JP2021527175A - Methods and equipment for setting yarn groups - Google Patents

Methods and equipment for setting yarn groups Download PDF

Info

Publication number
JP2021527175A
JP2021527175A JP2020569085A JP2020569085A JP2021527175A JP 2021527175 A JP2021527175 A JP 2021527175A JP 2020569085 A JP2020569085 A JP 2020569085A JP 2020569085 A JP2020569085 A JP 2020569085A JP 2021527175 A JP2021527175 A JP 2021527175A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
yarn
suction
group
yarn group
speed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2020569085A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP7384840B2 (en
Inventor
フォス ライナルト
エスターヴィント ローラント
オストヒュース エルマー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Publication of JP2021527175A publication Critical patent/JP2021527175A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7384840B2 publication Critical patent/JP7384840B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/003Arrangements for threading or unthreading the guide
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/86Arrangements for taking-up waste material before or after winding or depositing
    • B65H54/88Arrangements for taking-up waste material before or after winding or depositing by means of pneumatic arrangements, e.g. suction guns
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H61/00Applications of devices for metering predetermined lengths of running material
    • B65H61/005Applications of devices for metering predetermined lengths of running material for measuring speed of running yarns
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments
    • B65H2701/313Synthetic polymer threads
    • B65H2701/3132Synthetic polymer threads extruded from spinnerets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Abstract

本発明は、複数のゴデット(11.1,11.2)と該ゴデットに後置された複数の巻取り箇所(3.1〜3.4)とを備えた少なくとも1つの巻取り装置(2)を備えた、溶融紡糸プロセスにおいて糸群を仕掛けるための方法および装置を記載する。この場合、糸群(21)を吸引流によりサクション装置(1)の管片(14)において吸い込み、連続的に導出する。糸群(21)を、管片(14)の運動により重畳してガイドし、管片内の吸引流を、サクション装置(1)に供給される圧縮空気の運転圧力により制御する。仕掛け工程の各段階において確実な糸ガイドを得るために、圧縮空気の運転圧力を、糸群の引出し速度に依存して吸引流を変更するために変更する。このためには、糸群の引出し速度または糸群の複数の糸のうちの1本の糸の引出し速度が仕掛け工程中に測定される。 The present invention is at least one take-up device (2) comprising a plurality of godets (11.1, 11.2) and a plurality of take-up points (3.1-3.4) postfixed to the godets. ) Is provided, and a method and an apparatus for setting a yarn group in a melt spinning process are described. In this case, the thread group (21) is sucked into the tube piece (14) of the suction device (1) by a suction flow and continuously led out. The thread group (21) is superposed and guided by the movement of the tube piece (14), and the suction flow in the tube piece is controlled by the operating pressure of the compressed air supplied to the suction device (1). In order to obtain a reliable yarn guide at each stage of the gimmick process, the operating pressure of the compressed air is changed to change the suction flow depending on the drawing speed of the yarn group. For this purpose, the pull-out speed of the yarn group or the pull-out speed of one of the plurality of yarns in the yarn group is measured during the setting process.

Description

本発明は、請求項1の前提部に記載の形式の、少なくとも1つの巻取り装置を備えた、溶融紡糸プロセスにおいて糸群を仕掛けるための方法と、請求項9の前提部に記載の形式の、少なくとも1つの巻取り装置を備えた、溶融紡糸プロセスにおいて糸群を仕掛けるための装置とに関する。 The present invention relates to a method for setting a yarn group in a melt spinning process equipped with at least one take-up device in the form described in the premise part of claim 1 and the form described in the premise part of claim 9. The present invention relates to an apparatus for setting a yarn group in a melt spinning process, which comprises at least one take-up apparatus.

少なくとも1つの巻取り装置を備えた、溶融紡糸プロセスにおいて糸群を仕掛けるための冒頭で述べた形式の方法および冒頭で述べた形式の装置は、たとえば欧州特許出願公開第3312121号明細書から知られている。 The method of the form described at the beginning and the device of the form described at the beginning for setting the yarn group in the melt spinning process, which comprises at least one take-up device, are known, for example, from European Patent Application Publication No. 3312121. There is.

溶融紡糸装置における糸の製造または加工時には、プロセス開始時に糸群をまずサクション装置により収容し、連続的に屑容器へとガイドすることが通常である。サクション装置は、好適には、手動でまたは自動的にガイドされるサクションガンとして形成されているので、サクション装置の重畳された運動により、糸群のガイドが可能である。これにより、糸群はプロセス手順に対応して巻取り装置のゴデットおよび巻取り箇所に仕掛けられる。このためには、オペレータまたはロボットは、支障のないプロセススタートを得るために、プロセスにおいて規定された糸ガイドを考慮する必要がある。特に、仕掛け工程の各時点で、糸群を連続的に引き出し、吸い込むことが必要である。 During the production or processing of yarn in a melt spinning apparatus, it is usual that the yarn group is first accommodated by a suction apparatus at the start of the process and continuously guided to a waste container. Since the suction device is preferably formed as a suction gun that is manually or automatically guided, the superimposed motion of the suction device allows the thread group to be guided. As a result, the yarn group is set in the godet and the winding point of the winding device according to the process procedure. To this end, the operator or robot needs to consider the thread guides specified in the process in order to obtain an unobtrusive process start. In particular, it is necessary to continuously pull out and suck the yarn group at each point in the gimmick process.

糸群を仕掛けるための公知の方法および公知の装置では、サクション装置がロボットにより操作される。このためには、糸群をサクション装置により収容し、ロボットの予め規定された運動経過によって、巻取り装置のゴデットおよび巻取り箇所に仕掛けることが必要である。ロボットの運動経過に応じて、サクション装置の吸引流がそれぞれの仕掛け状況に適合させられることにより確実な糸ガイドが実現される、種々異なる仕掛け状況が生じる。したがって、ロボットの制御ユニットを介して、サクション装置の吸引力が増減される。 In known methods and devices for setting yarn groups, the suction device is operated by a robot. For this purpose, it is necessary to accommodate the thread group by the suction device and set it on the godet and the winding point of the winding device according to the predetermined movement course of the robot. Depending on the movement progress of the robot, the suction flow of the suction device is adapted to each device situation, so that a reliable thread guide is realized, and various different device situations occur. Therefore, the suction force of the suction device is increased or decreased via the control unit of the robot.

公知の方法および公知の装置は、サクション装置においてその都度調節された吸引流を使用することができるように、ロボットの運動経過を糸群の仕掛け時に維持しなければならないという大きな欠点を有している。オペレータがサクション装置を操作する場合には、個別の仕掛けステップがオペレータに依存して種々異なる長さの期間を要求してしまうという問題が生じる。その限りでは、誤って調節された吸引流に基づいて糸の弛みまたは個別の糸破断が発生してしまう恐れがある。 Known methods and devices have the major drawback that the robot's motion course must be maintained at the time of thread swarming so that the suction device can use the adjusted suction flow each time. .. When the operator operates the suction device, there arises a problem that individual gimmick steps require different lengths of time depending on the operator. To that extent, thread slack or individual thread breakage can occur due to erroneously adjusted suction flow.

したがって、本発明の課題は、少なくとも1つの巻取り装置を備えた溶融紡糸プロセスにおいて糸群を仕掛けるための冒頭で述べた形式の方法および冒頭で述べた形式の装置を改良して、糸群を仕掛け工程の各状況において、サクション装置の手動のまたは自動化されたガイドとは関係なしに確実に引き出し、かつ屑容器へとガイドするようにすることである。 Therefore, the subject of the present invention is to improve the method of the form described at the beginning and the device of the form described at the beginning for setting the yarn group in the melt spinning process equipped with at least one take-up device, and to set the yarn group. In each of these situations, ensure that the suction device is pulled out and guided into the waste container independently of the manual or automated guide.

本発明の別の目的は、糸群を仕掛けるための冒頭で述べた方法および冒頭で述べた装置を手動の操作時に確実に繰返し可能かつ再現可能であるように構成することにある。 Another object of the present invention is to configure the method described at the beginning and the device described at the beginning for setting the yarn group so as to be reliably repeatable and reproducible during manual operation.

この課題は、本発明により、請求項1に記載の特徴を備えた方法および請求項9に記載の特徴を備えた装置により解決される。 According to the present invention, this problem is solved by a method having the characteristics according to claim 1 and an apparatus having the characteristics according to claim 9.

有利な変化形は、それぞれの従属請求項に記載の特徴および特徴の組み合わせにより定義されている。 The advantageous variant is defined by the features and combinations of features described in each dependent claim.

本発明は、仕掛け工程中に糸群が種々異なる引出し速度を有していて、種々異なる引出し速度は特にサクション装置の種々異なる吸引出力を要求するという知識に基づいている。たとえば、糸群は、比較的低い引出し速度で紡糸装置から引き出される。しかし、回転しているゴデットへの仕掛け時に、糸群においてより高い引出し速度が所望され、これにより仕掛け時の突然の過伸展を阻止することができる。各仕掛け状況において糸ガイドのために所望される引出し速度を得ることができるように、本発明によれば、圧縮空気の運転圧力が、糸群の引出し速度および/または糸群の複数の糸のうちの1本の糸の引出し速度に依存して吸引流を変更するために、変更される。圧縮空気の運転圧力により、糸群を収容し導出するためのサクション装置内の吸引流を直接に制御することができる。これにより、各仕掛け状況において糸群を対応する引出し速度でガイドする可能性が生じる。 The present invention is based on the knowledge that yarn groups have different withdrawal velocities during the rigging process, and the different withdrawal velocities in particular require different suction outputs of the suction device. For example, the yarn group is withdrawn from the spinning machine at a relatively low withdrawal rate. However, a higher pull-out speed is desired in the yarn group when gimming the rotating godette, which can prevent sudden hyperextension during gimming. According to the present invention, the operating pressure of the compressed air is the drawing speed of the yarn group and / or of the plurality of yarns of the yarn group so that the desired withdrawal speed can be obtained for the yarn guide in each gimmick situation. It is changed to change the suction flow depending on the pulling speed of one thread. The operating pressure of the compressed air can directly control the suction flow in the suction device for accommodating and deriving the yarn group. This creates the possibility of guiding the yarn group at the corresponding pull-out speed in each gimmick situation.

このためには、本発明に係る装置は、糸群の引出し速度を検出するための測定装置または糸群の複数の糸のうちの1本の糸の引出し速度を検出するための測定装置を有していて、測定装置は、制御ユニットに接続されていて、制御ユニットは、制御弁に連結され、制御弁により、圧縮空気の運転圧力を、引出し速度に依存して吸引流を変更するために変化させる。糸群の引出し速度の検出により、または代替的には糸群の複数の糸のうちの1本の糸の引出し速度の検出により、仕掛け時の糸ガイドの目下の状態が判っている。その限りでは、仕掛け状況の変更時の意図的な変更をオペレータによって、または自動化して実施することができる。 For this purpose, the apparatus according to the present invention includes a measuring device for detecting the withdrawal speed of the yarn group or a measuring device for detecting the withdrawal speed of one of a plurality of yarns of the yarn group. The measuring device is connected to the control unit, which is connected to the control valve, and the control valve changes the operating pressure of the compressed air to change the suction flow depending on the extraction speed. .. The current state of the yarn guide at the time of tacking is known by detecting the withdrawal speed of the yarn group, or alternatively by detecting the withdrawal speed of one of the plurality of yarns in the yarn group. To that extent, the intentional change when the device status is changed can be carried out by the operator or automatically.

糸群の引出し速度または糸群の複数の糸のうちの1本の糸の引出し速度は、糸群または糸との直接的な接触により、または代替的には非接触的に測定される。糸の型に応じてかつプロセスの種類に応じて、糸にやさしい測定装置を使用することができる。 The pull-out speed of the yarn group or the pull-out speed of one of the yarns of the yarn group is measured by direct contact with the yarn group or yarn, or alternative, non-contact. Depending on the type of thread and the type of process, a thread-friendly measuring device can be used.

接触による糸群の引出し速度の測定は、好適には、糸群の引出し速度または糸の引出し速度を、糸群または糸が部分的に巻き掛けられている自由に回転可能な糸ガイドローラの回転数の測定により求める方法バリエーションにより実施される。これにより、糸群における引出し速度を測定するために、既に巻取り装置に設けられている糸ガイドローラまたは付加的に設置された糸ガイドローラを使用する可能性が生じる。 The measurement of the pull-out speed of the yarn group by contact is preferably a measurement of the pull-out speed of the yarn group or the pull-out speed of the yarn, and the rotation speed of the freely rotatable yarn guide roller in which the yarn group or the yarn is partially wound. It is carried out according to the method variation obtained by. This raises the possibility of using a yarn guide roller already provided in the take-up device or an additionally installed yarn guide roller to measure the pull-out speed in the yarn group.

特に、糸群を紡糸装置から引き出すゴデットに糸群を仕掛けることが問題であるので、糸群の引出し速度を、糸群または糸が部分的に巻き掛けられている複数のゴデットのうちの1つのゴデットの回転数の測定により求める方法バリエーションが同様に特に有利である。この場合、ゴデットシステム内に設けられた各ゴデットが、引出し速度を特定するために適している。 In particular, since it is a problem to set the yarn group on the godette that pulls out the yarn group from the spinning device, the drawing speed of the yarn group is set to the rotation speed of one of the godets in which the yarn group or the yarn is partially wound. The method variation determined by the measurement of is also particularly advantageous. In this case, each godet provided in the godet system is suitable for specifying the withdrawal speed.

駆動されるローラまたはゴデットにおいて、引出し速度もしくはローラまたはゴデットの回転数をゴデットまたはローラの駆動装置のトルクの監視および測定により求める可能性が生じる。 In a driven roller or godet, the withdrawal speed or the number of rotations of the roller or godet may be determined by monitoring and measuring the torque of the godet or roller drive.

糸群の引出し速度の非接触の検出は、好適には容量式センサ装置により実施される。その限りでは、容量式センサ装置により引出し速度を検出するための方法バリエーションは、特に糸にやさしい。 Non-contact detection of the pull-out speed of the yarn group is preferably carried out by a capacitive sensor device. To that extent, variations in the method for detecting the withdrawal speed by the capacitive sensor device are particularly thread friendly.

サクション装置において形成された吸引流が糸群の所望の引出し速度に対応しているように、糸群の引出し速度が、サクション装置の管片の吸引開口に対して短い間隔をおいて、即ち吸引開口の付近で測定される方法バリエーションが有利に実施される。したがって、引出し速度の測定箇所とサクション装置との間には、場合によっては引出し速度の偏差を引き起こす糸ガイドエレメントが配置されていない。 The withdrawal speed of the yarn group is shortly spaced from the suction opening of the tube piece of the suction device, i.e. Method variations measured in the vicinity are favorably implemented. Therefore, in some cases, the thread guide element that causes the deviation of the withdrawal speed is not arranged between the measurement point of the withdrawal speed and the suction device.

それぞれの仕掛けステップを運転圧力の正しい調節で実施可能にするために、運転圧力を調節するために糸群の目標引出し速度を予め設定し、測定された実際引出し速度が目標引出し速度と同一である場合に、運転圧力が達成されているという方法形態が使用される。これにより、必要となる引出し速度を形成するために必要である吸引作用を得るために、サクション装置における運転圧力の極めて正確な調節が可能である。 When the target withdrawal speed of the yarn group is preset to adjust the operating pressure so that each gimmick step can be carried out with the correct adjustment of the operating pressure, and the measured actual withdrawal speed is the same as the target withdrawal speed. In addition, a method form in which the operating pressure is achieved is used. This allows for extremely precise adjustment of the operating pressure in the suction device in order to obtain the suction action required to form the required withdrawal speed.

好適には、複数の仕掛けステップのための糸群の複数の目標引出し速度が予め設定される。 Preferably, a plurality of target withdrawal velocities of the yarn group for the plurality of gimmick steps are preset.

本発明に係る装置では、引出し速度を検出するための測定装置が、サクション装置に直接に配設されているか、代替的には巻取り装置に配設されている。引出し装置の吸引開口の領域、即ち付近における配置は、極めて正確な調節が可能である特に有利な実施態様を成す。 In the device according to the present invention, the measuring device for detecting the withdrawal speed is arranged directly on the suction device or, instead, on the winding device. The arrangement in the area of the suction opening of the drawer, i.e. in the vicinity, forms a particularly advantageous embodiment in which extremely precise adjustment is possible.

糸群または1本の糸の引出し速度を求めるために、測定装置は、好適には回転数センサにより構成されている。回転数センサは、糸ガイドローラまたはゴデットに対応して配設されている。したがって、自由に回転可能な糸ガイドローラに巻掛けられている糸群の引出し速度が、簡単な形式で糸ガイドローラの回転数から求められる。糸ガイドローラは、糸群が実質的にスリップなしに糸ガイドローラの周囲においてガイドされているように構成されている。しかし代替的には、回転数センサを、駆動されるゴデットに対して配設し、ゴデットの回転数から、糸群の仕掛け時にスリップのない糸ガイドを可能にする引出し速度が推論される可能性も生じる。 In order to determine the pull-out speed of a yarn group or one yarn, the measuring device is preferably composed of a rotation speed sensor. The rotation speed sensor is arranged corresponding to the thread guide roller or the godet. Therefore, the pull-out speed of the yarn group wound around the freely rotatable yarn guide roller can be obtained from the rotation speed of the yarn guide roller in a simple form. The yarn guide roller is configured such that the yarn group is guided around the yarn guide roller with virtually no slip. However, as an alternative, a rotation speed sensor may be placed with respect to the driven godet, and the rotation speed of the godet may infer the pull-out speed that enables slip-free yarn guidance when the yarn group is set. Occurs.

引出し速度を非接触的に測定するために、測定装置は好適には容量式センサ装置を有している。容量式センサ装置は、糸群または糸群の複数の糸のうちの1本の糸に間隔を空けて配置されている。これにより、接触なしに糸群の目下の引出し速度が求められる。サクション装置の自動化された操作時に、装置は好適には、制御ユニットが制御プログラムを保存し実行するためのプロセッサを有しているように構成されていて、制御プログラムにより、複数の仕掛けステップの複数の目標引出し速度が運転圧力を変更するために予め設定されている。したがって、制御プログラムを介して運転圧力の変更の順序が制御される。 In order to measure the withdrawal speed in a non-contact manner, the measuring device preferably has a capacitive sensor device. The capacitive sensor device is arranged at intervals in one of a group of threads or a plurality of threads in the group of threads. As a result, the current pull-out speed of the thread group can be obtained without contact. During the automated operation of the suction device, the device is preferably configured such that the control unit has a processor for storing and executing the control program, and the control program allows multiple gimmick steps. The target withdrawal speed of is preset to change the operating pressure. Therefore, the order of changing the operating pressure is controlled through the control program.

溶融紡糸装置には、複数の巻取り装置が配置されている。これらの巻取り装置は、必要に応じて、サクション装置により操作される。その限りでは、制御弁、制御ユニットおよび測定装置が一緒にサクション装置に配設されている本発明に係る装置の変化形が特に有利である。これにより、それぞれの紡糸位置とは関係なしに、引出し速度の検出およびこれに基づくサクション装置における運転圧力の調節が可能である。 A plurality of winding devices are arranged in the melt spinning device. These take-up devices are operated by suction devices as needed. To that extent, a variant of the device according to the invention in which the control valve, control unit and measuring device are disposed together in the suction device is particularly advantageous. As a result, it is possible to detect the withdrawal speed and adjust the operating pressure in the suction device based on the detection of the withdrawal speed regardless of the respective spinning positions.

サクション装置は、好適には、手動でまたは自動化されてガイドされている可動のサクションガンとして構成されている。 The suction device is preferably configured as a movable suction gun that is manually or automated and guided.

しかし代替的には、サクション装置を、巻取り装置に配設されている固定されたサクションユニットとして実施する可能性も生じる。 However, as an alternative, the suction device may be implemented as a fixed suction unit disposed on the take-up device.

本発明に係る方法を、以下に、溶融紡糸プロセスにおいて糸群を仕掛けるための本発明に係る装置の複数の実施例につき、添付の図面を参照しながら詳細に説明する。 The method according to the present invention will be described in detail below with reference to the accompanying drawings with respect to a plurality of examples of the apparatus according to the present invention for setting a yarn group in a melt spinning process.

溶融紡糸プロセスにおいて糸群を仕掛けるための本発明に係る装置の第1の実施例を示す概略図である。It is the schematic which shows the 1st Example of the apparatus which concerns on this invention for setting a yarn group in a melt spinning process. 溶融紡糸プロセスにおいて糸群を仕掛けるための本発明に係る装置の別の実施例を示す概略図である。It is the schematic which shows another Example of the apparatus which concerns on this invention for setting a yarn group in a melt spinning process. 図2に示した装置のためのサクション装置の1つの実施例を示す概略図である。It is the schematic which shows one Example of the suction apparatus for the apparatus shown in FIG. 図2に示した装置のためのサクション装置の別の実施例を示す概略図である。FIG. 5 is a schematic diagram showing another embodiment of a suction device for the device shown in FIG.

図1には、溶融紡糸プロセスにおいて糸群を仕掛けるための本発明に係る装置の第1の実施例が概略的に示されている。この場合単に1つの巻取り装置が複数のゴデットと一緒に示されている。巻取り装置は通常、糸群を押し出すための紡糸装置の紡糸位置の下に配置されている。 FIG. 1 schematically shows a first embodiment of an apparatus according to the present invention for setting a yarn group in a melt spinning process. In this case, simply one take-up device is shown with multiple godets. The take-up device is usually located below the spinning position of the spinning device for extruding a group of yarns.

このような紡糸装置では、紡糸されたばかりの糸がゴデットにより引き出され、延伸後に複数の巻取り箇所において並行して巻き取られてパッケージを形成することが通常である。その限りでは、図1には、複数の巻取り箇所3.1〜3.4を備えた巻取り装置2と、巻取り箇所3.1〜3.4の上に配置された複数のゴデット11.1〜11.3とが概略的に示されている。 In such a spinning apparatus, it is usual that a freshly spun yarn is pulled out by a godette and, after drawing, is wound in parallel at a plurality of winding points to form a package. To that extent, FIG. 1 shows a take-up device 2 having a plurality of take-up points 3.1-3.4 and a plurality of godets 11 arranged on the take-up points 3.1-3.4. .1 to 11.3 are shown schematically.

ゴデット11.1〜11.3は、ゴデット支持体12において突出するように保持されている。ゴデット支持体12は、巻取り装置2の機械フレーム13に支持されている。ゴデット11.1〜11.3は、駆動装置(図示せず)に接続されている。 The godets 11.1 to 11.3 are held so as to project on the godet support 12. The godet support 12 is supported by the mechanical frame 13 of the take-up device 2. Godets 11.1-11.3 are connected to a drive (not shown).

巻取り装置2は、この実施例では、4つの巻取り箇所3.1〜3.4を有していて、これにより、4本の糸から形成される糸群21を巻き取ってパッケージを形成することができる。糸の本数および巻取り箇所の個数は例示的である。したがって、1つの糸群内で10本、12本または16本の糸が並行に相並んで巻き取られてパッケージを形成することができる。このためには2つの巻取りスピンドル4.1および4.2が、回転可能に支承された巻管リボルバ6において突出するように保持されている。巻取りスピンドル4.1および4.2は、別個のスピンドル駆動装置5.1および5.2を介して駆動される。巻管リボルバ6は、リボルバ駆動装置6.1に接続されているので、巻取りスピンドル4.1、4.2は、交互に運転領域と交換領域とにガイド可能である。運転領域では、巻取りスピンドル4.1および4.2は押圧ローラ7と協働する。 In this embodiment, the take-up device 2 has four take-up points 3.1 to 3.4, whereby the yarn group 21 formed from the four yarns is wound to form a package. be able to. The number of threads and the number of winding points are exemplary. Therefore, in one yarn group, 10, 12 or 16 yarns can be wound side by side in parallel to form a package. For this purpose, two take-up spindles 4.1 and 4.2 are held so as to project in a rotatably bearing winding tube revolver 6. The take-up spindles 4.1 and 4.2 are driven via separate spindle drives 5.1 and 5.2. Since the winding tube revolver 6 is connected to the revolver drive device 6.1, the winding spindles 4.1 and 4.2 can be alternately guided to the operating region and the replacement region. In the operating area, the take-up spindles 4.1 and 4.2 cooperate with the pressing roller 7.

糸を敷設するためには、綾振り装置8が設けられている。綾振り装置8は、各巻取り箇所3.1〜3.4に対して1つの綾振りユニットを有している。 A twill swing device 8 is provided for laying the thread. The twill swing device 8 has one twill swing unit for each winding location 3.1 to 3.4.

綾振り装置8には、各巻取り箇所3.1〜3.4に対して、それぞれ1つの別個の糸ガイドローラ9.1〜9.4が前置されている。糸ガイドローラ9.1〜9.4は、移動可能なローラ支持体10に自由に回転可能に保持されている。糸ガイドローラ9.1〜9.4は、糸群21を分離するために働く。糸群21は、運転時にゴデット11.1〜11.3における一回の巻掛けによりガイドされている。 The twill swing device 8 is preliminarily provided with one separate thread guide roller 9.1 to 9.4 for each winding location 3.1 to 3.4. The thread guide rollers 9.1 to 9.4 are freely rotatably held by the movable roller support 10. The yarn guide rollers 9.1 to 9.4 work to separate the yarn group 21. The thread group 21 is guided by a single winding in Godet 11.1-11.3 during operation.

糸群21の糸を仕掛けかつ糸通しするために、可動のサクション装置1が設けられている。このサクション装置1により、オペレータ(図示せず)は、走行する糸をゴデット11.1〜11.3および巻取り箇所3.1〜3.4に仕掛けかつ糸通しするためにガイドする。サクション装置1は、この実施例では、サクションガン15として構成されていて、管片14を有している。管片14は、自由端に吸引開口18を形成する。管片14は、接続部材30に保持されていて、屑管路19に接続されている。管片14において吸引流を形成するためには、圧縮空気管路16が接続部材30に接続されている。圧縮空気管路16は、インジェクタ孔(図示せず)を介して管片14のサクション通路に開口している。この実施例では、接続部材30に制御弁17が取り付けられている。制御弁17は、圧縮空気管路16に接続されていて、これにより、供給される圧縮空気の運転圧力、ひいては管片14の吸引出力を変更させることができる。 A movable suction device 1 is provided for setting and threading the threads of the thread group 21. With this suction device 1, the operator (not shown) guides the running thread to set and thread the godet 11.1-11.3 and the take-up points 3.1-3.4. In this embodiment, the suction device 1 is configured as a suction gun 15 and has a tube piece 14. The tube piece 14 forms a suction opening 18 at the free end. The pipe piece 14 is held by the connecting member 30 and is connected to the waste pipe line 19. In order to form a suction flow in the pipe piece 14, the compressed air pipe line 16 is connected to the connecting member 30. The compressed air pipeline 16 opens into the suction passage of the pipe piece 14 through an injector hole (not shown). In this embodiment, the control valve 17 is attached to the connecting member 30. The control valve 17 is connected to the compressed air pipeline 16, whereby the operating pressure of the supplied compressed air and thus the suction output of the pipe piece 14 can be changed.

サクション装置1の制御弁17は、この実施例では制御ユニット25にワイヤレスに接続されている。このためには、制御ユニット25が送信器26を有していて、制御弁17が受信器27を有している。 The control valve 17 of the suction device 1 is wirelessly connected to the control unit 25 in this embodiment. For this purpose, the control unit 25 has a transmitter 26 and the control valve 17 has a receiver 27.

サクション装置1は、屑管路19を介して屑容器20に接続されている。圧縮空気管路16は、サクション装置1を圧縮空気源22に接続する。 The suction device 1 is connected to the waste container 20 via the waste pipe line 19. The compressed air pipeline 16 connects the suction device 1 to the compressed air source 22.

図1に図示した実施例では、巻取り装置2に、糸群21の引出し速度を検出するための測定装置23が対応配置されている。測定装置23は、回転数センサ24.1を有している。回転数センサ24.1は、ゴデット11.1に対向して配置されている。回転数センサ24.1は、制御ユニット25に接続されている。ここでは、ゴデット11.1の回転数から、糸群21の、ゴデット11.1においてガイドされている糸の引出し速度が求められる。 In the embodiment shown in FIG. 1, a measuring device 23 for detecting the withdrawal speed of the yarn group 21 is correspondingly arranged in the winding device 2. The measuring device 23 has a rotation speed sensor 24.1. The rotation speed sensor 24.1 is arranged so as to face the Godet 11.1. The rotation speed sensor 24.1 is connected to the control unit 25. Here, the pull-out speed of the thread guided in Godet 11.1 of the thread group 21 is obtained from the rotation speed of Godet 11.1.

代替的または付加的には、第2の回転数センサ24.2が設けられている。第2の回転数センサ24.2は、糸ガイドローラ9.1〜9.4のうちの1つの糸ガイドローラに割り当てられている。回転数センサ24.2は、図1では破線で図示されている。この回転数センサ24.2も、制御ユニット25に接続されている。 Alternatively or additionally, a second rotational speed sensor 24.2 is provided. The second rotation speed sensor 24.2 is assigned to one of the thread guide rollers 9.1 to 9.4. The rotation speed sensor 24.2 is illustrated by a broken line in FIG. The rotation speed sensor 24.2 is also connected to the control unit 25.

図1に図示した状況では、サクション装置1が、糸群21を巻取り装置2に仕掛けるための、1つの仕掛けステップにある。このためには、サクション装置1が、可動のサクションガン15として構成されている。サクションガン15は、この実施例ではオペレータにより操作される。したがって、糸群21が連続的にサクション装置1により紡糸装置から引き出されることが通常である。ゴデット11.1〜11.3への糸群21の仕掛け時に、所望の引出し速度を引き起こすことができるように、回転数センサ24.1を介して、ゴデット11.1の回転数から、制御ユニット25内で糸群21の引出し速度が求められる。引出し速度は、今、サクション装置1においてこのために必要となる吸引流を調節するために使用される。制御弁17により、サクション装置1における運転圧力が高められると、糸群を引き込みかつ導出するために管片14内でより高い吸引作用が生じる。これにより糸群の引出し速度が高められるので、糸群は、実質的にスリップなしにゴデット11.1〜11.3において仕掛け可能である。 In the situation illustrated in FIG. 1, the suction device 1 is in one step for setting the thread group 21 on the take-up device 2. For this purpose, the suction device 1 is configured as a movable suction gun 15. The suction gun 15 is operated by an operator in this embodiment. Therefore, it is usual that the yarn group 21 is continuously pulled out from the spinning apparatus by the suction apparatus 1. From the rotation speed of Godet 11.1 via the rotation speed sensor 24.1, the control unit 25 so that the desired withdrawal speed can be caused when the thread group 21 is set on Godet 11.1 to 11.3. The pull-out speed of the thread group 21 is obtained within. The withdrawal speed is now used in the suction device 1 to regulate the suction flow required for this. When the operating pressure in the suction device 1 is increased by the control valve 17, a higher suction action is generated in the tube piece 14 in order to pull in and lead out the yarn group. Since this increases the pull-out speed of the yarn group, the yarn group can be set in Godette 11.1-11.3 with substantially no slip.

別のプロセスにおいて、または代替的に、複数の糸ガイドローラ9.1〜9.4のうちの1つの糸ガイドローラの回転数を回転数センサ24.2により検出し、制御ユニット25内で糸群21の複数の糸のうちの1本の糸の引出し速度を特定する可能性も生じる。この場合も、糸の引出し速度は、サクション装置1において対応する運転圧力調節のために、ひいては特定された引出し速度のための所望の吸引出力を得るために使用される。 In another process, or as an alternative, the rotation speed of one of the plurality of yarn guide rollers 9.1 to 9.4 is detected by the rotation speed sensor 24.2, and the yarn group is detected in the control unit 25. There is also the possibility of specifying the withdrawal speed of one of the 21 plurality of threads. Again, the thread withdrawal speed is used in the suction device 1 to obtain the desired suction output for the corresponding operating pressure adjustment and thus for the specified withdrawal speed.

したがって、個別の仕掛けステップ内で種々異なる引出し速度がサクション装置における運転圧力の調節により設定される。 Therefore, different withdrawal velocities within the individual gimmick steps are set by adjusting the operating pressure in the suction device.

特に、引出し速度の目下の実際状態を正確に検出することができるようにするために、図2には、糸群を仕掛けるための装置の別の実施例が図示されている。図2に示した実施例は、図1に示した実施例とほぼ同一であるので、ここでは差異のみを説明し、その他の点に関しては上述の説明が参照される。 In particular, in order to be able to accurately detect the current actual state of the withdrawal speed, FIG. 2 illustrates another embodiment of a device for setting a thread group. Since the embodiment shown in FIG. 2 is almost the same as the embodiment shown in FIG. 1, only the difference will be described here, and the above description will be referred to for other points.

図2に図示した実施例では、糸群21の引出し速度を検出するための測定装置23が、サクション装置1に直接に配設されている。サクション装置1の説明については、付加的に図3を参照することができる。 In the embodiment shown in FIG. 2, the measuring device 23 for detecting the withdrawal speed of the thread group 21 is directly arranged on the suction device 1. For the description of the suction device 1, FIG. 3 can be additionally referred to.

図3の図面から判るように、測定装置23は、自由に回転可能に支承された糸ガイドローラ28により形成されている。糸ガイドローラ28は、短い間隔で管片14の吸引開口18の手前に配置されている。糸ガイドローラ28は、保持部29により接続部材30において保持されている。糸ガイドローラ28には、回転数センサ24.2が対応配置されている。回転数センサ24.2は、制御ユニット25に接続されている。制御ユニット25は、同様にサクション装置1の接続部材30に保持されている。制御ユニット25は、制御弁17に直接に接続されている。 As can be seen from the drawing of FIG. 3, the measuring device 23 is formed by a thread guide roller 28 which is supported so as to be freely rotatable. The thread guide rollers 28 are arranged in front of the suction opening 18 of the tube piece 14 at short intervals. The thread guide roller 28 is held by the holding portion 29 in the connecting member 30. A rotation speed sensor 24.2 is correspondingly arranged on the thread guide roller 28. The rotation speed sensor 24.2 is connected to the control unit 25. The control unit 25 is similarly held by the connecting member 30 of the suction device 1. The control unit 25 is directly connected to the control valve 17.

サクション装置1は、この実施例でも、サクションガンとして構成されている。サクションガンは、手動でも、自動でもガイド可能である。したがって、接続部材30を介して、管片14が屑管路19に接続されている。制御弁17には、圧縮空気管路16が対応配置されているので、吸引流を形成するために、接続部材30内の運転圧力が制御可能である。 The suction device 1 is also configured as a suction gun in this embodiment. The suction gun can be guided manually or automatically. Therefore, the pipe piece 14 is connected to the waste pipe line 19 via the connecting member 30. Since the compressed air pipeline 16 is correspondingly arranged in the control valve 17, the operating pressure in the connecting member 30 can be controlled in order to form the suction flow.

制御ユニット内に、制御プログラムを保存し実行するためのプロセッサ(図示せず)が設けられている。制御プログラムにより、運転圧力を変更するための複数の仕掛けステップの複数の目標引出し速度が予め設定されている。したがって、制御プログラムによって、糸群の引出し速度が糸群の予め規定された目標引出し速度に、たとえば仕掛け工程の開始時に、引出し速度の実際値−目標値比較に基づいて調節される。実際引出し速度は、糸ガイドローラ28の回転数を介して連続的に検出され、制御ユニット25内で目標引出し速度に適合するように評価される。その限りでは、サクション装置1の吸引作用が所望の引出し速度に合わせて極めて正確に調節される。 A processor (not shown) for storing and executing a control program is provided in the control unit. The control program presets a plurality of target withdrawal velocities of a plurality of gimmick steps for changing the operating pressure. Therefore, the control program adjusts the pull-out speed of the yarn group to a predetermined target pull-out speed of the yarn group, for example, at the start of the tacking process, based on an actual-target value comparison of the pull-out speed. The actual pull-out speed is continuously detected via the rotation speed of the thread guide roller 28 and evaluated in the control unit 25 to match the target pull-out speed. To that extent, the suction action of the suction device 1 is adjusted very accurately to the desired withdrawal speed.

図2に示した状況では、糸群が糸ガイドローラ9.1〜9.4へと分離される。この場合、糸群21の引出し速度は、直接にサクション装置1において、糸ガイドローラ28および回転数センサ24.2により検出される。その限りでは、制御ユニット25および制御弁17により、その都度所望される糸群21の引出し速度が調節される。分離は、サクションガン15のガイドにより、ローラ支持体10の移動と協働して行われる。図2にはこの状況が破線で図示されている。 In the situation shown in FIG. 2, the yarn group is separated into yarn guide rollers 9.1 to 9.4. In this case, the pull-out speed of the yarn group 21 is directly detected by the yarn guide roller 28 and the rotation speed sensor 24.2 in the suction device 1. To that extent, the control unit 25 and the control valve 17 adjust the desired pull-out speed of the thread group 21 each time. The separation is performed by the guide of the suction gun 15 in cooperation with the movement of the roller support 10. This situation is illustrated by a broken line in FIG.

分離が行われた後に、ローラ支持体10は、運転位置に位置固定される。今、サクションガン15は、引渡し位置に位置決めされる。この引渡し位置では、補助装置(図示せず)が糸を巻取り箇所3.1〜3.4に仕掛ける。この場合、継続的に糸群の引出し速度が測定され、これにより糸群のその都度所望される目標引出し速度を維持することができる。これに応じてサクション装置内の圧力設定が変化する。 After the separation is performed, the roller support 10 is fixed in the operating position. Now, the suction gun 15 is positioned at the delivery position. At this delivery position, an auxiliary device (not shown) sets the yarn at the take-up points 3.1-3.4. In this case, the withdrawal speed of the yarn group is continuously measured, whereby the desired target withdrawal speed of the yarn group can be maintained each time. The pressure setting in the suction device changes accordingly.

図2に図示された実施例では、測定装置23が、糸群21の引出し速度を非接触で測定可能であるように構成される。このためには、図4において別の実施例が図示されている。 In the embodiment illustrated in FIG. 2, the measuring device 23 is configured to be able to measure the pull-out speed of the yarn group 21 in a non-contact manner. For this purpose, another embodiment is illustrated in FIG.

図4に図示されたサクション装置1の実施例では、測定装置23、制御ユニット25および制御弁17が、サクション装置1に統合されていて1つのユニットを構成している。サクション装置は、この実施例でもサクションガン15として構成されている。管片14の吸引開口18内に走入する糸群の引出し速度を検出するために、容量式センサ装置31が保持部29により管片14の吸引開口18の手前に短い間隔で、つまり接近して保持されている。センサ装置31は、糸群21に対して間隔を置いて配置されていて、これにより糸群における引出し速度を接触することなしに検出することができる。 In the embodiment of the suction device 1 illustrated in FIG. 4, the measuring device 23, the control unit 25, and the control valve 17 are integrated into the suction device 1 to form one unit. The suction device is also configured as the suction gun 15 in this embodiment. In order to detect the withdrawal speed of the thread group running into the suction opening 18 of the tube piece 14, the capacitive sensor device 31 approaches the suction opening 18 of the tube piece 14 at short intervals, that is, by the holding portion 29. It is being held. The sensor devices 31 are spaced apart from the thread group 21 so that the pull-out speeds in the thread group can be detected without contact.

図4に図示したサクション装置1の作用形式は、図3に示したサクション装置と同一である。その限りでは、繰返しを避けるために上述の説明が参照される。 The mode of action of the suction device 1 shown in FIG. 4 is the same as that of the suction device shown in FIG. To that extent, the above description is referred to to avoid repetition.

図3および図4に図示されたサクション装置1は、例示的である。したがって、このようなサクションガン15も有利には自動的化されて、たとえばロボットアームによりガイドされる。この場合、制御弁17および測定装置23は、ロボット制御装置に接続されていてよい。 The suction device 1 illustrated in FIGS. 3 and 4 is exemplary. Therefore, such a suction gun 15 is also advantageously automated and guided by, for example, a robot arm. In this case, the control valve 17 and the measuring device 23 may be connected to the robot control device.

このようなサクション装置を固定的に構成し、巻取り装置に統合する可能性も同様に生じる。この場合、制御弁17は、図1に破線で図示されているように、圧縮空気源22に割り当てられていてよい。 Similarly, there is a possibility that such a suction device is fixedly configured and integrated into a take-up device. In this case, the control valve 17 may be assigned to the compressed air source 22 as shown by the broken line in FIG.

本発明に係る方法ならびに本発明に係る装置は、溶融紡糸プロセスのプロセス開始時にも、溶融紡糸プロセスにおけるプロセス中断後にも使用可能である。したがって、糸群は、紡糸開始の直後にサクション装置により引き取られる。同様に、糸群をプロセス中断後に固定的なサクション装置により引き取る可能性も生じる。この場合に重要であるのは、糸群の引出し速度が吸引作用を調節するために測定されることである。 The method according to the present invention and the apparatus according to the present invention can be used both at the start of the process of the melt spinning process and after the process is interrupted in the melt spinning process. Therefore, the yarn group is picked up by the suction device immediately after the start of spinning. Similarly, there is the possibility that the yarn group will be picked up by a fixed suction device after the process is interrupted. What is important in this case is that the pull-out rate of the yarn group is measured to regulate the suction action.

Claims (16)

複数のゴデットと該ゴデットに後置された複数の巻取り箇所とを備えた少なくとも1つの巻取り装置を備えた、溶融紡糸プロセスにおいて糸群を仕掛けるための方法であって、糸群を吸引流によりサクション装置の管片の吸引開口内に吸い込み、かつ連続的に導出し、前記糸群を、前記管片および/または糸ガイドの移動により、重畳してガイドし、前記管片内の前記吸引流を、前記サクション装置に供給される圧縮空気の制御可能な運転圧力により制御する方法において、
前記圧縮空気の前記運転圧力を、前記糸群の引出し速度および/または前記糸群の複数の糸のうちの1本の糸の引出し速度に依存して前記吸引流を変更するために、変化させることを特徴とする、溶融紡糸プロセスにおいて糸群を仕掛けるための方法。
A method for setting a yarn group in a melt spinning process, comprising at least one take-up device with a plurality of godets and a plurality of take-up points postfixed to the godet, in which the yarn group is sucked by a suction flow. The suction flow in the tube piece is sucked into the suction opening of the tube piece of the device and continuously led out, and the thread group is superposed and guided by the movement of the tube piece and / or the thread guide. In the method of controlling by the controllable operating pressure of the compressed air supplied to the suction device,
The operating pressure of the compressed air may be changed in order to change the suction flow depending on the withdrawal speed of the yarn group and / or the withdrawal speed of one of the plurality of yarns of the yarn group. A characteristic method for setting a yarn group in a melt spinning process.
前記糸群の前記引出し速度または前記糸の前記引出し速度を、前記糸群または前記糸への直接的な接触により、または非接触的に測定する、請求項1記載の方法。 The method according to claim 1, wherein the withdrawal speed of the yarn group or the withdrawal speed of the yarn is measured by direct contact with the yarn group or the yarn, or non-contactly. 前記糸群の前記引出し速度または前記糸の前記引出し速度を、前記糸群または前記糸が部分的に巻き掛けられている自由に回転可能な糸ガイドローラの回転数の測定により求める、請求項2記載の方法。 The second aspect of the present invention, wherein the withdrawal speed of the yarn group or the withdrawal speed of the yarn is determined by measuring the number of rotations of a freely rotatable yarn guide roller around which the yarn group or the yarn is partially wound. Method. 前記糸群の前記引出し速度を、前記糸群または前記糸が部分的に巻き掛けられている前記ゴデットのうちの1つのゴデットの回転数の測定により求める、請求項2記載の方法。 The method according to claim 2, wherein the withdrawal speed of the yarn group is determined by measuring the rotation speed of one of the godets in which the yarn group or the yarn is partially wound. 前記糸群の前記引出し速度または前記糸の前記引出し速度を、容量式センサ装置により非接触的に検出する、請求項2記載の方法。 The method according to claim 2, wherein the withdrawal speed of the yarn group or the withdrawal speed of the yarn is detected non-contactly by a capacitive sensor device. 前記糸群の前記引出し速度を、前記サクション装置の前記管片の前記吸引開口に対して短い間隔をおいて測定する、請求項1または2記載の方法。 The method according to claim 1 or 2, wherein the withdrawal speed of the thread group is measured at a short interval with respect to the suction opening of the tube piece of the suction device. 前記運転圧力を調節するために、前記糸群の目標引出し速度を予め設定し、測定された実際引出し速度が、前記目標引出し速度と同一である場合に、前記運転圧力が達成されていることになる、請求項1から6までのいずれか1項記載の方法。 In order to adjust the operating pressure, the target drawing speed of the yarn group is set in advance, and when the measured actual drawing speed is the same as the target drawing speed, the operating pressure is achieved. , The method according to any one of claims 1 to 6. 複数の仕掛け工程のための前記糸群の複数の目標引出し速度が予め設定されている、請求項7記載の方法。 The method according to claim 7, wherein a plurality of target drawing speeds of the yarn group for a plurality of gimmick steps are preset. 溶融紡糸プロセスにおいて糸群を仕掛けるための装置であって、複数のゴデット(11.1,11.2)と該ゴデット(11.1,11.2)に後置された複数の巻取り箇所(3.1〜3.4)とを備えた少なくとも1つの巻取り装置(2)と、吸引開口(18)を備えた管片(14)を有するサクション装置(1)であって、吸引流を形成するために圧縮空気管路(16)に接続されていて、屑管路(19)により屑容器(20)に接続されているサクション装置(1)と、圧縮空気の運転圧力を調節することができる制御弁(17)とを備えた装置において、
前記糸群(21)の引出し速度を検出するための測定装置(23)または前記糸群(21)の複数の糸のうちの1本の糸の引出し速度を検出するための測定装置(23)が設けられていて、該測定装置(23)が、制御ユニット(25)に接続されていて、該制御ユニット(25)が、前記制御弁(17)に接続されていて、該制御弁(17)により、前記圧縮空気の前記運転圧力が、前記引出し速度に依存して前記吸引流を変更するために変化させられることを特徴とする、溶融紡糸プロセスにおいて糸群を仕掛けるための装置。
A device for setting a group of yarns in a melt spinning process, which is a plurality of godets (11.1, 11.2) and a plurality of winding points (3) postfixed to the godets (11.1, 11.2). A suction device (1) having at least one take-up device (2) with 1 to 3.4) and a tube piece (14) with a suction opening (18) to form a suction flow. It is possible to adjust the operating pressure of the compressed air with the suction device (1) which is connected to the compressed air pipeline (16) and is connected to the waste container (20) by the waste pipeline (19). In a device equipped with a capable control valve (17)
A measuring device (23) for detecting the withdrawal speed of the thread group (21) or a measuring device (23) for detecting the withdrawal speed of one of the plurality of threads of the thread group (21) is provided. The measuring device (23) is connected to the control unit (25), the control unit (25) is connected to the control valve (17), and the control valve (17) is used. An apparatus for setting a yarn group in a melt spinning process, wherein the operating pressure of the compressed air is changed to change the suction flow depending on the drawing speed.
前記糸群の前記引き込み速度を前記管片(14)の前記吸引開口(18)内への走入前に検出するために、前記測定装置(23)が、前記サクション装置(1)に配設されている、請求項9記載の装置。 The measuring device (23) is arranged in the suction device (1) in order to detect the pulling speed of the thread group before the tube piece (14) enters the suction opening (18). The device according to claim 9. 前記糸群(21)または前記糸群(21)の複数の糸のうちの1本の糸の前記引き込み速度を検出するために、前記測定装置(23)が、前記巻取り装置(2)に配設されている、請求項9記載の装置。 In order to detect the pulling speed of one of the yarn group (21) or the plurality of yarns of the yarn group (21), the measuring device (23) is arranged in the winding device (2). The device according to claim 9. 前記測定装置(23)が、少なくとも1つの回転数センサ(24.1,24.2)を有していて、該回転数センサ(24.1,24.2)が、自由に回転可能な糸ガイドローラ(9.1,28)または駆動されるゴデット(11.1)に配設されている、請求項9から11までのいずれか1項記載の装置。 The measuring device (23) has at least one rotation speed sensor (24, 1, 4.2), and the rotation speed sensor (24, 1, 4.2) is a freely rotatable thread. The device according to any one of claims 9 to 11, which is disposed on a guide roller (9.1, 28) or a driven godette (11.1). 前記測定装置(23)が、少なくとも1つの容量式センサ装置(31)を有していて、該センサ装置(31)が、前記糸群(21)または前記糸群の複数の糸のうちの1本の糸に対して間隔を空けて配置されている、請求項9から11までのいずれか1項記載の装置。 The measuring device (23) has at least one capacitive sensor device (31), and the sensor device (31) is one of the yarn group (21) or a plurality of yarns of the yarn group. The device according to any one of claims 9 to 11, which is arranged at intervals with respect to the yarn. 前記制御ユニット(25)が、制御プログラムを保存し実行するためのプロセッサを有していて、該制御プログラムにより、複数の仕掛けステップのための複数の目標引出し速度が、前記運転圧力を変更するために予め設定されている、請求項9から13までのいずれか1項記載の装置。 Because the control unit (25) has a processor for storing and executing a control program, the control program allows a plurality of target withdrawal speeds for a plurality of gimmick steps to change the operating pressure. The apparatus according to any one of claims 9 to 13, which is preset in. 前記制御弁(17)、前記制御ユニット(25)および前記測定装置(23)が、一緒に前記サクション装置(1)に配設されている、請求項9から14までのいずれか1項記載の装置。 The one according to any one of claims 9 to 14, wherein the control valve (17), the control unit (25), and the measuring device (23) are arranged together in the suction device (1). Device. 前記サクション装置(1)が、手動でまたは自動化されてガイドされている可動のサクションガン(15)として構成されている、請求項9から15までのいずれか1項記載の装置。 The device according to any one of claims 9 to 15, wherein the suction device (1) is configured as a movable suction gun (15) that is manually or automatically guided.
JP2020569085A 2018-06-13 2019-06-05 Method and device for setting yarn groups Active JP7384840B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018004768 2018-06-13
DE102018004768.8 2018-06-13
PCT/EP2019/064578 WO2019238481A1 (en) 2018-06-13 2019-06-05 Method and apparatus for feeding a thread group

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2021527175A true JP2021527175A (en) 2021-10-11
JP7384840B2 JP7384840B2 (en) 2023-11-21

Family

ID=66826958

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020569085A Active JP7384840B2 (en) 2018-06-13 2019-06-05 Method and device for setting yarn groups

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP7384840B2 (en)
CN (1) CN112272646B (en)
DE (1) DE112019002961A5 (en)
WO (1) WO2019238481A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021002710A1 (en) 2021-05-25 2022-12-01 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg suction device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS563257A (en) * 1979-06-20 1981-01-14 Teijin Ltd Yarn application into winder and yarn delivery roller
JPH0411007A (en) * 1990-04-27 1992-01-16 Toray Eng Co Ltd Operation of filament yarn production equipment and system therefor
JP2018066088A (en) * 2016-10-20 2018-04-26 Tmtマシナリー株式会社 Thread guard robot

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH512390A (en) * 1970-03-06 1971-09-15 Heberlein & Co Ag Device for gripping at least one thread and applying it to a winding tube
DE3941302A1 (en) * 1988-12-24 1990-06-28 Barmag Barmer Maschf Removal of fibre thread using compressed air suction device - by operating high and then low air pressure system using three-stage control valve
DE19640184B4 (en) * 1996-09-30 2005-10-13 Saurer Gmbh & Co. Kg Method for cleaning out yarn defects at a winding station of a winding machine
CN1069710C (en) * 1998-08-31 2001-08-15 慈溪市太阳纺织器材有限公司 Yarn storage device specially used for loom, and yarn feeding method thereof
DE10117087A1 (en) * 2000-04-06 2001-10-11 Barmag Barmer Maschf Equipment for melt spinning multi-filament thread and initiating winding, comprises suction nozzle running along guide rail between cooler and winder
DE112006001930A5 (en) * 2005-08-26 2008-07-03 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg textile machine
DE102009050582A1 (en) * 2009-10-24 2010-05-20 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method for starting open-end rotor spin machine to spin threads, involves reducing feed speed of fiber band-feed cylinder to minimum value upto end of length of adder, adapting speed to run-up of rotor and again raising speed to value
JP2012144323A (en) * 2011-01-11 2012-08-02 Tmt Machinery Inc Spun yarn winding device and spun yarn winding facility
CN105764823B (en) * 2013-11-27 2019-07-30 欧瑞康纺织有限及两合公司 The method of texturing machine and the winding station for operating texturing machine
DE102014007454A1 (en) * 2014-05-21 2015-11-26 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Device for removing and hiding a synthetic yarn sheet
CN106414819B (en) * 2014-06-23 2018-07-31 日本Tmt机械株式会社 Spinning draft gear

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS563257A (en) * 1979-06-20 1981-01-14 Teijin Ltd Yarn application into winder and yarn delivery roller
JPH0411007A (en) * 1990-04-27 1992-01-16 Toray Eng Co Ltd Operation of filament yarn production equipment and system therefor
JP2018066088A (en) * 2016-10-20 2018-04-26 Tmtマシナリー株式会社 Thread guard robot

Also Published As

Publication number Publication date
JP7384840B2 (en) 2023-11-21
CN112272646B (en) 2022-11-29
WO2019238481A1 (en) 2019-12-19
CN112272646A (en) 2021-01-26
DE112019002961A5 (en) 2021-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8931249B2 (en) Spinning machine and method for interrupting yarn production on a spinning machine
JP6829044B2 (en) Threading robot
EP2463221B1 (en) Yarn cutting apparatus
US8919091B2 (en) Spinning machine and method for interrupting yarn production on a spinning machine
EP2573023B1 (en) Yarn winding machine and yarn winding unit
ITMI20111027A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR POWERING TO VOLTAGE AND SPEED OR CONSTANT QUANTITY TO A WIRE TO A TEXTILE MACHINE
CN104210894A (en) Yarn winding machine
JP6738184B2 (en) Method and system for operating a complex system consisting of at least one ring spinning machine and at least one winder
JP2010047406A (en) Yarn winding device and automatic winder with the same
EP2977493B1 (en) Spinning machine and spinning method
US10907278B2 (en) Method for automatically piecing a thread at a workstation of a textile machine, and textile machine
CN105366425B (en) Yarn take-up device and fiber are mechanical
CN105253703A (en) Yarn winding machine and yarn winding method
JP2021527175A (en) Methods and equipment for setting yarn groups
EP2962973B1 (en) Yarn winding device
EP2862826B1 (en) Yarn winding machine
CN106048787B (en) Method for terminating a spinning operation at a station of an open-end spinning machine
EP2985371B1 (en) Spinning machine
CN111683888B (en) Yarn winding machine and yarn winding method
EP3438334B1 (en) Air spinning machine and display control method
EP3524556A1 (en) Air spinning machine and air spinning method
JP4712549B2 (en) Winder
JP7030810B2 (en) Methods and equipment for setting threads
EP3689803A1 (en) Thread winding device
US20180135209A1 (en) Method for Depositing a Yarn End on a Bobbin in a Defined Manner, a Device and a Spinning and Winding Machine for Performing It

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20220413

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20230320

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20230404

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20230629

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20231011

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20231109

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7384840

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150