JP2021185285A - Helmet - Google Patents

Helmet Download PDF

Info

Publication number
JP2021185285A
JP2021185285A JP2021147749A JP2021147749A JP2021185285A JP 2021185285 A JP2021185285 A JP 2021185285A JP 2021147749 A JP2021147749 A JP 2021147749A JP 2021147749 A JP2021147749 A JP 2021147749A JP 2021185285 A JP2021185285 A JP 2021185285A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
shield
helmet
cap body
opening window
main cap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2021147749A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP7184986B2 (en
Inventor
眞之 志田
Masayuki Shida
拓 二村
Taku Nimura
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shoei Co Ltd
Original Assignee
Shoei Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shoei Co Ltd filed Critical Shoei Co Ltd
Priority to JP2021147749A priority Critical patent/JP7184986B2/en
Publication of JP2021185285A publication Critical patent/JP2021185285A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7184986B2 publication Critical patent/JP7184986B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A42HEADWEAR
    • A42BHATS; HEAD COVERINGS
    • A42B3/00Helmets; Helmet covers ; Other protective head coverings
    • A42B3/04Parts, details or accessories of helmets
    • A42B3/18Face protection devices
    • A42B3/22Visors
    • A42B3/221Attaching visors to helmet shells, e.g. on motorcycle helmets
    • A42B3/222Attaching visors to helmet shells, e.g. on motorcycle helmets in an articulated manner, e.g. hinge devices

Landscapes

  • Helmets And Other Head Coverings (AREA)

Abstract

To improve airtight property of a helmet and a shield.SOLUTION: A helmet is configured to include: a main cap body that is substantially spherical and has an opening window that opens at least forward to provide visibility to a wearer; a shield connected to a pair of turning mechanisms projecting from both side surfaces of the main cap body, so as to be movable to a closed position fixed to block the opening window and an open position fixed to open the opening window; and a seal member that, when the shield is at the closed position, seals a gap between an upper side of the shield and an upper side of the opening window of the main cap body, from the vicinity of one turning mechanism to the vicinity of the other turning mechanism. An upper end portion of the shield is bent toward the main cap body at least at the upper side near right and left end portions of the seal member.SELECTED DRAWING: Figure 7

Description

本発明は、ヘルメットにおけるシールドの密閉性改善に関する。 The present invention relates to improving the airtightness of a shield in a helmet.

自動二輪車等の乗員が着用するヘルメットは、硬質合成樹脂からなる外側シェルと発泡材等の衝撃吸収材からなる内側ライナーとで構成される主帽体を主要部とする。このようなヘルメットの主帽体は略球状の形状を有し、着用者の装着のために下方が開口するとともに、着用者に視界を提供するために前方に開口窓を備えている。そして、開口窓には、通常、透過性を有するシールドが配されていて、開口窓を塞ぐことによって着用者の視界を確保しつつ開口窓からの風や雨水の流入を防止することができる。シールドは、主帽体の両側面に突出する一対の回動機構に接続され、開口窓を塞ぐ位置と開口窓を開放する位置とに移動可能に構成される。 The main part of a helmet worn by an occupant of a motorcycle or the like is a main cap body composed of an outer shell made of a hard synthetic resin and an inner liner made of a shock absorbing material such as a foam material. The main cap body of such a helmet has a substantially spherical shape, is open downward for the wearer to wear, and is provided with an opening window in the front to provide the wearer with a view. The opening window is usually provided with a transparent shield, and by closing the opening window, it is possible to prevent the inflow of wind and rainwater from the opening window while ensuring the wearer's field of vision. The shield is connected to a pair of rotating mechanisms protruding from both side surfaces of the main cap body, and is configured to be movable between a position where the opening window is closed and a position where the opening window is opened.

いわゆるフルフェイス型のヘルメットは、開口窓の下にチンガードを有し、着用者の顎領域を覆うことにより、例えば、着用者が転倒したときでも、顎領域を打撃や衝撃等から保護できる。さらに、チンガードを主帽体に対して上方向に移動可能に構成し、高速走行時に特に重要となるフルフェイス型の安全性と、低速走行時ないし停止時に望まれる、チンガードを有しないいわゆるオープンフェイス型の開放感とを切り替えて実現できるようにした、いわゆるフリップアップ型のヘルメットもよく知られている。 The so-called full-face type helmet has a chin guard under the opening window and covers the chin area of the wearer, so that the chin area can be protected from impacts and impacts even when the wearer falls, for example. In addition, the chin guard is configured to be movable upward with respect to the main cap body, and the full-face type safety, which is especially important when driving at high speed, and the so-called open face without a chin guard, which is desired when driving at low speed or when stopping, The so-called flip-up type helmet, which can be realized by switching between the feeling of openness of the mold, is also well known.

特許文献1には、ヘルメットのバイザー(本願のシールドに相当)の支持枠にガスケットを挿入することにより、バイザーが閉じられたときに、確実に密閉される技術が開示されている。また、特許文献2には、バイザーの上端のガスケットが開口窓の上部と密着し、また、バイザーの下端が顎プロテクター(本願のチンガードに相当)の上端のシーリングリップと密着するヘルメットの密閉構造が開示されている。さらに、特許文献3には、シールドスクリーン(本願のシールドに相当)が窓(本願の開口窓に相当)の上辺、および、顎保護板(本願のチンガードに相当)の上端縁に密着することにより、空気が漏れないようにする技術が開示されている。 Patent Document 1 discloses a technique in which a gasket is inserted into a support frame of a helmet visor (corresponding to a shield of the present application) so that the visor is securely sealed when the visor is closed. Further, Patent Document 2 has a helmet sealing structure in which the gasket at the upper end of the visor is in close contact with the upper part of the opening window, and the lower end of the visor is in close contact with the sealing lip at the upper end of the jaw protector (corresponding to the chin guard of the present application). It has been disclosed. Further, in Patent Document 3, the shield screen (corresponding to the shield of the present application) is in close contact with the upper side of the window (corresponding to the opening window of the present application) and the upper end edge of the jaw protection plate (corresponding to the chin guard of the present application). , A technique for preventing air leakage is disclosed.

欧州特許第1847192号明細書European Patent No. 1847192 米国特許第4524465号明細書U.S. Pat. No. 4,524,465 特開昭61−132604号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 61-132604

シールドを有するヘルメットにおいては、シールドと主帽体との間に隙間があるため、特に暴風雨等の悪天候時や雨天での長時間走行時などにおけるヘルメット内部への浸水が問題となる。浸水を防止するため、開口窓の周縁に、シールドと開口窓との隙間を密閉するためのゴム(以下、「窓ゴム」という。)を設けてシールドと主帽体との隙間を塞ぐ構造が採用されている。このとき、シールド内側に浸水が起きると、着用者の集中力が削がれて安全走行に支障をきたすおそれがあるので、着用者の視界領域への水の浸入を防止することが特に重要となる。具体的には、浸水が生じやすい窓ゴムの左右端の位置を開口窓から離す、すなわち、ヘルメットの後方へ移動させることにより、浸水した場合であっても、極力着用者の視界領域外となるような工夫が施されている。 In a helmet having a shield, since there is a gap between the shield and the main cap body, flooding inside the helmet becomes a problem especially in bad weather such as a storm or when running for a long time in rainy weather. In order to prevent flooding, rubber (hereinafter referred to as "window rubber") for sealing the gap between the shield and the opening window is provided on the periphery of the opening window to close the gap between the shield and the main cap body. It has been adopted. At this time, if water infiltrates inside the shield, the wearer's concentration may be reduced and safe driving may be hindered, so it is especially important to prevent water from entering the wearer's field of vision. Become. Specifically, by moving the positions of the left and right ends of the window rubber, which are prone to flooding, from the opening window, that is, by moving it to the rear of the helmet, even if it is flooded, it will be out of the wearer's view area as much as possible. It has been devised like this.

しかしながら、主帽体の両側面には、シールドの両端部と接続して、シールドを上下方向に移動可能にするための一対の回動機構が設けられている。このため、窓ゴムの左右両端の位置をヘルメットの後方へ移動させるためには、シールドの形状を変更するだけでなく、回動機構自体もヘルメットの後方へ移動させることになる。一方、ヘルメットの軽量化や安全性確保の観点から、回動機構の構造はできる限りシンプルなものにしたいという要請がある。このように、回動機構自体のヘルメットの後方への移動には限度があり、主帽体の側面における回動機構の位置は、ある程度限定されるのが実状である。したがって、浸水箇所を完全に着用者の視界領域外とすることは困難である。 However, on both side surfaces of the main cap body, a pair of rotation mechanisms for connecting to both ends of the shield and allowing the shield to move in the vertical direction are provided. Therefore, in order to move the positions of the left and right ends of the window rubber to the rear of the helmet, not only the shape of the shield is changed, but also the rotation mechanism itself is moved to the rear of the helmet. On the other hand, from the viewpoint of reducing the weight of the helmet and ensuring safety, there is a demand for the structure of the rotating mechanism to be as simple as possible. As described above, there is a limit to the movement of the rotation mechanism itself to the rear of the helmet, and the position of the rotation mechanism on the side surface of the main cap body is actually limited to some extent. Therefore, it is difficult to make the flooded area completely out of the wearer's field of vision.

さらに、回動機構は種々の部材から構成されるため、ヘルメットを上から見た場合、回動機構は、主帽体の外表面から幾分突出した形状を有している。このため、回動機構の周辺では、主帽体とシールドとの間の隙間を埋めるために、開口窓の中央部の窓ゴムよりも厚い密閉部材が必要となる。このような密閉部材は、窓ゴムと一体に成形されるか、または、窓ゴムに連なる別部材として構成される。しかし、このような窓ゴムないし密閉部材をヘルメット表面に露出させるのは、デザイン上の美観が損なわれるという問題がある。 Further, since the rotating mechanism is composed of various members, the rotating mechanism has a shape slightly protruding from the outer surface of the main cap body when the helmet is viewed from above. Therefore, in the vicinity of the rotating mechanism, a sealing member thicker than the window rubber at the center of the opening window is required to fill the gap between the main cap body and the shield. Such a sealing member is integrally molded with the window rubber, or is configured as a separate member connected to the window rubber. However, exposing such a window rubber or a sealing member to the surface of the helmet has a problem that the aesthetic appearance in design is spoiled.

とりわけ、チンガードを主帽体に対して相対的に動かすことができるフリップアップ型のヘルメットにおいては、これらの問題がより顕著になる。フリップアップ型のヘルメットでは、チンガードを主帽体に対して上下方向に移動可能な構造にするため、チンガードも回動機構に接続される。すなわち、チンガードの厚みが加わるため、回動機構の突出がさらに大きくなり、そのための密閉部材もより嵩高となる。密閉部材が嵩高になるとシールドへの密着強度が低下するため、浸水防止機能が低下する。そこで、回動機構の周囲の密閉部材を補うために、さらに密閉部材を追加することになる。しかしながら、シールドやチンガードの移動の妨げにならないように密閉部材を追加するのが難しいという問題がある。 Especially in flip-up helmets where the chin guard can be moved relative to the cap body, these problems become more pronounced. In the flip-up type helmet, the chin guard is also connected to the rotation mechanism in order to make the chin guard movable in the vertical direction with respect to the main cap body. That is, since the thickness of the chin guard is added, the protrusion of the rotation mechanism becomes larger, and the sealing member for that purpose becomes bulkier. If the sealing member becomes bulky, the adhesion strength to the shield decreases, so that the inundation prevention function decreases. Therefore, in order to supplement the sealing member around the rotating mechanism, a further sealing member is added. However, there is a problem that it is difficult to add a sealing member so as not to hinder the movement of the shield or the chin guard.

フリップアップ型のヘルメットでは、上記の弱点を克服するため、窓ゴムの両端部を、よりヘルメットの後方へ移動させることにより、仮に水が浸入した場合であっても、着用者の視界領域外へ逃がすための構造が採用されている。しかしながら、チンガードを跳ね上げるための回動機構と、シールドを上下させるための回動機構とが主帽体の両側面に設けられることになるため、一般的なフルフェイス型のヘルメットと比較すると、回動機構の位置的な制約をより強く受けてしまう。また、回動機構の位置を後方にすると、シールドも後方へ延長する必要があり、結果として、大きく重いシールドとなってしまう。このように、フリップアップ型のヘルメットでは、デザイン上の美観が損なわれやすく、確実に漏水をなくすことが困難になるという問題がある。 In the flip-up type helmet, in order to overcome the above weaknesses, by moving both ends of the window rubber further to the rear of the helmet, even if water infiltrates, it goes out of the wearer's view area. A structure for escape is adopted. However, since a rotation mechanism for flipping up the chin guard and a rotation mechanism for raising and lowering the shield are provided on both sides of the main cap body, compared with a general full-face type helmet, It is more strongly restricted by the position of the rotating mechanism. Further, if the position of the rotating mechanism is set to the rear, the shield also needs to be extended to the rear, resulting in a large and heavy shield. As described above, the flip-up type helmet has a problem that the aesthetic appearance of the design is easily spoiled and it is difficult to surely eliminate the water leakage.

また、上記特許文献1に記載された技術は、シールドとヘルメットとの間にガスケットを設けることによりシールドとヘルメットとの間の接触を行っているが、当然、ガスケットはシールドよりも大きくなり、ヘルメットの重量が大きくなる。また、ガスケットとヘルメットとの間に隙間が生じる恐れがある。また、特許文献2や特許文献3に記載された技術は、開口窓の中央でのシールドと窓ゴムとの密着を確実に行なえるが、回動機構の周辺からヘルメット内部への漏水を完全に防止することができないという問題がある。 Further, in the technique described in Patent Document 1, the contact between the shield and the helmet is performed by providing a gasket between the shield and the helmet, but naturally, the gasket becomes larger than the shield and the helmet. Will be heavier. In addition, there may be a gap between the gasket and the helmet. Further, the techniques described in Patent Document 2 and Patent Document 3 can surely adhere the shield to the window rubber at the center of the opening window, but completely leak water from the periphery of the rotating mechanism to the inside of the helmet. There is a problem that it cannot be prevented.

本発明は、上記従来技術の問題点に鑑みてなされたものであって、ヘルメットにおける主帽体とシールドとの密閉性を改善し、様々なタイプのヘルメットにおいても、悪天候時のヘルメット内部への浸水を防止することが可能なヘルメットを提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the prior art, and has improved the airtightness between the main cap body and the shield in the helmet, and even in various types of helmets, the inside of the helmet in bad weather. It is intended to provide a helmet capable of preventing flooding.

上記課題を解決するため、本発明におけるヘルメットは、略球状であって着用者に視界を提供するために少なくとも前方に開口する開口窓を有する主帽体と、前記主帽体の両側面に突出して設けられた一対の回動機構に接続され、前記開口窓を塞ぐよう固定される閉位置と前記開口窓を開放するよう固定される開位置とに移動可能なシールドと、
前記シールドが前記閉位置にあるときに、前記シールドの上辺と前記主帽体の前記開口窓の上辺との隙間を、一方の前記回動機構の近傍から他方の前記回動機構の近傍にわたり密閉するシール部材と、を備え、
前記シールドの上端部は、少なくとも前記シール部材の左右の端部近傍の上辺において、前記主帽体へ向けて屈曲していると共に前記シールドが前記閉位置にあるときに前記シール部材と当接していることを特徴とする。
In order to solve the above problems, the helmet in the present invention has a main cap body that is substantially spherical and has an opening window that opens at least forward to provide a view to the wearer, and projects on both sides of the main cap body. A shield that is connected to a pair of rotating mechanisms and can be moved to a closed position that is fixed to close the opening window and an open position that is fixed to open the opening window.
When the shield is in the closed position, the gap between the upper side of the shield and the upper side of the opening window of the main cap body is sealed from the vicinity of the rotation mechanism of one to the vicinity of the rotation mechanism of the other. With a sealing member,
The upper end portion of the shield is bent toward the main cap body at least on the upper side near the left and right ends of the seal member, and is in contact with the seal member when the shield is in the closed position. It is characterized by being.

本発明によれば、ヘルメットにおける主帽体とシールドとの密閉性を改善し、様々なタイプのヘルメットにおいても、悪天候時のヘルメット内部への浸水を防止することが可能なヘルメットを得ることができる。 According to the present invention, it is possible to obtain a helmet capable of improving the airtightness between the main cap body and the shield in a helmet and preventing water from entering the inside of the helmet even in various types of helmets in bad weather. ..

シールドが閉でチンガードが下にあるときの本発明の実施形態のヘルメットの斜視図である。FIG. 3 is a perspective view of a helmet according to an embodiment of the present invention when the shield is closed and the chin guard is underneath. シールドが開でチンガードが下にあるときの本発明の実施形態のヘルメットの斜視図である。FIG. 3 is a perspective view of a helmet according to an embodiment of the present invention when the shield is open and the chin guard is underneath. シールドが開でチンガードが上にあるときの本発明の実施形態のヘルメットの斜視図である。FIG. 3 is a perspective view of a helmet according to an embodiment of the present invention when the shield is open and the chin guard is on top. シールドが閉でチンガードが下にあるときの本発明の実施形態のヘルメットにおける図1のx−x断面を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the xx cross section of FIG. 1 in the helmet of the embodiment of this invention when a shield is closed and a chin guard is underneath. シールドが閉でチンガードが下にあるときの本発明の実施形態のヘルメットにおける左側面図である。It is a left side view in the helmet of the embodiment of this invention when a shield is closed and a chin guard is underneath. チンガードが下にあるときのカバー部材とシール部材との位置関係を示す右側面図である。It is a right side view which shows the positional relationship between a cover member and a seal member when a chin guard is underneath. チンガードが下から上へ開け始められた際のカバー部材とシール部材との位置関係を示す図5Bに対応する右側面図である。It is a right side view corresponding to FIG. 5B which shows the positional relationship between a cover member and a seal member when a chin guard is started to open from the bottom to the top. チンガードが上にあるときのカバー部材とシール部材との位置関係を示す図5Bに対応する右側面図である。It is a right side view corresponding to FIG. 5B which shows the positional relationship between a cover member and a seal member when a chin guard is on. 本発明の実施形態のヘルメットにおける図5Aのp部分を前後方向に切断したときの断面の模式図である。It is a schematic diagram of the cross section when the p portion of FIG. 5A in the helmet of the embodiment of the present invention is cut in the front-rear direction. 本発明の実施形態のヘルメットにおける図5Aのq部分を左右方向に切断したときの断面の模式図である。It is a schematic diagram of the cross section when the q portion of FIG. 5A in the helmet of the embodiment of the present invention is cut in the left-right direction.

本発明にかかるヘルメットは、着用する自動二輪車等の乗員に視界を提供する開口窓が設けられた主帽体と、その主帽体に接続され、開口窓を開閉するシールドとを有する。そして、暴風雨等の悪天候時にヘルメットを装着して長時間二輪車で走行する際であっても、当該開口窓とシールドとの間の隙間から水が浸入するのを防止するため、開口窓とシールドとの間の隙間をシール部材によって密閉している。このとき、万が一、水がヘルメット内部に浸入したとしても、水が着用者の視界領域に入らないように、シール部材の左右端を出来る限りヘルメットの後方へ移動させている。 The helmet according to the present invention has a main cap body provided with an opening window that provides a view to an occupant of a motorcycle or the like to be worn, and a shield that is connected to the main cap body and opens and closes the opening window. Then, in order to prevent water from entering through the gap between the opening window and the shield even when the helmet is worn for a long time in bad weather such as a storm and rain, the opening window and the shield are used. The gap between them is sealed by a sealing member. At this time, even if water should enter the inside of the helmet, the left and right ends of the seal member are moved to the rear of the helmet as much as possible so that the water does not enter the wearer's field of view.

主帽体の両側面に設けられる、シールドを開閉させるための一対の回動機構の中には、シールドを保持して、主帽体の側面に対して略直交する回転軸を中心に回転させるシールドベースという部品が内蔵されている。そのため、一対の回動機構は主帽体の左右側面から突出している。シールドを適切な強度で保持するため、回動機構の厚みはある程度必要であり、回動機構の位置も所定の範囲内で決定することになる。 The shield is held in a pair of rotation mechanisms for opening and closing the shield provided on both side surfaces of the main cap body, and is rotated about a rotation axis substantially orthogonal to the side surface of the main cap body. A part called a shield base is built in. Therefore, the pair of rotation mechanisms protrude from the left and right side surfaces of the main cap body. In order to hold the shield with an appropriate strength, the thickness of the rotating mechanism is required to some extent, and the position of the rotating mechanism is also determined within a predetermined range.

従来、シール部材の左右端は回動機構よりもヘルメットの前方寄りに配置されていた。回動機構には所定の厚みがあるため、シール部材の左右端を回動機構に近接させるほど、主帽体の側面からより高く立ち上げる必要があった。シール部材の立ち上げ量が大きくなるとシールドへの密着強度が低下するため、浸水防止機能が低下する。そこで、シール部材の左右端に別の密閉部材を追加して、浸水防止機能の低下を補っていた。 Conventionally, the left and right ends of the seal member have been arranged closer to the front of the helmet than the rotation mechanism. Since the rotating mechanism has a predetermined thickness, it is necessary to raise the left and right ends of the seal member higher from the side surface of the main cap body as it is closer to the rotating mechanism. When the amount of start-up of the seal member is large, the adhesion strength to the shield is lowered, so that the inundation prevention function is lowered. Therefore, another sealing member was added to the left and right ends of the sealing member to compensate for the deterioration of the inundation prevention function.

しかしながら、シール部材の左右端をさらに後方へ移動させると、シールドの開閉移動に干渉するため、別の密閉部材を追加することができない。そこで、本実施形態では、シール部材の左右端に別の密閉部材を追加することに代えて、シールドの上辺端部を、主帽体に向けて屈曲させることとした。これにより、シールドと主帽体との隙間の密着度が高まり、隙間がなくなる。さらに、シールド上端部の空気抵抗を減少するので、ヘルメット内部への浸水を防止すると共に、空力性能を向上させ、風切り音を低減することができる。 However, if the left and right ends of the seal member are further moved rearward, it interferes with the opening / closing movement of the shield, so that another sealing member cannot be added. Therefore, in the present embodiment, instead of adding another sealing member to the left and right ends of the sealing member, the upper end of the shield is bent toward the main cap body. As a result, the degree of adhesion between the shield and the main cap body is increased, and the gap is eliminated. Further, since the air resistance at the upper end of the shield is reduced, it is possible to prevent water from entering the inside of the helmet, improve aerodynamic performance, and reduce wind noise.

以下、本発明の実施形態について図面を参照しつつ詳細に説明する。図1は、シールドが閉でチンガードが下にあるときの本発明の実施形態のヘルメットの斜視図である。図1に示すように、本発明の実施形態にかかるヘルメット1は、略球状の主帽体10とシールド20とが接続されてなる。主帽体10の下部は着用者が頭部を挿入して装着するために開放された開口部で、主帽体10の前方には開口窓11が設けられる。着用者は、開口窓11を通して前方が視認可能である。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. FIG. 1 is a perspective view of a helmet according to an embodiment of the present invention when the shield is closed and the chin guard is underneath. As shown in FIG. 1, the helmet 1 according to the embodiment of the present invention is formed by connecting a substantially spherical main cap body 10 and a shield 20. The lower portion of the main cap body 10 is an opening opened for the wearer to insert and wear the head, and an opening window 11 is provided in front of the main cap body 10. The wearer can see the front through the opening window 11.

シールド20は、一対の回動機構12a、bによって、開口窓11を塞ぐよう固定される閉位置と、開口窓11を開放するよう固定される開位置とに移動可能である。シールド20は、ポリカーボネイトなどの透明樹脂材料により構成可能である The shield 20 can be moved to a closed position fixed so as to close the opening window 11 and an open position fixed to open the opening window 11 by a pair of rotation mechanisms 12a and b. The shield 20 can be made of a transparent resin material such as polycarbonate.

主帽体10の両側面には、回動機構12aおよび12bが設けられる。図1において、左側面の回動機構12aは、シールド20と接続され主帽体10の左側面に対して略直交する回転軸を中心にシールド20を回転させるシールドベース(図示せず)などの部品を内蔵している。図示を省略するが、主帽体の右側面にも同様に回動機構12bが設けられている。回動機構12aおよび12bは、内蔵される部品のために、主帽体10の両側面から突出している。 Rotating mechanisms 12a and 12b are provided on both side surfaces of the main cap body 10. In FIG. 1, the rotation mechanism 12a on the left side surface is a shield base (not shown) that is connected to the shield 20 and rotates the shield 20 about a rotation axis substantially orthogonal to the left side surface of the main cap body 10. It has built-in parts. Although not shown, the rotation mechanism 12b is similarly provided on the right side surface of the main cap body. The rotating mechanisms 12a and 12b project from both sides of the main cap body 10 for built-in components.

主帽体10の前方において開口窓11の下方に、チンガード13が設けられる。チンガード13は着用者の顎領域を覆い、例えば、転倒時に着用者の顎領域を打撃や衝撃等から保護する。チンガード13は主帽体10とは別体で形成され、回動機構12aおよび12bに接続されて主帽体10に対し回動し、開口窓上辺111より下で固定される第1の位置と開口窓上辺111より上で固定される第2の位置とに移動可能に接続される。チンガード13の回転軸は、シールド20の回転軸と一致していなくてもよい。チンガード13の回転軸がシールド20の回転軸と一致しない場合、チンガード13は、シールド20が接続されるシールドベースとは別の部品に接続して構成することができる。 A chin guard 13 is provided in front of the main cap body 10 and below the opening window 11. The chin guard 13 covers the wearer's chin area and, for example, protects the wearer's chin area from impacts and impacts during a fall. The chin guard 13 is formed separately from the main cap body 10, is connected to the rotation mechanisms 12a and 12b, rotates with respect to the main cap body 10, and has a first position fixed below the upper side 111 of the opening window. It is movably connected to a second position fixed above the upper side 111 of the opening window. The rotation axis of the chin guard 13 does not have to coincide with the rotation axis of the shield 20. When the rotation axis of the chin guard 13 does not match the rotation axis of the shield 20, the chin guard 13 can be configured by connecting to a component different from the shield base to which the shield 20 is connected.

図2は、シールドが開でチンガードが下にあるときの本発明の実施形態のヘルメットの斜視図である。シールド20が開位置にあることを除いてヘルメット1の各部分の構成は図1と同様であるので、各部分の説明は省略する。 FIG. 2 is a perspective view of the helmet of the embodiment of the present invention when the shield is open and the chin guard is down. Since the configuration of each part of the helmet 1 is the same as that of FIG. 1 except that the shield 20 is in the open position, the description of each part will be omitted.

図3は、シールドが開でチンガードが上にあるときの本発明の実施形態のヘルメットの斜視図である。シールド20が開位置にあり、チンガード13が上(第2の位置)にあることを除いてヘルメット1の各部分の構成は図1と同様であるので、各部分の説明は省略する。 FIG. 3 is a perspective view of the helmet of the embodiment of the present invention when the shield is open and the chin guard is on top. Since the configuration of each part of the helmet 1 is the same as that of FIG. 1 except that the shield 20 is in the open position and the chin guard 13 is in the upper position (second position), the description of each part will be omitted.

図4は、シールドが閉でチンガードが下にあるときの本発明の実施形態のヘルメットにおける図1のx−x断面を示す模式図である。x−x断面は、開口窓上辺111近傍を通る略水平な平面である。 FIG. 4 is a schematic view showing the xx cross section of FIG. 1 in the helmet of the embodiment of the present invention when the shield is closed and the chin guard is underneath. The xx cross section is a substantially horizontal plane passing through the vicinity of the upper side 111 of the opening window.

図1ないし図4に示すように、主帽体10には、主帽体10とシールド20との隙間を密閉するシール部材14が設けられる。シール部材14は、開口窓11の周縁に設けられ、シールド20と開口窓11との隙間を密閉する。シール部材14の設けられる箇所は、シールド20が閉位置にあるときに、シールド20の上辺に対応する主帽体10の位置であり、開口窓11の上辺111近傍である。また、シール部材14は、左側の回動機構12aの近傍から右側の回動機構12bの近傍にわたり密閉できるように設けられる。回動機構12aおよび12bは前述のように主帽体10の両側面から突出しているため、シール部材14の左端141aおよび右端141b近傍は中央部近傍に比べて厚みが大きく形成される。このとき、シール部材14の左端141aおよび右端141bが開口窓11の左右端よりも後方側となるよう構成すると、浸水リスクの比較的大きい箇所を乗員の視界領域から遠ざけることができるため、好適である。シール部材14は、ゴム等の弾性を有する材料により一体の窓ゴムとして構成可能であり、ゴム等の弾性を有する材料により連なって形成される窓ゴムと密閉部材によって構成することも可能である。 As shown in FIGS. 1 to 4, the main cap body 10 is provided with a sealing member 14 that seals the gap between the main cap body 10 and the shield 20. The sealing member 14 is provided on the peripheral edge of the opening window 11 and seals the gap between the shield 20 and the opening window 11. The location where the seal member 14 is provided is the position of the main cap body 10 corresponding to the upper side of the shield 20 when the shield 20 is in the closed position, and is near the upper side 111 of the opening window 11. Further, the seal member 14 is provided so as to be hermetically sealed from the vicinity of the rotation mechanism 12a on the left side to the vicinity of the rotation mechanism 12b on the right side. Since the rotation mechanisms 12a and 12b project from both side surfaces of the main cap body 10 as described above, the vicinity of the left end 141a and the right end 141b of the seal member 14 is formed to have a larger thickness than the vicinity of the central portion. At this time, if the left end 141a and the right end 141b of the seal member 14 are configured to be on the rear side of the left and right ends of the opening window 11, a portion having a relatively high risk of inundation can be kept away from the occupant's field of view, which is preferable. be. The seal member 14 can be configured as an integral window rubber by an elastic material such as rubber, and can also be configured by a window rubber and a sealing member which are continuously formed by an elastic material such as rubber.

主帽体10の回動機構12aおよび12bの後方周辺には、カバー部材15aおよび15bがそれぞれ設けられる。カバー部材15aおよび15bをシール部材14の左端141aおよび右端141bと連結するよう設けることにより、主帽体10とシールド20の左右後方部との隙間を塞いで浸水を防止するとともに、回動機構12aおよび12bを衝撃から保護することができる。カバー部材15aおよび15bは、主帽体10およびシールド20とは別部材として樹脂などにより形成することができる。また、回動機構12aおよび12bの周辺部分の主帽体10を突出させてカバー部材15aおよび15bを形成してもよい。カバー部材15aおよび15bは、回動機構12aおよび15bの少なくとも後側を覆うように設けられる。このようにして、回動機構12aおよび12bの周辺は、シール部材14とカバー部材15aおよび15bによって密閉される。 Cover members 15a and 15b are provided around the rear of the rotation mechanisms 12a and 12b of the main cap body 10, respectively. By providing the cover members 15a and 15b so as to be connected to the left end 141a and the right end 141b of the seal member 14, the gap between the main cap body 10 and the left and right rear portions of the shield 20 is closed to prevent water intrusion, and the rotation mechanism 12a is provided. And 12b can be protected from impact. The cover members 15a and 15b can be formed of resin or the like as separate members from the main cap body 10 and the shield 20. Further, the cover members 15a and 15b may be formed by projecting the main cap body 10 in the peripheral portion of the rotation mechanisms 12a and 12b. The cover members 15a and 15b are provided so as to cover at least the rear side of the rotation mechanisms 12a and 15b. In this way, the periphery of the rotating mechanism 12a and 12b is sealed by the sealing member 14 and the cover members 15a and 15b.

図5Aは、シールドが閉でチンガードが下にあるときの本発明の実施形態のヘルメットにおける左側面図である。図5Aに示すように、カバー部材15aは、回動機構12aの後方側を覆うように設けられる。このとき、シール部材14の上面とカバー部材15aの上面とが連続面を形成すると、シールド20もこの形状に対応して連続面で構成することができるため、段差が少なく浸水防止効果が高まるとともに美的にも優れ、かつ、製造も容易となって好適である。 FIG. 5A is a left side view of the helmet of the embodiment of the present invention when the shield is closed and the chin guard is down. As shown in FIG. 5A, the cover member 15a is provided so as to cover the rear side of the rotation mechanism 12a. At this time, if the upper surface of the seal member 14 and the upper surface of the cover member 15a form a continuous surface, the shield 20 can also be formed of the continuous surface corresponding to this shape, so that there are few steps and the inundation prevention effect is enhanced. It is aesthetically pleasing and easy to manufacture, which is suitable.

図5Bは、チンガードが下にあるときの本発明の実施形態のヘルメットにおける右側面図である。この図に示されるように、本実施形態では、右側のカバー部材15bがチンガード13に取付けられている。また、図示は省略するが、左側のカバー部材15aは、右側のカバー部材15bと同様に、チンガード13に取付けられている。そして、チンガード13が下にあるときにおいては、カバー部材15bの上端部151bとシール部材14の右端141bとが重なっている。また、図示は省略するが、左側のカバー部材15aの上端部151aとシール部材14の左端141aとが重なっている。 FIG. 5B is a right side view of the helmet of the embodiment of the present invention when the chin guard is underneath. As shown in this figure, in this embodiment, the right cover member 15b is attached to the chin guard 13. Although not shown, the left cover member 15a is attached to the chin guard 13 in the same manner as the right cover member 15b. When the chin guard 13 is underneath, the upper end portion 151b of the cover member 15b and the right end portion 141b of the seal member 14 overlap each other. Although not shown, the upper end portion 151a of the left cover member 15a and the left end portion 141a of the seal member 14 overlap each other.

また、図5C及び図5Dに示されるように、チンガード13が下から上に開けられることで、カバー部材15bの上端部151bとシール部材14の右端141bとが離間すると共に、左側のカバー部材15aの上端部151aとシール部材14の右端141aとが離間するようになっている。なお、図5B〜図5Dにおいてはシールド20の図示を省略している。 Further, as shown in FIGS. 5C and 5D, when the chin guard 13 is opened from the bottom to the top, the upper end portion 151b of the cover member 15b and the right end portion 141b of the seal member 14 are separated from each other, and the left cover member 15a is separated. The upper end portion 151a of the seal member 14 and the right end portion 141a of the seal member 14 are separated from each other. In FIGS. 5B to 5D, the shield 20 is not shown.

図6は、本発明の実施形態のヘルメットにおける図5Aのp部分を前後方向に切断したときの断面の模式図である。図6に示すように、主帽体10の開口窓11の上辺111近傍にはシール部材14が設けられる。シールド20は、上辺において主帽体10に近づくように屈曲し、屈曲した部分でシール部材14に当接する。 FIG. 6 is a schematic cross-sectional view of the helmet of the embodiment of the present invention when the p portion of FIG. 5A is cut in the front-rear direction. As shown in FIG. 6, a seal member 14 is provided in the vicinity of the upper side 111 of the opening window 11 of the main cap body 10. The shield 20 bends toward the main cap body 10 on the upper side, and abuts on the seal member 14 at the bent portion.

図7は、本発明の実施形態のヘルメットにおける図5Aのq部分を左右方向に切断したときの断面の模式図である。図7に示すように、シールド20は、上辺において主帽体10に近づくように屈曲し、屈曲した部分で主帽体10に設けられるシール部材14の左端141aに当接する。 FIG. 7 is a schematic cross-sectional view of the helmet according to the embodiment of the present invention when the q portion of FIG. 5A is cut in the left-right direction. As shown in FIG. 7, the shield 20 is bent so as to approach the main cap body 10 on the upper side, and the bent portion abuts on the left end 141a of the seal member 14 provided on the main cap body 10.

本実施形態において、チンガード13は、一対の回転機構により開口窓より下で固定される第1の位置と開口窓より上で固定される第2の位置とに移動可能に接続されている。しかし、チンガードの構成はこれに限らず、チンガード13が主帽体10と一体に成形されて、移動できないようにしてもよい。さらに、チンガード13がなく、主帽体10とシールド20のみから構成されるヘルメットであってもよい。 In the present embodiment, the chin guard 13 is movably connected to a first position fixed below the opening window and a second position fixed above the opening window by a pair of rotation mechanisms. However, the configuration of the chin guard is not limited to this, and the chin guard 13 may be integrally molded with the main cap body 10 so as not to move. Further, a helmet without a chin guard 13 and consisting only of a main cap body 10 and a shield 20 may be used.

以上説明したように、本発明によれば、シールドが屈曲することによってシール部材を押圧しつつ密着することとしている。これにより、様々なタイプのヘルメットにおいても、悪天候時のヘルメット内部への漏水を防止することができるといった従来技術では得ることができない効果を有するものである。さらに、空力性能を向上させ、風切り音を低減することができるという効果も得ることができる。 As described above, according to the present invention, the seal member is pressed and brought into close contact with each other by bending the shield. As a result, even in various types of helmets, it is possible to prevent water leakage into the inside of the helmet in bad weather, which is an effect that cannot be obtained by the prior art. Further, it is possible to obtain the effect of improving the aerodynamic performance and reducing the wind noise.

以上、これまで本発明の実施形態について説明してきたが、本発明の実施形態は上述した実施形態に限定されるものではない。すなわち、他の実施形態、追加、変更、削除等、当業者が想到することができる範囲内で変更することができ、いずれの態様においても本発明の作用効果を奏する限り、本発明の範囲に含まれるものである。 Although the embodiments of the present invention have been described above, the embodiments of the present invention are not limited to the above-described embodiments. That is, other embodiments, additions, changes, deletions, etc. can be made within the range that can be conceived by those skilled in the art, and any aspect thereof is within the scope of the present invention as long as the effects of the present invention are exhibited. It is included.

1 ヘルメット
10 主帽体
11 開口窓
111 開口窓上辺
12a、b 左側面および右側面の回動機構
13 チンガード
14 シール部材
141a、b シール部材の左端部および右端部
15a、b 左側面および右側面のカバー部材
20 シールド
1 Helmet 10 Main cap body 11 Opening window 111 Opening window upper side 12a, b Left side and right side rotation mechanism 13 Chin guard 14 Seal member 141a, b Left end and right end 15a, b Left side and right side of seal member Cover member 20 Shield

Claims (4)

略球状であって着用者に視界を提供するために少なくとも前方に開口する開口窓を有する主帽体と、前記主帽体の両側面に突出して設けられた一対の回動機構に接続され、前記開口窓を塞ぐよう固定される閉位置と前記開口窓を開放するよう固定される開位置とに移動可能なシールドと、
前記シールドが前記閉位置にあるときに、前記シールドの上辺と前記主帽体の前記開口窓の上辺との隙間を、一方の前記回動機構の近傍から他方の前記回動機構の近傍にわたり密閉するシール部材と、を備え、
前記シールドの上端部は、前記シールドが前記閉位置にあるときに前記シール部材と当接しており、
前記回動機構の、少なくとも後方側を覆うとともに、前記シール部材の左右の端部と連結して前記主帽体と前記シールドの左右後方部との間を塞ぐカバー部材をさらに備えることを特徴とするヘルメット。
It is connected to a main cap body that is substantially spherical and has an opening window that opens at least forward to provide a field of view to the wearer, and a pair of rotation mechanisms that are provided so as to project from both sides of the main cap body. A shield that can be moved between a closed position that is fixed to close the opening window and an open position that is fixed to open the opening window.
When the shield is in the closed position, the gap between the upper side of the shield and the upper side of the opening window of the main cap body is sealed from the vicinity of the rotation mechanism of one to the vicinity of the rotation mechanism of the other. With a sealing member,
The upper end of the shield is in contact with the seal member when the shield is in the closed position.
It is characterized by further including a cover member that covers at least the rear side of the rotation mechanism and is connected to the left and right ends of the seal member to close between the main cap body and the left and right rear portions of the shield. Helmet to do.
前記開口窓の下にチンガードを有するフルフェイス型ヘルメットであって、
前記カバー部材が、前記チンガードと一体で構成されていることを特徴とする、請求項1に記載のヘルメット。
A full-face helmet with a chin guard under the opening window.
The helmet according to claim 1, wherein the cover member is integrally formed with the chin guard.
前記回動機構に接続され、前記開口窓の上辺より下で固定される第1の位置と前記開口窓の上辺より上で固定される第2の位置とに移動可能なチンガードと連続して、前記カバー部材が形成されていることを特徴とする、請求項1に記載のヘルメット。 Continuously with a chin guard that is connected to the rotating mechanism and can be moved to a first position that is fixed below the top side of the opening window and a second position that is fixed above the top side of the opening window. The helmet according to claim 1, wherein the cover member is formed. 前記チンガードが前記第1の位置にあるときに、前記シール部材の左右の端部において、前記シール部材の上面と前記カバー部材の上面とが連続面を形成することを特徴とする、請求項3に記載のヘルメット。

3. The third aspect of the present invention, wherein when the chin guard is in the first position, the upper surface of the seal member and the upper surface of the cover member form a continuous surface at the left and right ends of the seal member. Helmet described in.

JP2021147749A 2017-03-28 2021-09-10 Helmet Active JP7184986B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021147749A JP7184986B2 (en) 2017-03-28 2021-09-10 Helmet

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017063032A JP6982396B2 (en) 2017-03-28 2017-03-28 Helmet
JP2021147749A JP7184986B2 (en) 2017-03-28 2021-09-10 Helmet

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017063032A Division JP6982396B2 (en) 2017-03-28 2017-03-28 Helmet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2021185285A true JP2021185285A (en) 2021-12-09
JP7184986B2 JP7184986B2 (en) 2022-12-06

Family

ID=63675021

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017063032A Active JP6982396B2 (en) 2017-03-28 2017-03-28 Helmet
JP2021147749A Active JP7184986B2 (en) 2017-03-28 2021-09-10 Helmet

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017063032A Active JP6982396B2 (en) 2017-03-28 2017-03-28 Helmet

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20210106092A1 (en)
EP (1) EP3603434B1 (en)
JP (2) JP6982396B2 (en)
CN (1) CN110740653B (en)
WO (1) WO2018179847A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6982396B2 (en) * 2017-03-28 2021-12-17 株式会社Shoei Helmet
DE102019128574A1 (en) * 2019-10-23 2021-04-29 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Protective helmet for a user of a vehicle
IT202000014215A1 (en) * 2020-06-15 2021-12-15 Dainese Spa HELMET SCREEN AND HELMET INCLUDING SAID SCREEN
CN112568539B (en) * 2020-12-11 2023-07-25 江阴市达菲玛汽配科技有限公司 Chin guard and mask associated rotating helmet
JP7477206B2 (en) * 2021-07-16 2024-05-01 株式会社スポーツネット Motorcycle helmets

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018165415A (en) * 2017-03-28 2018-10-25 株式会社Shoei helmet

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7606321U1 (en) * 1976-03-02 1984-04-12 Piech, Corina, 7000 Stuttgart Protective helmet, especially for motorists
DE3220690C2 (en) * 1982-06-02 1985-08-01 HABRA elektronik Gesellschaft mbH, 8000 München Safety helmet, in particular motorcycle safety helmet
DE3227410C1 (en) 1982-07-22 1983-12-29 Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München Protective helmet, especially for motorcyclists
IT1155224B (en) * 1982-12-31 1987-01-21 Pier Luigi Nava FOLDING VISOR FOR HELMETS, PARTICULARLY FOR SPORTS USE
JPS60193928U (en) * 1984-06-04 1985-12-24 昭栄化工株式会社 riding helmet
JPS61132604A (en) 1984-11-26 1986-06-20 東京シ−ト株式会社 Helmet
JPS61129828U (en) * 1985-01-31 1986-08-14
JP2000144515A (en) * 1998-11-10 2000-05-26 Honda Access Corp Helmet
JP2000336516A (en) * 1999-05-10 2000-12-05 Korea Ogk Co Ltd Full-face helmet
DE602004012717T2 (en) * 2004-06-15 2009-04-16 Opticos S.R.L., Brembate Di Sopra Hard hat with shielding element
ES2348728T3 (en) 2006-04-20 2010-12-13 Cross H.M. S.A. SUPPORT STRUCTURE FOR THE VISOR OF A HELMET.
US8056152B2 (en) * 2008-04-03 2011-11-15 3M Innovative Properties Company Pivot assembly for headgear
CN101653301A (en) * 2008-08-19 2010-02-24 赖添德 Cap peak and safety cap structure with backsight function
JP5814726B2 (en) * 2011-10-03 2015-11-17 株式会社Shoei helmet
JP6148538B2 (en) * 2013-06-03 2017-06-14 株式会社Shoei Helmet shield mounting mechanism
FR3008284B1 (en) * 2013-07-11 2015-12-25 Roof Internat MOTORCYCLE HELMET EQUIPPED WITH A SEAL

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018165415A (en) * 2017-03-28 2018-10-25 株式会社Shoei helmet

Also Published As

Publication number Publication date
JP2018165415A (en) 2018-10-25
US20210106092A1 (en) 2021-04-15
JP7184986B2 (en) 2022-12-06
WO2018179847A1 (en) 2018-10-04
CN110740653B (en) 2022-03-22
JP6982396B2 (en) 2021-12-17
EP3603434B1 (en) 2023-05-10
EP3603434A1 (en) 2020-02-05
EP3603434A4 (en) 2021-01-06
CN110740653A (en) 2020-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6982396B2 (en) Helmet
CN102389348B (en) Protective goggles for the practice of outdoor sports
US7716754B1 (en) Ski helmet with adjustable face shield
TWI513419B (en) Helmet
US4524465A (en) Safety helmet, especially for motorcyclists
US20170224043A1 (en) Helmet and goggles for use therewith and method of using the same
US20130014315A1 (en) Helmets and vehicles with photochromic material
US6742192B1 (en) Air mask for a helmet of motorcycles
EP1847192B1 (en) Supporting frame for the visor of a helmet
US5687427A (en) Integral safety helmet for motorcyclists, motorists, sports drivers including an improved visor
KR20160109222A (en) Cap with variable visor
CN208160143U (en) A kind of off-road motorcycle helmet
EP2074894B1 (en) Improved cover for motorcycle helmets
KR930000240Y1 (en) Helmet for riding vehicle
EP0993784A1 (en) Protective helmet
US20200268090A1 (en) Helmet assembly with visor assembly having a breath guard
JP7025004B2 (en) Helmet shield
CN217743248U (en) Double-layer mask
US20140157474A1 (en) Ventilated eye shield for ski helmet
EP1815761A1 (en) Helmet with breathing mask
KR102461899B1 (en) Rotating body fixing means for helmet
EP1323361A2 (en) Protection helmet with double visor
CN203608890U (en) Closed rain-proof hood
KR200251933Y1 (en) hat
JPH0351306A (en) Defrosting structure of helmet

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20210910

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20220826

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20220830

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20221018

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20221101

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20221124

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7184986

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150