JP2022107666A - Plant and method for multimode manufacturing metal band material and plate material - Google Patents

Plant and method for multimode manufacturing metal band material and plate material Download PDF

Info

Publication number
JP2022107666A
JP2022107666A JP2022082806A JP2022082806A JP2022107666A JP 2022107666 A JP2022107666 A JP 2022107666A JP 2022082806 A JP2022082806 A JP 2022082806A JP 2022082806 A JP2022082806 A JP 2022082806A JP 2022107666 A JP2022107666 A JP 2022107666A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
slab
rolling
cooling
plant
furnace
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2022082806A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
アルベディ、ジョバンニ
Arvedi Giovanni
テオドロ ビアンキ、アンドレア
Teodoro Bianchi Andrea
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Arvedi Steel Engineering SpA
Original Assignee
Arvedi Steel Engineering SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Arvedi Steel Engineering SpA filed Critical Arvedi Steel Engineering SpA
Publication of JP2022107666A publication Critical patent/JP2022107666A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/46Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting
    • B21B1/463Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting in a continuous process, i.e. the cast not being cut before rolling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/46Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B13/00Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
    • B21B13/22Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories for rolling metal immediately subsequent to continuous casting, i.e. in-line rolling of steel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B2265/00Forming parameters
    • B21B2265/14Reduction rate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0203Cooling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0203Cooling
    • B21B45/0209Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
    • B21B45/0215Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B45/0218Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes for strips, sheets, or plates

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide means for continuously manufacturing a hot-rolling band material or plate material.
SOLUTION: There is provided a plant for endlessly manufacturing and batch manufacturing a hot-rolling band material or plate material having a thickness of 0.6-50 mm or a thickness that is a half of the maximum thickness of a cast slab. The plant includes a continuous casting machine (1) using an unsolidified state where a thin slab is produced, an induction heater (2) through a first shear (3), a roller (4), a second shear (5), a run-out table having a cooler (6) and a pusher/piler (7) for a plate material, a third shear (8) and a plurality of coilers (9). The plant further includes a rolling stand (10) under a minimum pressure arranged between the continuous casting machine (1) and the first shear (3), and the rolling stand (10) under the minimum pressure is designed so that a rolling reduction ratio is approximately 10%, and 20% or less in any case.
SELECTED DRAWING: Figure 1
COPYRIGHT: (C)2022,JPO&INPIT

Description

本発明は、プラント生産性および費用効果が大きく製品品質が高く寸法範囲の大きい熱間圧延帯材および板材の連続製造またはバッチ製造のためのプラントおよび方法に関するものである。 The present invention relates to a plant and method for the continuous or batch production of hot-rolled strip and plate with high plant productivity and cost-effective product quality and large size range.

鉄鋼業界では、使用される原材料およびエネルギーコストの上昇、世界市場で求められる競争の激化、および汚染に関してますます厳しくなる規制を考慮すると、投資及び生産コストが低く生産の柔軟性の大きい特に高品質の熱間圧延鋼帯材および板材の製造方法に強い需要があることが知られている。その結果、エネルギー消費量の少ない最終製品の製造産業の競争力が大きくなる可能性があり、このようにして環境への悪影響を最小限に抑えることができる。 In the steel industry, given the rising cost of raw materials and energy used, the increasing competition required in the global market, and the increasingly stringent regulations on pollution, particularly high-quality steel with low investment and production costs and high production flexibility is required. It is known that there is a strong demand for hot rolled steel strip and plate manufacturing methods. As a result, the industry may become more competitive in producing end products with lower energy consumption, thus minimizing the negative impact on the environment.

従来技術は、実質的に、本発明者の以前の特許、とりわけ後に詳述する欧州特許第1558408号および欧州特許第1868748号に記載されている。欧州特許第1558408号では、いわゆる「鋳造圧延」技術が使用される。これは薄スラブの連続鋳造を未凝固圧下(LCR)に結合し、高圧下ミル(HRM)または粗圧下ミルによる第1粗圧延工程として、これにより中間製品を製造する。中間製品は、誘導加熱器での加熱段階とその後のスケール除去の後、仕上圧延の第2段階でさらに処理される。 The prior art is substantially described in the inventor's previous patents, in particular EP 1558408 and EP 1868748, which are detailed below. In EP 1 558 408 the so-called "cast rolling" technique is used. It combines continuous casting of thin slabs with green reduction (LCR) as a first rough rolling step by a high pressure mill (HRM) or rough reduction mill, thereby producing an intermediate product. After a heating stage in an induction heater and subsequent descaling, the intermediate product is further processed in a second stage of finish rolling.

また、上記の欧州特許第1558408号では、粗圧延機の下流のプラント部分に問題がある場合に、連続鋳造処理およびそれによるライン生産の中断を防止するために、最初の粗圧延工程の後に、緊急システムとして粗圧延板を抜き出す可能性が予測されている。高品質板材の生産に必要な制御された冷却システムがないため、これらの板材は販売できず、必然的にスクラップに戻し、生産サイクルに再導入する必要がある。 Also, in EP 1 558 408 mentioned above, after the first rough rolling step, in order to prevent the interruption of the continuous casting process and thus the line production in the event of a problem in the part of the plant downstream of the roughing mill, The possibility of extracting the rough rolled plate as an emergency system is foreseen. Lacking the controlled cooling system required to produce high quality boards, these boards cannot be sold and must necessarily be returned to scrap and reintroduced into the production cycle.

欧州特許第1558408号および従来技術の他のプラントの両方において、粗圧延機の出口と仕上圧延機の入口との間で、中間製品は約230℃の温度低下が生じるため、その温度低下を誘導加熱器によって補償して、粗圧延機の出口において製品のオーステナイト温度域の下限に相当する約820~850℃を超える温度にしなければならない。 In both EP 1 558 408 and other plants of the prior art, between the exit of the roughing mill and the entrance of the finishing mill, the intermediate product experiences a temperature drop of about 230° C., thus inducing that temperature drop. It must be compensated by a heater to bring the temperature above about 820-850° C. at the exit of the roughing mill, which corresponds to the lower end of the austenitic temperature range of the product.

欧州特許第1868748号は、プラントの小型化および省エネの観点からいくつかの改善を教示しており、連続性を解決することなく連続鋳造を圧延工程に直接接続して単一の製造工程にしている。実際には、粗圧延および仕上圧延の独立した2つの圧延工程ではなく単一の圧延工程であり、連続鋳造の出口と圧延機の最初のスタンドとの間の距離は、スラブの温度低下を制限するために50mを超えないようにされる。欧州特許第1868748号は、「エンドレス」モードのみで、コイルに使用される冷却システムを使用した板材の製造も行う。この方法は、板材の製造には最適ではないとこがわかっている「エンドレス」モードはコイル製造によく適合しており、板材の冷却条件はコイルのものとは大きく異なるからである。 EP 1 868 748 teaches some improvements in terms of plant miniaturization and energy saving, connecting continuous casting directly to the rolling process into a single manufacturing process without resolving continuity. there is In fact it is a single rolling step instead of two independent rolling steps of rough rolling and finishing rolling, and the distance between the exit of the continuous casting and the first stand of the rolling mill limits the temperature drop of the slab. not exceed 50m to ensure EP 1 868 748 also performs the production of sheet stock using the cooling system used for the coils only in "endless" mode. This method has been found not to be optimal for plate manufacturing, since the "endless" mode is well suited for coil manufacturing, and the cooling conditions for the plate are very different from those for coils.

他の従来技術の鋳造および圧延プラントは、国際公開第2007/045988号および独国特許出願公開第102011004245号(DE102011004245)に記載されている。国際公開第2007/045988号の場合、鋳造スラブは、未凝固圧下前の最大厚さが50mmであり、未凝固圧下により40mmにされる。鋳造機のすぐ下流にあるピンチロールにより最大3mmの厚さ減少が行われる。独国特許出願公開第102011004245号では、粗圧延機が鋳造機のすぐ下流に配置され、スラブの厚さを最大70%減少させる。しかし、後続の圧延ラインに問題がある場合、この厚さの減少は一時的にゼロまで減少され得る。 Other prior art casting and rolling plants are described in WO 2007/045988 and DE 102011004245 (DE 102011004245). In the case of WO2007/045988, the cast slab has a maximum thickness of 50 mm before green reduction and is brought to 40 mm by green reduction. A thickness reduction of up to 3 mm is achieved by pinch rolls immediately downstream of the caster. In DE 102011004245 A1 a roughing mill is placed immediately downstream of the caster to reduce the slab thickness by up to 70%. However, this reduction in thickness can be temporarily reduced to zero if there is a problem with the subsequent rolling line.

欧州特許第1558408号明細書European Patent No. 1558408 欧州特許第1868748号明細書European Patent No. 1868748 国際公開第2007/045988号WO2007/045988 独国特許出願公開第102011004245号明細書DE 102011004245 A1

上記の特許の教示でこれまでに得られた結果は、製品、特に鋼帯の品質に関しては最適であるが、技術、プラント、生産性および生産の柔軟性に関してまだ改善の余地があることを示している。以下、改善の必要な事項を示す。 The results obtained so far with the teachings of the above patents show that although the quality of the products, in particular the steel strip, is optimal, there is still room for improvement in terms of technology, plant, productivity and production flexibility. ing. The items that need to be improved are shown below.

1.鋳造機と圧延機との間の鋳造スラブの中断を伴う「バッチ」モードまたは「複合」モードでの生産の可能性を導入する。換言すると、圧延機に入るスラブは、連続鋳造機での速さと別の異なる速さを有する。この可能性は、次の理由から、プラントおよび生産の重要な柔軟性を提供する。
・厚さが3mmを超えるコイルの製造においては、「エンドレス」モードの代わりに「バッチ」モードを使用することにより、生産計画により、異なる厚さを持っている連続する2つのコイル間の許容範囲外の相当の重量の鋼帯片が排除される。
・1.5~2.0mmを超える厚さのコイルの製造では、鋳造機での質量流量が圧延機の質量流量よりも小さくなる可能性があり、「バッチ」モードによりエネルギー消費を削減できる。特に誘導加熱器では、圧延速度が速いために熱損失が減少する。
・高品質の板材の製造において、鋳造される鋼の種類に必要な鋳造速度を低く維持する必要があるため、鋳造機での質量流量は圧延機の質量流量よりも低くしなければならない。
・連続する2つのコイルの厚さが大きく異なるコイルの製造では、通過する材料がないときに圧延スタンドのギャップの設定を変更する必要がある。「複合」モードでは、第1のコイルをほぼエンドレスモードで製造するが、その最後の部分は、スラブを切断して「バッチ」モードで製造する。これにより、加速してより速く圧延し、圧延機を空にして異なる厚さの第2のコイルの再設定に必要な時間をつくる。
1. Introducing the possibility of production in "batch" or "combined" mode with interruption of cast slabs between casting and rolling mills. In other words, the slab entering the rolling mill has a different speed than in the continuous caster. This possibility offers important plant and production flexibility for the following reasons.
- In the production of coils with a thickness greater than 3 mm, the tolerance between two consecutive coils having different thicknesses can be adjusted according to the production plan by using the "batch" mode instead of the "endless" mode. A significant weight of steel strip outside is eliminated.
• For the production of coils with a thickness greater than 1.5-2.0 mm, the mass flow rate in the caster can be less than the mass flow rate in the rolling mill, and the "batch" mode can reduce energy consumption. Especially with induction heaters, the heat loss is reduced due to the high rolling speed.
- In the production of high quality plate, the casting speed required for the type of steel being cast must be kept low, so the mass flow rate in the caster must be lower than the mass flow rate in the rolling mill.
• In the production of coils where two successive coils have very different thicknesses, it is necessary to change the roll stand gap setting when there is no material to pass through. In the "composite" mode, the first coil is manufactured in a nearly endless mode, but the last part is manufactured in a "batch" mode by cutting slabs. This accelerates and rolls faster, creating the time required to empty the mill and reset a second coil of different thickness.

2.圧延工程を行う前のスラブ表面品質を改善する。 2. Improve slab surface quality before rolling process.

3.連続鋳造機と「バッチ」技術を採用するプラントで使用されるペンデュラム型シャーとの間へ「メカニカルフィルター」を導入する。これにより、ペンデュラム型シャーによるスラブの切断が、鋳造機の金型のメニスカスに摂動を引き起こす場合に発生する問題を回避する。 3. A "mechanical filter" is introduced between the continuous casting machine and the pendulum type shear used in plants employing "batch" technology. This avoids the problems that arise when cutting a slab with a pendulum shear causes perturbations in the meniscus of the mold of the caster.

4.修理により圧延機が利用できない場合、従来技術のプラントのように板材を廃棄する代わりに、加熱および圧延の可能なスラブを製造することによりプラントの収益性を高める。 4. When the rolling mill is unavailable due to repairs, the profitability of the plant is increased by producing slabs that can be heated and rolled instead of scrapping plate as in prior art plants.

5.以下のスラブの圧延の可能性を導入することによるプラントの収益性の向上。
溶解プラント、特に上記4で述べたスラブが利用できない場合、同じ作業で生産されて生産ラインに導入される圧延スラブ、および/または
特定のシナリオで市場で有利な価格で購入した圧延スラブ。
5. Increased plant profitability by introducing the possibility of rolling the following slabs.
Melting plants, especially rolled slabs produced in the same operation and introduced into the production line if the slabs mentioned in 4 above are not available, and/or rolled slabs purchased at favorable market prices in certain scenarios.

6.専用の冷却システム及びその後続の専用の板材処理ラインを設置することにより、生産される板材の品質を向上させる。 6. By installing a dedicated cooling system followed by a dedicated board processing line, the quality of the board produced is improved.

7.鋳造速度を9m/minに増大させ、その結果、相対質量流量を8ton/minに上げることにより、生産量を年4,000,000トンに増大させる。 7. By increasing the casting speed to 9m/min and consequently the relative mass flow rate to 8ton/min, the production is increased to 4,000,000 tons per year.

8.鋼帯の幅交差を更に向上させる。 8. To further improve the width crossing of the steel strip.

9.連続鋳造の金型内の側面の位置を変えることなく帯材の幅を縮小させる。これにより金型幅、ひいては質量流量が変わらないため、生産性が向上する。 9. To reduce the width of a strip material without changing the position of the side surface in a mold for continuous casting. As a result, the mold width and thus the mass flow rate remain unchanged, thereby improving productivity.

10.帯材および板材の両方の端面品質をさらに向上させる。 10. It further improves the end face quality of both strip and plate.

したがって、本発明の目的は、熱間圧延帯材または板材の連続した製造のための解決手段を提供することであり、帯材の厚さが0.6mm~12mm、板材の厚さが12mm~50mmまたはいずれの場合でも未凝固圧下を用いた連続鋳造機の出口でのスラブの厚さの半分であり、そのスラブ厚さは最小80mm、最大幅は少なくとも2100mm、または予測される最大金型幅である。この解決手段は、上記の従来技術と比較して、帯材または板材の品質は同等以上であり、エネルギー消費が少なく、環境への影響が少なく、生産性および柔軟性が高いものである。 It is therefore an object of the present invention to provide a solution for the continuous production of hot rolled strips or plates, with strip thicknesses between 0.6 mm and 12 mm and plate thicknesses between 12 mm and 12 mm. 50 mm or in any case half the thickness of the slab at the exit of the continuous casting machine with unsolid reduction, the slab thickness being a minimum of 80 mm and a maximum width of at least 2100 mm, or the maximum expected mold width is. This solution has the same or better strip or plate quality, less energy consumption, less environmental impact, higher productivity and flexibility compared to the above prior art.

この結果は、先行技術の教示に従って建設されたプラントには見られない生産の柔軟性を実現するために、鋳造スラブを中断することのない「エンドレス」生産技術と、鋳造機と圧延機との間の鋳造スラブを中断する「バッチ」または「複合」生産技術の両方を使用して得られる。 The result is an "endless" production technique with no interruption of the cast slabs and a combination of casting and rolling mills to achieve production flexibility not found in plants built according to the teachings of the prior art. Obtained using both "batch" or "composite" production techniques that interrupt the cast slabs in between.

プラントおよび方法を改善するために本発明で採用される有利な手段には以下が含まれる。
a)連続鋳造機と誘導加熱器との間に、以下を達成できる最小圧延スタンド(いわゆる「キスパス」スタンド)を導入する。
・スラブの結晶組織の最適化。連続鋳造機の出口でスラブ表面を構成する粗い結晶粒を再結晶化して、後続の圧延ステップで容易に分離しにくい細かな結晶粒を得る。
・「バッチ」技術を使用する先行技術のプラントで発生する上記の問題を回避するために、鋳造機と後続のシャー切断機との間に「機械的フィルター」を形成する。
Advantageous measures taken in the present invention to improve the plant and process include the following.
a) Introduce a minimum rolling stand (a so-called “kispass” stand) between the continuous caster and the induction heater, which can achieve:
・Optimization of the crystal structure of the slab. At the exit of the continuous casting machine, the coarse grains that make up the slab surface are recrystallized to obtain fine grains that are difficult to separate easily in subsequent rolling steps.
• Form a "mechanical filter" between the caster and the subsequent shear cutting machine to avoid the above problems occurring in prior art plants using "batch" technology.

b)狭面垂直圧延スタンド(エッジャー)を導入する。これは、次の目的で、好ましくは最初の圧延スタンド(すなわち、「キスパス」スタンド)の上流に配置される。
・最も冷えた部分であり、クラック形成に最も敏感な部分であるスラブのエッジを再結晶させる。
・スラブエッジを成形して、後続の圧延ステップでの引張応力を最小限に抑える。
・最終顧客が必要とする、ますます厳しくなる幅の許容公差を改善する。
・プラントの生産性を低下させることなく、スラブ幅の縮小を各側で最大50mmにする。
b) Introduce a narrow-sided vertical rolling stand (edger). It is preferably placed upstream of the first rolling stand (ie the "kispass" stand) for the following purposes.
• Recrystallize the edge of the slab, which is the coldest part and most sensitive to crack formation.
• Shaping the slab edge to minimize tensile stress in subsequent rolling steps.
• Improve the increasingly tight tolerances in width required by end customers.
• Slab width reduction of up to 50mm on each side without reducing plant productivity.

c)「キスパス」スタンドと誘導加熱器の間に、以下を可能にする接続ローラー炉またはウォーキングビーム炉を導入する。
・圧延機が使用できない場合、スラブを退避させる。スラブは、廃棄される可能性のある板材にされるのではなく、生産のために再び導入される可能性がある。
・「エンドレス」(薄い帯材の生産に最適)または「複合」および「バッチ」(より厚い帯材の生産および板材の生産に最適)の3つの生産動作モードから選択する。
・周囲温度で炉に導入されたスラブから生産サイクルを開始する
・圧延機修理のためのバッファとして使用される炉内に生産された高温スラブを保管し圧延機が再び使用可能になると供給する。
c) Between the "kispass" stand and the induction heater, introduce a connecting roller furnace or walking beam furnace that allows:
・If the rolling mill cannot be used, evacuate the slab. The slabs may be reintroduced for production rather than being turned into board stock which may be scrapped.
• Choose from three modes of production operation: "Endless" (best for thin strip production) or "Combined" and "Batch" (best for thicker strip production and plate production).
• Start the production cycle with slabs introduced into the furnace at ambient temperature • Store the hot slabs produced in the furnace to be used as a buffer for mill repair and supply when the mill is available again.

d)圧延機の下流の板材用に特定の冷却装置を導入し、場合によっては後続に専用の板材処理ラインを導入する。 d) Introduce specific cooling equipment for the plate downstream of the rolling mill, possibly followed by a dedicated plate processing line.

本発明によるプラントおよび方法のさらなる利点および特徴は、図1として添付された唯一の図面を参照した実施形態の以下の詳細かつ非限定的な説明から当業者には明らかであろう。 Further advantages and features of the plant and method according to the invention will be apparent to those skilled in the art from the following detailed and non-limiting description of an embodiment with reference to the sole drawing attached as FIG.

最も完全な実施形態であるプラントの概略図。Schematic diagram of the plant, the most complete embodiment.

図1を参照すると、本発明によるプラントは、従来通り、連続鋳造機1を含み、一定の距離で誘導加熱器2が続き、その間にペンデュラム型シャー3との間へ「メカニカルフィルター」を導入する。これにより、ペンデュラム型シャー3があり、次いで圧延機4が続き、ロータリーシャー5、冷却装置6を有するランアウトテーブル、板材用のプッシャーまたはプッシャー/パイラー7が続き、最後にダウンコイラー9の前の高速シャー8がある。 With reference to FIG. 1, the plant according to the invention conventionally comprises a continuous casting machine 1, followed at a distance by an induction heater 2, between which a "mechanical filter" is introduced with a pendulum shear 3. . Hereby there is a pendulum type shear 3, followed by a rolling mill 4, a rotary shear 5, a runout table with cooling device 6, a pusher or pusher/piler for plate material 7 and finally a high speed before a downcoiler 9. There is Shah 8.

より具体的には、鋳造機1は、金型を含み、湾曲した未凝固圧下領域が続き、最小厚さが80mm、例えば100mm×2100mmmのスラブを最大で9m/minの鋳造速度で製造する。次いで、スラブは、仕上圧延機4に入る前に、図示の例では4つのコイルを含む誘導加熱器2によって加熱される。仕上圧延機4は、図示の例では最大7台のスタンドを含み、スラブは順次厚さが減少させられ、圧下率は例えば、58%、52%、47%、43%、40%、35%、30%にように順次減少される。最初のスタンド(図示の例では最初の2つ)のワークロール直径が大きい。 More specifically, the casting machine 1 comprises a die, followed by a curved green reduction zone, producing slabs with a minimum thickness of 80 mm, for example 100 mm x 2100 mm, at a casting speed of up to 9 m/min. The slab is then heated before entering the finishing mill 4 by an induction heater 2 which in the example shown comprises four coils. The finishing mill 4 includes up to 7 stands in the example shown, and the slabs are successively reduced in thickness with reductions of, for example, 58%, 52%, 47%, 43%, 40%, 35%. , 30% and so on. The first stand (the first two in the example shown) has a large work roll diameter.

仕上圧延機4は、最初の2台のスタンドの後の任意の位置での圧延スタンド間に配置された冷却装置および/または加熱装置(例えば、ガスヒーターまたは誘導ヒーター)を含み、特定の特性およびニーズによる圧延材料の温度に適合させることにより、圧延条件をより良く制御できる。 The finishing mill 4 includes cooling and/or heating devices (e.g. gas heaters or induction heaters) located between the rolling stands at any position after the first two stands and has specific characteristics and By adapting the temperature of the rolled material according to needs, the rolling conditions can be better controlled.

次に、得られた帯材は、冷却装置6によって冷却され、最終的にダウンコイラー9によって巻き取られ、コイルが意図した重量に達したときに高速シャー8によって切断される。あるいは、スラブが板材の厚さに圧下される場合、ロータリーシャー5によって板に切断され、プッシャーまたはプッシャー/パイラー7によって板がラインから移動される。その移動は冷却装置6の第1領域で冷却された後であり得る。 The resulting strip is then cooled by a cooling device 6 and finally wound by a downcoiler 9 and cut by a high speed shear 8 when the coil reaches its intended weight. Alternatively, if the slab is rolled down to the thickness of the board stock, it is cut into boards by a rotary shear 5 and the boards are removed from the line by a pusher or pusher/piler 7 . The movement can be after cooling in the first region of the cooling device 6 .

本発明の第1の新規な態様は、連続鋳造機1とペンデュラム型シャー3との間にいわゆる「キスパス」スタンド10が存在することである。「キスパス」スタンド10は、約10%の圧下を実行し、いかなる場合も20%以下である。そのため、約8mmの厚さ減少から開始する。それは機械的な目的ではなく冶金的な目的を有する。実際、上記のように、この最小の圧下率により、鋳造機1から出たスラブ表面の粗い結晶粒を再結晶化して、圧延機4で実施される圧延工程中に分離する可能性の低い小さな結晶粒としてスラブ表面結晶組織を最適化することを目的とする。好ましくは、プラントは、鋳造機1とスタンド10との間に、図示の例では2つのコイルを有する追加の誘導加熱器11およびデスケーラー12をも備え、a)延性ドラフト温度範囲の回避、b)偏析要素の固溶の維持、およびc)「キスパス」圧下の結果の改善(同様に、さらにデスケーラー13を圧延機4の前に設置することが好ましい)を行う。 A first novel aspect of the present invention is the presence of a so-called "kispass" stand 10 between the continuous casting machine 1 and the pendulum shear 3 . The "kispass" stand 10 performs a reduction of approximately 10% and in any case no more than 20%. So we start with a thickness reduction of about 8 mm. It has a metallurgical purpose rather than a mechanical one. In fact, as noted above, this minimal reduction recrystallizes the coarse grains on the surface of the slab exiting the caster 1 into small grains that are less likely to separate during the rolling process carried out in the mill 4. The purpose is to optimize the slab surface crystal structure as grains. Preferably, the plant also comprises an additional induction heater 11 with two coils in the example shown and a descaler 12 between the caster 1 and the stand 10 to a) avoid the ductile draft temperature range, b) keeping the segregating elements in solid solution and c) improving the results of the "kispass" reduction (also preferably further descaler 13 is installed before the mill 4).

さらに、鋳造合金には、結晶粒の縁部に集まる傾向のある低融点元素(たとえばEAFスクラップを原料とする鋼の場合には銅および錫)が存在するため、結晶粒の縁部がさらに弱くなり、上記の低融点元素の濃度につれて問題が大きくなることが明らかである。「軽い」圧下パスによって達成される結晶粒の再構成および微細化により、次の二重の利点が得られる。a)表面材料を破壊することなく、後続の第1の実際の圧延工程でより大きい圧下率を適用できる。b)安価で低品質のスクラップ、すなわち銅や錫などの不純物を高濃度で含むスクラップを使用しても、同じ高品質の帯材/板材を得ることができる。 In addition, the presence of low-melting elements in cast alloys (e.g., copper and tin in the case of steels made from EAF scrap) that tend to collect at the grain edges further weakens the grain edges. It is clear that the problem increases with the concentration of the low melting point element. The grain reorganization and refinement achieved by the "light" reduction pass provides a dual advantage. a) Larger reductions can be applied in the subsequent first actual rolling step without destroying the surface material. b) Cheaper, lower quality scrap, i.e. scrap with high levels of impurities such as copper and tin, can be used to yield the same high quality strip/plate.

「キスパス」スタンド10は、圧延機4の第1のスタンドよりも直径の小さいワークシリンダーを有することが好ましいことに留意されたい。なぜなら、スラブの冷却を可能な限り少なくしながら最小の圧下を与えなければならず、接触弧長は小さくて十分であり、圧延材の表面の引張応力が最小限に抑えられるという利点があるからである。 Note that the "kispass" stand 10 preferably has smaller diameter work cylinders than the first stand of the mill 4 . This is because the minimum reduction must be provided with as little cooling of the slab as possible, the contact arc length is sufficiently small, and has the advantage of minimizing tensile stresses on the surface of the rolled material. is.

連続鋳造機1とペンデュラム型シャー3との間にいわゆる「キスパス」スタンド10を配置することによって得られる別の利点は、上記のとおり、2つの構成の間に「機械フィルター」を形成することである。すなわち、緊急時にシャー3の下流のプラント部分で修理を行うときにシャー3によりスラブが切断される場合の鋳造機1への乱れを回避する。 Another advantage obtained by arranging a so-called "kispass" stand 10 between the continuous casting machine 1 and the pendulum shear 3 is, as mentioned above, the formation of a "mechanical filter" between the two configurations. be. That is, it avoids disturbance to the caster 1 when a slab is cut by the shear 3 during emergency repairs in the part of the plant downstream of the shear 3 .

本発明の第2の新規な観点によれば、エッジャー14、すなわち狭面垂直圧延スタンドが存在する。エッジャー14は、好ましくは「キスパス」スタンド10のすぐ上流に配置され、好ましくは誘導エッジ加熱器15、すなわちスラブのエッジのみを加熱するC型コイルを備えたヒーターが先に配置される。しかし、エッジャー14は、対応する誘導エッジ加熱器15と共に圧延機4のすぐ上流に配置されてもよく、誘導加熱器2の任意の側に隣接して配置できる。 According to a second novel aspect of the invention, there is an edger 14, a narrow-faced vertical rolling stand. An edger 14 is preferably placed immediately upstream of the "kispass" stand 10, preferably preceded by an induction edge heater 15, ie a heater with a C-shaped coil that heats only the edges of the slab. However, edgers 14 may be positioned immediately upstream of mill 4 with corresponding induction edge heaters 15 and may be positioned adjacent to any side of induction heaters 2 .

上記のとおり、エッジャー14の追加により、最も冷却される部分であるために割れ形成に最も敏感なスラブエッジを再結晶させ、後続の圧延工程での引張応力を最小限に抑えるために成形を行い、幅公差を改善することができる。さらに、エッジャー14は、各側のスラブ幅を最大50mmまで縮小させることができ、それにより、金型を介入させることなく、したがってプラントの生産性を低下させることなく、より狭い帯材/板材を得ることができる。 As noted above, the addition of the edger 14 recrystallizes the slab edge, which is the most cooled and therefore most susceptible to crack formation, and forms to minimize tensile stresses during subsequent rolling steps. , the width tolerance can be improved. In addition, the edger 14 can reduce the slab width up to 50mm on each side, thereby allowing narrower strips/plates to be cut without die intervention and thus reducing plant productivity. Obtainable.

本発明の第3の新規な観点によれば、「キスパス」スタンド10と誘導加熱器2との間に、スラブSの導入/除去および制御された前進を可能にするのに適した接続炉16が存在する。その典型的な例は、ガス加熱式ローラーハース炉またはウォーキングビーム炉であり、通常は約30mの長さであるが、他の同等のタイプの炉も使用できまることは明らかである。 According to a third novel aspect of the present invention, between the "kispass" stand 10 and the induction heater 2, a connecting furnace 16 suitable for allowing introduction/removal and controlled advancement of the slab S. exists. Typical examples thereof are gas-heated roller hearth furnaces or walking beam furnaces, usually about 30 m long, but it is clear that other comparable types of furnaces can also be used.

接続炉16の直前には追加のペンデュラム型シャー17があり、上記のとおり、このプラントは、圧延機4が利用できない場合に再利用可能なスラブ18を退避させることを可能にするだけでなく、「エンドレス」操業モード及び「バッチ/複合」操業モードのいずれかを選択し、市場で購入したスラブを周囲温度で接続炉16に(ローディングステーション19を介して)装入する。接続炉16はバッファとしても機能し、圧延機4の修理の場合に、製造された高温スラブを炉内で保持し、再び利用可能になると貯蔵されたスラブを圧延ラインに流す。 Immediately before the connecting furnace 16 there is an additional pendulum shear 17 which, as mentioned above, not only allows the reusable slabs 18 to be evacuated if the rolling mill 4 is not available, Either the "endless" mode of operation or the "batch/combined" mode of operation is selected and the slabs purchased from the market are charged (via loading station 19) into the connected furnace 16 at ambient temperature. The connecting furnace 16 also functions as a buffer, holding the produced hot slabs in the furnace in the event of repair of the mill 4 and allowing the stored slabs to flow to the rolling line when available again.

「キスパス」スタンド10は、連続鋳造機1と追加のペンデュラム型シャー17との間に位置するため、上記のとおり、「機械的フィルター」として機能し、「バッチ/複合」モードが選択されてスラブがシャー17で切断されたときの鋳造機1での乱れが回避される。 The "kispass" stand 10 is located between the continuous caster 1 and the additional pendulum shear 17 and thus functions as a "mechanical filter", as described above, to allow the "batch/combined" mode to be selected to Disturbance in the casting machine 1 when the is cut by the shear 17 is avoided.

スラブの幅が変わらないので、スラブの厚さが所定の割合で減少すると、対応して長さが伸張する。このことを考慮すると、「キスパス」スタンド10は、まさに炉16の上流の最初の圧延パスとして使用できることに留意されたい。「キスパス」スタンド10は、約10%の厚さを減少させ、いずれの場合も20%以下の厚さを減少させるからである。この圧下率は、先行技術による粗圧延機または仕上げ圧延機の最初のスタンドにおける圧下率50~70%よりもはるかに小さい。先行技術の圧下率では、許容できない程の長さの炉16が必要になる。実際、炉は、帯材のコイルまたはバッチ生産サイクルで生産される板材の積層体の重量に対応する重量のスラブを保持する寸法にする必要があり、スラブが薄いと許容できない長さになり必要な重量を得ることができない。 Since the width of the slab does not change, a given percentage decrease in slab thickness results in a corresponding increase in length. With this in mind, it should be noted that the "kispass" stand 10 can be used just as the first rolling pass upstream of the furnace 16 . This is because the "kispass" stand 10 has a thickness reduction of about 10% and in any case less than 20% thickness reduction. This reduction is much less than the 50-70% reduction in the first stand of the prior art roughing or finishing mills. Prior art reduction ratios would require an unacceptably long furnace 16 . In fact, the furnace must be dimensioned to hold a slab with a weight corresponding to the weight of the coil of strip or the stack of plates produced in the batch production cycle, and the thin slabs require unacceptable lengths. can't gain weight.

これは、上記の20%圧下率の限界の理論的根拠である。「キスパス」スタンド10で大幅な圧下をすると、圧延機4で望ましい最終厚さをより簡単に達成するのに役立つことは明らかであり、スタンドが少なくてすむであろう。しかし、合金組成に依存する「冶金学的限界」もあるので、「キスパス」スタンド10は、スラブ表面の破壊を引き起こすことなく、必要な結晶粒の再結晶を得るのに適した最大圧下のみを行う。 This is the rationale for the 20% reduction limit mentioned above. A large reduction in the "kispass" stand 10 would obviously help achieve the desired final thickness more easily in the mill 4, and would require fewer stands. However, there are also "metallurgical limits" dependent on the alloy composition, so the "kispass" stand 10 can only apply the maximum reduction suitable to obtain the required grain recrystallization without causing slab surface failure. conduct.

本発明の第4の新規な観点によれば、冷却装置6が、急冷に相当する板材の高速冷却を行うことのできる第1の冷却領域を備えることができる。その後の作業工程における焼き戻しにより、従来技術のプラントで生産されたものよりも高品質の板材が提供される。従来技術のプラントでは、冷却領域は帯材のみに最適化されているからである。 According to the fourth novel aspect of the present invention, the cooling device 6 can be provided with a first cooling region capable of performing high-speed cooling of the plate material corresponding to rapid cooling. Tempering in a subsequent operating step provides a higher quality board than that produced in prior art plants. This is because in prior art plants the cooling area is optimized for strip only.

あるいは、板材専用の冷却装置20をオフラインで配置することができる。プッシャーまたはプッシャー/パイラー7によって除去された板材に多段高圧冷却を行う。すなわち、その各冷却の後には、板材が実質的に均一になる時間をおいて、続く冷却が行われる。このようにして、各鋼種の所望の冷却パターンを得ることができ、(特定の冷却装置20または上記の冷却装置6の超高速冷却部で冷却された)板材の処理を完成させるために、板材の処理冷却装置20の後に、焼戻し炉21、さらに制御冷却22、スキンパススタンド23およびローラーレベラー24が続く。 Alternatively, a cooling device 20 dedicated to plate materials can be placed off-line. A multi-stage high-pressure cooling is applied to the strip removed by the pusher or pusher/piler 7 . That is, each cooling is followed by a subsequent cooling with time for the plate to become substantially uniform. In this way, the desired cooling pattern for each steel grade can be obtained, and to complete the processing of the plate (cooled in the specific cooling device 20 or the ultra-fast cooling section of the cooling device 6 above), the is followed by a tempering furnace 21, followed by a controlled cooling 22, a skin pass stand 23 and a roller leveler 24.

他の可能性は、板材特有の設定に簡単に調整できる冷却装置6を提供することである。その場合、プッシャー/パイラー7または追加のプッシャー/パイラー7'が冷却装置の間に配置できることは明らかである。このようにして、冷却装置6は、高品質の帯材および高品質の板材の両方の冷却に適切に使用できる。 Another possibility is to provide a cooling device 6 that can be easily adjusted to board-specific settings. In that case it is clear that the pusher/piler 7 or the additional pusher/piler 7' can be arranged between the cooling devices. In this way the cooling device 6 can be suitably used for cooling both high quality strips and high quality plates.

したがって、上記の本発明によるプラントは、鋳造機1と圧延機4との間のスラブの連続性の解決策を伴わない「エンドレス」モード(すなわち、圧延機4の入口速度は、キスパススタンドでの速度増加を介して鋳造速度に連結している)、または圧延機4に入るスラブが鋳造機1のスラブから切り離された「バッチ/複合」モードの両方において、高品質帯材および高品質板材の両方を製造するのに適している。 Thus, the plant according to the invention described above operates in an "endless" mode without a slab continuity solution between the casting mill 1 and the rolling mill 4 (i.e. the inlet speed of the mill 4 is high quality strip and plate in both "batch/combined" mode where the slab entering mill 4 is separated from the slab in caster 1 suitable for manufacturing both

さらに、このプラントは、接続炉16から流れ来るスラブも出発材料として使用できる。そのスラブは、ローディングステーション19を通して周囲温度で装入されたものか、炉16がバッファとして使用されて炉16内で高温に保持されたものである。 Furthermore, the plant can also use slabs flowing from the connected furnace 16 as starting material. The slabs were either loaded at ambient temperature through the loading station 19 or held at an elevated temperature in the furnace 16 using the furnace 16 as a buffer.

Claims (22)

0.6mm~50mmの厚さ又は鋳造スラブの最大厚さの半分の厚さの熱間圧延鋼の帯材および板材のエンドレス製造、バッチ製造または複合製造のためのプラントであって、
連続鋳造機(1)であって、該連続鋳造機(1)の出口での最小のスラブ厚さが80mmである薄いスラブを作る未凝固圧下を用いた連続鋳造機(1)、
続いて、第1のシャー(3)を介して誘導加熱器(2)、
次に、圧延機(4)、
続いて、第2のシャー(5)、
冷却装置(6)及び板材用のプッシャー/パイラー(7)を有するランアウトテーブル、
次に、第3のシャー(8)および複数のコイラー(9)
を備える前記プラントにおいて、
前記プラントは、前記連続鋳造機(1)と前記第1のシャー(3)との間に配置された最小圧下圧延スタンド(10)をさらに備え、該最小圧下圧延スタンド(10)は、約8mmの厚さ減少から開始して、圧下率が約10%のみ、いずれの場合も20%以下の圧下を行うように設計されている、プラント。
A plant for the endless, batch or composite production of hot-rolled steel strips and plates with a thickness between 0.6 mm and 50 mm or half the maximum thickness of the cast slab, comprising:
A continuous caster (1) using green reduction to produce a thin slab with a minimum slab thickness of 80 mm at the exit of the continuous caster (1);
followed by an induction heater (2) through a first shear (3),
Next, the rolling mill (4),
followed by a second shah (5),
Runout table with cooling device (6) and pushers/pilers (7) for board material,
Then a third shear (8) and multiple coilers (9)
In the plant comprising
Said plant further comprises a minimum reduction roll stand (10) arranged between said continuous caster (1) and said first shear (3), said minimum reduction roll stand (10) having a thickness of about 8 mm. starting from a thickness reduction of about 10% and in any case no more than 20% reduction.
前記連続鋳造機(1)と前記最小圧下圧延スタンド(10)との間に配置された追加の誘導加熱器(11)およびデスケーラー(12)をさらに備えることを特徴とする請求項1に記載されたプラント。 2. The method of claim 1 further comprising an additional induction heater (11) and descaler (12) arranged between the continuous casting machine (1) and the minimum reduction stand (10). plant. 前記最小圧下圧延スタンド(10)は、前記圧延機(4)の第1のスタンドよりも直径の小さいワークシリンダーを有することを特徴とする、請求項1または請求項2に記載されたプラント。 3. A plant according to claim 1 or 2, characterized in that the minimum reduction rolling stand (10) has work cylinders of smaller diameter than the first stand of the rolling mill (4). スラブ幅を各側で最大50mm減少させるように設計されたエッジャー(14)をさらに備え、好ましくは該エッジャー(14)は前記最小圧下圧延スタンド(10)または前記圧延機(4)のすぐ上流に配置されることを特徴とする請求項1から請求項3までのいずれか1項に記載されたプラント。 further comprising an edger (14) designed to reduce the slab width by up to 50 mm on each side, preferably said edger (14) immediately upstream of said minimum reduction rolling stand (10) or said rolling mill (4) 4. A plant according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it is arranged. 前記エッジャー(14)の前に配置された誘導エッジ加熱器(15)をさらに備えることを特徴とする、請求項4に記載されたプラント。 A plant according to claim 4, characterized in that it further comprises an induction edge heater (15) arranged in front of said edger (14). 前記最小圧下圧延スタンド(10)と前記誘導加熱器(2)との間に接続炉(16)、好ましくはガス加熱式ローラーハース炉またはウォーキングビーム炉をさらに備え、該接続炉(16)は、スラブ(S)の導入/取り出しおよび制御された前進を可能にするように設計され、前記接続炉(16)は、最終製品の帯材のコイルまたはバッチ生産サイクルで生産される板材の積層体の重量に対応する重量のスラブ(S)を保持する寸法を有することを特徴とする請求項1から請求項5までのいずれか1項に記載されたプラント。 further comprising a connecting furnace (16), preferably a gas-heated roller hearth furnace or a walking beam furnace, between said minimum reduction rolling stand (10) and said induction heater (2), said connecting furnace (16) comprising: Designed to allow introduction/removal and controlled advancement of slabs (S), said splicing furnace (16) is used for coils of finished product strip or stacks of plate material produced in a batch production cycle. 6. Plant according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it has dimensions to hold slabs (S) of corresponding weight. 前記接続炉(16)の直前に第4のシャー(17)を備え、前記接続炉(16)は、前記接続炉(16)からスラブ(S)を取り出すためのパイラー(18)およびスラブ(S)を前記接続炉(16)に導入するためのローディングステーション(19)を備えることを特徴とする請求項6に記載されたプラント。 A fourth shear (17) is provided immediately before said connecting furnace (16), said connecting furnace (16) having a piler (18) for removing slabs (S) from said connecting furnace (16) and a slab (S ) into the connecting furnace (16). 前記冷却装置(6)は、板材の急冷に対応する板材の超高速冷却を行うことができる第1の冷却領域を有することを特徴とする請求項1から請求項7までのいずれか1項に記載されたプラント。 8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the cooling device (6) has a first cooling zone capable of ultra-rapid cooling of the plate corresponding to rapid cooling of the plate. Plants listed. 前記プッシャーまたはプッシャー/パイラー(7)によって取り出された板材の多段高圧冷却を行う板材専用のオフライン冷却装置(20)をさらに備えることを特徴とする請求項1から請求項8までのいずれか1項に記載されたプラント。 9. Any one of claims 1 to 8, characterized in that it further comprises an off-line cooling device (20) dedicated to plate material for multi-stage high-pressure cooling of the plate material unloaded by said pusher or pusher/piler (7). The plant described in . 前記冷却装置(6)の超高速冷却領域または前記板材専用のオフライン冷却装置(20)から板材を受け取る板材処理ラインをさらに備え、該板材処理ラインは、順に焼戻し炉(21)、制御冷却(22)、スキンパススタンド(23)およびローラーレベラー(24)を備えることを特徴とする、請求項8または請求項9に記載されたプラント。 It further comprises a sheet material processing line that receives sheet material from the ultra-rapid cooling region of the cooling device (6) or the off-line cooling device (20) dedicated to the sheet material, the sheet material processing line being sequentially composed of a tempering furnace (21) and a controlled cooling (22). ), a skin pass stand (23) and a roller leveler (24). 前記冷却装置(6)が板材専用の設定に調整可能であり、プッシャー/パイル(7’)が前記冷却装置(6)と前記コイラー(9)との間に配置されることを特徴とする請求項1から請求項10までのいずれか1項に記載されたプラント。 Claim characterized in that said cooling device (6) is adjustable to a plate-specific setting and a pusher/pile (7') is arranged between said cooling device (6) and said coiler (9). A plant as claimed in any one of claims 1 to 10. 最初の2つの圧延スタンドの後の任意の位置で、前記圧延機(4)の圧延スタンドの間に位置する冷却または加熱装置をさらに備えることを特徴とする請求項1から請求項11までのいずれか1項に記載されたプラント。 12. Any of the preceding claims, further comprising a cooling or heating device located between the roll stands of said mill (4) at any position after the first two roll stands. or the plant described in paragraph 1. 請求項1から請求項12までのいずれか1項に記載されたプラントにより、0.6mm~50mmの厚さ又は鋳造スラブの最大厚さの半分の厚さの熱間圧延鋼の帯材および板材のエンドレス又はバッチの製造方法であって、
最小のスラブ厚さが80mmである薄いスラブ(S)を未凝固圧下による連続鋳造(1)と、
その後に誘導加熱器(2)での加熱、仕上げ圧延(4)、制御冷却(6)および最終せん断(5;8)とを含む前記製造方法において、
前記誘導加熱器(2)での加熱の前に、約8mmの厚さ減少から開始して、スラブ(S)の圧下率が約10%、いずれの場合も20%以下の圧下率の初期圧延(10)をさらに含むことを特徴とする、製造方法。
Hot-rolled steel strips and plates with a thickness between 0.6 mm and 50 mm or half the maximum thickness of the cast slabs by a plant according to any one of claims 1 to 12. An endless or batch manufacturing method of
Continuous casting (1) of a thin slab (S) with a minimum slab thickness of 80 mm by unsolidification reduction;
In said manufacturing process followed by heating in an induction heater (2), finish rolling (4), controlled cooling (6) and final shearing (5; 8),
Initial rolling with a reduction of the slab (S) of about 10%, in any case not more than 20%, starting from a thickness reduction of about 8 mm, prior to heating in said induction heater (2) A manufacturing method, further comprising (10).
前記初期圧延(10)の前に、追加の誘導加熱器(11)による加熱および脱スケール(12)が先行することを特徴とする、請求項13に記載された製造方法。 14. Process according to claim 13, characterized in that the initial rolling (10) is preceded by heating with an additional induction heater (11) and descaling (12). 各側で最大50mmの幅減少が可能なスラブの狭側部の垂直圧延(14)をさらに含み、前記垂直圧延(14)は、前記初期圧延(10)または前記仕上げ圧延(4)の直前に行うことを特徴とする、請求項13または請求項14に記載された製造方法。 further comprising vertical rolling (14) of the narrow side of the slab allowing a width reduction of up to 50 mm on each side, said vertical rolling (14) immediately prior to said initial rolling (10) or said finishing rolling (4). 15. A manufacturing method according to claim 13 or 14, characterized in that 前記垂直圧延(14)の前に、誘導エッジ加熱器(15)によるスラブエッジの加熱を行うことを特徴とする、請求項15に記載された製造方法。 16. A method according to claim 15, characterized in that the vertical rolling (14) is preceded by slab edge heating by an induction edge heater (15). 板材の製造の場合、前記制御冷却(6)が、急冷に相当する板材の超高速冷却を含むことを特徴とする、請求項13から請求項16までのいずれか1項に記載された製造方法。 17. A manufacturing method according to any one of claims 13 to 16, characterized in that, in the case of the manufacture of sheets, said controlled cooling (6) comprises ultra-rapid cooling of the sheets, corresponding to rapid cooling. . 板材の製造の場合、前記仕上げ圧延(4)の後の板材の取り出し(7)、および板材専用のオフライン冷却装置(20)による板材の多段高圧冷却をさらに含むことを特徴とする請求項13から請求項16までのいずれか1項に記載された製造方法。 14. from claim 13, characterized in that in the case of the production of the strip, it further comprises removing (7) the strip after said finish rolling (4) and multi-stage high-pressure cooling of the strip by means of an off-line cooling device (20) dedicated to the strip. A manufacturing method according to any one of claims 16 to 16. 前記超高速冷却または前記多段高圧冷却の後に、順に板材の焼き戻し(21)、制御冷却(22)、スキンパス(23)およびレベリング(24)をさらに含むことを特徴とする、請求項17または請求項18に記載された製造方法。 Claim 17 or claim 17, further comprising tempering (21), controlled cooling (22), skin pass (23) and leveling (24) of the plate material in sequence after said ultra-rapid cooling or said multi-stage high-pressure cooling. 19. The manufacturing method according to Item 18. 板材の製造の場合、前記制御冷却(6)は、板材専用の設定に調整され、前記制御冷却(6)の後に板材の取り出しを行なうことを特徴とする請求項13から請求項16までのいずれか1項に記載された製造方法。 17. Any one of claims 13 to 16, characterized in that, in the case of the production of plates, the controlled cooling (6) is adjusted to a plate-specific setting, and that removal of the plates takes place after the controlled cooling (6). 1. The manufacturing method according to item 1. 前記接続炉(16)からのスラブ(S)を出発材料として使用するステップをさらに含み、該スラブは、周囲温度で前記ローディングステーション(19)により導入されたか、又はバッファとして使用する場合は、前記接続炉(16)で高温に保持されたスラブであることを特徴とする請求項13から請求項20までのいずれか1項に記載された製造方法。 Further comprising the step of using a slab (S) from said splicing furnace (16) as starting material, said slab being introduced by said loading station (19) at ambient temperature or, if used as a buffer, said 21. Manufacturing method according to any one of claims 13 to 20, characterized in that the slab is held at high temperature in a joint furnace (16). 前記接続炉(16)の下流のプラント部分に問題が発生した場合、第4のシャー(17)によりスラブ(S)を切断し、パイラー(18)によって前記接続炉(16)から取り出す工程をさらに含むことを特徴とする請求項13から請求項21までのいずれか1項に記載された製造方法。 Further step of cutting the slab (S) by a fourth shear (17) and removing it from said connecting furnace (16) by a piler (18) if a problem occurs in the part of the plant downstream of said connecting furnace (16). 22. A method as claimed in any one of claims 13 to 21, comprising:
JP2022082806A 2017-04-10 2022-05-20 Plant and method for multimode manufacturing metal band material and plate material Pending JP2022107666A (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102017000039423A IT201700039423A1 (en) 2017-04-10 2017-04-10 PLANT AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING IN MULTIPLE STEEL RIBBONS AND SHEET METHODS
IT102017000039423 2017-04-10
PCT/IB2018/052459 WO2018189652A1 (en) 2017-04-10 2018-04-09 Plant and process for multi-mode manufacturing of metal strips and plates
JP2020504467A JP7095071B2 (en) 2017-04-10 2018-04-09 Plants and methods for multimode manufacturing of metal strips and plates

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020504467A Division JP7095071B2 (en) 2017-04-10 2018-04-09 Plants and methods for multimode manufacturing of metal strips and plates

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2022107666A true JP2022107666A (en) 2022-07-22

Family

ID=59521593

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020504467A Active JP7095071B2 (en) 2017-04-10 2018-04-09 Plants and methods for multimode manufacturing of metal strips and plates
JP2022082806A Pending JP2022107666A (en) 2017-04-10 2022-05-20 Plant and method for multimode manufacturing metal band material and plate material

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020504467A Active JP7095071B2 (en) 2017-04-10 2018-04-09 Plants and methods for multimode manufacturing of metal strips and plates

Country Status (11)

Country Link
EP (2) EP3632582B1 (en)
JP (2) JP7095071B2 (en)
KR (1) KR102435246B1 (en)
CN (1) CN110573269B (en)
ES (2) ES2866154T3 (en)
IT (1) IT201700039423A1 (en)
MA (1) MA47042B1 (en)
MX (1) MX2019012216A (en)
PH (1) PH12019502312A1 (en)
RU (1) RU2752592C2 (en)
WO (1) WO2018189652A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114746196A (en) * 2020-05-22 2022-07-12 东芝三菱电机产业系统株式会社 Cutting position control device
IT202000016120A1 (en) * 2020-07-03 2022-01-03 Arvedi Steel Eng S P A PLANT AND PROCEDURE FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF HOT ROLLED ULTRA-THIN STEEL STRIPS

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5276952A (en) * 1992-05-12 1994-01-11 Tippins Incorporated Method and apparatus for intermediate thickness slab caster and inline hot strip and plate line
ATE179640T1 (en) * 1994-10-20 1999-05-15 Mannesmann Ag METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING STEEL STRIP WITH COLD ROLLING PROPERTIES
US6309482B1 (en) * 1996-01-31 2001-10-30 Jonathan Dorricott Steckel mill/on-line controlled cooling combination
NL1007739C2 (en) * 1997-12-08 1999-06-09 Hoogovens Staal Bv Method and device for manufacturing a high strength steel strip.
BR9714411A (en) * 1996-12-19 2000-04-18 Hoogovens Staal Bv Progress and device for the production of a steel strip or blade
DE19713604A1 (en) * 1997-04-02 1998-10-08 Schloemann Siemag Ag A position-controlled compression frame arranged upstream of a finishing train for continuously cast strip material
KR100863557B1 (en) * 2002-07-31 2008-10-15 주식회사 포스코 prevention apparatus for distortion of slab in roughing mill
ITMI20021996A1 (en) 2002-09-19 2004-03-20 Giovanni Arvedi PROCESS AND PRODUCTION LINE FOR THE MANUFACTURE OF ULTRA-THIN HOT TAPE BASED ON THE TECHNOLOGY OF THE THIN SHEET
DK1868748T3 (en) * 2005-04-07 2009-01-19 Giovanni Arvedi Method and System for Manufacturing Metal Strips and Sheets without Continuous Lifting between Continuous String Casting and Rolling
ITRM20050523A1 (en) * 2005-10-21 2007-04-22 Danieli Off Mecc PROCESS AND PLANT FOR THE PRODUCTION OF METAL TAPES.
DE102008020412A1 (en) * 2007-08-24 2009-02-26 Sms Demag Ag Method and device for producing a metal strip by casting rolls
DE102008003222A1 (en) * 2007-09-13 2009-03-19 Sms Demag Ag Compact flexible CSP system for continuous, semi-continuous and batch operation
IT1400002B1 (en) * 2010-05-10 2013-05-09 Danieli Off Mecc PROCEDURE AND PLANT FOR THE PRODUCTION OF FLAT LAMINATED PRODUCTS
DE102011004245A1 (en) * 2010-10-07 2012-04-12 Sms Siemag Ag Method and device for producing a metal strip by casting rolls
DE102013019698A1 (en) * 2013-05-03 2014-11-06 Sms Siemag Ag Method for producing a metallic strip
CN106244916B (en) * 2016-09-18 2018-05-08 武汉钢铁有限公司 High-quality Thin Specs hot rolled alloy tool steel and its CSP production technologies

Also Published As

Publication number Publication date
RU2752592C2 (en) 2021-07-29
MA47042A1 (en) 2020-12-31
MX2019012216A (en) 2019-11-21
KR102435246B1 (en) 2022-08-22
IT201700039423A1 (en) 2018-10-10
PH12019502312A1 (en) 2020-10-12
KR20190134776A (en) 2019-12-04
JP7095071B2 (en) 2022-07-04
ES2866154T3 (en) 2021-10-19
EP3632582A1 (en) 2020-04-08
JP2020516466A (en) 2020-06-11
EP3606681B1 (en) 2021-01-27
EP3632582B1 (en) 2021-06-09
CN110573269B (en) 2022-01-04
RU2019135817A3 (en) 2021-06-04
CN110573269A (en) 2019-12-13
EP3606681A1 (en) 2020-02-12
MA47042B1 (en) 2022-01-31
RU2019135817A (en) 2021-05-11
WO2018189652A1 (en) 2018-10-18
ES2887184T3 (en) 2021-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2073683C (en) System and process for forming thin flat hot rolled steel strip
CN112024595B (en) Thin strip steel continuous casting and rolling endless rolling method and rolling production line thereof
RU2302304C2 (en) Method for producing hot rolled strip of austenite stainless steels and plant for performing the same
RU2393240C1 (en) Procedure and installation for production of rolled metal as hot-rolled strip out of silicon steel on base of thin slabs
JP2022107666A (en) Plant and method for multimode manufacturing metal band material and plate material
CN109226257B (en) Method for rolling plate by steckel mill and production line thereof
JP2000507503A (en) Method and equipment for producing hot rolled steel strip
TW200927313A (en) Method and apparatus for producing strips of silicon steel or multi-phase steel
JPH08267101A (en) Apparatus for manufacturing intermediate thickness slab casting-series hot rolled belt sheet and sheet,method for manufacturing sheet by it and slab storing container
KR20150119437A (en) Method for producing a metal strip by casting and rolling
TWI615210B (en) Installation based on the csp concept and method for operating such an installation
US20070180882A1 (en) Apparatus for manufacturing metal material by rolling
JP6233613B2 (en) Production line for hot-rolled steel strip and method for producing hot-rolled steel strip
JP6233614B2 (en) Production line for hot-rolled steel strip and method for producing hot-rolled steel strip
RU2679159C1 (en) Method of manufacture of specially thin hot-rolled stripes on a wide-striped mill of the casting complex
RU2329106C1 (en) Method of heating reflecting surface of screens of heat preserving plant from initial cold condition on broad-strip mill of hot rolling
CN116511247A (en) Method for producing metal strip and production plant for carrying out said method
JPH10192910A (en) Manufacture of hot rolled plate