage preparation machine
CN106714631B (en) * 2014-09-29 2020-06-02 雀巢产品有限公司 Beverage preparation machine with flexible drop stop
EP3223667A1 (en) 2014-11-27 2017-10-04 Nestec S.A. Ergonomic handle arrangement
US11076714B2 (en) 2014-11-27 2021-08-03 Societe Des Produits Nestle S.A. Liquid dispensing machine with manual drop stop
US11684204B2 (en) 2014-11-27 2023-06-27 Societe Des Produits Nestle S.A. Liquid dispensing machine with compact drop stop
WO2017001644A1 (en) * 2015-07-02 2017-01-05 Nestec S.A. Compact integration of capsule handling device
CN107920684B (en) * 2015-09-04 2020-11-06 雀巢产品有限公司 Beverage machine with ergonomic outlet
JP2019505286A (en) 2016-01-08 2019-02-28 ネステク ソシエテ アノニム Beverage machine with ergonomic water reservoir
PT3422913T (en) 2016-03-02 2020-07-20 Nestle Sa Beverage machine with an ergonomic service unit
EP3275345B2 (en) 2016-07-25 2023-02-22 Société des Produits Nestlé S.A. Machine and electronic device for personalized beverage preparation
BR112019001981A2 (en) 2016-09-09 2019-05-07 Nestec S.A. Ergonomic handling drink machine
CA3034166A1 (en) 2016-10-11 2018-04-19 Nestec S.A. Liquid dispensing machine with drop stop

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010535575A (en) * 2007-08-10 2010-11-25 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ Brewing unit for preparing a beverage and apparatus having the bluing unit
DE102010037189A1 (en) * 2010-08-27 2011-03-03 SEVERIN ELEKTROGERÄTE GmbH Brewing unit for use in vending machine for producing coffee, has closure part arranged in brewing chamber and movable along longitudinal axis towards end of capsule holder such that closure part is tightly pressed at end in closed position
JP2018526085A (en) * 2015-09-04 2018-09-13 ネステク ソシエテ アノニム Beverage machine with ergonomic user interface

Also Published As

Publication number Publication date
EP3855986A1 (en) 2021-08-04
PT3855986T (en) 2023-09-11
EP4248808A2 (en) 2023-09-27
ES2956867T3 (en) 2023-12-29
CN112638213A (en) 2021-04-09
EP4248808A3 (en) 2023-10-04
AU2019350444A1 (en) 2021-02-18
EP3855986B1 (en) 2023-07-26
WO2020064984A1 (en) 2020-04-02
CA3114174A1 (en) 2020-04-02
US20220031109A1 (en) 2022-02-03
JP7382397B2 (en) 2023-11-16
CN112638213B (en) 2023-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7104693B2 (en) Liquid pouring machine with droplet stop
EP3223668B1 (en) Liquid dispensing machine with compact drop stop
EP3223669B1 (en) Liquid dispensing machine with manual drop stop
CA2995147A1 (en) Beverage machine with ergonomic outlet
JP7494114B2 (en) Multi-ingredient beverage preparation system from various container types
EP3525634B1 (en) Liquid dispensing machine with speed regulator
US20200307985A1 (en) Beverage preparation machine with handy drop stop
EP3316743B1 (en) Compact integration of capsule handling device
JP2021506395A (en) Beverage preparation machine that refines foam
JP2022502136A (en) Beverage machine with actuation distributor
RU2801659C2 (en) Beverage preparation device with drive distribution
US11564527B2 (en) Beverage preparation machine with drop evacuation

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20220920

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20230524

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20230530

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20230823

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20231017

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20231106

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7382397

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150