JP2021521587A - Dull-looking light emitting device for automobiles - Google Patents
Dull-looking light emitting device for automobiles Download PDFInfo
- Publication number
- JP2021521587A JP2021521587A JP2020555493A JP2020555493A JP2021521587A JP 2021521587 A JP2021521587 A JP 2021521587A JP 2020555493 A JP2020555493 A JP 2020555493A JP 2020555493 A JP2020555493 A JP 2020555493A JP 2021521587 A JP2021521587 A JP 2021521587A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- external indicator
- lighting device
- translucent screen
- light source
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims abstract description 32
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 claims description 3
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 8
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 8
- 238000000265 homogenisation Methods 0.000 description 4
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 4
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 4
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 4
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 3
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000011651 chromium Substances 0.000 description 2
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 2
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 2
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 2
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 2
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
- F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/255—Filters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
- F21S45/40—Cooling of lighting devices
- F21S45/47—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings
- F21S45/48—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings with means for conducting heat from the inside to the outside of the lighting devices, e.g. with fins on the outer surface of the lighting device
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
- F21W2103/10—Position lights
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
- F21W2103/35—Brake lights
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
Abstract
本発明は、自動車用のくすんだ見た目の発光装置(2)であって、光ハウジング(4)を備え、光ハウジング(4)は、光源(6A、6B)と、光源(6A、6B)によって放射された光線を光ハウジングの開口部(14)を通して向けるように配置された少なくとも1つの光反射器(16)とを含み、開口部(14)は、光源(6A、6B)と光反射器(16)を悪天候から保護するために外部表示灯(18)によって閉じられている発光装置(2)において、外部表示灯(18)が昼光の下でくすんだ外観を有すること、及び、半透明スクリーン(26)が光反射器(16)と外部表示灯(18)との間に挿入され、半透明スクリーン(26)が外部表示灯(18)から離れていることを特徴とする、自動車用のくすんだ見た目の発光装置(2)に関する。The present invention is a dull-looking light emitting device (2) for an automobile, comprising an optical housing (4), wherein the optical housing (4) is provided by a light source (6A, 6B) and a light source (6A, 6B). It includes at least one light reflector (16) arranged to direct the emitted light through an opening (14) in the light housing, the opening (14) being a light source (6A, 6B) and a light reflector. In the light source (2) closed by the external indicator light (18) to protect (16) from bad weather, the external indicator light (18) has a dull appearance under daylight and is half An automobile, characterized in that a transparent screen (26) is inserted between a light reflector (16) and an external indicator light (18) and the translucent screen (26) is separated from the external indicator light (18). It relates to a light source (2) having a dull appearance.
Description
本発明は、点灯及び/又は光信号装置の技術分野に関する。より具体的には、本発明は、自動車用の点灯及び/又は信号装置に関する。 The present invention relates to the technical field of lighting and / or optical signal devices. More specifically, the present invention relates to lighting and / or signaling devices for automobiles.
規制基準は、道路利用者に他の運転者の存在及び意図を警告するために、各々の自動車に点灯装置を装備することを課している。特に言及され得るのは、その位置を伝達するための、赤色で中程度の強度の、車両の後部にあるサイドマーカ灯、及び自動車の制動を警告するための、同じく赤色であるがより強い強度の制動灯である。 Regulatory standards require that each vehicle be equipped with a lighting device to warn road users of the presence and intent of other drivers. Of particular note are the red, moderately intense side marker lights at the rear of the vehicle to convey its position, and the also red but stronger intensity to warn of braking of the vehicle. It is a brake light of.
これらの点灯装置は、光源によって放射された光ビームを外側にそして所望の方向に向けるための反射面を含む。反射係数が高いために、クロム又はアルミニウムなどの金属面が好ましい。昼光の下では、これらの金属面は明るい色調によって特徴付けられ、車体の色との望ましくないコントラストを生み出す可能性がある。これは特に、車体が暗い色調で塗装されている場合に当てはまり、昼光の下での車両の美的外観を局所的に、そして激しく変更する。 These lighting devices include a reflective surface for directing the light beam emitted by the light source outward and in the desired direction. Metallic surfaces such as chromium or aluminum are preferred due to their high reflectance. In daylight, these metal surfaces are characterized by bright tones, which can create unwanted contrasts with body colors. This is especially true when the car body is painted in dark tones, which locally and drastically changes the aesthetic appearance of the vehicle in daylight.
本発明は、オフにされると昼光の下で暗く均一な外観を有する点灯装置を提案することによって、この問題を解決することを目的としている。 An object of the present invention is to solve this problem by proposing a lighting device that has a dark and uniform appearance under daylight when turned off.
従来技術の前述の欠点を克服するために、本発明は、光源と光反射器とが存在する光ハウジングを含む自動車用の点灯装置を提案する。光反射器は、光源によって放射された光線を、光ハウジングの開口部を通して向けるように配置されている。光ハウジングの開口部は、光源と光反射器を悪天候から保護するために外部表示灯によって閉じられている。 In order to overcome the above-mentioned drawbacks of the prior art, the present invention proposes a lighting device for an automobile including an optical housing in which a light source and a light reflector are present. The light reflector is arranged so that the light beam emitted by the light source is directed through the opening of the light housing. The opening of the light housing is closed by an external indicator to protect the light source and light reflector from bad weather.
本発明は、外部表示灯が昼光下で暗いトーンの色を有すること、及び半透明スクリーンが光反射器と外部表示灯との間に挿入され、半透明スクリーンは外部表示灯から離れていることを特徴とする。 In the present invention, the external indicator has a dark tone color in daylight, and the translucent screen is inserted between the light reflector and the external indicator, and the translucent screen is separated from the external indicator. It is characterized by that.
点灯装置がオフにされて昼光にさらされたときに光ハウジングの内部を暗くするために、外部表示灯は暗いトーン又は薄暗いトーンの色を有する。好ましくは、外部表示灯は、昼光の下で均一な色によって特徴付けられる。有利なことに、半透明スクリーンが光反射器と外部表示灯との間に挿入されて、光ハウジング内に存在する様々な要素によって反射される昼光を均一化する。半透明スクリーンは、光ハウジングを構成する様々な要素によって反射される昼光の光強度コントラストを低減するために、外部表示灯から離れた場所に配置される。半透明スクリーンと外部表示灯との間に十分なスペースが維持され、半透明スクリーンと外部表示灯との間の水分のより良い散逸が促進される。 The external indicator has a dark or dim tone color to darken the interior of the light housing when the lighting device is turned off and exposed to daylight. Preferably, the external indicator light is characterized by a uniform color under daylight. Advantageously, a translucent screen is inserted between the light reflector and the external indicator to homogenize the daylight reflected by various elements present within the light housing. The translucent screen is placed away from the external indicator to reduce the contrast of daylight intensity reflected by the various elements that make up the optical housing. Sufficient space is maintained between the translucent screen and the external indicator light, facilitating better dissipation of moisture between the translucent screen and the external indicator light.
本発明の別の変形形態によれば、外部表示灯は、3色座標が以下の値の範囲:赤0.4〜0.5;緑0.35〜0.45;青0.1〜0.2に含まれる色を有する。好ましくは、外部表示灯は、3色座標がおよそ赤0.441、緑0.408、青0.153である色を有する。好ましい実施形態によれば、外部表示灯は黒色である。もちろん、外部表示灯の色は、点灯装置を取り付ける予定の自動車の車体の色に応じて異なり得る。したがって、外部表示灯の色は、青、赤、又は別の色にすることもできる。 According to another variant of the invention, the external indicator light has a three-color coordinate range of values: red 0.4 to 0.5; green 0.35 to 0.45; blue 0.1 to 0. It has the colors contained in .2. Preferably, the external indicator has a color whose three-color coordinates are approximately red 0.441, green 0.408, and blue 0.153. According to a preferred embodiment, the external indicator light is black. Of course, the color of the external indicator light may vary depending on the color of the body of the car to which the lighting device is to be installed. Therefore, the color of the external indicator light may be blue, red, or another color.
本発明の別の変形形態によれば、半透明スクリーンと外部表示灯との間の距離は、1mm〜10mmの間、好ましくは2mm〜4mmの間である。これらの値の範囲は、昼光下及びオフにされたときに非常に暗く見える点灯装置を得るのに有利である一方、前記装置の光源によって放射される光の伝搬方向においてその大きさを制限する。 According to another variant of the invention, the distance between the translucent screen and the external indicator light is between 1 mm and 10 mm, preferably between 2 mm and 4 mm. The range of these values is advantageous for obtaining a lighting device that looks very dark under daylight and when turned off, while limiting its magnitude in the direction of propagation of the light emitted by the light source of the device. do.
本発明の別の変形形態によれば、外部表示灯は2mm〜3.5mmの間、好ましくは約2.2mmの厚さを有する。 According to another variant of the invention, the external indicator has a thickness between 2 mm and 3.5 mm, preferably about 2.2 mm.
本発明の別の変形形態によれば、外部表示灯は、昼光の強度の80%〜95%、好ましくは約90%を吸収する。 According to another variant of the invention, the external indicator light absorbs 80% to 95%, preferably about 90% of the intensity of daylight.
本発明の別の変形形態によれば、半透明スクリーンは、光反射器の内側で昼光の強度を30%〜10%、好ましくは約15%制限するように昼光を拡散させる。この変形形態によれば、光ハウジングは、好ましくは、昼光に対して不透明であり、その結果、昼光は外部表示灯を通してのみ光ハウジングに入る。 According to another variant of the invention, the translucent screen diffuses the daylight inside the light reflector to limit the intensity of the daylight by 30% to 10%, preferably about 15%. According to this variant, the optical housing is preferably opaque to daylight, so that daylight enters the optical housing only through an external indicator.
本発明の別の変形形態によれば、垂直入射光線は、0°〜41°の間、好ましくは0°〜20°の間の拡散角範囲で、半透明スクリーンによって拡散される。 According to another variant of the invention, the vertically incident light beam is diffused by the translucent screen over a diffusion angle range of 0 ° to 41 °, preferably between 0 ° and 20 °.
本発明の別の変形形態によれば、半透明スクリーンは、光源がオンのときに、外部表示灯を通して見えるパターンを有する。好ましい実施形態によれば、パターンはシルクスクリーン印刷され、及び/又は半透明スクリーンに嵌め込まれる。 According to another variant of the invention, the translucent screen has a pattern that is visible through an external indicator when the light source is on. According to a preferred embodiment, the pattern is silk screen printed and / or fitted into a translucent screen.
本発明の別の変形形態によれば、点灯装置は、光源と半透明スクリーンとの間に配置されたフレームを含み、フレームは、光源によって放射された光線の少なくとも一部が通過することを可能にする少なくとも1つの開口部を含む。好ましくは、フレームは、前記フレームの内側によって反射された光のより大きな均一化を促進するために、前記ハウジングの内部の少なくとも一部を隠す。 According to another variant of the invention, the lighting device includes a frame placed between the light source and the translucent screen, which allows at least a portion of the light rays emitted by the light source to pass through. Includes at least one opening. Preferably, the frame hides at least a portion of the interior of the housing to facilitate greater homogenization of the light reflected by the inside of the frame.
好ましい実施形態によれば、フレームは、光源を含む光ハウジングの一部を閉じる。 According to a preferred embodiment, the frame closes a portion of the optical housing that includes the light source.
別の変形形態によれば、半透明スクリーンは、外部表示灯に対向するフレームの表面を少なくとも部分的にカバーし、好ましくは、半透明スクリーンは、外部表示灯に対向するフレームの表面全体をカバーする。別の変形形態によれば、外部表示灯に対向するフレームの表面は、暗い又は薄暗いトーンの色、好ましくは外部表示灯の色又は黒に類似した色を有する。好ましくは、外部表示灯に対向するフレームの表面は、外部表示灯に平行又は実質的に平行であり、点灯装置がオフにされて昼光にさらされたときに外部表示灯の均一なトーンを促進する。 According to another variant, the translucent screen covers at least part of the surface of the frame facing the external indicator, preferably the translucent screen covers the entire surface of the frame facing the external indicator. do. According to another variant, the surface of the frame facing the external indicator has a dark or dim tone color, preferably the color of the external indicator or a color similar to black. Preferably, the surface of the frame facing the external indicator is parallel or substantially parallel to the external indicator to give a uniform tone of the external indicator when the lighting device is turned off and exposed to daylight. Facilitate.
もちろん、上記の様々な特徴、変形形態、及び実施形態は、それらに不適合性がない限り、又はそれらが相互に排他的でない限り、様々な組み合わせで互いに関連付けることができる。 Of course, the various features, variants, and embodiments described above can be associated with each other in various combinations, as long as they are not incompatible or they are not mutually exclusive.
本発明はまた、前述の特許請求の範囲の1つによる少なくとも1つの点灯装置を含む自動車に関する。 The present invention also relates to an automobile including at least one lighting device according to one of the aforementioned claims.
添付図面に関する以下の記載は、非限定的な例として与えられ、本発明が何で構成され、どのように実行できるかをよりよく理解することを可能にする。 The following description of the accompanying drawings is given as a non-limiting example and allows a better understanding of what the invention is composed of and how it can be practiced.
思い起こすために言うと、本発明は、オフにすると昼光の下で暗く均一な色の外観を有する点灯装置を提供する。 As a reminder, the present invention provides a lighting device that, when turned off, has a dark, uniform color appearance under daylight.
図1及び2は、自動車による位置灯又はサイドマーカ灯としての使用を意図した、本発明による点灯装置2の非限定的な実施形態を示している。 1 and 2 show a non-limiting embodiment of the lighting device 2 according to the present invention intended for use as a position light or side marker light by an automobile.
点灯装置2は、2つの光源6A及び6Bが存在する光ハウジング4を含む。第1の光源6Aは、車線変更又は方向転換するという運転者の意図を知らせるために、アンバー色の光線を放射するように構成される。第2の光源6Bは、自動車の位置及び/又はその制動を知らせるために赤色の光線を放射するように構成される。各光源は、プリント回路基板8の同じ前面に保持された1つ又は複数の発光ダイオードを含む。既知のように、基板8は、図に示されていない制御装置が光源6A及び6Bの動作を制御することを可能にする。
The lighting device 2 includes an optical housing 4 in which two
使用中の光源の加熱を制限するために、光ハウジング4はまた、基板の背面に沿って延びるサーマルヒータ10を含む。サーマルヒータ10によって放出された熱は、通気孔12を通して光ハウジング4の外側に排出される。
To limit the heating of the light source in use, the optical housing 4 also includes a
光源は、それらの光線が光ハウジング4の同じ開口部14を通過するように向けられている。開口部14は、光源6から25mm〜80mm、好ましくは約50mmの距離をとって配置される。光ビームを開口部14を通して所望の方向に向けるために、各光源に光反射器16が関連付けられている。光反射器は、それらの内面で高い反射係数を有する表面によって特徴付けられる。
The light sources are directed so that their rays pass through the same opening 14 of the light housing 4. The
光ハウジング4内に存在する要素を悪天候から保護するために、開口部14は、外部表示灯18によって閉じられる。もちろん、外部表示灯は、光源によって放射される光線に対して部分的に透明であり、その結果、点灯装置は他の運転者に見える光信号を発することができる。
The opening 14 is closed by an
上記のように、外部表示灯は通常、昼光に対して透明又は半透明である。したがって、光ハウジング内に存在する要素は、外部表示灯を通して見ることができ、外部表示灯は昼光の下での自動車の車体の外観を局所的にそして大幅に変更する。 As mentioned above, the external indicator light is usually transparent or translucent with respect to daylight. Therefore, the elements present within the light housing can be seen through an external indicator, which locally and significantly alters the appearance of the vehicle body in daylight.
この問題を解決するために、本発明は、通常使用される外部表示灯を、前記表示灯を通過する昼光の量を非常に大幅に制限するために、暗い又は薄暗いトーンの均一な色を特徴とする外部表示灯18に置き換えることを提案する。「昼光」という用語は、直接及び間接を問わず、太陽から来るあらゆる形態の光を意味する。外部表示灯は、3色座標が次の値の範囲:赤0.4〜0.5;緑0.35〜0.45;青0.1〜0.2に含まれる色を有する。好ましくは、外部表示灯は、3色座標がおよそ赤0.441、緑0.408、青0.153である色を有する。外部表示灯18は、2mm〜3.5mm、好ましくは約2.2mmの厚さを有する。外部表示灯18の厚さは、ここでは、光源6によって前記表示灯上に放射される光線の入射方向に沿って定義される。外部表示灯18は、80%〜95%、好ましくは約90%の昼光の吸収を特徴とする。外部表示灯18は、以下の材料:ポリメチルメタクリレート(PMMA)又はポリカーボネート(PC)の一方で作られる。
To solve this problem, the present invention uses an external indicator light that is normally used to provide a uniform color of dark or dim tones in order to very significantly limit the amount of daylight that passes through the indicator light. It is proposed to replace it with the characteristic
昼光下での外部表示灯の均一なトーンの色を促進するために、光ハウジング4はまた、光ハウジング4の内壁にもたれかかるフレーム20を含む。フレーム20は、光源6及び光反射器16を含む前記ハウジングの一部を閉じる。フレームは外部表示灯18に平行又は実質的に平行な前面22を有する。前面22は、暗くて均一な色の背景を形成するために、昼光に対して不透明である。フレームはまた、光源が外部表示灯18を照らすことを可能にするために、光反射器を延ばす通路24を含む。
To promote uniform tone color of the external indicator light in daylight, the optical housing 4 also includes a
フレーム20の前面22の表面全体は、半透明スクリーン26によって覆われている。半透明スクリーン26は、0.1mm〜3mm、好ましくは約0.3mmの厚さによって特徴付けられる。ここで、半透明スクリーンの厚さは、光源6A及び6Bによって前記スクリーン上に放射される光線の入射方向に沿って定義される。半透明スクリーンは、各光反射器16内の昼光の強度を30%〜10%、好ましくは約15%制限するように昼光を拡散させる。好ましくは、外部表示灯18に対向する半透明スクリーンの前面22は、0°〜41°の間、好ましくは0°〜20°の間の反射角範囲で、垂直入射光線の反射を促進する。このために、半透明スクリーン26の前面28は、成形技術によって形成されたレリーフパターンを含み得る。半透明スクリーンは、以下の材料:ポリメチルメタクリレート(PMMA)又はポリカーボネート(PC)の一方で作られる。
The entire surface of the
フレーム20は、半透明スクリーン26を、外部表示灯18から、1mm〜10mm、好ましくは2mm〜4mm、より好ましくは約3mmの距離に維持する。これらの値の範囲では、結露現象を回避するために半透明スクリーン26と外部表示灯18との間の空気循環が促進され、同時に、昼光における前記表示灯のトーンの均一化が促進される。潜在的に、光ハウジング4は、フレーム20と外部表示灯18との間の空気の流れを促進するために、図示されていない通気孔を含み得る。
The
もちろん、上記の光源6A及び6Bは、施行されている規格に準拠して外部表示灯18を通して光信号を発することができるように選択される。非限定的な例として、第1の光源6Aは、所望の機能に応じて光強度が5lm〜200lmの間である光線を放射するように構成される。第2の光源6Bは、所望の機能に応じて光強度が5lm〜200lmの間である光線を放射するように構成される。
Of course, the
結論として、本発明による点灯装置2は、暗い色の外部表示灯18、フレーム20、及び半透明スクリーン26の間の特定の配置によって特徴付けられる。図2に示されるように、この配置は、有利には、昼光30の光強度の大部分を吸収することを可能にし、その結果、光源6A及び6B並びにそれらの光反射器16は、点灯装置2の外側から見えない。そのように、点灯装置はオフにされると、昼光の下で非常に暗くそして非常に均一な色に見える。したがって、本発明による点灯装置は、暗い色の自動車の車体との色のコントラストを回避するか、又は少なくとも低減することを可能にする。
In conclusion, the lighting device 2 according to the present invention is characterized by a particular arrangement between the dark colored
本発明は、点灯及び/又は光信号装置の技術分野に関する。より具体的には、本発明は、自動車用の点灯及び/又は信号装置に関する。 The present invention relates to the technical field of lighting and / or optical signal devices. More specifically, the present invention relates to lighting and / or signaling devices for automobiles.
規制基準は、道路利用者に他の運転者の存在及び意図を警告するために、各々の自動車に点灯装置を装備することを課している。特に言及され得るのは、その位置を伝達するための、赤色で中程度の強度の、車両の後部にあるサイドマーカ灯、及び自動車の制動を警告するための、同じく赤色であるがより強い強度の制動灯である。 Regulatory standards require that each vehicle be equipped with a lighting device to warn road users of the presence and intent of other drivers. Of particular note are the red, moderately intense side marker lights at the rear of the vehicle to convey its position, and the also red but stronger intensity to warn of braking of the vehicle. It is a brake light of.
これらの点灯装置は、光源によって放射された光ビームを外側にそして所望の方向に向けるための反射面を含む。反射係数が高いために、クロム又はアルミニウムなどの金属面が好ましい。昼光の下では、これらの金属面は明るい色調によって特徴付けられ、車体の色との望ましくないコントラストを生み出す可能性がある。これは特に、車体が暗い色調で塗装されている場合に当てはまり、昼光の下での車両の美的外観を局所的に、そして激しく変更する。 These lighting devices include a reflective surface for directing the light beam emitted by the light source outward and in the desired direction. Metallic surfaces such as chromium or aluminum are preferred due to their high reflectance. In daylight, these metal surfaces are characterized by bright tones, which can create unwanted contrasts with body colors. This is especially true when the car body is painted in dark tones, which locally and drastically changes the aesthetic appearance of the vehicle in daylight.
本発明は、オフにされると昼光の下で暗く均一な外観を有する点灯装置を提案することによって、この問題を解決することを目的としている。 An object of the present invention is to solve this problem by proposing a lighting device that has a dark and uniform appearance under daylight when turned off.
従来技術の前述の欠点を克服するために、本発明は、光源と光反射器とが存在する光ハウジングを含む自動車用の点灯装置を提案する。光反射器は、光源によって放射された光線を、光ハウジングの開口部を通して向けるように配置されている。光ハウジングの開口部は、光源と光反射器を悪天候から保護するために外部表示灯によって閉じられている。 In order to overcome the above-mentioned drawbacks of the prior art, the present invention proposes a lighting device for an automobile including an optical housing in which a light source and a light reflector are present. The light reflector is arranged so that the light beam emitted by the light source is directed through the opening of the light housing. The opening of the light housing is closed by an external indicator to protect the light source and light reflector from bad weather.
本発明は、外部表示灯が昼光下で暗いトーンの色を有すること、及び半透明スクリーンが光反射器と外部表示灯との間に挿入され、半透明スクリーンは外部表示灯から離れていることを特徴とする。 In the present invention, the external indicator has a dark tone color in daylight, and the translucent screen is inserted between the light reflector and the external indicator, and the translucent screen is separated from the external indicator. It is characterized by that.
点灯装置がオフにされて昼光にさらされたときに光ハウジングの内部を暗くするために、外部表示灯は暗いトーン又は薄暗いトーンの色を有する。好ましくは、外部表示灯は、昼光の下で均一な色によって特徴付けられる。有利なことに、半透明スクリーンが光反射器と外部表示灯との間に挿入されて、光ハウジング内に存在する様々な要素によって反射される昼光を均一化する。半透明スクリーンは、光ハウジングを構成する様々な要素によって反射される昼光の光強度コントラストを低減するために、外部表示灯から離れた場所に配置される。半透明スクリーンと外部表示灯との間に十分なスペースが維持され、半透明スクリーンと外部表示灯との間の水分のより良い散逸が促進される。 The external indicator has a dark or dim tone color to darken the interior of the light housing when the lighting device is turned off and exposed to daylight. Preferably, the external indicator light is characterized by a uniform color under daylight. Advantageously, a translucent screen is inserted between the light reflector and the external indicator to homogenize the daylight reflected by various elements present within the light housing. The translucent screen is placed away from the external indicator to reduce the contrast of daylight intensity reflected by the various elements that make up the optical housing. Sufficient space is maintained between the translucent screen and the external indicator light, facilitating better dissipation of moisture between the translucent screen and the external indicator light.
好ましい実施形態によれば、外部表示灯は黒色である。もちろん、外部表示灯の色は、点灯装置を取り付ける予定の自動車の車体の色に応じて異なり得る。したがって、外部表示灯の色は、青、赤、又は別の色にすることもできる。 According to favorable preferable embodiment, the external indicator is black. Of course, the color of the external indicator light may vary depending on the color of the body of the car to which the lighting device is to be installed. Therefore, the color of the external indicator light may be blue, red, or another color.
本発明の別の変形形態によれば、半透明スクリーンと外部表示灯との間の距離は、1mm〜10mmの間、好ましくは2mm〜4mmの間である。これらの値の範囲は、昼光下及びオフにされたときに非常に暗く見える点灯装置を得るのに有利である一方、前記装置の光源によって放射される光の伝搬方向においてその大きさを制限する。 According to another variant of the invention, the distance between the translucent screen and the external indicator light is between 1 mm and 10 mm, preferably between 2 mm and 4 mm. The range of these values is advantageous for obtaining a lighting device that looks very dark under daylight and when turned off, while limiting its magnitude in the direction of propagation of the light emitted by the light source of the device. do.
本発明の別の変形形態によれば、外部表示灯は2mm〜3.5mmの間、好ましくは約2.2mmの厚さを有する。 According to another variant of the invention, the external indicator has a thickness between 2 mm and 3.5 mm, preferably about 2.2 mm.
本発明の別の変形形態によれば、外部表示灯は、昼光の強度の80%〜95%、好ましくは約90%を吸収する。 According to another variant of the invention, the external indicator light absorbs 80% to 95%, preferably about 90% of the intensity of daylight.
本発明の別の変形形態によれば、半透明スクリーンは、光反射器の内側で昼光の強度を30%〜10%、好ましくは約15%制限するように昼光を拡散させる。この変形形態によれば、光ハウジングは、好ましくは、昼光に対して不透明であり、その結果、昼光は外部表示灯を通してのみ光ハウジングに入る。 According to another variant of the invention, the translucent screen diffuses the daylight inside the light reflector to limit the intensity of the daylight by 30% to 10%, preferably about 15%. According to this variant, the optical housing is preferably opaque to daylight, so that daylight enters the optical housing only through an external indicator.
本発明の別の変形形態によれば、垂直入射光線は、0°〜41°の間、好ましくは0°〜20°の間の拡散角範囲で、半透明スクリーンによって拡散される。 According to another variant of the invention, the vertically incident light beam is diffused by the translucent screen over a diffusion angle range of 0 ° to 41 °, preferably between 0 ° and 20 °.
本発明の別の変形形態によれば、半透明スクリーンは、光源がオンのときに、外部表示灯を通して見えるパターンを有する。好ましい実施形態によれば、パターンはシルクスクリーン印刷され、及び/又は半透明スクリーンに嵌め込まれる。 According to another variant of the invention, the translucent screen has a pattern that is visible through an external indicator when the light source is on. According to a preferred embodiment, the pattern is silk screen printed and / or fitted into a translucent screen.
本発明の別の変形形態によれば、点灯装置は、光源と半透明スクリーンとの間に配置されたフレームを含み、フレームは、光源によって放射された光線の少なくとも一部が通過することを可能にする少なくとも1つの開口部を含む。好ましくは、フレームは、前記フレームの内側によって反射された光のより大きな均一化を促進するために、前記ハウジングの内部の少なくとも一部を隠す。 According to another variant of the invention, the lighting device includes a frame placed between the light source and the translucent screen, which allows at least a portion of the light rays emitted by the light source to pass through. Includes at least one opening. Preferably, the frame hides at least a portion of the interior of the housing to facilitate greater homogenization of the light reflected by the inside of the frame.
好ましい実施形態によれば、フレームは、光源を含む光ハウジングの一部を閉じる。 According to a preferred embodiment, the frame closes a portion of the optical housing that includes the light source.
別の変形形態によれば、半透明スクリーンは、外部表示灯に対向するフレームの表面を少なくとも部分的にカバーし、好ましくは、半透明スクリーンは、外部表示灯に対向するフレームの表面全体をカバーする。別の変形形態によれば、外部表示灯に対向するフレームの表面は、暗い又は薄暗いトーンの色、好ましくは外部表示灯の色又は黒に類似した色を有する。好ましくは、外部表示灯に対向するフレームの表面は、外部表示灯に平行又は実質的に平行であり、点灯装置がオフにされて昼光にさらされたときに外部表示灯の均一なトーンを促進する。 According to another variant, the translucent screen covers at least part of the surface of the frame facing the external indicator, preferably the translucent screen covers the entire surface of the frame facing the external indicator. do. According to another variant, the surface of the frame facing the external indicator has a dark or dim tone color, preferably the color of the external indicator or a color similar to black. Preferably, the surface of the frame facing the external indicator is parallel or substantially parallel to the external indicator to give a uniform tone of the external indicator when the lighting device is turned off and exposed to daylight. Facilitate.
もちろん、上記の様々な特徴、変形形態、及び実施形態は、それらに不適合性がない限り、又はそれらが相互に排他的でない限り、様々な組み合わせで互いに関連付けることができる。 Of course, the various features, variants, and embodiments described above can be associated with each other in various combinations, as long as they are not incompatible or they are not mutually exclusive.
本発明はまた、前述の特許請求の範囲の1つによる少なくとも1つの点灯装置を含む自動車に関する。 The present invention also relates to an automobile including at least one lighting device according to one of the aforementioned claims.
添付図面に関する以下の記載は、非限定的な例として与えられ、本発明が何で構成され、どのように実行できるかをよりよく理解することを可能にする。 The following description of the accompanying drawings is given as a non-limiting example and allows a better understanding of what the invention is composed of and how it can be practiced.
思い起こすために言うと、本発明は、オフにすると昼光の下で暗く均一な色の外観を有する点灯装置を提供する。 As a reminder, the present invention provides a lighting device that, when turned off, has a dark, uniform color appearance under daylight.
図1及び2は、自動車による位置灯又はサイドマーカ灯としての使用を意図した、本発明による点灯装置2の非限定的な実施形態を示している。 1 and 2 show a non-limiting embodiment of the lighting device 2 according to the present invention intended for use as a position light or side marker light by an automobile.
点灯装置2は、2つの光源6A及び6Bが存在する光ハウジング4を含む。第1の光源6Aは、車線変更又は方向転換するという運転者の意図を知らせるために、アンバー色の光線を放射するように構成される。第2の光源6Bは、自動車の位置及び/又はその制動を知らせるために赤色の光線を放射するように構成される。各光源は、プリント回路基板8の同じ前面に保持された1つ又は複数の発光ダイオードを含む。既知のように、基板8は、図に示されていない制御装置が光源6A及び6Bの動作を制御することを可能にする。
The lighting device 2 includes an optical housing 4 in which two
使用中の光源の加熱を制限するために、光ハウジング4はまた、基板の背面に沿って延びるサーマルヒータ10を含む。サーマルヒータ10によって放出された熱は、通気孔12を通して光ハウジング4の外側に排出される。
To limit the heating of the light source in use, the optical housing 4 also includes a
光源は、それらの光線が光ハウジング4の同じ開口部14を通過するように向けられている。開口部14は、光源6から25mm〜80mm、好ましくは約50mmの距離をとって配置される。光ビームを開口部14を通して所望の方向に向けるために、各光源に光反射器16が関連付けられている。光反射器は、それらの内面で高い反射係数を有する表面によって特徴付けられる。
The light sources are directed so that their rays pass through the
光ハウジング4内に存在する要素を悪天候から保護するために、開口部14は、外部表示灯18によって閉じられる。もちろん、外部表示灯は、光源によって放射される光線に対して部分的に透明であり、その結果、点灯装置は他の運転者に見える光信号を発することができる。
The
上記のように、外部表示灯は通常、昼光に対して透明又は半透明である。したがって、光ハウジング内に存在する要素は、外部表示灯を通して見ることができ、外部表示灯は昼光の下での自動車の車体の外観を局所的にそして大幅に変更する。 As mentioned above, the external indicator light is usually transparent or translucent with respect to daylight. Therefore, the elements present within the light housing can be seen through an external indicator, which locally and significantly alters the appearance of the vehicle body in daylight.
この問題を解決するために、本発明は、通常使用される外部表示灯を、前記表示灯を通過する昼光の量を非常に大幅に制限するために、暗い又は薄暗いトーンの均一な色を特徴とする外部表示灯18に置き換えることを提案する。「昼光」という用語は、直接及び間接を問わず、太陽から来るあらゆる形態の光を意味する。外部表示灯は、3色座標が次の値の範囲:赤0.4〜0.5;緑0.35〜0.45;青0.1〜0.2に含まれる色を有する。好ましくは、外部表示灯は、3色座標がおよそ赤0.441、緑0.408、青0.153である色を有する。外部表示灯18は、2mm〜3.5mm、好ましくは約2.2mmの厚さを有する。外部表示灯18の厚さは、ここでは、光源6によって前記表示灯上に放射される光線の入射方向に沿って定義される。外部表示灯18は、80%〜95%、好ましくは約90%の昼光の吸収を特徴とする。外部表示灯18は、以下の材料:ポリメチルメタクリレート(PMMA)又はポリカーボネート(PC)の一方で作られる。
To solve this problem, the present invention uses an external indicator light that is normally used to provide a uniform color of dark or dim tones in order to very significantly limit the amount of daylight that passes through the indicator light. It is proposed to replace it with the characteristic
昼光下での外部表示灯の均一なトーンの色を促進するために、光ハウジング4はまた、光ハウジング4の内壁にもたれかかるフレーム20を含む。フレーム20は、光源6及び光反射器16を含む前記ハウジングの一部を閉じる。フレームは外部表示灯18に平行又は実質的に平行な前面22を有する。前面22は、暗くて均一な色の背景を形成するために、昼光に対して不透明である。フレームはまた、光源が外部表示灯18を照らすことを可能にするために、光反射器を延ばす通路24を含む。
To promote uniform tone color of the external indicator light in daylight, the optical housing 4 also includes a
フレーム20の前面22の表面全体は、半透明スクリーン26によって覆われている。半透明スクリーン26は、0.1mm〜3mm、好ましくは約0.3mmの厚さによって特徴付けられる。ここで、半透明スクリーンの厚さは、光源6A及び6Bによって前記スクリーン上に放射される光線の入射方向に沿って定義される。半透明スクリーンは、各光反射器16内の昼光の強度を30%〜10%、好ましくは約15%制限するように昼光を拡散させる。好ましくは、外部表示灯18に対向する半透明スクリーンの前面22は、0°〜41°の間、好ましくは0°〜20°の間の反射角範囲で、垂直入射光線の反射を促進する。このために、半透明スクリーン26の前面28は、成形技術によって形成されたレリーフパターンを含み得る。半透明スクリーンは、以下の材料:ポリメチルメタクリレート(PMMA)又はポリカーボネート(PC)の一方で作られる。
The entire surface of the
フレーム20は、半透明スクリーン26を、外部表示灯18から、1mm〜10mm、好ましくは2mm〜4mm、より好ましくは約3mmの距離に維持する。これらの値の範囲では、結露現象を回避するために半透明スクリーン26と外部表示灯18との間の空気循環が促進され、同時に、昼光における前記表示灯のトーンの均一化が促進される。潜在的に、光ハウジング4は、フレーム20と外部表示灯18との間の空気の流れを促進するために、図示されていない通気孔を含み得る。
The
もちろん、上記の光源6A及び6Bは、施行されている規格に準拠して外部表示灯18を通して光信号を発することができるように選択される。非限定的な例として、第1の光源6Aは、所望の機能に応じて光強度が5lm〜200lmの間である光線を放射するように構成される。第2の光源6Bは、所望の機能に応じて光強度が5lm〜200lmの間である光線を放射するように構成される。
Of course, the
結論として、本発明による点灯装置2は、暗い色の外部表示灯18、フレーム20、及び半透明スクリーン26の間の特定の配置によって特徴付けられる。図2に示されるように、この配置は、有利には、昼光30の光強度の大部分を吸収することを可能にし、その結果、光源6A及び6B並びにそれらの光反射器16は、点灯装置2の外側から見えない。そのように、点灯装置はオフにされると、昼光の下で非常に暗くそして非常に均一な色に見える。したがって、本発明による点灯装置は、暗い色の自動車の車体との色のコントラストを回避するか、又は少なくとも低減することを可能にする。
In conclusion, the lighting device 2 according to the present invention is characterized by a particular arrangement between the dark colored
Claims (12)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1853140A FR3079910B1 (en) | 2018-04-10 | 2018-04-10 | DARK APPEARANCE LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE |
FR1853140 | 2018-04-10 | ||
PCT/FR2019/050812 WO2019197761A1 (en) | 2018-04-10 | 2019-04-08 | Dull-looking luminous device for motor vehicle |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2021521587A true JP2021521587A (en) | 2021-08-26 |
JP7233440B2 JP7233440B2 (en) | 2023-03-06 |
Family
ID=62223026
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020555493A Active JP7233440B2 (en) | 2018-04-10 | 2019-04-08 | Dull-looking light-emitting device for automobiles |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3775677B1 (en) |
JP (1) | JP7233440B2 (en) |
KR (1) | KR20210046584A (en) |
CN (1) | CN112219063A (en) |
ES (1) | ES2966991T3 (en) |
FR (1) | FR3079910B1 (en) |
PL (1) | PL3775677T3 (en) |
WO (1) | WO2019197761A1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3487206A (en) * | 1967-04-10 | 1969-12-30 | Ford Motor Co | Concealed vehicle running light assembly |
US3514589A (en) * | 1969-07-25 | 1970-05-26 | Ford Motor Co | Concealed vehicle running light assembly |
US4153928A (en) * | 1977-11-30 | 1979-05-08 | General Motors Corporation | Motor vehicle tail lamp assembly |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3636383A1 (en) * | 1986-10-25 | 1988-04-28 | Swf Auto Electric Gmbh | SIGNAL LIGHT, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES |
DE8703615U1 (en) * | 1987-03-11 | 1987-04-16 | Hella KG Hueck & Co., 59557 Lippstadt | Vehicle light |
GB2265977B (en) * | 1992-04-08 | 1995-06-28 | Sec Dep For Transport The | Improvements in or relating to indicator lamps |
CN201448753U (en) * | 2009-05-08 | 2010-05-05 | 张颍凯 | Vehicle halogen lamp with metal lens hood |
JP5651025B2 (en) * | 2011-01-20 | 2015-01-07 | 本田技研工業株式会社 | Headlight |
-
2018
- 2018-04-10 FR FR1853140A patent/FR3079910B1/en active Active
-
2019
- 2019-04-08 JP JP2020555493A patent/JP7233440B2/en active Active
- 2019-04-08 PL PL19720983.6T patent/PL3775677T3/en unknown
- 2019-04-08 KR KR1020207032235A patent/KR20210046584A/en not_active Application Discontinuation
- 2019-04-08 ES ES19720983T patent/ES2966991T3/en active Active
- 2019-04-08 CN CN201980029520.6A patent/CN112219063A/en active Pending
- 2019-04-08 EP EP19720983.6A patent/EP3775677B1/en active Active
- 2019-04-08 WO PCT/FR2019/050812 patent/WO2019197761A1/en unknown
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3487206A (en) * | 1967-04-10 | 1969-12-30 | Ford Motor Co | Concealed vehicle running light assembly |
US3514589A (en) * | 1969-07-25 | 1970-05-26 | Ford Motor Co | Concealed vehicle running light assembly |
US4153928A (en) * | 1977-11-30 | 1979-05-08 | General Motors Corporation | Motor vehicle tail lamp assembly |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PL3775677T3 (en) | 2024-03-04 |
EP3775677B1 (en) | 2023-09-20 |
KR20210046584A (en) | 2021-04-28 |
JP7233440B2 (en) | 2023-03-06 |
EP3775677A1 (en) | 2021-02-17 |
CN112219063A (en) | 2021-01-12 |
ES2966991T3 (en) | 2024-04-25 |
FR3079910B1 (en) | 2021-06-04 |
WO2019197761A1 (en) | 2019-10-17 |
FR3079910A1 (en) | 2019-10-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7575349B2 (en) | Vehicular lighting fixture with non-directional dispersion of light | |
US7252418B2 (en) | Lights for motor vehicles | |
JP4336075B2 (en) | Optical components for lighting or indicator devices used in automobiles | |
GB2451125A (en) | A solid light conduit | |
JPH08124408A (en) | Light for vehicle | |
JP2016131151A (en) | Application configuration for automobile | |
JP2002133920A (en) | Lighting or display device for automobile | |
TWI441747B (en) | Locomotive rear light construction | |
JP2018195467A (en) | Vehicular lighting fixture | |
US11237318B1 (en) | Light for a motor vehicle | |
JP7233440B2 (en) | Dull-looking light-emitting device for automobiles | |
JP4370259B2 (en) | Vehicle lamp and method for displaying different signal patterns of a vehicle lamp | |
US9616803B2 (en) | Head light module | |
JP2002170405A (en) | Vehicle light | |
KR20210056635A (en) | Vehicle door handle with functional lamp | |
CN210771629U (en) | Vehicle-mounted indoor illuminating lamp structure | |
JP2020087624A (en) | Vehicular lighting fixture | |
KR200371041Y1 (en) | Luminous structure of automobile indication back | |
CN112146058B (en) | Lamp for vehicle | |
US20240125447A1 (en) | Headlight for a Motor Vehicle | |
JP2001256810A (en) | Vehicle signal lamp fixture | |
TWI236443B (en) | Tail light assembly for motorcycle and motorcycle having that | |
JP2022091170A (en) | Vehicular lamp and vehicle | |
KR100700895B1 (en) | Tail lamp cover of an automobile | |
JP2009134913A (en) | Vehicular lighting fixture |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20201217 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20220303 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20230207 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230221 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7233440 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |