JP2020167865A - 受電方式改修方法及び電力供給システム - Google Patents
受電方式改修方法及び電力供給システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2020167865A JP2020167865A JP2019067915A JP2019067915A JP2020167865A JP 2020167865 A JP2020167865 A JP 2020167865A JP 2019067915 A JP2019067915 A JP 2019067915A JP 2019067915 A JP2019067915 A JP 2019067915A JP 2020167865 A JP2020167865 A JP 2020167865A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cable
- power
- watt
- branch portion
- common
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B10/00—Integration of renewable energy sources in buildings
- Y02B10/10—Photovoltaic [PV]
Abstract
Description
まず、本発明の第1実施形態について、図面を参照して説明する。
幹線ケーブル33が配電線32と分岐部13とを電気的に接続し、第2ケーブル122が発電装置18と共用部電力量計14とを接続し、第1ケーブル121が、共用部電力量計14と分岐部13とを電気的に接続している場合、発電装置18によって発電された電力から、共用部負荷20で消費された電力を減じた電力が分岐部13に送電される。そして、電力は、分岐部13で分流され、住戸用負荷19で消費される電力が第5ケーブル125によって送電され、余剰電力が幹線ケーブル33によって配電線32に送電されて電気事業者に提供される。この場合、共用部電力量計14は、発電装置18が発電した電力から共用部負荷20によって消費された電力を減じた電力の逆潮分と電力消費の伴う順方向分の電力量を計測する。このため、電気事業者は、共用部電力量計14によって計測された電力量に基づいて集合住宅の管理者に売電金と買電金の差額を支払う。また、電気事業者は、私設の電力メーター又は電流センサー等の住戸電力量計16それぞれによって計測された電力量に基づいて、集合住宅に含まれる各住戸の居住者に電気料金を請求する。
幹線ケーブル33が配電線32と共用部電力量計14とを電気的に接続し、第3ケーブル123が発電装置18と分岐部13とを電気的に接続し、第4ケーブル124が分岐部13と共用部電力量計14とを電気的に接続している場合、発電装置18から出力された電力は分岐部13に送電される。そして、分岐部13にて電力が分流されて、住戸用負荷19で消費される電力が第5ケーブル125によって送電され、余剰電力が幹線ケーブル33によって配電線32に送電されて電気事業者に提供される。この場合、共用部電力量計14は、発電装置18から、第3ケーブル123及び分岐部13を介して送電された電力の電力量を計測する。このような構成において、共用部電力量計14は、発電装置18によって発電された電力から、住戸用負荷19及び共用部負荷20それぞれで消費された電力を減じた、電気事業者に提供する電力(余剰電力)を計測する。このため、電気事業者は、共用部電力量計14によって計測された電力量に基づいて集合住宅の管理者に売電金を支払い、集合住宅全体に送電した電力の電気料金を請求する。管理者は、電気料金を例えば住戸数で除した金額を管理費又は共益費として集合住宅に含まれる各住戸の居住者に請求する。また、住戸電力量計16それぞれによって計測された電力量に基づいて決定された金額を電気料金として居住者に請求してもよい。上述したように、各住戸電力量計16が、通信ネットワークを介して管理装置21に計測した電力量を送信する場合、管理者は、管理装置21に記憶されている電力量データを用いて管理費又は共益費を請求することもできる。
電力供給システム100の配線を図1Aに示すような余剰買取であり住戸別受電である第1方式から、図1Bに示すような余剰買取であり一括受電である第2方式に変更するために、幹線ケーブル33は、配電線32と分岐部13とを電気的に接続させている状態から、配電線32と共用部電力量計14とを電気的に接続させる状態に変更される。例えば、幹線ケーブル33の集合住宅側の端部は、分岐部13から外されて、共用部電力量計14に取付けられてもよい。例えば、配電線32と分岐部13との電気的な接続する、幹線ケーブル33の一部が開放され、配電線32と共用部電力量計14と、幹線ケーブル33の一部が電気的に接続されてもよい。電力供給システム100は、スイッチ等によって構成される第1切替部をさらに備えてもよい。このような構成において、第1切替部は、幹線ケーブル33が配電線32と分岐部13とを電気的に接続させている状態と、幹線ケーブル33が配電線32と共用部電力量計14とを電気的に接続させている状態とを切り替える。
次に、本発明の第2実施形態について、図面を参照して説明する。
第1幹線ケーブル331が配電線32と共用部電力量計14とを電気的に接続し、第2幹線ケーブル332が配電線32と分岐部13とを電気的に接続し、第2ケーブル122が共用部電力量計14と発電装置18とを電気的に接続している場合、発電装置18が発電した全量電力は、第2ケーブル122及び第1幹線ケーブル331によって配電線32に送電されることによって電気事業者に提供される。ここで、共用部電力量計14は、第2ケーブル122を流れる電流を計測することによって発電装置18によって発電された全量電力の電力量を計測する。そして、電気事業者は、共用部電力量計14によって計測された電力量に基づいて集合住宅の管理者に売電金を支払う。また、第2幹線ケーブル332が分岐部13で第5ケーブル125に接続しているため、第2幹線ケーブル332及び第5ケーブル125が電気事業者からの電力を各住戸に送電し、住戸電力量計16は、第5ケーブル125を流れる電流を計測することによって電気事業者から供給された電力の電力量を計測する。そして、電気事業者は、住戸電力量計16それぞれによって計測された電力量に基づいて、集合住宅に含まれる各住戸の居住者に電気料金を請求する。
幹線ケーブル33が配電線32と分岐部13とを電気的に接続し、第2ケーブル122が発電装置18と共用部電力量計14とを接続し、第1ケーブル121が、共用部電力量計14と分岐部13とを電気的に接続している場合、発電装置18によって発電された電力から、共用部負荷20で消費された電力を減じた電力が分岐部13に送電される。そして、電力は、分岐部13で分流され、住戸用負荷19で消費される電力が第5ケーブル125によって送電され、余剰電力が幹線ケーブル33によって配電線32に送電されて電気事業者に提供される。この場合、共用部電力量計14は、発電装置18が発電した電力から共用部負荷20によって消費された電力を減じた電力の逆潮分と電力消費の伴う順方向分の電力量を計測する。このため、電気事業者は、共用部電力量計14によって計測された電力量に基づいて集合住宅の管理者に売電金と買電金の差額を支払う。また、電気事業者は、私設の電力メーター又は電流センサー等の住戸電力量計16それぞれによって計測された電力量に基づいて、集合住宅に含まれる各住戸の居住者に電気料金を請求する。
電力供給システム200の配線を図3Aに示すような全量買取であり住戸別受電である第3方式から、図3Bに示すような第1方式に変更するために、第1幹線ケーブル331は、配電線32と分岐部13とを電気的に接続させ、配電線32と共用部電力量計14とを電気的に接続させないように変更される。例えば、第1幹線ケーブル331の集合住宅側の端部は共用部電力量計13から外されて、分岐部13に取付けられる。電力供給システム200は、第1実施形態の電力供給システム100と同様に第1切替部をさらに備えてもよい。このような構成において、第1切替部は、第1幹線ケーブル331が配電線32と共用部電力量計14とを電気的に接続させている状態から、第1幹線ケーブル331が配電線32と分岐部13とを電気的に接続させている状態に切り替える。
次に、本発明の第3実施形態について、図面を参照して説明する。
第1幹線ケーブル331が配電線32と共用部電力量計14とを電気的に接続し、第2幹線ケーブル332が配電線32と分岐部13とを電気的に接続し、第2ケーブル122が共用部電力量計14と発電装置18とを電気的に接続している場合、発電装置18が発電した全量電力は、第2ケーブル122及び第1幹線ケーブル331によって配電線32に送電されることによって電気事業者に提供される。ここで、共用部電力量計14は、第2ケーブル122を流れる電流を計測することによって発電装置18によって発電された全量電力の電力量を計測する。そして、電気事業者は、共用部電力量計14によって計測された電力量に基づいて集合住宅の管理者に売電金を支払う。また、第2幹線ケーブル332が分岐部13で第5ケーブル125に接続しているため、第2幹線ケーブル332及び第5ケーブル125が電気事業者からの電力を各住戸に送電し、住戸電力量計16は、第5ケーブル125を流れる電流を計測することによって電気事業者から供給された電力の電力量を計測する。そして、電気事業者は、住戸電力量計16それぞれによって計測された電力量に基づいて、集合住宅に含まれる各住戸の居住者に電気料金を請求する。
第1幹線ケーブル331が配電線32と共用部電力量計14とを電気的に接続し、第3ケーブル123が発電装置18と分岐部13とを電気的に接続し、第4ケーブル124が分岐部13と共用部電力量計14とを電気的に接続している場合、発電装置18から出力された電力は分岐部13に送電される。そして、分岐部13にて電力が分流されて、住戸用負荷19で消費される電力が第5ケーブル125によって送電され、余剰電力が第1幹線ケーブル331によって配電線32に送電されて電気事業者に提供される。この場合、共用部電力量計14は、発電装置18から、第3ケーブル123及び分岐部13を介して送電された電力の電力量を計測する。このような構成において、共用部電力量計14は、発電装置18によって発電された電力のうち、住戸用負荷19及び共用部負荷20それぞれで消費された電力を減じた、電気事業者に提供する電力(余剰電力)を計測する。このため、電気事業者は、共用部電力量計14によって計測された電力量に基づいて集合住宅の管理者に売電金を支払い、集合住宅全体に送電した電力の電気料金を請求する。管理者は、電気料金を例えば住戸数で除した金額を管理費又は共益費として集合住宅に含まれる各住戸の居住者に請求する。また、住戸電力量計16それぞれによって計測された電力量に基づいて決定された金額を電気料金として居住者に請求してもよい。上述したように、各住戸電力量計16が、通信ネットワークを介して管理装置21に計測した電力量を送信する場合、管理者は、管理装置21に記憶されている電力量データを用いて管理費又は共益費を請求することもできる。
電力供給システム300の配線を、図4Aに示すような全量買取であり住戸別受電である第3方式から、図4Bに示すような余剰買取であり一括受電である第2方式に変更するために、第2ケーブル122は、発電装置18と共用部電力量計14とを電気的に接続している状態から、発電装置18と共用部電力量計14とを電気的に接続していない状態に変更される。また、電力供給システム300は、第1実施形態と同様に、第3切替部をさらに備えてもよい。
次に、本発明の第4実施形態について、図面を参照して説明する。第4実施形態の電力供給システム400は、第1実施形態と同様に、受電方式が第1方式から第2方式に改修可能であるが、第1実施形態とは異なる構成を有する。
次に、本発明の第5実施形態について、図面を参照して説明する。第5実施形態の電力供給システム500は、第2実施形態と同様に、受電方式が第3方式から第1方式に改修可能であるが、第2実施形態とは異なる構成を有する。
11 共用分岐盤
12 ケーブル
13 分岐部
14 共用部電力量計
15 共用部遮断器
16 住戸電力量計
17 住戸用遮断器
18 発電装置
19 住戸用負荷
20 共用部負荷
21 管理装置
31 電柱
32 配電線
33 幹線ケーブル
121 第1ケーブル
122 第2ケーブル
123 第3ケーブル
124 第4ケーブル
125 第5ケーブル
126 第6ケーブル
127 第7ケーブル
127A 第7Aケーブル
127B 第7Aケーブル
128 第8ケーブル
129 第9ケーブル
181 発電部
182 変換部
331 第1幹線ケーブル
331A 第1A幹線ケーブル
331B 第1B幹線ケーブル
332 第2幹線ケーブル
332A 第2A幹線ケーブル
332B 第2B幹線ケーブル
331C 第2C幹線ケーブル
Claims (10)
- 発電装置21と、共用部電力量計と、電力を分岐する分岐部と、前記共用部電力量計と前記分岐部とを電気的に接続可能な第1ケーブルと、前記発電装置21と前記共用部電力量計とを電気的に接続可能な第2ケーブルと、前記発電装置21と前記分岐部とを電気的に接続可能な第3ケーブルと、前記分岐部と前記共用部電力量計とを電気的に接続可能な第4ケーブルと、を備えた、配電線から幹線ケーブルによって電力を受電する電力供給システムにおいて、受電方式を改修する受電方式改修方法であって、
前記幹線ケーブルを解線するステップと、
前記第1ケーブルを解線するステップと、
前記第2ケーブルを解線するステップと、
前記配電線と前記共用部電力量計とが電気的に接続されるように前記幹線ケーブルを結線させるステップと、
前記共用部電力量計と前記分岐部とが電気的に接続されるよう前記第4ケーブルを結線させるステップと、
前記発電装置21と前記分岐部とが電気的に接続されるよう前記第3ケーブルを結線させるステップと、を含むことを特徴とする受電方式改修方法。 - 前記電力供給システムは、共用分岐盤をさらに備え、
前記分岐部と複数の住戸用負荷それぞれとを電気的に接続する第5ケーブルとを備え、
前記第1ケーブル、前記第4ケーブル、及び前記第5ケーブルの一部、前記分岐部、並びに前記共用部電力量計は、前記共用分岐盤内に配置されていることを特徴とする請求項1に記載の受電方式改修方法。 - 前記第1ケーブル、前記第2ケーブル、前記第4ケーブル、及び前記第5ケーブルの容量は、前記幹線ケーブルの容量以上であることを特徴とする請求項2に記載の受電方式改修方法。
- 発電装置を備え、配電線から幹線ケーブルによって電力を受電する受電方式を改修可能な電力供給システムであって、
前記発電装置及び配電線の少なくとも一方に電気的に接続された共用部電力量計と、
電力を分岐する分岐部と、
前記共用部電力量計と前記分岐部とを電気的に接続可能な第1ケーブルと、
前記発電装置21と共用部電力量計とを電気的に接続可能な第2ケーブルと、
前記発電装置21と前記分岐部とを電気的に接続可能な第3ケーブルと、
前記分岐部と前記共用部電力量計とを電気的に接続可能な第4ケーブルとを含み、
前記幹線ケーブルが前記配電線と前記分岐部とを電気的に接続している場合、前記第1ケーブルは、前記分岐部と前記共用部電力量計とを電気的に接続し、前記第2ケーブルは、前記共用部電力量計と前記発電装置21とを電気的に接続し、
前記幹線ケーブルが前記配電線と前記共用部電力量計とを電気的に接続している場合、前記第3ケーブルは、前記発電装置21と前記分岐部とを電気的に接続し、前記第4ケーブルは、前記分岐部と前記共用部電力量計とを電気的に接続することを特徴とする電力供給システム。 - 前記幹線ケーブルが前記配電線と前記分岐部とを電気的に接続している状態と、前記幹線ケーブルが前記配電線と前記共用部電力量計とを電気的に接続している状態とを切り替える第1切替部をさらに備えることを特徴とする請求項4に記載の電力供給システム。
- 前記第1ケーブルが前記分岐部と前記共用部電力量計とを電気的に接続している状態と、前記第1ケーブルが前記分岐部と前記共用部電力量計とを電気的に接続していない状態とを切り替える第2切替部をさらに備えることを特徴とする請求項5に記載の電力供給システム。
- 発電装置を備え、配電線から幹線ケーブルによって電力を受電する受電方式を改修可能な電力供給システムであって、
前記発電装置及び配電線の少なくとも一方に電気的に接続された共用部電力量計と、
電力を分岐する分岐部と、
前記発電装置21と共用部電力量計とを電気的に接続可能な第2ケーブルと、
前記分岐部と前記共用部電力量計とを電気的に接続可能な第4ケーブルとを含み、
前記幹線ケーブルは、第1幹線ケーブルと、第2幹線ケーブルとを含み、
前記第1幹線ケーブルが前記配電線と前記共用部電力量計とを電気的に接続し、前記第2幹線ケーブルが前記配電線と前記分岐部とを電気的に接続している場合、前記第2ケーブルは、前記発電装置21と前記共用部電力量計とを電気的に接続し、前記第4ケーブルは前記共用部電力量計と前記分岐部とを電気的に接続せず、
前記第1幹線ケーブルが、前記配電線と前記分岐部とを電気的に接続し、前記第2幹線ケーブルが前記配電線と前記分岐部とを電気的に接続していない場合、前記第2ケーブルが前記発電装置21と前記共用部電力量計とを電気的に接続し、前記第4ケーブルが前記分岐部とを電気的に接続することを特徴とする電力供給システム。 - 発電装置を備え、配電線から幹線ケーブルによって電力を受電する受電方式を改修可能な電力供給システムであって、
前記発電装置及び配電線の少なくとも一方に電気的に接続された共用部電力量計と、
電力を分岐する分岐部と、
前記発電装置21と共用部電力量計とを電気的に接続可能な第2ケーブルと、
前記発電装置21と前記分岐部とを電気的に接続可能な第3ケーブルと、
前記分岐部と前記共用部電力量計とを電気的に接続可能な第4ケーブルとを含み、
前記幹線ケーブルは、第1幹線ケーブルと、第2幹線ケーブルとを含み、
前記第1幹線ケーブルが前記配電線と前記共用部電力量計とを電気的に接続し、前記第2幹線ケーブルが前記配電線と前記分岐部とを電気的に接続している場合、前記第2ケーブルは、前記発電装置21と前記共用部電力量計とを電気的に接続し、
前記第1幹線ケーブルが前記配電線と前記共用部電力量計とを電気的に接続し、前記第2幹線ケーブルが前記配電線と前記分岐部とを電気的に接続していない場合、前記第3ケーブルが前記発電装置21と前記分岐部とを電気的に接続し、前記第4ケーブルが前記共用部電力量計と前記分岐部とを電気的に接続することを特徴とする電力供給システム。 - 前記第4ケーブルが前記分岐部と前記共用部電力量計とを電気的に接続していない状態と、前記第4ケーブルが前記分岐部と前記共用部電力量計とを電気的に接続する状態とを切り替える第3切替部をさらに備えることを特徴とする請求項4から8のいずれか一項に記載の電力供給システム。
- 前記分岐部から複数の住戸それぞれに電力を送電する第5ケーブルと、
前記第5ケーブルによって前記複数の住戸それぞれに送電された電力の電力量をそれぞれ計測する複数の住戸電力量計をさらに備え、
前記住戸電力量計は、計測した電力量データを前記住戸の電力を管理する管理装置に送信することを特徴とする請求項4から9のいずれか一項に記載の電力供給システム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019067915A JP7246230B2 (ja) | 2019-03-29 | 2019-03-29 | 受電方式改修方法及び電力供給システム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019067915A JP7246230B2 (ja) | 2019-03-29 | 2019-03-29 | 受電方式改修方法及び電力供給システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2020167865A true JP2020167865A (ja) | 2020-10-08 |
JP7246230B2 JP7246230B2 (ja) | 2023-03-27 |
Family
ID=72716509
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019067915A Active JP7246230B2 (ja) | 2019-03-29 | 2019-03-29 | 受電方式改修方法及び電力供給システム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7246230B2 (ja) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014135855A (ja) * | 2013-01-11 | 2014-07-24 | Sharp Corp | 自然エネルギー発電システム、及び配電方法 |
JP2015031631A (ja) * | 2013-08-05 | 2015-02-16 | 中国電力株式会社 | 電力量計 |
JP2016024047A (ja) * | 2014-07-18 | 2016-02-08 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 電力計測装置およびそれを用いた電力計測システム |
JP2017017779A (ja) * | 2015-06-26 | 2017-01-19 | 京セラ株式会社 | 電力供給システムおよび電力供給方法 |
-
2019
- 2019-03-29 JP JP2019067915A patent/JP7246230B2/ja active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014135855A (ja) * | 2013-01-11 | 2014-07-24 | Sharp Corp | 自然エネルギー発電システム、及び配電方法 |
JP2015031631A (ja) * | 2013-08-05 | 2015-02-16 | 中国電力株式会社 | 電力量計 |
JP2016024047A (ja) * | 2014-07-18 | 2016-02-08 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 電力計測装置およびそれを用いた電力計測システム |
JP2017017779A (ja) * | 2015-06-26 | 2017-01-19 | 京セラ株式会社 | 電力供給システムおよび電力供給方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP7246230B2 (ja) | 2023-03-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8368386B2 (en) | Meter socket connection methods and systems for local generators or monitoring connections | |
US20160181752A1 (en) | Interconnect socket adapter for adapting one or more power sources and power sinks | |
US9772347B2 (en) | Interconnection meter socket adapters | |
US10132838B2 (en) | Managing power source interaction through an interconnect socket adapter configured with an energy storage source/sink | |
US9904308B2 (en) | Managing power source interaction through an interconnect socket adapter configured with an electric vehicle sink | |
CN103947122A (zh) | 无线通信设备、具有无线通信设备的无线通信系统、及电力消耗管理设备 | |
US11774473B2 (en) | Systems for electrically connecting metering devices and distributed energy resource devices | |
US11835556B2 (en) | Meter for use with a distributed energy resource device | |
US20200225263A1 (en) | Methods and systems for connecting and metering distributed energy resource devices | |
JP7012279B2 (ja) | 配電システム及び設置方法 | |
JP2014110758A (ja) | エネルギマネジメントシステム | |
JP7246230B2 (ja) | 受電方式改修方法及び電力供給システム | |
WO2017011339A1 (en) | Interconnection meter socket adapters | |
JP7320795B2 (ja) | 配電システム及び設置方法 | |
JP7483721B2 (ja) | 分散型エネルギ資源デバイスを接続および計測するための方法およびシステム | |
JP7084285B2 (ja) | 引込盤、電力供給システム、及び集合住宅 | |
CZ37778U1 (cs) | Systém výroby a sdílení elektrické energie v komunitní energetice a službách výkonové rovnováhy | |
JP2003079056A (ja) | 太陽光発電システム | |
WO2017189898A1 (en) | Managing power source interaction through an interconnect socket adapter configured with an energy storage source/sink | |
WO2017189882A1 (en) | Managing power source interaction through an interconnect socket adapter configured with an electric vehicle sink |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20220310 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20221130 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20221206 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230119 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20230221 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230314 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7246230 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |