JP2021526932A - 相対的な装置の向きの決定 - Google Patents
相対的な装置の向きの決定 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2021526932A JP2021526932A JP2020569828A JP2020569828A JP2021526932A JP 2021526932 A JP2021526932 A JP 2021526932A JP 2020569828 A JP2020569828 A JP 2020569828A JP 2020569828 A JP2020569828 A JP 2020569828A JP 2021526932 A JP2021526932 A JP 2021526932A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- medical device
- response
- intervention medical
- beams
- radiation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims abstract description 96
- 230000004044 response Effects 0.000 claims abstract description 95
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims abstract description 77
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 70
- 230000008569 process Effects 0.000 claims abstract description 34
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 52
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 25
- 230000006870 function Effects 0.000 description 12
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 description 12
- 230000001902 propagating effect Effects 0.000 description 10
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 10
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 8
- 238000001727 in vivo Methods 0.000 description 6
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 description 6
- 238000012285 ultrasound imaging Methods 0.000 description 6
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 238000002679 ablation Methods 0.000 description 3
- 210000003484 anatomy Anatomy 0.000 description 3
- 238000001574 biopsy Methods 0.000 description 3
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 3
- 230000037361 pathway Effects 0.000 description 3
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000000644 propagated effect Effects 0.000 description 2
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 2
- 206010002091 Anaesthesia Diseases 0.000 description 1
- 238000012935 Averaging Methods 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000037005 anaesthesia Effects 0.000 description 1
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 238000003491 array Methods 0.000 description 1
- 230000002457 bidirectional effect Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000001427 coherent effect Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 238000009795 derivation Methods 0.000 description 1
- 230000001066 destructive effect Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 230000000763 evoking effect Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 238000009533 lab test Methods 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 238000002690 local anesthesia Methods 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N novaluron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(OC(F)(F)F)F)=CC=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000001208 nuclear magnetic resonance pulse sequence Methods 0.000 description 1
- 238000011017 operating method Methods 0.000 description 1
- 230000036407 pain Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 229920002981 polyvinylidene fluoride Polymers 0.000 description 1
- 238000012552 review Methods 0.000 description 1
- 210000004872 soft tissue Anatomy 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002792 vascular Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/08—Detecting organic movements or changes, e.g. tumours, cysts, swellings
- A61B8/0833—Detecting organic movements or changes, e.g. tumours, cysts, swellings involving detecting or locating foreign bodies or organic structures
- A61B8/0841—Detecting organic movements or changes, e.g. tumours, cysts, swellings involving detecting or locating foreign bodies or organic structures for locating instruments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B34/00—Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
- A61B34/20—Surgical navigation systems; Devices for tracking or guiding surgical instruments, e.g. for frameless stereotaxis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/48—Diagnostic techniques
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/34—Trocars; Puncturing needles
- A61B17/3403—Needle locating or guiding means
- A61B2017/3413—Needle locating or guiding means guided by ultrasound
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B34/00—Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
- A61B34/20—Surgical navigation systems; Devices for tracking or guiding surgical instruments, e.g. for frameless stereotaxis
- A61B2034/2046—Tracking techniques
- A61B2034/2063—Acoustic tracking systems, e.g. using ultrasound
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B34/00—Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
- A61B34/20—Surgical navigation systems; Devices for tracking or guiding surgical instruments, e.g. for frameless stereotaxis
- A61B2034/2046—Tracking techniques
- A61B2034/2065—Tracking using image or pattern recognition
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Robotics (AREA)
- Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
Abstract
Description
t = R´/c + D/cg 。
を生じる。
D2 = R2 + R´2 − 2RR´cos (α)
となり、ここで、Dはニードル内を進行する距離である。第2のブロブの到着時間は、
t´ = R´/c + D/c´
により表され、ここで、c,c´は、それぞれ、組織内での直接ビームの速度およびニードル内でのガイド波の速度である。R´ = ct´ − (c/c´)Dを上記の第1の式(アル・カーシーの余弦定理)に置き換えると、Dに関して解くことができるDの2次多項式が得られる。Rは第1のブロブの解析から分かり、αは第1のブロブ及び第2のブロブにおける測定される角度の間の差(α=θ−θ´)であることに留意されたい。いったんDが分かったなら、正弦定理を再び使用して、入射角γを:
sin(γ) = (R/D)sin(α)
と決定することができる。
Claims (16)
- 介入医用装置の向きを決定するためのコントローラであって、
命令を記憶するメモリと、
前記命令を実行するプロセッサと、
を有し、前記命令は前記プロセッサによって実行された場合に前記コントローラに、
超音波プローブに対する放射角度及び放射時間の各々が異なる組み合わせで超音波プローブによる複数のビームの放射を制御することと、
介入医療装置上の或る位置のセンサにおける前記複数のビームの部分組に対する応答の受信に基づいて、前記複数のビームの前記部分組のうちの1つの前記超音波プローブに対する放射角度及び放射時間の組み合わせを決定することと、
前記複数のビームの前記部分組のうちの1つの前記超音波プローブに対する放射角度及び放射時間に基づいて、前記介入医療装置の向きを決定することと、
を有する処理を実行させる、
コントローラ。 - 当該コントローラにより実行される前記処理が、前記介入医療装置に沿って進行する波の特徴を前記複数のビームの部分組に対する応答として決定することを更に有し、
前記向きを決定することが、前記複数のビームの部分組に対する応答としての前記介入医療装置に沿って進行する波の特徴に更に基づくものである、
請求項1に記載のコントローラ。 - 当該コントローラにより実行される前記処理は、
前記複数のビームの部分組に対する応答としての前記介入医療装置に沿って進行する波の特徴を、前記介入医療装置の異なる向きに対応する一群の既知の特徴と比較することと、
前記介入医療装置に沿って進行する波の特徴を、前記一群の既知の特徴のうちの1つと照合することと、
を更に有し、
前記向きを決定することが、前記介入医療装置に沿って進行する波の特徴と照合される前記一群の既知の特徴のうちの1つに更に基づくものである、
請求項2に記載のコントローラ。 - 当該コントローラにより実行される前記処理が、
前記センサが前記介入医療装置に沿って進行する波の特徴を感知することに基づいて、前記複数のビームの前記部分組のうちの1つの前記超音波プローブに対する放射角度及び放射時間の組み合わせを決定すること、
を更に有する、請求項3に記載のコントローラ。 - 前記介入医療装置の異なる向きに対応する前記一群の既知の特徴が、前記センサにおいて応答として受信される他のビームと比較して前記複数のビームのうちの1つに対して最も高い強度の応答を発生する前記介入医療装置の臨界角を識別するために事前に決定される、請求項4に記載のコントローラ。
- 前記複数のビームの前記部分組に対する前記応答は前記介入医療装置に沿って進行するガイド波を有し、
前記介入医療装置に沿って進行する前記ガイド波は、前記複数のビームに応答して発生される最も高い強度のガイド波を有し、前記複数のビームの全放射角度のうちの1つ且つ唯一の臨界放射角度におけるビームを含む前記複数のビームの部分組に応答してのみ発生される、請求項1に記載のコントローラ。 - 前記センサが、前記介入医療装置上の位置を決定するために使用される1つ且つ唯一のセンサである、請求項1に記載のコントローラ。
- 当該コントローラにより実行される前記処理が、
前記複数のビームの部分組に対する応答として前記介入医療装置に沿って進行する波の特徴を前記介入医療装置の異なる向きに対応する一群の既知の特徴と比較することと、
前記介入医療装置に沿って進行する波の特徴と前記一群の既知の特徴との間に一致が見られない場合、前記介入医療装置の向きを決定するために、前記超音波プローブによる各々が該超音波プローブに対する放射角度及び放射時間の異なる組み合わせにおける前記複数のビームの放射を再び制御することと、
を更に有する、請求項1に記載のコントローラ。 - 当該コントローラにより実行される前記処理が、
前記複数のビームの部分組に対する応答を所定の閾値と比較し、該複数のビームの部分組に対する応答が該所定の閾値を上回る場合にのみ、前記複数のビームの部分組のうちの1つの前記超音波プローブに対する放射角度及び放射時間の組み合わせを決定すること、
を更に有する、請求項1に記載のコントローラ。 - 当該コントローラにより実行される前記処理が、
前記複数のビームの部分組に対する応答の受信の時間を前記複数のビームの他の部分組に対する他の応答の受信の時間と比較し、前記複数のビームの部分組に対する応答が前記複数のビームに対する他の応答の受信の時間よりも前に受信されるかに基づいてのみ、前記複数のビームの部分組のうちの1つの前記超音波プローブに対する放射角度及び放射時間の組み合わせを決定すること、
を更に有する、請求項9に記載のコントローラ。 - 当該コントローラにより実行される前記処理が、
前記複数のビームの部分組に対する応答により前記介入医療装置を介して前記センサまで進行される距離を計算すること、
を更に有する、請求項1に記載のコントローラ。 - 前記介入医療装置の向きが、前記複数のビームの前記部分組のうちの1つの前記超音波プローブに対する放射角度に基づいて決定される前記介入医療装置の方位角度である、請求項1に記載のコントローラ。
- 前記コントローラにより実行される前記処理は、
前記介入医療装置上の前記センサの位置を決定すること、
を更に有し、
前記向きを決定することが、前記介入医療装置上の前記センサの位置に更に基づくものである、
請求項1に記載のコントローラ。 - 前記コントローラにより実行される前記処理は、
前記センサにおける前記複数のビームの部分組に対する応答の受信の到着時間を決定すること、
を更に有し、
前記向きを決定することが、前記複数のビームの他の部分組と比較して最も高い強度の応答を発生する前記複数のビームの部分組に対する応答の前記センサにおける到着時間に更に基づくものである、
請求項1に記載のコントローラ。 - 介入医用装置の向きを決定するための方法であって、
命令を実行するプロセッサを有するコントローラにより、超音波プローブによる各々が該超音波プローブに対する放射角度及び放射時間の異なる組合せにおける複数のビームの放射を制御するステップと、
前記コントローラにより、且つ、前記介入医療装置上の或る位置のセンサにおける前記複数のビームの部分組に対する応答の受信に基づいて、前記複数のビームの部分組のうちの1つの前記超音波プローブに対する放射角度及び放射時間の組合せを決定するステップと、
前記プロセッサにより、前記介入医療装置の向きを前記複数のビームの部分組のうちの1つの前記超音波プローブに対する放射角度及び放射時間に基づいて決定するステップと、
を有する、方法。 - 介入医療装置の向きを決定するためのシステムであって、
介入医療装置上の或る位置におけるセンサと、
複数のビームを放射する超音波プローブであって、当該超音波プローブに対する放射角度及び放射時間の各々が異なる組み合わせで該複数のビームを放射する超音波プローブと、
命令を記憶するメモリ、及び、前記命令を実行するプロセッサを有するコントローラとを有し、
前記プロセッサにより実行された場合、前記命令が前記コントローラに、
前記超音波プローブによる前記複数のビームの放射を制御すること、
前記センサにおける前記複数のビームの部分組に対する応答の受信に基づいて、前記複数のビームのうちの前記部分組における1つの前記超音波プローブに対する放射角度及び放射時間の組み合わせを決定すること、及び、
前記介入医療装置の向きを前記複数のビームのうちの前記部分組における1つの前記超音波プローブに対する放射角度及び放射時間に基づいて決定すること
を有する処理を実行させる、システム。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201862685308P | 2018-06-15 | 2018-06-15 | |
US62/685,308 | 2018-06-15 | ||
PCT/EP2019/065093 WO2019238618A1 (en) | 2018-06-15 | 2019-06-11 | Relative device orientation determination |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2021526932A true JP2021526932A (ja) | 2021-10-11 |
JPWO2019238618A5 JPWO2019238618A5 (ja) | 2022-06-20 |
Family
ID=66857888
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020569828A Pending JP2021526932A (ja) | 2018-06-15 | 2019-06-11 | 相対的な装置の向きの決定 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20210361359A1 (ja) |
EP (1) | EP3806749A1 (ja) |
JP (1) | JP2021526932A (ja) |
CN (1) | CN112334073A (ja) |
WO (1) | WO2019238618A1 (ja) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008020157A1 (en) * | 2006-08-15 | 2008-02-21 | Imperial Innovations Limited | Ultrasonic imaging of an elongate device penetrating an object |
WO2017102338A1 (en) * | 2015-12-15 | 2017-06-22 | Koninklijke Philips N.V. | Rotation determination in an ultrasound beam |
WO2018060499A1 (en) * | 2016-09-30 | 2018-04-05 | Koninklijke Philips N.V. | Tracking a feature of an interventional device |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7270634B2 (en) * | 2003-03-27 | 2007-09-18 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Guidance of invasive medical devices by high resolution three dimensional ultrasonic imaging |
CN100479762C (zh) * | 2004-10-20 | 2009-04-22 | 株式会社东芝 | 超声波诊断设备以及控制超声波诊断设备的方法 |
WO2011138698A1 (en) * | 2010-05-03 | 2011-11-10 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Ultrasonic tracking of ultrasound transducer(s) aboard an interventional tool |
WO2011154782A1 (en) * | 2010-06-07 | 2011-12-15 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Ultrasonic visualization of percutaneous needles, intravascular catheters and other invasive devices |
CN103747743B (zh) * | 2011-07-01 | 2016-10-12 | 皇家飞利浦有限公司 | 对超声波束形成器进行基于对象姿态的初始化 |
EP3013245B1 (en) * | 2013-06-28 | 2019-06-12 | Koninklijke Philips N.V. | Shape injection into ultrasound image to calibrate beam patterns in real-time |
US11547487B2 (en) * | 2013-06-28 | 2023-01-10 | Koninklijke Philips N.V. | Scanner independent ultrasonic tracking of interventional instruments having an acoustic sensor by means of having an additional acoustic transducer coupled to ultrasound imaging probe |
JP6563920B2 (ja) * | 2013-07-23 | 2019-08-21 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. | 体の構造の位置を特定するための方法及びシステム |
EP3049013B1 (en) * | 2013-09-24 | 2017-11-15 | Koninklijke Philips N.V. | Acoustic 3d tracking of interventional tool |
CN108430335B (zh) * | 2015-12-31 | 2021-07-30 | 皇家飞利浦有限公司 | 用于介入声成像的系统和方法 |
-
2019
- 2019-06-11 WO PCT/EP2019/065093 patent/WO2019238618A1/en active Application Filing
- 2019-06-11 JP JP2020569828A patent/JP2021526932A/ja active Pending
- 2019-06-11 US US15/733,902 patent/US20210361359A1/en not_active Abandoned
- 2019-06-11 CN CN201980040169.0A patent/CN112334073A/zh active Pending
- 2019-06-11 EP EP19730311.8A patent/EP3806749A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008020157A1 (en) * | 2006-08-15 | 2008-02-21 | Imperial Innovations Limited | Ultrasonic imaging of an elongate device penetrating an object |
WO2017102338A1 (en) * | 2015-12-15 | 2017-06-22 | Koninklijke Philips N.V. | Rotation determination in an ultrasound beam |
WO2018060499A1 (en) * | 2016-09-30 | 2018-04-05 | Koninklijke Philips N.V. | Tracking a feature of an interventional device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN112334073A (zh) | 2021-02-05 |
EP3806749A1 (en) | 2021-04-21 |
WO2019238618A1 (en) | 2019-12-19 |
US20210361359A1 (en) | 2021-11-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6838057B2 (ja) | 種々のイメージング・モダリティを用いて得られる画像を位置合せし、画像レジストレーションを検証するためのシステムおよび方法 | |
US11147532B2 (en) | Three-dimensional needle localization with a two-dimensional imaging probe | |
EP3013245B1 (en) | Shape injection into ultrasound image to calibrate beam patterns in real-time | |
KR102607014B1 (ko) | 초음파 영상장치 및 그 제어방법 | |
JP6629031B2 (ja) | 超音波診断装置及び医用画像診断装置 | |
JP7218293B2 (ja) | 装置追跡に対する超音波システムにおける経路追跡 | |
US20100286520A1 (en) | Ultrasound system and method to determine mechanical properties of a target region | |
US10820891B2 (en) | Ultrasonic probe and ultrasonic diagnostic apparatus | |
JP2019514598A5 (ja) | 追跡デバイス | |
KR20150070859A (ko) | 전단파를 이용하여 관심 영역에 대한 탄성 정보를 획득하는 방법 및 장치. | |
US11399804B2 (en) | Ultrasonic method and device for characterising weak anisotropic media, and ultrasonic probe assembly for such a characterisation device | |
US20160029969A1 (en) | Systems and methods for avoiding mri-originated interference with concurrently used systems | |
US11112473B2 (en) | Systems and methods for avoiding MRI-originated interference with concurrently used systems | |
CN102497822A (zh) | 具有远端处的温度探测的医学超声设备 | |
CN102256549B (zh) | 针对预期损伤尺寸的实时监测 | |
JP2019533536A (ja) | 追跡信頼性に関するフィードバックを用いて介入器具を追跡するシステム及び方法 | |
JP2022524236A (ja) | 対象の移動を追跡するための超音波システム及び方法 | |
US20160213256A1 (en) | System and imaging method for using photoacoustic effect | |
US10571540B2 (en) | Systems and methods for avoiding MRI-originated interference with concurrently used systems | |
JP7299228B2 (ja) | インターベンション医療デバイスの追跡 | |
EP3840661B1 (en) | 3d tracking of interventional medical devices | |
JP2020506004A (ja) | 装置追跡に対する超音波システムにおける焦点追跡 | |
JP2021526932A (ja) | 相対的な装置の向きの決定 | |
WO2014207622A1 (en) | Ultrasound-guided adaptive brachytherapy | |
EP3755228B1 (en) | Sensor-based shape identification |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220610 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20220610 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20230222 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20230222 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20230920 |