JP2021521360A - Self-disinfecting water trap - Google Patents

Self-disinfecting water trap Download PDF

Info

Publication number
JP2021521360A
JP2021521360A JP2020555355A JP2020555355A JP2021521360A JP 2021521360 A JP2021521360 A JP 2021521360A JP 2020555355 A JP2020555355 A JP 2020555355A JP 2020555355 A JP2020555355 A JP 2020555355A JP 2021521360 A JP2021521360 A JP 2021521360A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water trap
self
light source
uvc light
disinfecting water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2020555355A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
テルケルセン、ヨルン
Original Assignee
ドルフィン ケア エイピーエス
ドルフィン ケア エイピーエス
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ドルフィン ケア エイピーエス, ドルフィン ケア エイピーエス filed Critical ドルフィン ケア エイピーエス
Publication of JP2021521360A publication Critical patent/JP2021521360A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/126Installations for disinfecting or deodorising waste-water plumbing installations
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/28Odour seals

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

本発明は、溜り水を維持するように適合された内部空間を画定する上部および底部を有するハウジングを備える排水口を有する洗面台で使用するための自己消毒ウォータトラップに関する。The present invention relates to a self-disinfecting water trap for use in a washbasin with a drain with a housing having a top and bottom defining an internal space adapted to maintain pooled water.

Description

本発明は、例えば病院施設の洗面台で使用するための自己消毒ウォータトラップに関する。さらに、本発明は、病院施設の洗面台などの洗面台から水を消毒する方法に関連する。本発明はまた、そのような自己消毒ウォータトラップの使用に関する。さらに、洗面台システムが説明され、特許請求される。 The present invention relates to, for example, a self-sterilizing water trap for use in a washbasin in a hospital facility. Furthermore, the present invention relates to a method of disinfecting water from a washbasin, such as a washbasin in a hospital facility. The present invention also relates to the use of such self-sterilizing water traps. In addition, the washbasin system is described and claimed.

排水口、特に洗面台のウォータトラップは、家庭、特に病院で最も汚染されている領域の一部である。そのようなウォータトラップは深刻な汚染源とみなされており、特に病院では、多剤耐性菌を患者に感染させている。 Drains, especially washbasin water traps, are some of the most polluted areas in homes, especially hospitals. Such water traps are considered a serious source of pollution, especially in hospitals, infecting patients with multidrug-resistant bacteria.

本発明者らは、病院施設、特に、病院の患者、職員および訪問者/親族によって使用される病室およびトイレにおける洗面台および流しの周囲の環境を改善する必要があることを認識した。限定はしないが、一般の家庭や洗面所のある公共の場所に関しても、同様のニーズが存在する。 We recognized the need to improve the environment around washbasins and sinks in hospital facilities, especially in hospital rooms and toilets used by hospital patients, staff and visitors / relatives. Similar needs exist for, but not limited to, ordinary homes and public places with washrooms.

本発明は、溜り水を維持するように適合された内部空間を画定する上部および底部を有するハウジングを備える排水口を有する洗面台で使用するための自己消毒ウォータトラップに関し、
(i)上部は、任意選択で中空の入口パイプを介して、洗面台の排水口と液密に係合するように構成された第1の開口部と、廃水を排出するための中空の出口パイプと液密に係合するように構成された第2の開口部とを有し、
(ii)底部は、液密にUVC光源を受け入れて維持するように適合され、UVC光源は、動作中、溜り水および全内部空間を放射する。
The present invention relates to a self-sterilizing water trap for use in a washbasin with a drain with a housing having a top and bottom defining an internal space adapted to maintain pooled water.
(I) The upper part has a first opening configured to be liquid-tightly engaged with the drainage port of the washbasin via a hollow inlet pipe, and a hollow outlet for draining wastewater. It has a second opening configured to engage the pipe in a liquidtight manner.
(Ii) The bottom is liquid-tightly adapted to receive and maintain a UVC light source, which radiates pooled water and the entire interior space during operation.

一実施形態では、UVC光源は、すべての溜り水およびすべての内部空間を放射するように適合される。 In one embodiment, the UVC light source is adapted to radiate all pool water and all interior space.

さらなる実施形態では、本発明の自己消毒ウォータトラップは、その両方が開いている第1の端部および反対側の第2の端部を有する中空の入口パイプを備え、第1の端部は、ハウジングの内部空間内に延び、上部の第2の開口部の下に延びるように適合され、第2の端部は、洗面台の排水口と液密に係合するように構成される。 In a further embodiment, the self-disinfecting water trap of the present invention comprises a hollow inlet pipe having a first end both open and a second end opposite, the first end of which. It extends into the interior space of the housing and is adapted to extend below the second opening at the top, the second end being configured to engage the washbasin drain in a liquid-tight manner.

さらに別の実施形態では、本発明の自己消毒ウォータトラップは、その両方が開いている第1の端部および反対側の第2の端部を有する中空の出口パイプを備え、第1の端部は、上部の第2の開口部内に延び、第2の端部は、廃水を排出するように適合される。 In yet another embodiment, the self-disinfecting water trap of the present invention comprises a hollow outlet pipe having a first end both open and a second end on the opposite side, the first end. Extends into the second opening at the top and the second end is adapted to drain wastewater.

さらなる実施形態では、本発明の自己消毒ウォータトラップは、UVC光源を備える。好ましくは、UVC光源は、254nmでUVC光を提供するように適合される。制約のため、254nmでUVC光を提供する1つのUVCランプを有することが好ましいが、2つまたは3つのUVCランプが存在する場合もある。好ましくは、そして最も効果的なUVC光源を提供するために、UVCランプは、ハウジング底部の中央に位置する。 In a further embodiment, the self-sterilizing water trap of the present invention comprises a UVC light source. Preferably, the UVC light source is adapted to provide UVC light at 254 nm. Due to limitations, it is preferred to have one UVC lamp that provides UVC light at 254 nm, but there may be two or three UVC lamps. Preferably, in order to provide the most effective UVC light source, the UVC lamp is located in the center of the bottom of the housing.

さらに別の実施形態では、底部は、UVC光源を受け入れ、UVC光源を液密に維持するように構成された1つの開口部を通してUVC光源を受け入れるように適合される。 In yet another embodiment, the bottom is adapted to accept the UVC light source and to receive the UVC light source through one opening configured to keep the UVC light source liquidtight.

さらなる実施形態では、底部は、両方がUVC光源を受け入れ、UVC光源を液密に維持するように構成された2つの対向する開口部を通してUVC光源を受け入れるように適合される。 In a further embodiment, the bottom is adapted to receive the UVC light source through two opposing openings configured to both receive the UVC light source and keep the UVC light source liquidtight.

さらに別の実施形態では、UVC光源は、UVC光によって吸収されないナノカバーでコーティングされる。 In yet another embodiment, the UVC light source is coated with a nanocover that is not absorbed by UVC light.

さらなる実施形態では、ウォータトラップのすべての部分は、合金、例えば真鍮などの金属で作製され、任意選択でクロムめっきされる。 In a further embodiment, all parts of the water trap are made of an alloy, for example a metal such as brass, and optionally chrome plated.

さらに別の実施形態では、ウォータトラップのすべての内側部分(表面)は、バイオフィルムの形成を低減するために滑らかである。 In yet another embodiment, all inner portions (surfaces) of the water trap are smooth to reduce biofilm formation.

さらなる実施形態では、ウォータトラップのすべての内側部分は、UVC光源によって放射される。 In a further embodiment, all inner parts of the water trap are radiated by a UVC light source.

さらに別の実施形態では、ハウジングは、実質的に円筒形である。 In yet another embodiment, the housing is substantially cylindrical.

さらなる実施形態では、上部および底部は、着脱可能であり、液密に接続可能である。 In a further embodiment, the top and bottom are removable and liquidtightly connectable.

さらに別の実施形態では、底部は、液密に接続されて溜り水を除去するように適合された着脱可能な蓋またはプラグを備える。 In yet another embodiment, the bottom comprises a removable lid or plug adapted to be liquidtightly connected to remove pooled water.

さらなる態様では、本発明は、排水口を有する洗面台から水を消毒する方法であって、本発明および上記の実施形態のいずれか1つの自己消毒ウォータトラップを提供し、ウォータトラップを洗面台の排水口に接続することと、廃水を排出するための出口パイプを適合させることとを含む、方法に関する。 In a further aspect, the present invention is a method of disinfecting water from a wash basin having a drain, providing a self-disinfecting water trap according to any one of the present invention and the above embodiments, in which the water trap is used in the wash basin. It relates to a method including connecting to a drain and adapting an outlet pipe for draining wastewater.

さらに別の態様では、本発明は、洗面台の排水口およびウォータトラップ内の微生物を減少させるための、本発明および上記の実施形態のいずれか1つの自己消毒ウォータトラップの使用に関する。 In yet another aspect, the invention relates to the use of a self-disinfecting water trap of any one of the present invention and the above embodiments to reduce microorganisms in washbasin drains and water traps.

さらなる態様では、本発明は、洗面台および排水口を有する洗面台システムであって、(a)本発明および上記の実施形態のいずれか1つの自己消毒ウォータトラップを含み、(b)排水口は、中空の入口パイプと液密に接続するように適合され、入口パイプは、合金などの金属で作製され、滑らかであり、かつウォータトラップからのUVC光に曝露されるように適合された内側表面を有する、洗面台システムに関する。 In a further aspect, the present invention is a washbasin system having a washbasin and a drain, including (a) a self-sterilizing water trap according to any one of the present invention and the above embodiments, and (b) the drain. The inlet pipe is made of a metal such as an alloy and is smooth and has an inner surface adapted to be exposed to UVC light from a water trap. With respect to the washbasin system.

一実施形態では、排水口は、洗面台に組み込まれ、洗面台に水を収容するためのプラグを受け入れるように適合されたストレーナ要素を備え、ストレーナ要素は、水が通過するための複数の開口部を有する。さらなる実施形態では、ストレーナの複数の開口部は、洗面台から効率的に水を除去し、UVC光源からの光を少なくとも30%、例えば少なくとも50%低減するように適合される。 In one embodiment, the drain is built into the wash basin and comprises a strainer element adapted to receive a plug for accommodating water in the wash basin, the strainer element having multiple openings for water to pass through. Has a part. In a further embodiment, the strainer openings are adapted to efficiently remove water from the wash basin and reduce light from the UVC light source by at least 30%, eg, at least 50%.

本発明のさらなる目的および利点は、以下の説明、および特許請求の範囲から明らかになるであろう。 Further objects and advantages of the present invention will become apparent from the following description and claims.

上部(14)および底部(16)ならびに内部空間(図示せず)を有する本発明のウォータトラップ(10)を示す図である。It is a figure which shows the water trap (10) of this invention which has a top (14) and a bottom (16) and an internal space (not shown). 上部(42)の第2の開口部(44)が見える側から見た図1と同様のウォータトラップ(40)を示す図である。It is a figure which shows the water trap (40) which is the same as FIG. 1 seen from the side where the 2nd opening (44) of the upper part (42) can be seen. 線A−Aに沿った断面として見られる、図2と同じウォータトラップ(40)を示す図である。It is a figure which shows the same water trap (40) as FIG. 2 seen as the cross section along the line AA. 上部から底部を見た、線B−Bに沿った断面として見られる、図2と同じウォータトラップ(40)を示す図である。It is a figure which shows the same water trap (40) as FIG. 2 seen as the cross section along the line BB which looked at the bottom from the top. 上部(84)および底部(96)ならびに内部空間(図示せず)を有するウォータトラップ(80)の一実施形態の異なる形状を示す図である。It is a figure which shows the different shape of one Embodiment of the water trap (80) which has a top (84) and a bottom (96) and an interior space (not shown). 線C−Cに沿った断面として見られる、図5と同じウォータトラップ(80)を示す図である。It is a figure which shows the same water trap (80) as FIG. 5 seen as a cross section along line CC. 線D−Dに沿った断面として見られる、図5と同じウォータトラップ(80)を示す図である。It is a figure which shows the same water trap (80) as FIG. 5 seen as the cross section along the line DD. 上部(112)と、反対側の底部(114)とを有するストレーナ要素(110)を示す図であり、底部は、ウォータトラップと係合するための開口部であり、上部(112)は、水が洗面台から出てウォータトラップに入るためのいくつかの小さな開口部(122、124、126)を含む。FIG. 5 shows a strainer element (110) having a top (112) and a contralateral bottom (114), the bottom being an opening for engaging a water trap and the top (112) being water. Includes several small openings (122, 124, 126) for exiting the washbasin and entering the water trap. 上部から見た、図8のストレーナ要素(110)を示す図である。It is a figure which shows the strainer element (110) of FIG. 8 seen from the upper part.

ウォータトラップを除染する紫外線C(UVC)光の有効性の研究が、病院施設で行われてきた。この閉じた研究は、ウォータトラップの非常に明確かつ効果的な除染を示し、細菌数の減少が非常に効果的であった。また、研究は、本発明のウォータトラップの除去が迅速な汚染につながることを示した。本発明は、自己消毒性であり、衛生施設で使用することができるウォータトラップ装置に関連する。本発明のウォータトラップ装置は、ウォータトラップ内のUVC光源の場所と組み合わせたウォータトラップの特定の構造により、細菌を含む微生物を効率的に除去する。ウォータトラップのUVC光除染は、洗面台から免疫不全患者への多耐性の水中細菌の拡散を防ぐための実現可能な補助手段である可能性がある。 Studies on the effectiveness of ultraviolet C (UVC) light to decontaminate water traps have been conducted in hospital facilities. This closed study showed a very clear and effective decontamination of water traps, and the reduction of bacterial counts was very effective. Studies have also shown that removal of the water traps of the present invention leads to rapid contamination. The present invention relates to a water trap device that is self-sterilizing and can be used in sanitary facilities. The water trap device of the present invention efficiently removes microorganisms including bacteria by the specific structure of the water trap combined with the location of the UVC light source in the water trap. UVC photodecontamination of water traps may be a viable aid to prevent the spread of multi-resistant aquatic bacteria from washbasins to immunocompromised patients.

本発明は、説明された解決策によりこれらの利点を提供する。 The present invention provides these advantages with the solutions described.

本発明は、排水口を有する洗面台で使用するための自己消毒ウォータトラップに関する。洗面台などは、住居のほか、化粧室/トイレなどの公共の場所だけでなく病院にも見られ、病院では汚染が病院のすべての領域に大きな影響を与える。 The present invention relates to a self-sterilizing water trap for use in a washbasin with a drain. Wash basins are found not only in residences but also in public places such as dressing rooms / toilets, but also in hospitals. In hospitals, pollution has a great impact on all areas of the hospital.

本発明のウォータトラップは、溜り水を維持するように適合された内部空間を画定する上部および底部を有するハウジングを備え、上部および底部は、2つの部分の形態であってもよいし、または1つのハウジングとして見られてもよく、上部および底部は、単にハウジングのどちらの半分が参照されているかを示している。 The water trap of the present invention comprises a housing having a top and a bottom defining an internal space adapted to maintain pooled water, the top and bottom may be in the form of two parts, or 1 It may be viewed as one housing, the top and bottom simply indicating which half of the housing is referenced.

上部は、洗面台の排水口と液密に係合するように構成された第1の開口部を有する。そのような接続を液密にするために、例えばねじ接続の使用がオプションであるが、他の解決策も可能であることは当業者には明らかである。場合によっては、ウォータトラップの上部開口部の場所と洗面台の排水口からの距離によって、その距離に応じた長さを有する接続パイプが必要となる。接続パイプは、合金などの金属で作製された中空の入口パイプである。 The upper part has a first opening configured to be liquidtightly engaged with the drain of the washbasin. It is clear to those skilled in the art that, for example, the use of threaded connections is optional to make such connections liquidtight, but other solutions are possible. In some cases, depending on the location of the upper opening of the water trap and the distance from the drain of the wash basin, a connecting pipe having a length corresponding to the distance is required. The connecting pipe is a hollow inlet pipe made of a metal such as an alloy.

上部はまた、廃水を排出するための中空の出口パイプと液密に係合するように構成された第2の開口部を有し、典型的には、そのような第2の開口部が上部の側面に位置し、それにより第2の開口部は、廃水を下水管などの異なる場所に導く別のパイプに容易に接続されるようになる。 The upper part also has a second opening configured to be liquidtightly engaged with a hollow outlet pipe for draining wastewater, typically such a second opening is the upper part. Located on the side of the, so that the second opening is easily connected to another pipe that directs the wastewater to a different location, such as a sewer.

底部は、UVC光源を受け入れ、UVC光源を液密に維持するように適合され、UVC光源は、動作中、溜り水および全内部空間を放射する。UVC光源は、すべての溜り水およびすべての内部空間を放射するように適合される。UVC光源が底部内に延びる画定された空間内に位置しているため、UVC光は、UVC光源が維持されているとき、中空の入口パイプを含むウォータトラップのすべての内部空間を放射する。典型的には、UVC光源は、実装されて使用されると、底部の内側壁を底部の反対側の内側壁に形成して延びる。好ましくは、UVC光源は、254nmでUVC光を提供するように適合され、これは、実験によりこの波長外では有効性が大幅に低下することが示されているからである。制約のため、254nmでUVC光を提供する1つのUVCランプを有することが好ましいが、2つまたは3つのUVCランプが存在する場合もある。好ましくは、そして最も効果的なUVC光源を提供するために、UVCランプは、ハウジング底部の中央に位置する。したがって、UVCランプは、中央に位置し、1つの内側壁から反対側の内側壁までの距離全体に広がって延びる。底部は、UVC光源を受け入れ、UVC光源を液密に維持するように構成された1つの開口部を通してUVC光源を受け入れるように適合させることができるが、ウォータトラップをよりユーザフレンドリーにし、洗面台の様々な状況および場所に適合しやすくするために、底部は、両方がUVC光源を受け入れ、UVC光源を液密に維持するように構成された2つの対向する開口部を通してUVC光源を受け入れるように適合される。 The bottom is adapted to accept the UVC light source and keep the UVC light source liquid tight, and the UVC light source radiates pool water and the entire interior space during operation. The UVC light source is adapted to radiate all pool water and all interior space. Because the UVC light source is located within a defined space extending into the bottom, the UVC light radiates all internal space of the water trap, including the hollow inlet pipe, when the UVC light source is maintained. Typically, a UVC light source, when mounted and used, extends with a bottom inner wall formed on the opposite inner wall of the bottom. Preferably, the UVC light source is adapted to provide UVC light at 254 nm, as experiments have shown that effectiveness is significantly reduced outside this wavelength. Due to limitations, it is preferred to have one UVC lamp that provides UVC light at 254 nm, but there may be two or three UVC lamps. Preferably, in order to provide the most effective UVC light source, the UVC lamp is located in the center of the bottom of the housing. Therefore, the UVC lamp is centrally located and extends over the entire distance from one inner wall to the opposite inner wall. The bottom can be adapted to accept the UVC light source and accept the UVC light source through one opening configured to keep the UVC light source liquidtight, but makes the water trap more user friendly and of the washbasin. To facilitate adaptation to different situations and locations, the bottom is adapted to accept the UVC light source through two opposing openings configured to both accept the UVC light source and keep the UVC light source liquidtight. Will be done.

UVCランプは、UVC源を保護するスリーブとも呼ばれるガラスで覆われ、ガラスをさらに保護するために、ナノカバーが、好ましくはガラスの全表面領域に適用される。好ましくは、UVC光源は、UVC光によって吸収されないナノカバーでコーティングされる。ナノカバーは、UVCランプを構成するガラスの外側部分上のカルシウムの堆積を低減するために使用される。ナノカバーは水を避け、ガラス表面への水の付着を回避する。したがって、カルシウムはナノカバーに付着することができず、その結果、カルシウムは形成されず、ウォータトラップにおいて継続的かつ効果的なUVC光が確保される。ナノカバーのない純粋なガラス表面は、硬水がある領域ではガラス上に炭酸カルシウムが形成され、長時間使用するとUVC放射の効果が低下する可能性がある。 The UVC lamp is covered with glass, also called a sleeve that protects the UVC source, and to further protect the glass, nanocovers are preferably applied to the entire surface area of the glass. Preferably, the UVC light source is coated with a nanocover that is not absorbed by UVC light. Nanocovers are used to reduce the buildup of calcium on the outer portion of the glass that makes up the UVC lamp. Nanocover avoids water and avoids water adhesion to the glass surface. Therefore, calcium cannot adhere to the nanocover, resulting in the formation of calcium and ensuring continuous and effective UVC light in the water trap. On a pure glass surface without nanocover, calcium carbonate is formed on the glass in the area where hard water is present, and the effect of UVC radiation may be reduced after long-term use.

典型的には、ナノカバーは、炭化水素と二酸化ケイ素の混合物で作製され得る。SiO2は、ガラス表面に化学的に結合している。ナノカバーは噴霧によって適用されるが、浸漬および他の適用方法が考えられる。ナノカバーコーティングは、スリーブガラスに適用されてコーティングが比較的薄いガラス上に均一に分布し、典型的には、UVCランプは、空気と水の流れ、破損、漏れ、温度変動、および環境上の危険から保護する20.5mmの閉型/ドーム型の石英スリーブで保護される。ランプからのUVC光は、254nmの波長を有し、ナノカバーはこの波長で吸収しないため、UVCランプの有効性には影響を及ぼさない。 Typically, the nanocover can be made of a mixture of hydrocarbons and silicon dioxide. SiO2 is chemically bonded to the glass surface. Nanocover is applied by spraying, but immersion and other application methods are possible. Nanocover coatings are applied to sleeve glass and the coating is evenly distributed on relatively thin glass, typically UVC lamps are used for air and water flow, breakage, leaks, temperature fluctuations, and environmental conditions. Protected by a 20.5 mm closed / dome-shaped quartz sleeve that protects against danger. The UVC light from the lamp has a wavelength of 254 nm and the nanocover does not absorb at this wavelength, so it does not affect the effectiveness of the UVC lamp.

上部の第1の開口部で使用する任意の中空の入口パイプは、金属で作製され、洗面台の下に設置するときに調整することが可能である。最適に機能するために、中空の入口パイプの第1の端部は、使用中の複雑さを回避し、ウォータトラップが適切に機能するために、第1の端部が上部の第2の開口部の下に延びるようにハウジングの内部空間内に延びる必要がある。 Any hollow inlet pipe used in the first opening at the top is made of metal and can be adjusted when installed under the washbasin. For optimal function, the first end of the hollow inlet pipe avoids complexity during use, and for the water trap to function properly, the first end is the upper second opening. It needs to extend into the interior space of the housing so that it extends underneath the section.

上部の第2の開口部は、典型的には、開口部から廃水を排出することができる点まで突出する出口パイプを備えている。そのような第2のパイプは、プラスチックまたは金属などの任意の材料で作製することができるが、本発明のウォータトラップが金属で製造されるとき、上部の入口パイプも金属で作製することが好ましい。 The upper second opening typically comprises an outlet pipe that projects from the opening to a point where wastewater can be drained. Such a second pipe can be made of any material such as plastic or metal, but when the water trap of the present invention is made of metal, it is preferable that the upper inlet pipe is also made of metal. ..

本明細書で使用する場合、「金属」という用語は、任意の金属自体、または合金などの金属混合物を意味し、典型的には真鍮が使用される。任意選択で、真鍮などの金属は、クロムめっきされる。 As used herein, the term "metal" means any metal itself, or a metal mixture such as an alloy, typically brass. Optionally, metals such as brass are chrome plated.

バイオフィルムの形成は、ハウジングの内側空間ならびに上部の第1および第2の開口部から延びる中空の入口パイプなどの様々な部分の汚染に寄与する可能性があるため、バイオフィルムの形成を低減するために、ウォータトラップのすべての内側部分(表面)を滑らかにすることが好ましい。 Biofilm formation reduces biofilm formation as it can contribute to contamination of the inner space of the housing and various parts such as hollow inlet pipes extending from the first and second openings at the top. Therefore, it is preferable to smooth all the inner parts (surfaces) of the water trap.

典型的には、ハウジングは、実質的に円筒形である。ハウジングの上部および底部は、着脱可能であり、液密に接続可能であり得、または底部は、液密に接続されて溜り水を除去するように適合された着脱可能な蓋またはプラグを備えてもよい。そのような蓋またはプラグは、溜り水の除去を簡単かつユーザフレンドリーにするために、底部の最も低い部分に載置される。 Typically, the housing is substantially cylindrical. The top and bottom of the housing are removable and can be liquidtightly connectable, or the bottom is provided with a removable lid or plug adapted to be liquidtightly connected to remove pooled water. May be good. Such a lid or plug is placed on the lowest part of the bottom for easy and user-friendly removal of pooled water.

さらなる態様では、本発明は、排水口を有する洗面台から水を消毒する方法であって、本発明および上記の実施形態のいずれか1つの自己消毒ウォータトラップを提供し、ウォータトラップを洗面台の排水口に接続することと、廃水を排出するための出口パイプを適合させることとを含む、方法に関する。本発明の自己消毒ウォータトラップに関連して説明した上記の実施形態の各々は、本発明の水を消毒する方法に関する実施形態であることも意図されていることを理解されたい。 In a further aspect, the present invention is a method of disinfecting water from a wash basin having a drain, providing a self-disinfecting water trap according to any one of the present invention and the above embodiments, in which the water trap is used in the wash basin. It relates to a method including connecting to a drain and adapting an outlet pipe for draining wastewater. It should be understood that each of the above embodiments described in connection with the self-disinfecting water trap of the present invention is also intended to be an embodiment relating to the method of disinfecting water of the present invention.

さらに別の態様では、本発明は、洗面台の排水口およびウォータトラップ内の微生物を減少させるための、本発明および上記の実施形態のいずれか1つの自己消毒ウォータトラップの使用に関する。本発明の自己消毒ウォータトラップに関連して説明した上記の実施形態の各々は、本発明の自己消毒ウォータトラップの使用に関する実施形態であることも意図されていることを理解されたい。 In yet another aspect, the invention relates to the use of a self-disinfecting water trap of any one of the present invention and the above embodiments to reduce microorganisms in washbasin drains and water traps. It should be understood that each of the above embodiments described in connection with the self-disinfecting water trap of the present invention is also intended to be an embodiment relating to the use of the self-disinfecting water trap of the present invention.

さらなる態様では、本発明は、洗面台および排水口を有する洗面台システムであって、(a)本発明および上記の実施形態のいずれか1つの自己消毒ウォータトラップを含み、(b)排水口は、中空の入口パイプと液密に接続するように適合され、入口パイプは、合金などの金属で作製され、滑らかであり、かつウォータトラップからのUVC光に曝露されるように適合された内側表面を有する、洗面台システムに関する。本発明の自己消毒ウォータトラップに関連して説明した上記の実施形態の各々は、本発明の洗面台システムに関する実施形態であることも意図されていることを理解されたい。 In a further aspect, the present invention is a washbasin system having a washbasin and a drain, including (a) a self-sterilizing water trap according to any one of the present invention and the above embodiments, and (b) the drain. The inlet pipe is made of a metal such as an alloy and is smooth and has an inner surface adapted to be exposed to UVC light from a water trap. With respect to the washbasin system. It should be understood that each of the above embodiments described in connection with the self-disinfecting water trap of the present invention is also intended to be an embodiment of the wash basin system of the present invention.

排水口は、典型的には、洗面台に組み込まれ、洗面台に水を収容するためのプラグを受け入れるように適合されたストレーナ要素を備え、ストレーナ要素は、水が通過するための複数の開口部を有する。ストレーナにおける開口部は、使用中に洗面台から水を除去するのに十分である必要があり、同時に、そのような開口部はまた、UVC光源からの光を少なくとも30%、例えば少なくとも40%、少なくとも50%、または少なくとも60%低減する必要がある。 The drain is typically built into the wash basin and features a strainer element adapted to receive a plug for accommodating water in the wash basin, the strainer element having multiple openings for water to pass through. Has a part. The openings in the strainer need to be sufficient to remove water from the wash basin during use, and at the same time, such openings also allow at least 30%, for example at least 40%, of the light from the UVC light source. It needs to be reduced by at least 50%, or at least 60%.

次に、本発明のウォータトラップの典型的な実施形態を例示する添付の図面を参照して、本発明をより完全に説明する。 The present invention will then be described more fully with reference to the accompanying drawings illustrating typical embodiments of the water trap of the present invention.

これらの図面は、決して本発明の範囲を限定するものではなく、本発明をよりよく理解するために当業者を導くことのみを意図している。 These drawings are by no means limiting the scope of the invention and are intended only to guide those skilled in the art to better understand the invention.

図1は、上部(14)および底部(16)ならびに内部空間(図示せず)を有する本発明のウォータトラップ(10)を示す図である。上部および底部は、ハウジング(12)を構成する。上部(14)は、第1の開口部(18)と、第2の開口部(22)とを有し、第1の開口部(18)は、洗面台の排水口、または洗面台から延びる中空の内側チューブ(図示せず)などの接続パイプと係合することができる接続要素(20)によって画定される。第2の開口部(22)は、廃水を下水管に導くための延長パイプ(図示せず)と液密に係合するためのねじ付き内側部分(26)を備えるパイプ接続部(24)によって延長される。底部には、2つのパイプ延長部(30、34)が互いに反対側に位置し、第1のパイプ延長部(30)は、UVCランプを受け入れるように適合された開口部(28)を有する。反対側では、他方のパイプ延長部(34)は、UVCランプを受け入れるように適合された同様の開口部(図示せず)を有する。したがって、この実施形態では、UVCランプは、パイプ延長部(30、34)の両方の開口部から挿入されて取り付けられてもよい。小さな接続部(32、36)は、使用中におけるアース接続用のコンセントである。 FIG. 1 is a diagram showing a water trap (10) of the present invention having an upper part (14) and a lower part (16) and an internal space (not shown). The top and bottom constitute the housing (12). The upper portion (14) has a first opening (18) and a second opening (22), and the first opening (18) extends from the drain port of the wash basin or the wash basin. It is defined by a connecting element (20) that can be engaged with a connecting pipe such as a hollow inner tube (not shown). The second opening (22) is provided by a pipe connection (24) with a threaded inner portion (26) for liquidtight engagement with an extension pipe (not shown) for guiding wastewater to the sewer. It will be extended. At the bottom, two pipe extensions (30, 34) are located opposite each other, and the first pipe extension (30) has an opening (28) adapted to receive a UVC lamp. On the other side, the other pipe extension (34) has a similar opening (not shown) adapted to accept the UVC lamp. Therefore, in this embodiment, the UVC lamp may be inserted and mounted through both openings of the pipe extension (30, 34). The small connections (32, 36) are outlets for grounding during use.

図2は、上部(42)の第2の開口部(44)が見える側から見た図1と同様のウォータトラップ(40)を示す図である。対応する上部(42)および底部(46)は、図1と同じである(14および16)。上部(42)の上(52)は、底部(46)の底(54)の反対側に位置する。図1でも説明されているように、底部には、2つのパイプ延長部(48、50)が互いに反対側に位置し、パイプ延長部(48、50)は、UVCランプを受け入れるように適合された開口部(図示せず)を有する。小さな接続部(56、58)は、使用中におけるアース接続用のコンセントである。 FIG. 2 is a diagram showing a water trap (40) similar to FIG. 1 as viewed from the side where the second opening (44) of the upper portion (42) can be seen. The corresponding top (42) and bottom (46) are the same as in FIG. 1 (14 and 16). The top (52) of the top (42) is located on the opposite side of the bottom (54) of the bottom (46). At the bottom, two pipe extensions (48, 50) are located opposite each other, as also illustrated in FIG. 1, and the pipe extensions (48, 50) are adapted to accept UVC lamps. Has an opening (not shown). The small connections (56, 58) are outlets for grounding during use.

図3は、線A−Aに沿った断面として見られる、図2と同じウォータトラップ(40)を示す図である。上(52)は、任意選択で中空の内側パイプ(図示せず)を介して排水口と係合するためのねじ付き部分を有する。上部(42)は、第2の開口部(44)を有する延長パイプ(62)を有し、内部空間(66)が例示されている。部分(60)は、UVCランプがウォータトラップの動作中に使用するために導入される底部(46)の開口部を示しており、これは、図2において延長パイプ(48、50)にも示されている。 FIG. 3 is a diagram showing the same water trap (40) as in FIG. 2, which is seen as a cross section along lines AA. The top (52) has a threaded portion for engaging with the drain through an optional hollow inner pipe (not shown). The upper portion (42) has an extension pipe (62) having a second opening (44), and the interior space (66) is exemplified. Part (60) shows the opening of the bottom (46) where the UVC lamp is introduced for use during the operation of the water trap, which is also shown in the extension pipes (48, 50) in FIG. Has been done.

図4は、上部から底部を見た、線B−Bに沿った断面として見られる、図2と同じウォータトラップ(40)を示す図である。円筒形の内部空間(66)が示されており、底部(46)は、前記内側空間(66)を取り囲み、延長パイプ(48、50)の開口部(68、70)は、中央に互いに反対側に位置する。開口部は、UVCランプを受け入れ、UVCランプを液密に維持するように適合される。小さな接続部(56、58)は、使用中におけるアース接続用のコンセントである。 FIG. 4 is a diagram showing the same water trap (40) as in FIG. 2, which is seen as a cross section along the line BB when the bottom is viewed from the top. A cylindrical interior space (66) is shown, the bottom (46) surrounding the interior space (66), and the openings (68, 70) of the extension pipes (48, 50) opposite each other in the center. Located on the side. The openings are adapted to accept the UVC lamp and keep the UVC lamp liquidtight. The small connections (56, 58) are outlets for grounding during use.

図5は、上部(84)および底部(96)ならびに内部空間(図示せず)を有するウォータトラップ(80)の一実施形態の異なる形状を示す図である。上部および底部は、ハウジング(92)を構成する。上部(84)は、第1の開口部(82)と、第2の開口部(86)とを有し、第1の開口部(82)は、洗面台の排水口、または洗面台から延びる接続パイプと係合することができる接続要素によって画定される。第2の開口部(86)は、廃水を下水管に導くための延長パイプ(図示せず)と液密に係合するためのねじ付き内側部分(図示せず)を備えるパイプ接続部(86)によって延長される。底部(96)では、UVCランプの挿入の端部から1つのパイプ延長部(94)を見ることができ、この1つのパイプ延長部(94)は、UVCランプを受け入れるように適合された開口部(94)を有する。したがって、この実施形態では、UVCランプは、1つの開口部のみから挿入されて取り付けられてもよい。上部(84)と底部(96)は、間隔を空けて例示されており、それにより内側チューブ/パイプ(88)が、使用中に液密のハウジングを固定するための、上部(84)と底部(96)の係合部分(90)との間のアセンブリで見ることができる。小さな接続部(98)は、使用中におけるアース接続用のコンセントである。 FIG. 5 is a diagram showing different shapes of one embodiment of a water trap (80) having a top (84) and bottom (96) and an interior space (not shown). The top and bottom constitute the housing (92). The upper portion (84) has a first opening (82) and a second opening (86), and the first opening (82) extends from the drain port of the wash basin or the wash basin. It is defined by a connecting element that can engage the connecting pipe. The second opening (86) is a pipe connection (86) with a threaded inner portion (not shown) for liquidtight engagement with an extension pipe (not shown) for guiding wastewater to the sewer. ) Extends. At the bottom (96), one pipe extension (94) can be seen from the end of the UVC lamp insertion, which one pipe extension (94) is an opening adapted to receive the UVC lamp. (94). Therefore, in this embodiment, the UVC lamp may be inserted and mounted through only one opening. The top (84) and bottom (96) are exemplified at intervals so that the inner tube / pipe (88) can secure the liquidtight housing during use at the top (84) and bottom (84). It can be seen in the assembly between (96) and the engaging portion (90). The small connection (98) is an outlet for grounding during use.

図6は、線C−Cに沿った断面として見られる、図5と同じウォータトラップ(80)を示す図である。ここで、中空の内側チューブまたはパイプ(88)は、上部(84)の上部開口部(102)から上部の第2の開口部(図示せず)の下の場所(104)に延びるものとして見ることができる。内部空間は、(100)として例示され、底部(96)では、UVCランプ(94)は、ハウジング(92)の底部(96)に維持されるように示されている。挿入されたUVCランプ(94)を有する開口部の反対側の端部(104)は、底部の側面から延びてUVCランプを収容し、使用中にUVCランプを固定して維持する。 FIG. 6 is a diagram showing the same water trap (80) as in FIG. 5, which is seen as a cross section along line CC. Here, the hollow inner tube or pipe (88) is viewed as extending from the upper opening (102) of the upper (84) to a location (104) below the upper second opening (not shown). be able to. The interior space is exemplified as (100), and at the bottom (96), the UVC lamp (94) is shown to be maintained at the bottom (96) of the housing (92). The opposite end (104) of the opening with the inserted UVC lamp (94) extends from the side of the bottom to accommodate the UVC lamp and secures and holds the UVC lamp during use.

図7は、線D−Dに沿った断面として見られる、図5と同じウォータトラップ(80)を示す図である。見てわかるように、UVCランプ(94)は、中央に位置し、ハウジングの底部の両側から延び、内部空間(100)、ならびに溜り水、およびハウジング(92)の内側に面するウォータトラップまたはウォータトラップシステムの部分の完全なUVC曝露を確保する。 FIG. 7 is a diagram showing the same water trap (80) as in FIG. 5, which is seen as a cross section along lines DD. As can be seen, the UVC lamp (94) is centrally located, extends from both sides of the bottom of the housing, and faces the interior space (100), as well as the pool water, and the water trap or water inside the housing (92). Ensure complete UVC exposure of parts of the trap system.

図8は、上部(112)と、反対側の底部(114)とを有するストレーナ要素(110)を示す図であり、底部は、ウォータトラップと係合するための開口部であり、上部(112)は、水が洗面台から出てウォータトラップに入るためのいくつかの小さな開口部(122、124、126)を含む。上部は、周縁(図示せず)であり、洗面台の排水口に収まるように適合された縁部分(120)を有する。内側空間(118)は、洗面台が使用されているときに水が流れるための中空の空間を画定し、ストレーナ(110)は、上部からウォータトラップ内へのチューブ延長部(図示せず)を画定する壁(116)によって区切られる。 FIG. 8 is a diagram showing a strainer element (110) having a top (112) and a contralateral bottom (114), the bottom being an opening for engaging the water trap and the top (112). ) Includes several small openings (122, 124, 126) for water to exit the washbasin and enter the water trap. The upper part is a peripheral edge (not shown) and has an edge portion (120) adapted to fit into the drain of the washbasin. The inner space (118) defines a hollow space for water to flow when the washbasin is in use, and the strainer (110) provides a tube extension (not shown) from the top into the water trap. Separated by a defining wall (116).

図9は、上部から見た、図8のストレーナ要素(110)を示す図である。この実施形態で例示されるように、上部は、水が洗面台から出てウォータトラップに入るための7つの小さな開口部(122、124、126、130、132、134、136)を含む。上部は、周縁である縁部分(120)を有し、周縁の内側線(128)は、水を小さな開口部(122、124、126、130、132、134、136)に導くための小さな窪みを例示する。 FIG. 9 is a diagram showing the strainer element (110) of FIG. 8 as viewed from above. As illustrated in this embodiment, the top includes seven small openings (122, 124, 126, 130, 132, 134, 136) for water to exit the washbasin and enter the water trap. The upper part has an edge portion (120) which is a peripheral edge, and the inner line (128) of the peripheral edge is a small depression for guiding water to a small opening (122, 124, 126, 130, 132, 134, 136). Is illustrated.

本明細書で引用される出版物、特許出願および特許を含むすべての参考文献は、各参考文献が参照により組み込まれるように個別かつ具体的に示され、その全体が本明細書に記載された場合と同程度まで、参照により本明細書に組み込まれる。 All references, including publications, patent applications and patents cited herein, have been individually and specifically indicated so that each reference is incorporated by reference and is described herein in its entirety. To the same extent as the case, it is incorporated herein by reference.

すべての見出しおよび小見出しは、本明細書において便宜上使用されているにすぎず、決して本発明を限定するものとして解釈されてはならない。 All headings and subheadings are used herein for convenience only and should by no means be construed as limiting the invention.

本明細書で別段の指示がない限り、または文脈によって明らかに矛盾しない限り、そのすべての可能な変形における上述の要素の任意の組み合わせが本発明に包含される。 Unless otherwise indicated herein, or as clearly contradictory to the context, any combination of the above elements in all possible variations thereof is included in the invention.

本明細書中の値の範囲の記載は、本明細書で別段の指示がない限り、その範囲内に入る各個別の値を個々に参照する簡略な方法として機能することのみを意図しており、各個別の値は、それらが個々に本明細書中に記載されているのと同様に、本明細書に組み込まれる。特に明記しない限り、本明細書で提供されるすべての正確な値は、対応する近似値を表す(例えば、特定の因子または測定に関して提供されたすべての正確な例示的な値は、必要に応じて「約」で変更される、対応する近似測定値も提供すると考えられ得る)。 The description of a range of values herein is intended only to serve as a simplified way to individually reference each individual value within that range, unless otherwise indicated herein. , Each individual value is incorporated herein as they are individually described herein. Unless otherwise stated, all exact values provided herein represent corresponding approximations (eg, all exact exemplary values provided for a particular factor or measurement are as required. It can also be considered to provide corresponding approximate measurements that are changed by "about").

本明細書で説明されるすべての方法は、本明細書で別段の指示がない限り、または文脈によって明らかに矛盾しない限り、任意の適切な順序で実施することができる。 All methods described herein can be performed in any suitable order, unless otherwise indicated herein or where there is no apparent conflict in context.

本発明を説明する文脈で使用される用語「a」および「an」および「the」および同様の指示対象は、本明細書で別段の指示がない限り、または文脈によって明らかに矛盾しない限り、単数形と複数形の両方を挿入すると解釈されるべきである。したがって、「a」および「an」および「the」は、少なくとも1つ、または1つ以上を意味する場合がある。 The terms "a" and "an" and "the" and similar referents used in the context of describing the present invention are singular unless otherwise specified herein or as clearly contradicted by the context. It should be interpreted as inserting both the form and the plural. Therefore, "a" and "an" and "the" may mean at least one or more.

本明細書で提供される任意およびすべての例、または例示的な言語(例えば、「など」)の使用は、単に本発明をよりよく説明することを意図しており、別段の指示がない限り、本発明の範囲を限定するものではない。本明細書中の言語は、明確に述べられていない限り、任意の要素が本発明の実施に必須であることを示すと解釈されるべきではない。 The use of any and all examples, or exemplary languages (eg, "etc.") provided herein is merely intended to better illustrate the invention and unless otherwise indicated. , The scope of the present invention is not limited. The language herein should not be construed as indicating that any element is essential to the practice of the present invention, unless explicitly stated.

「〜から選択される」または「〜からなる群から選択される」が使用される場合の説明を通して、それはまた、述べられた用語のすべての可能な組み合わせ、ならびに各個々の用語を意味する。 Through the description when "selected from" or "selected from the group consisting of" is used, it also means all possible combinations of the terms mentioned, as well as each individual term.

本明細書中の特許文書の引用および組み込みは、便宜上行われているだけであり、そのような特許文書の妥当性、特許性、および/または権利行使可能性の観点を反映することはない。 The citations and incorporation of patent documents herein are for convenience only and do not reflect the validity, patentability, and / or exerciseability of such patent documents.

1つまたは複数の要素に関して「備える」、「有する」、「含む」または「含有する」などの用語を使用する本発明の任意の態様または実施形態の本明細書中の説明は、別段の記載がない限り、または文脈によって明らかに矛盾しない限り、その特定の1つまたは複数の要素「からなる」、「から本質的になる」、または「実質的に含む」本発明の同様の態様または実施形態に対する支持を提供することを意図している(例えば、本明細書において特定の要素を含むと説明される組成物は、別段の記載がない限り、または文脈によって明らかに矛盾しない限り、その要素からなる組成物も説明すると理解されるべきである)。 The description herein of any aspect or embodiment of the invention that uses terms such as "provide," "have," "contain," or "contain" with respect to one or more elements is described elsewhere. A similar aspect or practice of the invention that is "consisting of," "consisting of," or "substantially including" that particular element, unless otherwise noted, or as clearly contradictory to the context. A composition intended to provide support for a form (eg, a composition described herein as comprising a particular element is that element unless otherwise stated or apparently inconsistent in context. It should be understood that a composition consisting of is also described).

前述の説明で開示された特徴は、別々におよびそれらの任意の組み合わせの両方で、本発明をその多様な形態で実現するための材料であり得る。 The features disclosed in the above description can be materials for realizing the present invention in its various forms, both separately and in any combination thereof.

実験
洗面台のウォータトラップ(図1〜図9参照)用に新しく開発されたUV−C除染装置は、4つの個別の洗面台(HygLab、211、103Aおよび200B)に取り付けられた。
The newly developed UV-C decontamination equipment for the experimental wash basin water traps (see FIGS. 1-9) was mounted on four separate wash basins (HygLab, 211, 103A and 200B).

実験設計:
2つの洗面台では、UV−C光がアクティブであったが、2つの洗面台はUV−C曝露なしのコントロールとして使用された(パート1)。8週間後、実験を入れ替え、最初のUV−Cアクティブの洗面台をコントロールとして使用し、最初のコントロールの洗面台をUV−C光に曝露した(パート2)、表1参照。

Figure 2021521360
Experimental design:
UV-C light was active in the two wash basins, but the two wash basins were used as controls without UV-C exposure (Part 1). After 8 weeks, the experiments were swapped, using the first UV-C active wash basin as a control and exposing the first control wash basin to UV-C light (Part 2), see Table 1.
Figure 2021521360

Hyglabは、衛生研究所の洗面台を意味し、211、103Aおよび200Bは、病院施設内の様々なトイレの特定の洗面台である。 Hygrab means the wash basin of the Institute of Hygiene, 211, 103A and 200B are the specific wash basins of various toilets in the hospital facility.

サンプルの収集および同定:
スワブを洗面台のテールパイプの上部と底部から毎週採取し、血液寒天プレートおよび乳糖寒天プレート上で成長させた。細菌は、半定量的に定量化した。
Sample collection and identification:
Swabs were collected weekly from the top and bottom of the washbasin tailpipe and grown on blood and lactose agar plates. Bacteria were semi-quantitatively quantified.

水を毎週ウォータトラップから収集し、総細菌数(CFU/mL)を決定するために10倍段階希釈を行った。 Water was collected weekly from water traps and subjected to 10-fold serial dilution to determine total bacterial count (CFU / mL).

細菌のコロニーは、MALDI−TOF MS技術によって同定された。 Bacterial colonies were identified by MALDI-TOF MS technology.

細菌数(CFU/mL):
実験のパート1とパート2の両方において、コントロールの洗面台と比較して、UV−Cアクティブのウォータトラップで最初の1週間以内に細菌数の顕著な減少が観察された。実験のパート2のUV−Cアクティブのウォータトラップでは、細菌数は105〜106分の1に減少した(表2参照)。
Bacterial count (CFU / mL):
In both Part 1 and Part 2 of the experiment, a significant reduction in bacterial counts was observed within the first week with UV-C active water traps compared to control wash basins. In the UV-C active water trap of Part 2 of the experiment, the bacterial count was reduced by a factor of 105-106 (see Table 2).

全体的に、実験期間中、UV−C光に曝露されたウォータトラップとコントロールのウォータトラップとの間に、細菌数の顕著な違いが観察された。 Overall, significant differences in bacterial counts were observed between water traps exposed to UV-C light and control water traps during the experiment.

実験のパート2の最初の2週間以内に、新しいコントロールのウォータトラップの細菌数は、実験のパート1のコントロールのウォータトラップと同様のレベルまで著しく増加した(表2参照)。

Figure 2021521360
Within the first two weeks of Part 2 of the experiment, bacterial counts in the new control water traps increased significantly to levels similar to those of the control water traps in Part 1 of the experiment (see Table 2).
Figure 2021521360

同定された種:
UV−C除染により、UV−C光に曝露されたウォータトラップで同定された様々な細菌の総数が減少した(UV−Cアクティブ=5、コントロール=9)。
Species identified:
UV-C decontamination reduced the total number of various bacteria identified in water traps exposed to UV-C light (UV-C active = 5, control = 9).

UV−C光への曝露が中断された後、識別された種の総数は増加した。 After discontinuation of exposure to UV-C light, the total number of identified species increased.

UV−C光曝露下で、緑膿菌とグラム陰性の腸内共生菌は消失したが、ステノトロフォモナス・マルトフィリアは著しく増加した。 Under UV-C light exposure, Pseudomonas aeruginosa and Gram-negative endosymbionts disappeared, but Stenotrophomonas maltophilia increased significantly.

Claims (22)

溜り水を維持するように適合された内部空間を画定する上部および底部を有するハウジングを備える排水口を有する洗面台で使用するための自己消毒ウォータトラップであって、
(i)前記上部は、任意選択で中空の入口パイプを介して、前記洗面台の前記排水口と液密に係合するように構成された第1の開口部と、廃水を排出するための中空の出口パイプと液密に係合するように構成された第2の開口部とを有し、
(ii)前記底部は、液密にUVC光源を受け入れて維持するように適合され、前記UVC光源は、動作中、前記溜り水および前記全内部空間を放射する、
自己消毒ウォータトラップ。
A self-sterilizing water trap for use in washbasins with drains with housings with tops and bottoms that define an interior space adapted to maintain pooled water.
(I) The upper part is provided with a first opening configured to be liquid-tightly engaged with the drain port of the wash basin via a hollow inlet pipe, and for draining wastewater. It has a hollow outlet pipe and a second opening configured to engage liquidtightly.
(Ii) The bottom is liquid-tightly adapted to receive and maintain a UVC light source, which radiates the pooled water and the entire interior space during operation.
Self-disinfecting water trap.
前記UVC光源は、すべての前記溜り水およびすべての前記内部空間を放射するように適合される、請求項1に記載の自己消毒ウォータトラップ。 The self-disinfecting water trap according to claim 1, wherein the UVC light source is adapted to radiate all the pooled water and all the interior spaces. その両方が開いている第1の端部および反対側の第2の端部を有する前記中空の入口パイプを備え、前記第1の端部は、前記ハウジングの前記内部空間内に延び、前記上部の前記第2の開口部の下に延びるように適合され、前記第2の端部は、前記洗面台の前記排水口と液密に係合するように構成される、請求項1または2に記載の自己消毒ウォータトラップ。 It comprises the hollow inlet pipe having a first end both open and a second end on the opposite side, the first end extending into the interior space of the housing and the upper portion. 1 or 2, wherein the second end is adapted to extend below the second opening of the wash basin and is configured to be liquidtightly engaged with the drain of the wash basin. Described self-disinfecting water trap. その両方が開いている第1の端部および反対側の第2の端部を有する前記中空の出口パイプを備え、前記第1の端部は、前記上部の前記第2の開口部内に延び、前記第2の端部は、廃水を排出するように適合される、請求項1〜3のいずれか一項に記載の自己消毒ウォータトラップ。 It comprises the hollow outlet pipe having a first end both open and a second end on the opposite side, the first end extending into the second opening at the top. The self-disinfecting water trap according to any one of claims 1 to 3, wherein the second end is adapted to drain wastewater. 前記UVC光源を備える、請求項1〜4のいずれか一項に記載の自己消毒ウォータトラップ。 The self-disinfecting water trap according to any one of claims 1 to 4, further comprising the UVC light source. 前記UVC光源は、254nmでUVC光を提供するように適合される、請求項5に記載の自己消毒ウォータトラップ。 The self-disinfecting water trap according to claim 5, wherein the UVC light source is adapted to provide UVC light at 254 nm. 前記UVC光源は、254nmでUVC光を提供する1つのUVCランプである、請求項6に記載の自己消毒ウォータトラップ。 The self-disinfecting water trap according to claim 6, wherein the UVC light source is one UVC lamp that provides UVC light at 254 nm. 前記UVCランプは、前記ハウジングの前記底部の中央に位置する、請求項7に記載の自己消毒ウォータトラップ。 The self-disinfecting water trap according to claim 7, wherein the UVC lamp is located in the center of the bottom of the housing. 前記底部は、前記UVC光源を受け入れ、前記UVC光源を液密に維持するように構成された1つの開口部を通して前記UVC光源を受け入れるように適合される、請求項1〜8のいずれか一項に記載の自己消毒ウォータトラップ。 Any one of claims 1-8, wherein the bottom is adapted to receive the UVC light source and to receive the UVC light source through one opening configured to keep the UVC light source liquidtight. Self-disinfecting water trap described in. 前記底部は、両方が前記UVC光源を受け入れ、前記UVC光源を液密に維持するように構成された2つの対向する開口部を通して前記UVC光源を受け入れるように適合される、請求項1〜8のいずれか一項に記載の自己消毒ウォータトラップ。 The bottom is adapted to receive the UVC light source through two opposing openings configured to both receive the UVC light source and keep the UVC light source liquidtight. The self-disinfecting water trap according to any one of the items. 前記UVC光源は、前記UVC光によって吸収されないナノカバーでコーティングされる、請求項5〜10のいずれか一項に記載の自己消毒ウォータトラップ。 The self-disinfecting water trap according to any one of claims 5 to 10, wherein the UVC light source is coated with a nanocover that is not absorbed by the UVC light. 前記ウォータトラップのすべての部分は、合金、例えば真鍮などの金属で作製され、任意選択でクロムめっきされる、請求項1〜11のいずれか一項に記載の自己消毒ウォータトラップ。 The self-disinfecting water trap according to any one of claims 1 to 11, wherein all parts of the water trap are made of an alloy, for example a metal such as brass, and optionally chrome plated. 前記ウォータトラップのすべての内側部分は、バイオフィルムの形成を低減するために滑らかである、請求項1〜12のいずれか一項に記載の自己消毒ウォータトラップ。 The self-disinfecting water trap according to any one of claims 1 to 12, wherein all inner portions of the water trap are smooth to reduce biofilm formation. 前記ウォータトラップのすべての内側部分は、前記UVC光源によって放射される、請求項5〜13のいずれか一項に記載の自己消毒ウォータトラップ。 The self-disinfecting water trap according to any one of claims 5 to 13, wherein all the inner portions of the water trap are radiated by the UVC light source. 前記ハウジングは、実質的に円筒形である、請求項1〜14のいずれか一項に記載の自己消毒ウォータトラップ。 The self-disinfecting water trap according to any one of claims 1 to 14, wherein the housing is substantially cylindrical. 前記上部および前記底部は、着脱可能であり、液密に接続可能である、請求項1〜15のいずれか一項に記載の自己消毒ウォータトラップ。 The self-disinfecting water trap according to any one of claims 1 to 15, wherein the upper portion and the lower portion are removable and liquid-tightly connectable. 前記底部は、液密に接続されて前記溜り水を除去するように適合された着脱可能な蓋またはプラグを備える、請求項1〜16のいずれか一項に記載の自己消毒ウォータトラップ。 The self-disinfecting water trap according to any one of claims 1 to 16, wherein the bottom is provided with a removable lid or plug adapted to be liquidtightly connected to remove the pooled water. 排水口を有する洗面台から水を消毒する方法であって、請求項1〜17のいずれか一項に記載の自己消毒ウォータトラップを提供し、前記ウォータトラップを前記洗面台の前記排水口に接続することと、廃水を排出するための前記出口パイプを適合させることとを含む、方法。 A method of disinfecting water from a wash basin having a drain port, wherein the self-disinfecting water trap according to any one of claims 1 to 17 is provided, and the water trap is connected to the drain port of the wash basin. A method comprising adapting the outlet pipe for draining wastewater. 前記洗面台の前記排水口および前記ウォータトラップ内の微生物を減少させるための、請求項1〜18のいずれか一項に記載の自己消毒ウォータトラップの使用。 Use of the self-disinfecting water trap according to any one of claims 1 to 18, for reducing microorganisms in the drain and the water trap of the wash basin. 洗面台および排水口を有する洗面台システムであって、(a)請求項1〜18のいずれか一項に記載の自己消毒ウォータトラップを備え、(b)前記排水口は、前記中空の入口パイプと液密に接続するように適合され、前記入口パイプは、金属で作製され、滑らかであり、かつ前記ウォータトラップからの前記UVC光に曝露されるように適合された内側表面を有する、洗面台システム。 A washbasin system having a washbasin and a drain, comprising (a) the self-disinfecting water trap according to any one of claims 1-18, (b) the drain is the hollow inlet pipe. The wash basin is made of metal and has an inner surface that is smooth and adapted to be exposed to the UVC light from the water trap. system. 前記排水口は、前記洗面台に組み込まれ、前記洗面台に水を収容するためのプラグを受け入れるように適合されたストレーナ要素を備え、前記ストレーナ要素は、水が通過するための複数の開口部を有する、請求項20に記載の洗面台。 The drainage port comprises a strainer element incorporated into the wash basin and adapted to receive a plug for accommodating water in the wash basin, the strainer element having a plurality of openings for water to pass through. The wash basin according to claim 20. 前記ストレーナの前記複数の開口部は、前記洗面台から効率的に水を除去し、前記UVC光源からの光を少なくとも30%、例えば少なくとも50%低減するように適合される、請求項21に記載の洗面台。 21. The strainer, wherein the plurality of openings are adapted to efficiently remove water from the wash basin and reduce light from the UVC light source by at least 30%, eg, at least 50%. Washbasin.
JP2020555355A 2018-04-11 2019-03-22 Self-disinfecting water trap Pending JP2021521360A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18166890.6 2018-04-11
EP18166890 2018-04-11
PCT/EP2019/057214 WO2019197137A1 (en) 2018-04-11 2019-03-22 Self-disinfecting water trap

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2021521360A true JP2021521360A (en) 2021-08-26

Family

ID=61971987

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020555355A Pending JP2021521360A (en) 2018-04-11 2019-03-22 Self-disinfecting water trap

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20210207350A1 (en)
EP (1) EP3775413A1 (en)
JP (1) JP2021521360A (en)
KR (1) KR20200141466A (en)
CN (1) CN112041513A (en)
AU (1) AU2019251638A1 (en)
CA (1) CA3093184A1 (en)
WO (1) WO2019197137A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102364990B1 (en) 2021-05-20 2022-02-18 주식회사 에이텍코리아 Uvc led reactor for flowing water sterilization
KR102381503B1 (en) 2021-10-01 2022-04-01 주식회사 에이텍코리아 Uvc led reactor for flowing water sterilization

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0866679A (en) * 1994-08-30 1996-03-12 Tadahide Iwashita Water purifying device
JP2001095699A (en) * 1999-09-28 2001-04-10 Inax Corp Sterilizing structure for sanitary equipment
US20040177439A1 (en) * 2000-11-16 2004-09-16 Silvio Nunez Dome trap
JP2010037924A (en) * 2008-08-05 2010-02-18 Toto Ltd Drain trap
DE102009042212A1 (en) * 2009-09-18 2011-04-21 Schluttig, Alexander, Dr. Self-disinfecting odor trap
EP2561893A1 (en) * 2011-08-24 2013-02-27 BG Edelstahl und Kunststofftechnik für Krankenhaus Industrie und Wasserwirtschaft GmbH Floor drain

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4369531A (en) * 1981-05-04 1983-01-25 Macristy Industries, Inc. Liquid flow control strainer
DE4224445A1 (en) * 1992-07-24 1994-01-27 Gernot K Brueck Sterilisation of germ-carrying substances, esp waste water in wash basin drains - by exposing waste water to radiation from UV-light source built into drain U-bend having screened and switched UV-light source
DE19813544C2 (en) * 1998-03-27 2001-02-08 Hansa Metallwerke Ag Device for sterilizing water
DE29807712U1 (en) * 1998-04-29 1999-04-01 Demandt Heinrich Device for preventing the penetration of germs or similar contaminants present or introduced into sewage systems into the devices to be protected
DK1159493T3 (en) * 1999-03-11 2005-10-31 Alexander Schluttig Self-disinfecting odor closure in drain lines
US20030163869A1 (en) * 2002-03-04 2003-09-04 Louis Bosch Clear view drain
WO2007019615A1 (en) * 2005-08-12 2007-02-22 Vinidex Pty Limited Waste outlet fitting
US20110203048A1 (en) * 2007-06-01 2011-08-25 Giovanni Fima Drain Cartridge Having Removable Valved System
IT1398372B1 (en) * 2010-01-29 2013-02-22 Vitali STERILIZING EXHAUST UNIT
CA3064384A1 (en) * 2011-03-25 2012-10-04 Elkay Manufacturing Company Sink and drain for sink
CN104746603A (en) * 2015-03-29 2015-07-01 于飞 Launching assembly with ultraviolet sterilization device
EP3676459B1 (en) * 2017-08-30 2022-10-05 Clean Technology Systems Ltd. Drain valve, a method and use thereof
CN107827201A (en) * 2017-12-14 2018-03-23 九江精密测试技术研究所 A kind of ballast water for ship ultraviolet sterilization device with self-cleaning function

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0866679A (en) * 1994-08-30 1996-03-12 Tadahide Iwashita Water purifying device
JP2001095699A (en) * 1999-09-28 2001-04-10 Inax Corp Sterilizing structure for sanitary equipment
US20040177439A1 (en) * 2000-11-16 2004-09-16 Silvio Nunez Dome trap
JP2010037924A (en) * 2008-08-05 2010-02-18 Toto Ltd Drain trap
DE102009042212A1 (en) * 2009-09-18 2011-04-21 Schluttig, Alexander, Dr. Self-disinfecting odor trap
EP2561893A1 (en) * 2011-08-24 2013-02-27 BG Edelstahl und Kunststofftechnik für Krankenhaus Industrie und Wasserwirtschaft GmbH Floor drain

Also Published As

Publication number Publication date
CA3093184A1 (en) 2019-10-17
EP3775413A1 (en) 2021-02-17
CN112041513A (en) 2020-12-04
WO2019197137A1 (en) 2019-10-17
KR20200141466A (en) 2020-12-18
US20210207350A1 (en) 2021-07-08
AU2019251638A1 (en) 2020-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20210047815A1 (en) Drain disinfecting device and method of installing the same
JP2021521360A (en) Self-disinfecting water trap
US20180291602A1 (en) Improved self-disinfecting drain trap having a coating
CA2602782C (en) Sanitary wash area
PL191843B1 (en) Self-disinfecting drain trap in drainage channels
US20240026668A1 (en) Drain pipe connector system
WO2019043062A1 (en) Drain valve, a method and use thereof
ES2755727T3 (en) Self-disinfecting odorless siphon coated in drain pipes
ITRM20100033A1 (en) STERILIZING EXHAUST UNIT
US20150114911A1 (en) Device for sterilising water
JP2018184716A (en) Water-handling article or water-handling member
US20210198879A1 (en) Interchangeable drain disinfecting device with uv source irradiation optimization
JP7349049B2 (en) Structural drainage trap that blocks pathogen transmission between floors
US20240109794A1 (en) Ultraviolet disinfection device and method
JP2009121203A (en) Drainage trapping device
JP2008002232A (en) Drain trap

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20220309

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20221028

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20221031

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20230130

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20230328

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20230627