JP2022165559A - Work-piece processing method - Google Patents
Work-piece processing method Download PDFInfo
- Publication number
- JP2022165559A JP2022165559A JP2021070945A JP2021070945A JP2022165559A JP 2022165559 A JP2022165559 A JP 2022165559A JP 2021070945 A JP2021070945 A JP 2021070945A JP 2021070945 A JP2021070945 A JP 2021070945A JP 2022165559 A JP2022165559 A JP 2022165559A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- work
- laser
- base material
- temperature rise
- processing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000003672 processing method Methods 0.000 title claims abstract description 19
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 52
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 31
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 44
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 20
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 12
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims description 6
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 claims description 6
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims description 5
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000000191 radiation effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 abstract description 6
- 230000001629 suppression Effects 0.000 abstract description 5
- 238000003475 lamination Methods 0.000 description 10
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 239000000110 cooling liquid Substances 0.000 description 3
- 239000012467 final product Substances 0.000 description 3
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 3
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 description 2
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 2
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 1
- 238000001465 metallisation Methods 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- 238000010791 quenching Methods 0.000 description 1
- 230000000171 quenching effect Effects 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P10/00—Technologies related to metal processing
- Y02P10/25—Process efficiency
Landscapes
- Laser Beam Processing (AREA)
Abstract
Description
この発明は、ワークにレーザ加工を施すことによって、母材および母材表面に形成されたレーザ加工部を有する金属部材を製造するワークの加工方法に関する。 The present invention relates to a work processing method for manufacturing a base material and a metal member having a laser-processed portion formed on the surface of the base material by subjecting the work to laser processing.
たとえば金属表面の硬化を目的としたレーザ加工方法として、Laser Metal Depositionなどのレーザ積層造形が良く知られている。レーザ積層造形は、レーザのエネルギーにより金属粉末と母材を溶融し固めることで金属ワークに付加加工を施して積層部を形成する技術である。母材と異なる種類の金属粉末を使用すれば母材表面だけ異種金属でコーティングを行うという様な、従来にない加工方法が可能となる。 For example, laser lamination molding such as Laser Metal Deposition is well known as a laser processing method for the purpose of hardening a metal surface. Laser additive manufacturing is a technique for forming laminated parts by applying additional processing to metal workpieces by melting and solidifying metal powder and a base material using laser energy. If a metal powder different from that of the base material is used, a processing method that has never existed before, such as coating only the surface of the base material with a different metal, becomes possible.
しかしながら、レーザ積層造形は金属粉末や母材をレーザビームにより加熱溶融するため、レーザビーム照射部は局所的に金属の融点付近の高温に達しており、その熱が母材に伝達して母材が高温になり、好ましい冷却速度を維持することができなくなって、レーザ加工部である積層部の硬度が低下することがあった。同様に、レーザ焼入れ加工など表面の加熱部分の急冷によってレーザ加工部である焼入れ部を形成して硬さを得る加工方法では、焼入れ硬さの不足が問題となる。 However, since laser additive manufacturing heats and melts metal powder and the base material with a laser beam, the area irradiated with the laser beam locally reaches a high temperature near the melting point of the metal. becomes high temperature, it becomes impossible to maintain a preferable cooling rate, and the hardness of the laminated portion which is the laser-processed portion may be lowered. Similarly, in a processing method such as laser hardening to obtain hardness by forming a hardened portion, which is a laser-processed portion, by rapidly cooling a heated portion of the surface, lack of hardening hardness is a problem.
積層部の硬度の低下や、焼入れ部の焼入れ硬さの不足などに対する対策として、特許文献1には、中空状のワーク内部に冷却用液体を供給しながらレーザ積層造形を施すことでワークの温度上昇を抑制し、積層部の硬度を確保する加工方法が開示されている。
As a countermeasure against the decrease in the hardness of the laminated part and the insufficient quenching hardness of the quenched part,
しかしながら、特許文献1記載の方法の場合、冷却用液体を供給するための装置が必要になることや、内部に冷却用液体を通すことができるようなワーク形状に限られるといった課題がある。また、加工後の仕上形状への加工は、別機台で行うため、工程が煩雑となる。
However, in the case of the method described in
この発明の目的は、上記問題を解決し、比較的簡易かつ安価な方法により、母材の温度上昇を低減して好ましい冷却速度を維持することが可能になり、その結果製造される金属部材表面の硬度を確保することができ、対応できるワークの形状が多く、高い生産性を確保できるワークの加工方法を提供することにある。 An object of the present invention is to solve the above problems, and to reduce the temperature rise of the base material and maintain a preferable cooling rate by a relatively simple and inexpensive method, and as a result, the surface of the metal member manufactured To provide a work machining method capable of securing a hardness of 100 mm, adaptable to many workpiece shapes, and securing high productivity.
本発明は、上記目的を達成するために以下の態様からなる。 The present invention consists of the following aspects in order to achieve the above object.
1)ワークにレーザ加工を施すことによって、母材および母材表面に形成されたレーザ加工部を有する金属部材を製造するワークの加工方法であって、
ワークにおけるレーザビーム照射部の近傍に温度上昇抑制部を設ける工程と、ワークにレーザビームを照射してレーザ加工部を形成する工程と、前記レーザ加工部が形成されたワークから前記温度上昇抑制部を除去する工程とを含むワークの加工方法。
1) A method of processing a work for manufacturing a metal member having a base material and a laser-processed portion formed on the surface of the base material by subjecting the work to laser processing,
A step of providing a temperature rise suppressing portion in the vicinity of the laser beam irradiation portion of the work, a step of irradiating the work with a laser beam to form a laser processed portion, and a step of removing the temperature rise suppressing portion from the work in which the laser processed portion is formed. A method of machining a workpiece, including a step of removing
2)前記ワークに、製造すべき金属部材の母材となる本体部と、本体部に付加した温度上昇抑制部とを設けることを特徴とする上記1)記載のワークの加工方法。 2) The work processing method according to 1) above, wherein the work is provided with a main body serving as a base material of the metal member to be manufactured, and a temperature rise suppressing section added to the main body.
3)製造すべき金属部材が板状母材および前記母材の片面に形成されたレーザ加工部とからなり、前記ワークが前記母材よりも厚肉の板状であり、前記ワークの厚み方向の一部に前記本体部を設け,同じく残部に前記温度上昇抑制部を設けることを特徴とする上記2)記載のワークの加工方法。 3) The metal member to be manufactured is composed of a plate-shaped base material and a laser-processed portion formed on one side of the base material, and the workpiece is a plate-like member thicker than the base material, and the thickness direction of the workpiece is 2) above, wherein the main body is provided on a part of the body, and the temperature rise suppressing part is provided on the remaining part.
4)製造すべき金属部材が棒状母材および前記母材の長手方向の一部の外周面に形成されたレーザ加工部とからなり、前記ワークが前記母材よりも長尺の棒状であり、前記ワークの長手方向の一部に前記本体部を設け、同じく残部に前記温度上昇抑制部を設けることを特徴とする上記2)記載のワークの加工方法。 4) the metal member to be manufactured is composed of a rod-shaped base material and a laser-processed portion formed on a part of the outer peripheral surface of the base material in the longitudinal direction, and the work is a rod-like shape longer than the base material; The work processing method according to 2) above, wherein the body portion is provided on a part of the work in the longitudinal direction, and the temperature rise suppressing portion is provided on the remaining portion of the work.
5)前記ワークに、放熱効果を有するヒートシンクからなる温度上昇抑制部を設けることを特徴とする上記1)記載のワークの加工方法。 5) The method for processing a workpiece according to 1) above, wherein the workpiece is provided with a temperature rise suppressing portion composed of a heat sink having a heat radiation effect.
6)前記レーザ加工が、レーザ積層造形である上記1)~5)のうちのいずれかに記載のワークの加工方法。 6) The method for processing a workpiece according to any one of 1) to 5) above, wherein the laser processing is laser additive manufacturing.
7)前記レーザ加工が、レーザ焼入れである上記1)~5)のうちのいずれかに記載のワークの加工方法。 7) The method for processing a workpiece according to any one of 1) to 5) above, wherein the laser processing is laser hardening.
8)前記3つの工程を同一の機械で行うことを特徴とする上記1)~7)のうちのいずれかに記載のワークの加工方法。 8) A method of working a workpiece according to any one of 1) to 7) above, wherein the three steps are performed by the same machine.
上記1)~8)のワークの加工方法によれば、特許文献1記載の方法に比べて簡易かつ安価な方法によって、レーザ加工の入熱による母材や積層部やレーザ照射部に対する過熱によって生じるワークの温度上昇を低減して好ましい冷却速度を維持することが可能になる。したがって、所望の表面特性や表面硬度を有する品質が向上した金属部材を製造することが可能になる。しかも、多種の金属部材の製造が可能になって、高い生産性を確保できる。
According to the work processing methods 1) to 8) described above, the overheating of the base material, the laminated portion, and the laser irradiation portion due to the heat input of laser processing is performed by a simpler and cheaper method than the method described in
上記8)のワークの加工方法によれば、ワンチャッキングで加工できるワークの場合にさらなる生産性の向上が期待できる。 According to the work processing method of 8) above, a further improvement in productivity can be expected in the case of a work that can be processed by one chucking.
以下、この発明の実施形態を、図面を参照して説明する。
実施形態1
この実施形態は図1に示すものであって、板状母材の片面に異種金属からなる硬化層が形成された金属部材を製造するワークの加工方法である。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
This embodiment is shown in FIG. 1, and is a work processing method for manufacturing a metal member in which a hardened layer made of a dissimilar metal is formed on one side of a plate-shaped base material.
薄い板状母材10の厚み方向の片面に、レーザ積層造形により異種金属からなる硬化層11が形成された金属部材1(図1(d)参照)を製造する場合、最終製品である金属部材1の母材10と同一厚さの板状ワークの表面にレーザ積層造形を施すと、ワークの体積が小さくレーザの入熱量が大きい場合、ワークが高温になって変形が発生したり、内部が高温となるためワークの組織が変質したり、焼きなましのような状態になることがある。あるいは、形成されるべき硬化層の冷却が不充分となり、理想の硬さが得られないことがある。その影響を防ぐため、金属部材1を製造するワーク12としては、最終製品である金属部材1の母材10よりも肉厚が大きくて体積が大きい板状のものを用いる。換言すれば、ワーク12の厚み方向の一部に、金属部材1の母材10となる本体部13を設け,同じく厚み方向の残部に余肉部である温度上昇抑制部14を設けておき、後述するレーザ積層造形を施す際の入熱によるワーク12の温度上昇を抑制する(図1(a)参照)。本体部13の上面(本体部13における温度上昇抑制部14が設けられる側とは反対側の表面)がレーザビーム照射部であり、温度上昇抑制部14はレーザビーム照射部の近傍に設けられている。
When manufacturing a metal member 1 (see FIG. 1(d)) in which a hardened
ついで、レーザビーム照射部にレーザビームを照射し、温度上昇抑制部14の働きによって入熱によるワーク12の温度上昇を抑制しつつ、ワーク12の本体部13の上面にレーザ積層造形を施し、レーザ加工部である硬化層11を形成する(図1(b)参照)。
Then, the laser beam irradiation part is irradiated with a laser beam, and while suppressing the temperature rise of the
その後、ワーク12の温度上昇抑制部14を除去するとともに(図1(c)参照)、硬化層11の表面を含む全体に仕上げ加工を施す(図1(d)参照)。
Thereafter, the temperature rise suppressing
こうして、金属部材1が製造される。
実施形態2
この実施形態は図2に示すものであって、丸棒状母材の表面に異種金属からなる硬化層が形成された金属部材を製造するワークの加工方法である。
Thus, the
This embodiment is shown in FIG. 2, and is a work processing method for manufacturing a metal member in which a hardened layer made of a dissimilar metal is formed on the surface of a round bar-shaped base material.
丸棒状母材20の長手方向一端側の半部の外周面および長手方向一端側の端面に、レーザ積層造形により異種金属からなる硬化層21,22が形成された金属部材2(図2(d)参照)を製造する場合、最終製品である金属部材2の母材20と同一直径および同一長さの丸棒状ワークの長手方向一端側の半部の外周面および長手方向一端側の端面にレーザ積層造形を施すと、ワークに対して外周からの入熱が連続的に発生するとともに、熱の拡散方向が限られるためワークが加熱されやすく、加工中にワークが高温状態になって軟化したり、得られた硬化層21,22の表面の硬度上昇が得られない可能性がある。その影響を防ぐため、ワーク23としては、母材20と同一直径でかつ長尺である体積の大きいものを用いる。換言すれば、ワーク23の長手方向の一部に、金属部材2の母材20となる本体部24を設け,同じく長手方向の残部に余肉部である温度上昇抑制部25を設けておき、後述するレーザ積層造形を施す際の入熱によるワーク23の温度上昇を抑制する(図2(a)参照)。本体部24の外周面における温度上昇抑制部25側の一定長さ部分がレーザビーム照射部であり、温度上昇抑制部25はレーザビーム照射部の近傍に設けられている。
A metal member 2 (Fig. 2(d) )), laser beams are applied to the outer peripheral surface of half of the one longitudinal end side and the end face of the one longitudinal end side of a round bar-shaped work having the same diameter and the same length as the
ついで、レーザビーム照射部にレーザビームを照射し、熱を温度上昇抑制部25に逃がすことによって入熱によるワーク23の温度上昇を抑制しつつ、ワーク23の本体部24における温度上昇抑制部25側の一定長さ部分の外周面にレーザ積層造形を施し、レーザ加工部である硬化層21を形成する(図2(b)参照)。
Then, the laser beam irradiation part is irradiated with a laser beam, and the heat is released to the temperature
ついで、ワーク23の温度上昇抑制部25を除去する(図2(c)参照)。
Next, the temperature rise suppressing
その後、温度上昇抑制部25を除去することにより露出した端面にレーザビームを照射してレーザ積層造形を施し、レーザ加工部である硬化層22を形成し、さらに硬化層21,22の表面を含む全体に仕上げ加工を施す(図2(d)参照)。
After that, laser lamination molding is performed by irradiating the end surface exposed by removing the temperature
こうして、金属部材2が製造される。
Thus, the
上述した実施形態1および2ではレーザ積層造形について説明したが、板状ワークや丸棒状ワークにレーザ焼入れや他の溶接等の熱を加えるレーザ加工に対しても適用可能である。
実施形態3
この実施形態は図3に示すものであって、パイプ状母材の外周面に焼入れ部が形成された金属部材を製造するワークの加工方法である。
In the first and second embodiments described above, the laser additive manufacturing has been described, but the present invention can also be applied to plate-like workpieces and round bar-like workpieces in laser hardening and other laser processing that applies heat such as welding.
This embodiment is shown in FIG. 3, and is a work processing method for manufacturing a metal member in which a hardened portion is formed on the outer peripheral surface of a pipe-shaped base material.
パイプ状母材30の外周面に、レーザ焼入れ法により焼入れ部31が形成された金属部材3(図3(d)参照)を製造する場合、金属部材3の母材30と同一外径および同一肉厚を有するパイプ状ワークの外周面にレーザ焼入れを施すと、ワークが高温になってレーザビーム照射部の自己冷却作用が弱まり、得られた焼入れ部31の表面の硬度上昇が得られない可能性がある。その影響を防ぐため、ワーク32としては、外径が母材30と同一でかつ周壁の肉厚が母材30よりも厚くて体積の大きいものを用いる。換言すれば、ワーク32の周壁の厚み方向の外側部分に、金属部材3の母材30となる本体部33を設け,同じく厚み方向の内側部分に余肉部である温度上昇抑制部34を設けておき、後述するレーザ焼入れ加工を施す際の入熱によるワーク32の温度上昇を抑制する(図3(a)参照)。本体部33の外周面がレーザビーム照射部であり、温度上昇抑制部34はレーザビーム照射部の近傍に設けられている。
When manufacturing the metal member 3 (see FIG. 3(d)) in which the hardened
ついで、レーザビーム照射部にレーザビームを照射し、熱を温度上昇抑制部34に逃がすことによって入熱によるワーク32の温度上昇を抑制しつつ、ワーク32の本体部33の外周面にレーザ焼入れ加工を施してレーザ加工部である焼入れ部31を形成する(図3(b)参照)。
Then, the laser beam irradiation part is irradiated with a laser beam, and the heat is released to the temperature
ついで、ワーク32の温度上昇抑制部34を除去するとともに(図3(c)参照)、全体に仕上げ加工を施す(図3(d)参照)。
Next, the temperature
こうして、金属部材3が製造される。
Thus, the
上述した実施形態3ではレーザ焼入れ加工について説明したが、パイプ状ワークにレーザ積層造形や他の溶接等の熱を加えるレーザ加工に対しても適用可能である。 Although the laser hardening process has been described in the above-described third embodiment, the present invention can also be applied to laser lamination molding and other laser processes in which heat is applied to a pipe-shaped work such as welding.
上述した3つの実施形態においては、ワークに設けた温度上昇抑制部は、金属部材の母材となる本体部に対して体積が大きくなった部分であるが、これに代えて、ワークの本体部に放熱性を有するヒートシンクを設けてもよい。放熱性を有するヒートシンクとしては、公知のように、ピン状フィンや薄板状フィンやコルゲート状フィンが挙げられる。 In the above-described three embodiments, the temperature rise suppressing portion provided in the work is a portion having a larger volume than the main body serving as the base material of the metal member. A heat sink having a heat dissipation property may be provided on the substrate. Heat sinks having heat dissipation properties include pin-shaped fins, thin plate-shaped fins, and corrugated fins, as is well known.
この発明によるワークの加工方法は、母材および母材の表面に形成された硬化層や焼入れ部などのレーザ加工部を有する金属部材の製造に好適に用いられる。 INDUSTRIAL APPLICABILITY The work processing method according to the present invention is suitably used for manufacturing a metal member having a base material, a hardened layer formed on the surface of the base material, and a laser-processed portion such as a quenched portion.
1:金属部材、10:母材、11:硬化層、12:ワーク、13:本体部、14:温度上昇抑制部、2:金属部材、20:母材、21,22:硬化層、23:ワーク、24:本体部、25:温度上昇抑制部、3:金属部材、30:母材、31:硬化層、32:ワーク、33:本体部、34:温度上昇抑制部 1: Metal member, 10: Base material, 11: Hardened layer, 12: Work, 13: Body part, 14: Temperature rise suppression part, 2: Metal member, 20: Base material, 21, 22: Hardened layer, 23: Work 24: Main body 25: Temperature rise suppressing part 3: Metal member 30: Base material 31: Hardened layer 32: Work 33: Main body 34: Temperature rise suppressing part
Claims (8)
ワークにおけるレーザビーム照射部の近傍に温度上昇抑制部を設ける工程と、ワークにレーザビームを照射してレーザ加工部を形成する工程と、前記レーザ加工部が形成されたワークから前記温度上昇抑制部を除去する工程とを含むワークの加工方法。 A workpiece processing method for manufacturing a metal member having a base material and a laser-processed portion formed on the surface of the base material by subjecting the workpiece to laser processing,
A step of providing a temperature rise suppressing portion in the vicinity of the laser beam irradiation portion of the work, a step of irradiating the work with a laser beam to form a laser processed portion, and a step of removing the temperature rise suppressing portion from the work in which the laser processed portion is formed. A method of machining a workpiece, including a step of removing
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2021070945A JP2022165559A (en) | 2021-04-20 | 2021-04-20 | Work-piece processing method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2021070945A JP2022165559A (en) | 2021-04-20 | 2021-04-20 | Work-piece processing method |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2022165559A true JP2022165559A (en) | 2022-11-01 |
Family
ID=83851447
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2021070945A Pending JP2022165559A (en) | 2021-04-20 | 2021-04-20 | Work-piece processing method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2022165559A (en) |
-
2021
- 2021-04-20 JP JP2021070945A patent/JP2022165559A/en active Pending
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2874769B1 (en) | Functionally graded additive manufacturing with in situ heat treatment | |
Bohlen et al. | Additive manufacturing of tool steel by laser metal deposition | |
JP2008512564A (en) | Heat treatment assembly and method | |
FR2992329A1 (en) | HOT FORMING TOOL FOR MANUFACTURING MECHANICAL PARTS | |
CN104342540A (en) | Cooling element with spacer | |
JP2019137880A5 (en) | ||
JP2016016432A (en) | Surface modification method and surface modification metal member | |
JP2022165559A (en) | Work-piece processing method | |
EP2615192A1 (en) | Process for producing carburized part | |
JP6657558B2 (en) | Processed parts excellent in corrosion resistance and method of manufacturing the same | |
JP6229411B2 (en) | Laser processing apparatus and laser processing method | |
JP2021066911A (en) | Surface hardening treatment method of metal work by laser | |
US11224944B1 (en) | Apparatus and method for in-situ laser peening during additive manufacturing | |
JP5312431B2 (en) | Method for manufacturing vacuum insulated double container | |
JP2016123986A (en) | Welding method of stainless steel material | |
US20170130285A1 (en) | Method for processing a metal component | |
US20190270137A1 (en) | System and methods for manufacturing regeneratively cooled rocket thrust chamber nozzles | |
JP6255656B2 (en) | Mold repair method and mold repaired by the mold repair method | |
US20100320249A1 (en) | Method for producing a component using asymmetrical energy input along the parting or predetermined breaking line | |
Kim et al. | Estimation of deformed laser heat sources and thermal analysis on laser assisted turning of square member | |
JP2022154377A (en) | Metal plate bending method, bending device for metal plate, and bent component | |
KR20100047619A (en) | Heat treatment device and method of metallic pattern | |
JP2015059227A (en) | Laser heat treatment method | |
JP7232391B2 (en) | Overlay method for metal member and metal member | |
JP2019214770A (en) | Surface hardening treatment method for metal work |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20231031 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20240612 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20240618 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240814 |