JP2022173286A - チェックアウトシステム - Google Patents
チェックアウトシステム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2022173286A JP2022173286A JP2022145483A JP2022145483A JP2022173286A JP 2022173286 A JP2022173286 A JP 2022173286A JP 2022145483 A JP2022145483 A JP 2022145483A JP 2022145483 A JP2022145483 A JP 2022145483A JP 2022173286 A JP2022173286 A JP 2022173286A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- data
- machine
- accounting
- registration
- payment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 64
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 55
- 238000013479 data entry Methods 0.000 claims description 12
- 238000009434 installation Methods 0.000 abstract description 10
- 238000000034 method Methods 0.000 description 83
- 239000000872 buffer Substances 0.000 description 43
- 230000008569 process Effects 0.000 description 43
- 230000006870 function Effects 0.000 description 28
- 230000008859 change Effects 0.000 description 22
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 20
- 230000010365 information processing Effects 0.000 description 19
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 15
- 230000004044 response Effects 0.000 description 12
- 101100217138 Mus musculus Actr10 gene Proteins 0.000 description 10
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 10
- 101100000858 Caenorhabditis elegans act-3 gene Proteins 0.000 description 9
- 101100161935 Caenorhabditis elegans act-4 gene Proteins 0.000 description 9
- HEFNNWSXXWATRW-UHFFFAOYSA-N Ibuprofen Chemical compound CC(C)CC1=CC=C(C(C)C(O)=O)C=C1 HEFNNWSXXWATRW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 7
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 5
- 102100031102 C-C motif chemokine 4 Human genes 0.000 description 2
- 101100054773 Caenorhabditis elegans act-2 gene Proteins 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000007781 pre-processing Methods 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
- Financial Or Insurance-Related Operations Such As Payment And Settlement (AREA)
- Cash Registers Or Receiving Machines (AREA)
Abstract
Description
リンク手段は、客が購入する商品のデータ入力が開始される前あるいは開始されてから終了するまでの間に、複数の会計機の中のいずれか一台とデータ通信可能な状態とする。登録側記憶手段は、入力されたデータを記憶する。出力手段は、登録側記憶手段により記憶したデータをリンク手段によりデータ通信可能な状態となったいずれか一台の会計機に出力する。支払受付手段は、登録機とデータ通信可能な状態となったことを条件に、当該登録機にて客が購入する全ての商品のデータ入力が終了する前に、客による商品の代金支払いに係る入力を受け付ける。会計側記憶手段は、支払受付手段で入力を受け付けたデータを記憶する。生成手段は、会計側記憶手段に記憶されたデータと、出力手段により登録機から出力されたデータとから1取引の内容を表す取引データを生成する。発行手段は、生成手段により生成された前記取引データを基に前記1取引のレシートを発行する。
なお、データが登録されるメモリは、必ずしも登録機11が備えたメモリでなくてもよい。登録機11に接続された外部機器のメモリにデータを登録してもよい。
CPU11aは、ROM11b、RAM11c及び補助記憶ユニット11dと伝送システム11iを介して接続されて、コンピュータを構成する。CPU11aは、上記コンピュータの中枢部分に相当する。CPU11aは、ROM11b及びRAM11cに記憶されたオペレーティングシステム、ミドルウェア及びアプリケーションプログラムに基づいて、登録機11としての各種の機能を実現するべく各部を制御する。
RAM11cは、上記コンピュータの主記憶部分に相当する。RAM11cは、CPU11aが各種の処理を行う上で参照するデータを記憶する。またRAM11cは、CPU11aが各種の処理を行う上で一時的に使用するデータを記憶しておく、いわゆるワークエリアとしても利用される。
補助記憶ユニット11dは、上記コンピュータの補助記憶部分に相当する。補助記憶ユニット11dは、CPU11aが各種の処理を行う上で使用するデータ、あるいはCPU11aでの処理によって作成されたデータを保存する。補助記憶ユニット11dとしては、例えばEEPROM(Electric Erasable Programmable Read-Only Memory)、HDD(Hard Disc Drive)、あるいはSSD(Solid State Drive)などを使用できる。ROM11b又は補助記憶ユニット11dに記憶されるアプリケーションプログラムには、登録機11で実行される情報処理に関して記述した制御プログラムを含む。
カードリーダ・ライタ12jは、カードに記録されたデータを読み取る機能と、カードにデータを書き込む機能とを有する。カードは、クレジットカード、デビットカード等の決済用カードを含む。
機能A:登録機11が、入力されたデータを記憶する機能(登録側記憶手段)。
機能C:会計機12が、登録機11にて客が購入する全ての商品のデータ入力が終了する前に、商品の代金支払いに係る入力を受け付ける機能(支払受付手段)。
機能D:会計機12が、支払受付手段で入力を受け付けたデータを記憶する機能(会計側記憶手段)。
機能E:会計機12が、会計側記憶手段により記憶されたデータと、出力手段により出力されたデータとから1取引の内容を表す取引データを生成する機能(生成手段)。
機能F:会計機12が、生成手段により生成された取引データを基に1取引のレシートを発行する機能(発行手段)。
リンク先IDメモリ32は、当該登録機11とリンク状態にある会計機12の機器IDを記憶するための領域である。
選択テーブルメモリ43は、図3に示すデータ構造の選択テーブルT1を記憶する。選択テーブルT1は、各登録機11の機器ID(登録機ID)にそれぞれ関連付けて、各会計機12の機器ID(会計ID)を優先順位の高い順に設定する。優先順位は、登録機11からの距離が近い順とする。ただし、同じ会計機12が異なる登録機11に対して同一の順位にはならないように調整する。
図4及び図5は、登録機11のCPU11aが、制御プログラムにしたがって実行する1取引の情報処理手順を示す流れ図である。図6乃至図10は、会計機12のCPU12aが制御プログラムにしたがって実行する1取引の情報処理手順を示す流れ図である。また図11及び図12は、登録機11のタッチパネル11fに表示される画像の一例を示す模式図である。図13は、会計機12のタッチパネル12fに表示される画像の一例を示す模式図である。以下、これらの図を用いて、登録機11及び会計機12でそれぞれ1取引に対して実行される情報処理について説明する。なお、以下に説明する情報処理の内容は一例であって、同様な結果を得ることが可能な様々な情報処理を適宜に利用できる。
ここに登録機11は、データバッファ31とAct4~Act5の処理により、登録側記憶手段を構成する。
Act20乃至Act24の処理を終えると、CPU11aは、1取引に対する情報処理を終了する。そしてCPU11aは、再び、Act1から処理を開始する。
デフォルト画像は、任意である。例えば「いらっしゃいませ」というメッセージを表示してもよい。あるいは販促商品の広告画像を表示してもよい。
前述したように、Act3及びAct4の待ち受け状態にある登録機11がリンク要求コマンドを受信した場合、その登録機11のCPU11aは、Act7~Act9の処理を実行する。すなわちCPU11aは、リンク要求コマンドに含まれる送信元の機器ID(会計機ID)をリンク先IDメモリに記憶し(Act7)、タッチパネル11fにリンク先画像を表示する(Act8)。またCPU11aは、リンク要求コマンドの送信元である会計機12に対して許諾応答コマンドを送信する(Act9)。これに対し、Act11乃至Act13の待ち受け状態にある登録機11は、リンク要求コマンドを受け付けない。したがって登録機11は、リンク要求コマンドの送信元である会計機12に対して許諾応答コマンドを送信しない。
CPU12aは、コミュニケートコマンドの送信を制御した後、Act54乃至Act58の待ち受け状態に戻る。
図8は、電子マネー処理の具体的手順を示す流れ図である。電子マネー処理に入ると、CPU12aは、Act71として電子マネーボタンB4,B5のどちらが入力されたか否かを確認する。電子マネーボタンB4が入力された場合(Act71にて「チャージ」)、CPU12aは、Act72として電子マネーリーダ・ライタ12kで読み取られた電子マネー媒体のデータから、電子マネーの残高を検出し、タッチパネル12fに表示する。このときタッチパネル12fには、電子マネーの残高とともに、客22がチャージ終了を指令するための終了ボタンが表示される。
メディアデータMが“1”の場合、CPU12aは、Act92として入金の有無を確認する。自動釣銭機12mに現金が投入されていない場合(Act92にてNO)、CPU12aは、支払い受付処理を終了する。自動釣銭機12mに現金が投入された場合には(Act92にてYES)、CPU12aは、Act93としてその入金額をデータバッファ41で記憶するとともに、現金支払いが選択されたことを示すメッセージをタッチパネル12fに表示する。以上で、CPU12aは、支払い受付処理を終了する。
ここに会計機12は、Act58、Act62~Act63(Act91~Act97)の処理により、支払受付手段を構成する。
図1において、機器ID「A2」の会計機12(以下、会計機12-A2とする)の設置場所にいる客22の購入対象商品の登録作業が登録機11-R1で終了したとする。そうすると、会計機12-A2の機器ステータスSTが“2”となる。他方、機器ID「A1」の会計機12(以下、会計機12-A1とする)がアイドル状態であるとする。この場合、登録機11-R1に対しては、会計機12-A1が最優先会計機となる。したがって、会計機12-A1から登録機11-R1にリンク要求コマンドが送信される。そして、登録機11-R1と会計機12-A1とがリンク状態になると、登録機11-R1のタッチパネル11fに、会計機12-A1へと客22を案内するリンク先画像SC2が表示される。また、会計機12-A1のタッチパネル12fには、会計準備画像SC3が表示される。
前記実施形態では、機器ステータスSTが“0”の会計機12が、選択テーブルT1を用いて、登録機11に対して自らが最優先会計機か否かを判定する。そして最優先会計機の場合、会計機12が登録機11にリンク要求コマンドを送信する。このコマンドに対し、登録機11から許諾応答コマンドがあると、チェックアウトシステム10は、会計機12と登録機11とをリンク状態とする。
他の実施形態では、入力された商品データに基づく登録取引データはLAN13上のサーバに記憶する。そしてサーバに記憶した登録取引データを、サーバから会計機12に転送して、会計機12で入力された支払データを基に決済処理を実行する。あるいは、サーバに記憶した登録取引データと、登録機11とリンクした会計機12で入力された支払データとに基づいて、サーバで決済処理を実行する。そして、つり銭があれば会計機12でつり銭を払出し、会計機12でレシートを発行する。
以下に、本願出願の当初の特許請求の範囲に記載された発明を付記する。
[1]客が購入する商品のデータを入力する登録機と、前記登録機で入力されたデータを基に前記商品の代金支払いを処理する会計機とを含み、前記登録機は、入力されたデータを記憶する登録側記憶手段と、前記登録側記憶手段により記憶したデータを出力する出力手段と、を具備し、前記会計機は、前記登録機にて前記客が購入する全ての商品のデータ入力が終了する前に、前記商品の代金支払いに係る入力を受け付ける支払受付手段と、この支払受付手段で入力を受け付けたデータを記憶する会計側記憶手段と、前記会計側記憶手段により記憶されたデータと、前記出力手段により出力されたデータとから1取引の内容を表す取引データを生成する生成手段と、前記生成手段により生成された前記取引データを基に前記1取引のレシートを発行する発行手段と、を具備するチェックアウトシステム。
[2]前記支払受付手段は、少なくとも現金の入金を受け付け、前記会計側記憶手段は、前記支払受付手段により受け付けた入金の金額を記憶し、前記生成手段は、前記会計側記憶手段により記憶された前記入金の金額を預り金額として前記取引データを生成する、付記[1]記載のチェックアウトシステム。
[3]前記支払受付手段は、少なくとも電子マネーの残高を受け付け、前記会計側記憶手段は、前記支払受付手段により受け付けた前記電子マネーの残高を記憶し、前記生成手段は、前記会計側記憶手段により記憶された残高が、前記出力手段により出力されたデータから求まる合計金額以上であるとき前記合計金額を前記電子マネーによる支払い金額として前記取引データを生成する、付記[1]記載のチェックアウトシステム。
[4]前記支払受付手段は、クレジットカードのデータを受け付け、前記会計側記憶手段は、前記支払受付手段により受け付けた前記クレジットカードのデータを記憶し、前記生成手段は、前記会計側記憶手段によりデータが記憶された前記クレジットカードの承認が得られると、前記出力手段により出力されたデータから求まる合計金額の少なくとも一部を前記クレジットカードによる支払い金額として前記取引データを生成する、付記[1]記載のチェックアウトシステム。
[5]前記会計機は複数あり、前記登録機にて前記客が購入する商品のデータ入力が開始される前あるいは開始されてから終了するまでの間に、前記登録機が前記複数の会計機の中のいずれか一台とデータ通信可能な状態とするリンク手段、をさらに備え、前記出力手段は、前記リンク手段によりデータ通信可能な状態となった前記会計機に対して前記登録側記憶手段により記憶したデータを出力する、付記[1]乃至[4]のうちいずれか1に記載のチェックアウトシステム。
Claims (5)
- 店員により客が購入する商品のデータを入力する登録機と、前記登録機で入力されたデータを基に前記商品の代金支払いを処理する複数の会計機とを含み、
前記登録機は、
前記客が購入する商品のデータ入力が開始される前あるいは開始されてから終了するまでの間に、前記複数の会計機の中のいずれか一台とデータ通信可能な状態とするリンク手段と、
入力されたデータを記憶する登録側記憶手段と、
前記登録側記憶手段により記憶したデータを前記リンク手段によりデータ通信可能な状態となったいずれか一台の前記会計機に出力する出力手段と、を具備し、
前記会計機は、
前記登録機とデータ通信可能な状態となったことを条件に、当該登録機にて前記客が購入する全ての商品のデータ入力が終了する前に、前記客による前記商品の代金支払いに係る入力を受け付ける支払受付手段と、
この支払受付手段で入力を受け付けたデータを記憶する会計側記憶手段と、
前記会計側記憶手段により記憶されたデータと、前記出力手段により前記登録機から出力されたデータとから1取引の内容を表す取引データを生成する生成手段と、
前記生成手段により生成された前記取引データを基に前記1取引のレシートを発行する発行手段と、を具備するチェックアウトシステム。 - 前記登録機は、
前記リンク手段によりデータ通信可能な状態となった前記会計機へと客を案内する画像を表示する表示手段、さらに具備する請求項1記載のチェックアウトシステム。 - 前記支払受付手段は、少なくとも現金の入金を受け付け、
前記会計側記憶手段は、前記支払受付手段により受け付けた入金の金額を記憶し、
前記生成手段は、前記会計側記憶手段により記憶された前記入金の金額を預り金額として前記取引データを生成する、請求項1記載のチェックアウトシステム。 - 前記支払受付手段は、少なくとも電子マネーの残高を受け付け、
前記会計側記憶手段は、前記支払受付手段により受け付けた前記電子マネーの残高を記憶し、
前記生成手段は、前記会計側記憶手段により記憶された残高が、前記出力手段により出力されたデータから求まる合計金額以上であるとき前記合計金額を前記電子マネーによる支払い金額として前記取引データを生成する、請求項1記載のチェックアウトシステム。 - 前記支払受付手段は、クレジットカードのデータを受け付け、
前記会計側記憶手段は、前記支払受付手段により受け付けた前記クレジットカードのデータを記憶し、
前記生成手段は、前記会計側記憶手段によりデータが記憶された前記クレジットカードの承認が得られると、前記出力手段により出力されたデータから求まる合計金額の少なくとも一部を前記クレジットカードによる支払い金額として前記取引データを生成する、請求項1記載のチェックアウトシステム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2022145483A JP7528164B2 (ja) | 2020-12-17 | 2022-09-13 | チェックアウトシステム、会計機及びそのプログラム |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2020209557A JP2021051782A (ja) | 2020-12-17 | 2020-12-17 | 会計機及びそのプログラム、チェックアウトシステム |
JP2022145483A JP7528164B2 (ja) | 2020-12-17 | 2022-09-13 | チェックアウトシステム、会計機及びそのプログラム |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020209557A Division JP2021051782A (ja) | 2020-12-17 | 2020-12-17 | 会計機及びそのプログラム、チェックアウトシステム |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2022173286A true JP2022173286A (ja) | 2022-11-18 |
JP2022173286A5 JP2022173286A5 (ja) | 2022-12-02 |
JP7528164B2 JP7528164B2 (ja) | 2024-08-05 |
Family
ID=75158289
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020209557A Pending JP2021051782A (ja) | 2020-12-17 | 2020-12-17 | 会計機及びそのプログラム、チェックアウトシステム |
JP2022145483A Active JP7528164B2 (ja) | 2020-12-17 | 2022-09-13 | チェックアウトシステム、会計機及びそのプログラム |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020209557A Pending JP2021051782A (ja) | 2020-12-17 | 2020-12-17 | 会計機及びそのプログラム、チェックアウトシステム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (2) | JP2021051782A (ja) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012243171A (ja) * | 2011-05-23 | 2012-12-10 | Fujitsu Frontech Ltd | 取引承認システム、および取引承認方法 |
JP2014038556A (ja) * | 2012-08-20 | 2014-02-27 | Teraoka Seiko Co Ltd | Posシステム |
JP2015141651A (ja) * | 2014-01-30 | 2015-08-03 | 東芝テック株式会社 | 会計装置およびプログラム |
JP2015148935A (ja) * | 2014-02-06 | 2015-08-20 | 株式会社寺岡精工 | 商品登録装置およびposシステム |
JP2016027449A (ja) * | 2014-06-23 | 2016-02-18 | 株式会社寺岡精工 | 商品販売データ処理装置 |
JP2016048465A (ja) * | 2014-08-27 | 2016-04-07 | 株式会社寺岡精工 | Posシステム |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004038710A (ja) * | 2002-07-05 | 2004-02-05 | Mars Engineering Corp | 精算方法、及び、精算用ソフトウェアを記載した記録媒体、及び、精算装置、並びに、リライトカード処理方法、及び、リライトカード処理用ソフトウェアを記録した記録媒体、及び、リライトカード処理装置。 |
JP4949344B2 (ja) * | 2008-09-05 | 2012-06-06 | 東芝テック株式会社 | 商品販売データ処理装置及びコンピュータプログラム |
-
2020
- 2020-12-17 JP JP2020209557A patent/JP2021051782A/ja active Pending
-
2022
- 2022-09-13 JP JP2022145483A patent/JP7528164B2/ja active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012243171A (ja) * | 2011-05-23 | 2012-12-10 | Fujitsu Frontech Ltd | 取引承認システム、および取引承認方法 |
JP2014038556A (ja) * | 2012-08-20 | 2014-02-27 | Teraoka Seiko Co Ltd | Posシステム |
JP2015141651A (ja) * | 2014-01-30 | 2015-08-03 | 東芝テック株式会社 | 会計装置およびプログラム |
JP2015148935A (ja) * | 2014-02-06 | 2015-08-20 | 株式会社寺岡精工 | 商品登録装置およびposシステム |
JP2016027449A (ja) * | 2014-06-23 | 2016-02-18 | 株式会社寺岡精工 | 商品販売データ処理装置 |
JP2016048465A (ja) * | 2014-08-27 | 2016-04-07 | 株式会社寺岡精工 | Posシステム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP7528164B2 (ja) | 2024-08-05 |
JP2021051782A (ja) | 2021-04-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6247238B2 (ja) | チェックアウトシステム、決済装置及びそのプログラム | |
JP6747870B2 (ja) | チェックアウトシステム | |
US11195161B2 (en) | Checkout system | |
JP7189254B2 (ja) | チェックアウトシステム、決済装置及び制御プログラム | |
JP6251146B2 (ja) | チェックアウトシステムおよび決済装置並びにその制御プログラム | |
JP6795674B2 (ja) | チェックアウトシステム、決済装置及びそのプログラム | |
JP7244591B2 (ja) | チェックアウトシステム及び会計機並びにそのプログラム | |
JP7528164B2 (ja) | チェックアウトシステム、会計機及びそのプログラム | |
JP6928158B2 (ja) | チェックアウトシステム及び決済装置並びにそのプログラム | |
JP7319437B2 (ja) | チェックアウトシステム、入力処理装置及びその制御プログラム | |
JP7124158B2 (ja) | チェックアウトシステム、入力処理装置及びその制御プログラム | |
JP7242916B2 (ja) | チェックアウトシステム、決済装置及びその制御プログラム | |
JP6874188B2 (ja) | チェックアウトシステム | |
JP7318085B2 (ja) | チェックアウトシステム及びそのプログラム | |
JP7434433B2 (ja) | 決済装置及び決済プログラム | |
JP6434604B2 (ja) | チェックアウトシステムおよび決済装置並びにその制御プログラム | |
JP6682603B2 (ja) | 決済装置並びにその制御プログラム | |
JP7069271B2 (ja) | チェックアウトシステム、商品登録装置およびその制御プログラム | |
JP2021015647A (ja) | チェックアウトシステム、商品登録装置及びそのプログラム | |
JP2021068485A (ja) | 決済装置及び制御プログラム、並びに決済方法 | |
JP2018067338A (ja) | 商品登録装置およびその制御プログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20221013 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20221122 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20230104 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20230718 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230913 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20231031 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20231220 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20240227 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240416 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20240625 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20240724 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7528164 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |