JP2021509872A - 乗客用モジュール、乗客座席装置 - Google Patents
乗客用モジュール、乗客座席装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2021509872A JP2021509872A JP2019548329A JP2019548329A JP2021509872A JP 2021509872 A JP2021509872 A JP 2021509872A JP 2019548329 A JP2019548329 A JP 2019548329A JP 2019548329 A JP2019548329 A JP 2019548329A JP 2021509872 A JP2021509872 A JP 2021509872A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- passenger
- seat
- module
- angle
- surface element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 27
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 6
- 244000228957 Ferula foetida Species 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
- B64D—EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
- B64D11/00—Passenger or crew accommodation; Flight-deck installations not otherwise provided for
- B64D11/06—Arrangements of seats, or adaptations or details specially adapted for aircraft seats
- B64D11/0601—Arrangement of seats for non-standard seating layouts, e.g. seats staggered horizontally or vertically, arranged in an angled or fishbone layout, or facing in other directions than the direction of flight
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
- B60N2/005—Arrangement or mounting of seats in vehicles, e.g. dismountable auxiliary seats
- B60N2/01—Arrangement of seats relative to one another
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R7/00—Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps
- B60R7/04—Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps in driver or passenger space, e.g. using racks
- B60R7/043—Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps in driver or passenger space, e.g. using racks mounted on or under a seat
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
- B64D—EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
- B64D11/00—Passenger or crew accommodation; Flight-deck installations not otherwise provided for
- B64D11/06—Arrangements of seats, or adaptations or details specially adapted for aircraft seats
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
- B64D—EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
- B64D11/00—Passenger or crew accommodation; Flight-deck installations not otherwise provided for
- B64D11/06—Arrangements of seats, or adaptations or details specially adapted for aircraft seats
- B64D11/0602—Seat modules, i.e. seat systems including furniture separate from the seat itself
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
- B64D—EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
- B64D11/00—Passenger or crew accommodation; Flight-deck installations not otherwise provided for
- B64D11/06—Arrangements of seats, or adaptations or details specially adapted for aircraft seats
- B64D11/0602—Seat modules, i.e. seat systems including furniture separate from the seat itself
- B64D11/0604—Seat modules, i.e. seat systems including furniture separate from the seat itself including a bed, e.g. cocoon type passenger seat modules
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
- B64D—EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
- B64D11/00—Passenger or crew accommodation; Flight-deck installations not otherwise provided for
- B64D11/06—Arrangements of seats, or adaptations or details specially adapted for aircraft seats
- B64D11/0606—Arrangements of seats, or adaptations or details specially adapted for aircraft seats with privacy shells, screens, separators or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
- B64D—EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
- B64D11/00—Passenger or crew accommodation; Flight-deck installations not otherwise provided for
- B64D11/06—Arrangements of seats, or adaptations or details specially adapted for aircraft seats
- B64D11/0627—Seats combined with storage means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
- B64D—EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
- B64D11/00—Passenger or crew accommodation; Flight-deck installations not otherwise provided for
- B64D11/06—Arrangements of seats, or adaptations or details specially adapted for aircraft seats
- B64D11/0639—Arrangements of seats, or adaptations or details specially adapted for aircraft seats with features for adjustment or converting of seats
- B64D11/0641—Seats convertible into beds
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Transportation (AREA)
- Seats For Vehicles (AREA)
- Push-Button Switches (AREA)
Abstract
Description
1.1、2.1 シートパン
1.2、2.2 背もたれ
1.3、2.3 乗客アクセス通路
1.4、2.4 レッグルーム
1.5、2.5 コンソール要素
1.5.1、2.5.1 上面
1.5.2 下部コンソール部分
1.6 アームレスト
1.6.1 ヒンジ要素
3 客室
3.1 客室壁
3.2 通路
4.1、4.2 外側壁
5、6 隔壁
5.1、6.1 第1壁部分
5.2、6.2 第2壁部分
5.3、6.3 湾曲部分
7 区画要素
8 トレイテーブル
9 足元空間
9.1 支持面部分
10 アクセス分離要素
11 アクセス空間
1A 前乗客座席エリア
2A 後乗客座席エリア
C1、C2 縦列
F 飛行方向
FE 第1側面要素
M 乗客用モジュール
PA 乗客座席装置
SE 第2側面要素
P1 TTL位置
P2 就寝位置
P3 非使用位置
P4 使用位置
ca 中心軸
sa、sa’ 座席軸
sz、sz’ 垂直軸
x 縦軸
y 横軸
z 垂直軸
α 第1角度
β 第2角度
Claims (15)
- 乗り物客室(3)、特に航空機客室用の乗客用モジュール(M)であって、
第1側面要素(FE)と第2側面要素(SE)との間に配置された2つの座席(1、2)を含み、
前記第1側面要素(FE)及び前記第2側面要素(SE)は互いに平行に延び、
前記座席(1、2)は、実質的に互いに前後に配置され、かつ実質的に同じ方向に向いており、
前座席(1)は、その垂直軸(sz)を中心に、前記第1側面要素(FE)に向かって所定の第1角度(α)だけ角度を付けて配置され、
後座席(2)は、その垂直軸(sz’)を中心に、前記第2側面要素(SE)に向かって所定の第2角度(β)だけ角度を付けて配置される、乗客用モジュール(M)。 - 前記第1角度(α)と前記第2角度(β)は互いに異なる、請求項1に記載の乗客用モジュール(M)。
- 前記第1側面要素(FE)から始まり、前記第2側面要素(SE)に向かって前記後座席(2)の後ろに延びるように構成される後隔壁(5)を含む、請求項1又は2に記載の乗客用モジュール(M)。
- 前記第1側面要素(FE)から始まり、前記第2側面要素(SE)に向かって前記後座席(2)と前記前座席(1)との間に延びるように構成され、かつ後乗客座席エリア(2A)と前乗客座席エリア(1A)を分離するように構成される前隔壁(6)を含む、請求項1から3のいずれか一項に記載の乗客用モジュール(M)。
- 前記前隔壁(6)は、前記第1側面要素(FE)と前記第2側面要素(SE)との間に連続して延びる壁を形成するように構成される、請求項4に記載の乗客用モジュール(M)。
- 前記後乗客座席エリア(2A)の乗客用の乗客アクセス通路(2.3)及びレッグルーム(2.4)が前記後乗客座席エリア(2A)内に形成され、かつ前記前隔壁(6)と前記後隔壁(5)の間に延びている、請求項3から5のいずれか一項に記載の乗客用モジュール(M)。
- 前記前座席(1)の乗客用のレッグルーム(1.4)が前記前座席(1)の直前に設けられ、前記レッグルーム(1.4)をつなぐ乗客アクセス通路(1.3)が前記第2側面要素(SE)に向かって前記前隔壁(6)に沿って延びるように形成される、請求項4に記載の乗客用モジュール(M)。
- 前記第1角度(α)は、前記第1側面要素(FE)に対して約5°から18°、好ましくは約10°から15°を含む、請求項1から7のいずれか一項に記載の乗客用モジュール(M)。
- 前記第2角度(β)は、前記第2側面要素(SE)に対して約20°から40°、好ましくは約25°から35°を含む、請求項1から8のいずれか一項に記載の乗客用モジュール(M)。
- 前記第1側面要素(FE)は、各座席(1、2)に隣接して配置された前コンソール要素(1.5)及び後コンソール要素(2.5)として構成され、各コンソール要素(1.5、2.5)は少なくとも、各座席(1、2)の対応する乗客用のユーティリティ面及び/又は収納庫を含む、請求項1から9のいずれか一項に記載の乗客用モジュール(M)。
- 前記第2側面要素(SE)は、後座席の乗客用の足元空間(9)を有する区画要素(7)として構成される、請求項1から10のいずれか一項に記載の乗客用モジュール(M)。
- 請求項1から11のいずれか一項に記載の少なくとも2つの同じ乗客用モジュール(M)を含む乗り物客室(3)用の乗客座席装置(PA)であって、
前記乗客用モジュール(M)は、前記乗り物客室(3)の縦方向において互いに前後に、かつ/又は前記乗り物客室(3)の横方向において互いに隣接して配置される、乗客座席装置(PA)。 - 少なくとも2つの乗客用モジュール(M)を互いに前後に配置する場合、後乗客用モジュール(M)の前乗客座席エリア(1A)、対応するレッグルーム(1.4)及び乗客アクセス通路(1.3)は、乗客用モジュール(M)の後隔壁(5)によって境界を定められる、請求項12に記載の乗客座席装置(PA)。
- 少なくとも2つの乗客用モジュール(M)を互いに前後に配置する場合、前乗客用モジュール(M)の後座席コンソール要素(2.5)は、後座席モジュール(M)の前座席乗客用の足元空間(9)を含む、請求項12又は13に記載の乗客座席装置(PA)。
- 前乗客用モジュール(M)の前座席コンソール要素(1.5)及び後座席コンソール要素(2.5)は、後乗客用モジュール(M)の前座席乗客用の拡張された足元空間(9)を形成するように構成される、請求項12から14のいずれか一項に記載の乗客座席装置(PA)。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2021145477A JP7199488B2 (ja) | 2018-11-23 | 2021-09-07 | 乗客用モジュール、乗客座席装置 |
JP2022203093A JP7463489B2 (ja) | 2018-11-23 | 2022-12-20 | 乗客用モジュール、乗客座席装置 |
JP2022203065A JP7463488B2 (ja) | 2018-11-23 | 2022-12-20 | 乗客用モジュール、乗客座席装置 |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201862770863P | 2018-11-23 | 2018-11-23 | |
US62/770,863 | 2018-11-23 | ||
PCT/US2019/024780 WO2020106317A1 (en) | 2018-11-23 | 2019-03-29 | Passenger module, passenger seating arrangement |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2021145477A Division JP7199488B2 (ja) | 2018-11-23 | 2021-09-07 | 乗客用モジュール、乗客座席装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2021509872A true JP2021509872A (ja) | 2021-04-08 |
JP6942193B2 JP6942193B2 (ja) | 2021-09-29 |
Family
ID=70773569
Family Applications (4)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019548329A Active JP6942193B2 (ja) | 2018-11-23 | 2019-03-29 | 乗客用モジュール、乗客座席装置 |
JP2021145477A Active JP7199488B2 (ja) | 2018-11-23 | 2021-09-07 | 乗客用モジュール、乗客座席装置 |
JP2022203065A Active JP7463488B2 (ja) | 2018-11-23 | 2022-12-20 | 乗客用モジュール、乗客座席装置 |
JP2022203093A Active JP7463489B2 (ja) | 2018-11-23 | 2022-12-20 | 乗客用モジュール、乗客座席装置 |
Family Applications After (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2021145477A Active JP7199488B2 (ja) | 2018-11-23 | 2021-09-07 | 乗客用モジュール、乗客座席装置 |
JP2022203065A Active JP7463488B2 (ja) | 2018-11-23 | 2022-12-20 | 乗客用モジュール、乗客座席装置 |
JP2022203093A Active JP7463489B2 (ja) | 2018-11-23 | 2022-12-20 | 乗客用モジュール、乗客座席装置 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (3) | US20210403167A1 (ja) |
EP (2) | EP3656672B1 (ja) |
JP (4) | JP6942193B2 (ja) |
CN (1) | CN111479488A (ja) |
ES (1) | ES2952191T3 (ja) |
WO (1) | WO2020106317A1 (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3768597A1 (en) * | 2018-03-23 | 2021-01-27 | Adient Aerospace, LLC | Seat unit and passenger seating arrangement provided within a vehicle cabin |
GB2601774B (en) * | 2020-12-09 | 2023-10-04 | Factorydesign Ltd | Aircraft seating configuration |
GB2612045A (en) * | 2021-10-19 | 2023-04-26 | Safran Seats Gb Ltd | Narrow-bodied aircraft cabin |
US12054263B2 (en) * | 2022-01-14 | 2024-08-06 | B/E Aerospace, Inc. | Passenger positioning devices for aircraft seats for regulatory compliance |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20130106156A1 (en) * | 2011-10-28 | 2013-05-02 | C&D Zodiac, Inc. | Aircraft seating configuration |
EP3127811A1 (en) * | 2015-08-07 | 2017-02-08 | Optimares S.p.A. | Assembly of airplane seats |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB9425078D0 (en) * | 1994-12-13 | 1995-02-08 | British Airways Plc | A seating unit |
WO2000021831A2 (en) | 1998-10-15 | 2000-04-20 | British Airways Plc | A seating unit |
EP1417113B8 (en) | 2001-08-09 | 2006-02-01 | Virgin Atlantic Airways Limited | A seating system and a passenger accomodation unit for a vehicle |
FR2866840B1 (fr) * | 2004-02-26 | 2007-06-29 | Airbus | Amenagement interieur de cabine d'aeronef |
GB0816741D0 (en) * | 2008-09-12 | 2008-10-22 | American Airlines | Array of aircraft seats - interlocking herringbone |
GB0903744D0 (en) * | 2009-03-04 | 2009-04-15 | Virgin Atlantic Airways Ltd | A seating insallation for a passenger vehicle |
DE102010019192A1 (de) * | 2010-05-04 | 2011-11-10 | Recaro Aircraft Seating Gmbh & Co. Kg | Sitzanordnung einer Passagierkabine |
JP5820923B2 (ja) * | 2011-04-15 | 2015-11-24 | ゾディアック シーツ フランス | 乗客用座席の配置 |
US8472348B2 (en) | 2011-07-05 | 2013-06-25 | Cisco Technology, Inc. | Rapid network formation for low-power and lossy networks |
USD696033S1 (en) * | 2012-03-16 | 2013-12-24 | Zodiac Seats Uk Limited | Seating |
US9266614B2 (en) * | 2012-08-01 | 2016-02-23 | B/E Aerospace, Inc. | Passenger suite seating arrangement with moveable video monitor |
GB201217319D0 (en) * | 2012-09-27 | 2012-11-14 | Acumen Design Associates Ltd | Aircraft passenger seating arrangement |
WO2014087387A2 (en) * | 2012-12-06 | 2014-06-12 | Zodiac Seats France | High density full flat business class seat cabin |
GB201306432D0 (en) * | 2013-04-09 | 2013-05-22 | James Park Associates Ltd | Personal units |
DE102013011514A1 (de) * | 2013-05-07 | 2014-11-13 | Recaro Aircraft Seating Gmbh & Co. Kg | Flugzeugsitz |
USD733442S1 (en) * | 2014-03-25 | 2015-07-07 | Acumen Design Associates Limited | Aircraft passenger seating arrangement |
EP2974961B1 (de) * | 2014-07-15 | 2017-04-26 | Airbus Defence and Space GmbH | Sitzbaugruppe, Sitzanordnung und Passagierkabine für ein Luftfahrzeug |
US10532817B2 (en) * | 2015-11-11 | 2020-01-14 | B/E Aerospace, Inc. | Aircraft seating arrangement with enhanced lay flat position spacing |
US10661903B2 (en) * | 2016-02-18 | 2020-05-26 | B/E Aerospace Inc. | Aircraft passenger suite seating arrangements with all aisle access |
US10773804B2 (en) * | 2016-02-18 | 2020-09-15 | B/E Aerospace, Inc. | Forward-facing aircraft passenger suite with all aisle access |
-
2019
- 2019-03-29 WO PCT/US2019/024780 patent/WO2020106317A1/en active Application Filing
- 2019-03-29 CN CN201980002428.0A patent/CN111479488A/zh active Pending
- 2019-03-29 JP JP2019548329A patent/JP6942193B2/ja active Active
- 2019-03-29 US US16/495,720 patent/US20210403167A1/en active Pending
- 2019-11-06 EP EP19207413.6A patent/EP3656672B1/en active Active
- 2019-11-06 EP EP23167787.3A patent/EP4219309A1/en active Pending
- 2019-11-06 ES ES19207413T patent/ES2952191T3/es active Active
-
2021
- 2021-09-07 JP JP2021145477A patent/JP7199488B2/ja active Active
- 2021-12-20 US US17/556,783 patent/US12049318B2/en active Active
- 2021-12-20 US US17/556,766 patent/US20220111964A1/en active Pending
-
2022
- 2022-12-20 JP JP2022203065A patent/JP7463488B2/ja active Active
- 2022-12-20 JP JP2022203093A patent/JP7463489B2/ja active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20130106156A1 (en) * | 2011-10-28 | 2013-05-02 | C&D Zodiac, Inc. | Aircraft seating configuration |
EP3127811A1 (en) * | 2015-08-07 | 2017-02-08 | Optimares S.p.A. | Assembly of airplane seats |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN111479488A (zh) | 2020-07-31 |
WO2020106317A1 (en) | 2020-05-28 |
ES2952191T3 (es) | 2023-10-30 |
US20210403167A1 (en) | 2021-12-30 |
US20220111964A1 (en) | 2022-04-14 |
JP2023040033A (ja) | 2023-03-22 |
EP3656672B1 (en) | 2023-05-24 |
JP7463489B2 (ja) | 2024-04-08 |
JP2023040032A (ja) | 2023-03-22 |
JP6942193B2 (ja) | 2021-09-29 |
JP2022002954A (ja) | 2022-01-11 |
EP4219309A1 (en) | 2023-08-02 |
EP3656672A1 (en) | 2020-05-27 |
JP7463488B2 (ja) | 2024-04-08 |
US20220111965A1 (en) | 2022-04-14 |
JP7199488B2 (ja) | 2023-01-05 |
US12049318B2 (en) | 2024-07-30 |
US20220111963A1 (en) | 2022-04-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11072427B2 (en) | Airliner passenger suite seating arrangements with shared aisle suite access | |
JP5946589B2 (ja) | 可動ビデオモニターを備える乗客用スイートの座席配置 | |
JP6942193B2 (ja) | 乗客用モジュール、乗客座席装置 | |
US9266614B2 (en) | Passenger suite seating arrangement with moveable video monitor | |
CN109018371B (zh) | 用于交通工具客舱的座椅单元 | |
JP2017523081A (ja) | 可動ビデオモニタを備える乗客用スイート座席配置 | |
US8746617B2 (en) | Aircraft cabin module and associated aircraft cabin equipped with same | |
US20210001986A1 (en) | Assembly set for a passenger seating arrangement, using of the assembly set for a vehicle cabin and a passenger seating arrangement | |
CN113950447A (zh) | 用于运输工具的舱室的座椅组件 | |
US12122517B2 (en) | Passenger module, passenger seating arrangement |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20191028 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210309 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210602 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210810 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210907 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6942193 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R3D02 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |