JP2020158160A - Adhesive cartridge, cartridge system, method of using the adhesive cartridge, and method of using the cartridge system - Google Patents

Adhesive cartridge, cartridge system, method of using the adhesive cartridge, and method of using the cartridge system Download PDF

Info

Publication number
JP2020158160A
JP2020158160A JP2019059404A JP2019059404A JP2020158160A JP 2020158160 A JP2020158160 A JP 2020158160A JP 2019059404 A JP2019059404 A JP 2019059404A JP 2019059404 A JP2019059404 A JP 2019059404A JP 2020158160 A JP2020158160 A JP 2020158160A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
container
adhesive
liquid
cartridge
main
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2019059404A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6574958B1 (en
Inventor
宏一郎 堀
Koichiro Hori
宏一郎 堀
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Horicon Co Ltd
Original Assignee
Horicon Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Horicon Co Ltd filed Critical Horicon Co Ltd
Priority to JP2019059404A priority Critical patent/JP6574958B1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6574958B1 publication Critical patent/JP6574958B1/en
Publication of JP2020158160A publication Critical patent/JP2020158160A/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Package Specialized In Special Use (AREA)

Abstract

To provide an adhesive cartridge or the like which can completely and adequately mix a main agent and a hardener which constitute two-liquid adhesive.SOLUTION: An adhesive cartridge 10 is detachably mounted on an adhesive injector 1 for injecting two-liquid adhesive R, and includes: a bellows-like first container 41A which is filled with a main agent R1 and is formed so as to extend and contract in an axial direction; and a bellows-like second container 42A which is filled with a hardener R2 and is formed so as to extend and contract in the axial direction. The first container 41A in an extended state is filled with the main agent R1, and the second container 42A in a non-extended state is filled with the hardener R2. The first container 41A and the second container 42A are mounted on the adhesive injector 1 in a connected state in which the containers are joined in the axial direction, and the main agent R1 and the hardener R2 are mixed in the connected state.SELECTED DRAWING: Figure 2

Description

本発明は、主剤と硬化剤とから成る2液性の接着剤を注入するための接着剤注入器に、着脱自在に装着される接着剤カートリッジ、カートリッジシステム、接着剤カートリッジの使用方法およびカートリッジシステムの使用方法に関する。 The present invention relates to an adhesive cartridge, a cartridge system, an adhesive cartridge usage method, and a cartridge system that are detachably attached to an adhesive injector for injecting a two-component adhesive composed of a main agent and a curing agent. Regarding how to use.

従来、この種の接着剤カートリッジとして、注入材料用カートリッジシステムに組み込まれるフィルムパックが知られている(特許文献1参照)。
この注入材料用カートリッジシステムは、押出しガンにセットして使用されるものであり、2成分の接着剤やシーリング材等の流動性物質を分離収容した2室式のフィルムパックと、フィルムパックが挿入される円筒状ホルダーと、円筒状ホルダーの先端に装置される吐出ヘッドと、流動性物質を吐出するミキシングノズルと、フィルムパックとミキシングノズルとの間に介設され、フィルムパックを破ってフィルムパックとミキシングノズルとを連通させる筒状カット刃と、を備えている。フィルムパックは、ソーセージ状を為し、断面方向において、主剤が充填される大断面積側部と硬化剤が充填される小断面積側部との2室に形成されている。
フィルムパックに筒状カット刃をあてがい、吐出ヘッドにミキシングノズルを装着すると、筒状カット刃によりフィルムパックが突き破られ、筒状カット刃を介して、大断面積側部および小断面積側部とミキシングノズルとが連通する。この状態で、押出しガンをレバー操作すると、大断面積側部の主剤と小断面積側部の硬化剤とがミキシングノズルに押し出され、ミキシングノズル内で撹拌・混合されて外部に吐出される。
Conventionally, as this type of adhesive cartridge, a film pack incorporated in a cartridge system for an injection material is known (see Patent Document 1).
This cartridge system for injection material is used by setting it on an extrusion gun, and is inserted into a two-chamber film pack that separates and houses fluid substances such as two-component adhesives and sealants, and a film pack. The film pack is installed between the cylindrical holder to be installed, the discharge head installed at the tip of the cylindrical holder, the mixing nozzle for discharging the fluid substance, and the film pack and the mixing nozzle to break the film pack. It is equipped with a tubular cut blade that allows the mixing nozzle to communicate with the mixing nozzle. The film pack is sausage-shaped and is formed in two chambers in the cross-sectional direction, a large cross-section side portion filled with the main agent and a small cross-section side portion filled with the curing agent.
When a tubular cut blade is applied to the film pack and a mixing nozzle is attached to the discharge head, the film pack is pierced by the tubular cut blade, and the large cross-section side portion and the small cross-section side portion are pierced through the tubular cut blade. And the mixing nozzle communicate with each other. When the extrusion gun is operated by the lever in this state, the main agent on the side of the large cross section and the curing agent on the side of the small cross section are pushed out to the mixing nozzle, stirred and mixed in the mixing nozzle, and discharged to the outside.

特開2010−264994号公報JP-A-2010-264994

このような、従来のフィルムパックでは、主剤が充填される大断面積側部と硬化剤が充填される小断面積側部とが2室構造を為すものの、内容物である主剤および硬化剤は、フィルムパックから押し出された後、ミキシングノズルで混合される。
このような構造では、主剤と硬化剤との混合比は維持できるものの、ミキシングノズル内の主剤と硬化剤とは、接触して流れるだけで完全且つ適切に混ざり合うことがない。したがって、吐出された接着剤等は、所定の接着強度を発揮できなくなる問題があった。
In such a conventional film pack, the large cross-section side portion filled with the main agent and the small cross-section side portion filled with the curing agent form a two-chamber structure, but the main agent and the curing agent, which are the contents, have a two-chamber structure. , Extruded from the film pack and then mixed with a mixing nozzle.
In such a structure, the mixing ratio of the main agent and the curing agent can be maintained, but the main agent and the curing agent in the mixing nozzle only flow in contact with each other and do not mix completely and properly. Therefore, there is a problem that the discharged adhesive or the like cannot exhibit a predetermined adhesive strength.

本発明は、2液性の接着剤を構成する主剤と硬化剤とを、完全且つ適切に混合させることが可能な接着剤カートリッジ、カートリッジシステム、接着剤カートリッジの使用方法およびカートリッジシステムの使用方法を提供することを課題としている。 The present invention describes an adhesive cartridge, a cartridge system, a method of using an adhesive cartridge, and a method of using a cartridge system capable of completely and appropriately mixing a main agent and a curing agent constituting a two-component adhesive. The challenge is to provide it.

本発明の接着剤カートリッジは、主剤と硬化剤とから成る2液性の接着剤を注入するための接着剤注入器に、着脱自在に装着される接着剤カートリッジであって、主剤および硬化剤のいずれか一方である第1液が充填され、軸方向に伸縮自在に形成された蛇腹状の第1容器と、主剤および硬化剤の他方である第2液が充填され、軸方向に伸縮自在に形成された蛇腹状の第2容器と、を備え、第1容器および第2容器の少なくとも一方には、非伸長状態で第1液および/または第2液が充填され、第1容器と第2容器とは、軸方向に接合した連結状態で接着剤注入器に装着されると共に、連結状態で第1液と第2液とを混合可能に構成されていることを特徴とする。 The adhesive cartridge of the present invention is an adhesive cartridge that is detachably attached to an adhesive injector for injecting a two-component adhesive composed of a main agent and a curing agent, and is a main agent and a curing agent. A bellows-shaped first container filled with one of the first liquids and stretchable in the axial direction, and a second liquid which is the other of the main agent and the curing agent are filled and stretchable in the axial direction. A bellows-shaped second container formed, and at least one of the first container and the second container is filled with the first liquid and / or the second liquid in a non-stretched state, and the first container and the second container are filled with the first liquid and / or the second liquid. The container is characterized in that it is attached to the adhesive injector in a connected state joined in the axial direction, and the first liquid and the second liquid can be mixed in the connected state.

この構成によれば、第1液が充填された第1容器と第2液が充填された第2容器と、を軸方向に接合し連結状態とすることで、第1液と第2液とを混合することが可能となる。このため、伸縮自在な第1容器と伸縮自在な第2容器とを、接合(連結状態)した後、第1容器および第2容器を適宜、伸縮させることにより、第1液と第2液とを混合させることができる。すなわち、連結状態の第1容器と第2容器とを十分に伸縮させることで、2液性の接着剤を構成する主剤と硬化剤と、を完全且つ適切に混合させることが可能となる。
なお、第1容器の尾端部に第2容器の先端部を接合し(連結状態)、この状態で第1容器の先端部を接着剤注入器に装着(接合)する構成であってもよいし、第2容器の尾端部に第1容器の先端部を接合し(連結状態)、この状態で第2容器の先端部を接着剤注入器に装着(接合)する構成であってもよい。また、2液を混合する作業は、第1容器および第2容器を、接着剤注入器に装着する前に行うことが好ましいが、接着剤注入器に装着してから行ってもよい。また、接着剤注入器、第1容器および第2容器の相互間の接合は、ネジ接合であってもよいし、差込み接合(ロック機構付き)であってもよい。
According to this configuration, the first liquid and the second liquid are formed by joining the first container filled with the first liquid and the second container filled with the second liquid in the axial direction to form a connected state. Can be mixed. Therefore, after joining (connecting) the stretchable first container and the stretchable second container, the first container and the second container are appropriately expanded and contracted to obtain the first liquid and the second liquid. Can be mixed. That is, by sufficiently expanding and contracting the first container and the second container in the connected state, it is possible to completely and appropriately mix the main agent and the curing agent constituting the two-component adhesive.
The tip of the second container may be joined to the tail end of the first container (connected state), and the tip of the first container may be attached (joined) to the adhesive injector in this state. Then, the tip of the first container may be joined to the tail end of the second container (connected state), and the tip of the second container may be attached (joined) to the adhesive injector in this state. .. Further, the work of mixing the two liquids is preferably performed before the first container and the second container are mounted on the adhesive injector, but may be performed after the first container and the second container are mounted on the adhesive injector. Further, the joint between the adhesive injector, the first container and the second container may be a screw joint or a plug-in joint (with a lock mechanism).

この場合、第1容器と第2容器とは、同一形態に形成されていることが好ましい。 In this case, it is preferable that the first container and the second container are formed in the same form.

この構成によれば、第1容器および第2容器の製造コストを低減することができる。また、前後を問わず、接着剤注入器に装着することができる。
なお、接着剤注入器、第1容器および第2容器の相互間の接合は、凹凸の共通の接合形態とすることが好ましい。したがって、第1容器および第2容器は、いずれも一方の端部に凹の接合口(接合受け口)を設け、他方の端部に凸の接合口を設けることが好ましい。
According to this configuration, the manufacturing cost of the first container and the second container can be reduced. In addition, it can be attached to the adhesive injector regardless of the front or back.
It is preferable that the adhesive injector, the first container, and the second container are joined to each other in a common form of unevenness. Therefore, it is preferable that both the first container and the second container are provided with a concave joint port (joint receiving port) at one end and a convex joint port at the other end.

また、第1液と第2液とを混合した接着剤の色は、第1液の色および第2液の色と異なるものであり、第1容器および第2容器は、いずれも透光性を有することが好ましい。 Further, the color of the adhesive obtained by mixing the first liquid and the second liquid is different from the color of the first liquid and the color of the second liquid, and both the first container and the second container are translucent. It is preferable to have.

この構成によれば、第1容器および第2容器を伸縮させて第1液と第2液を混合する際に、これら容器を介して、混色の状態を視認しながら作業を行うことができる。したがって、混色が完璧に行われることで、主剤と硬化剤との完全且つ適切な混合を図ることができる。 According to this configuration, when the first container and the second container are expanded and contracted to mix the first liquid and the second liquid, the work can be performed while visually recognizing the state of color mixing through these containers. Therefore, when the color mixing is performed perfectly, it is possible to achieve a complete and appropriate mixing of the main agent and the curing agent.

本発明の他の接着剤カートリッジは、主剤と硬化剤とから成る2液性の接着剤を注入するための接着剤注入器に、着脱自在に装着される接着剤カートリッジであって、接着剤注入器に装着され、軸方向に伸縮自在に形成された蛇腹状の接着剤容器を備え、接着剤容器は、伸長状態において主剤および硬化剤のいずれか一方である第1液が充填された第1充填部と、非伸長状態において主剤および硬化剤の他方である第2液が充填された第2充填部と、軸方向に直交する方向において第1充填部と第2充填部とを仕切る隔膜部と、隔膜部を破膜して第1液と第2液とを混合可能とする破膜部と、を有し、破膜部は、第2充填部内において一方の端部を隔膜部に固着され、他方の端部を隔膜部とは逆側の第2充填部の端部に固着され、接着剤容器を伸長させることで、隔膜部を破膜可能に構成されていることを特徴とする。 The other adhesive cartridge of the present invention is an adhesive cartridge that is detachably attached to an adhesive injector for injecting a two-component adhesive composed of a main agent and a curing agent, and is an adhesive injection. A first liquid, which is mounted on a vessel and has a bellows-shaped adhesive container formed so as to be stretchable in the axial direction, is filled with a first liquid which is either a main agent or a curing agent in an extended state. A diaphragm portion that separates the filling portion, the second filling portion filled with the second liquid which is the other of the main agent and the curing agent in the non-extended state, and the first filling portion and the second filling portion in the direction orthogonal to the axial direction. And a ruptured portion that ruptures the diaphragm portion so that the first liquid and the second liquid can be mixed, and the ruptured portion has one end fixed to the diaphragm portion in the second filling portion. The other end is fixed to the end of the second filling portion on the opposite side of the diaphragm portion, and the adhesive container is stretched so that the diaphragm portion can be ruptured. ..

この構成によれば、第1充填部と第2充填部とを仕切る隔膜部を、破膜部により破膜することで、第1充填部に充填された第1液と第2充填部に充填された第2液とを混合することが可能となる。このため、破膜後、伸縮自在に形成された接着剤容器を適宜、伸縮させることにより、第1液と第2液とを混合させることができる。すなわち、第1充填部と第2充填部とを有する接着剤容器を十分に伸縮させることで、2液性の接着剤を構成する主剤と硬化剤と、を完全且つ適切に混合させることが可能となる。
なお、隔膜部および破膜部は、フィルム素材で形成することが好ましい。また、2液を混合する作業は、接着剤容器を接着剤注入器に装着する前に行うことが好ましいが、接着剤注入器に装着してから行ってもよい。
According to this configuration, the diaphragm portion that separates the first filling portion and the second filling portion is ruptured by the rupturing portion to fill the first liquid and the second filling portion filled in the first filling portion. It becomes possible to mix with the second liquid. Therefore, the first liquid and the second liquid can be mixed by appropriately expanding and contracting the stretchable adhesive container after the film is ruptured. That is, by sufficiently expanding and contracting the adhesive container having the first filling portion and the second filling portion, it is possible to completely and appropriately mix the main agent and the curing agent constituting the two-component adhesive. It becomes.
The diaphragm portion and the ruptured portion are preferably formed of a film material. Further, the work of mixing the two liquids is preferably performed before mounting the adhesive container on the adhesive injector, but may be performed after mounting the adhesive container on the adhesive injector.

この場合、隔膜部とは逆側の第2充填部の端部には、第2液を充填するための充填口が設けられ、破膜部の他方の端部は、充填口の内側に固着されていることが好ましい。 In this case, a filling port for filling the second liquid is provided at the end of the second filling portion on the opposite side of the diaphragm portion, and the other end of the membrane rupture portion is fixed to the inside of the filling port. It is preferable that it is.

この構成によれば、接着剤容器を伸長させたときに、その力を、破膜部を介して隔膜部に適切に伝達することができ、隔膜部を確実に破膜することができる。
なお、充填口は、接着剤容器を接着剤注入器に装着するための接合口を兼ねるものであってもよい。
According to this configuration, when the adhesive container is stretched, the force can be appropriately transmitted to the diaphragm portion via the membrane rupture portion, and the diaphragm portion can be reliably ruptured.
The filling port may also serve as a joint for attaching the adhesive container to the adhesive injector.

また、隔膜部には、破膜部が固着された部位を基点とする「V」字状の破膜線が形成されていることが好ましい。 Further, it is preferable that the diaphragm portion is formed with a "V" -shaped rupture line starting from the portion where the rupture portion is fixed.

この構成によれば、破膜線に沿って隔膜部を簡単且つ確実に破膜することができ、破膜面積を大きくすることができる。このため、第1液と第2液との混合を促進することができる。
なお、言うまでもないが、隔膜部の破膜強度は破膜線により決定され、破膜線は、接着剤容器を手持し或いは軽く握った程度では、破損しないように調整されていることが好ましい。
According to this configuration, the diaphragm portion can be easily and surely ruptured along the rupture line, and the rupture area can be increased. Therefore, mixing of the first liquid and the second liquid can be promoted.
Needless to say, the rupture strength of the diaphragm portion is determined by the rupture line, and the rupture line is preferably adjusted so as not to be damaged by holding the adhesive container by hand or holding it lightly.

また、第1液と第2液とを混合した接着剤の色は、第1液の色および第2液の色と異なるものであり、接着剤容器は、透光性を有することが好ましい。 Further, the color of the adhesive obtained by mixing the first liquid and the second liquid is different from the color of the first liquid and the color of the second liquid, and it is preferable that the adhesive container has translucency.

この構成によれば、接着剤容器を伸縮させて第1液と第2液を混合する際に、この容器を介して、混色の状態を視認しながら作業を行うことができる。したがって、混色が完璧に行われることで、主剤と硬化剤との完全且つ適切な混合を図ることができる。 According to this configuration, when the adhesive container is expanded and contracted to mix the first liquid and the second liquid, the work can be performed while visually recognizing the state of color mixing through the container. Therefore, when the color mixing is performed perfectly, it is possible to achieve a complete and appropriate mixing of the main agent and the curing agent.

本発明のカートリッジシステムは、主剤と硬化剤とから成る2液性の接着剤を注入するための接着剤注入器に、着脱自在に装着される接着剤カートリッジと、接着剤カートリッジに接合可能に構成された補助カートリッジと、を備えたカートリッジシステムであって、接着剤カートリッジは、接着剤注入器に装着され、軸方向に伸縮自在に形成された蛇腹状の主体容器を備え、補助カートリッジは、主体容器に接合可能に構成され、軸方向に伸縮自在に形成された蛇腹状の補助容器を備え、主体容器には、非伸長状態において主剤および硬化剤のいずれか一方である第1液が充填され、補助容器には、伸長状態において主剤および硬化剤の他方である第2液が充填され、主体容器と補助容器とは、相互に接合されることで第1液と第2液とを混合可能に構成されていることを特徴とする。 The cartridge system of the present invention is configured to be removably attached to an adhesive cartridge for injecting a two-component adhesive composed of a main agent and a curing agent, and to be bonded to the adhesive cartridge. An auxiliary cartridge, the adhesive cartridge is attached to an adhesive injector and has a bellows-shaped main container formed so as to expand and contract in the axial direction, and the auxiliary cartridge is a main body. It is provided with a bellows-shaped auxiliary container that is configured to be bonded to the container and is formed to be stretchable in the axial direction, and the main container is filled with a first liquid that is either a main agent or a curing agent in a non-extended state. , The auxiliary container is filled with the second liquid, which is the other of the main agent and the curing agent in the extended state, and the main container and the auxiliary container are joined to each other so that the first liquid and the second liquid can be mixed. It is characterized by being configured in.

この構成によれば、第1液が充填された主体容器に第2液が充填された補助容器を接合することで、第1液と第2液とを混合することが可能となる。このため、伸縮自在に形成された補助容器から、伸縮自在に形成された主体容器に第2液を送り込み、適宜、伸縮させることにより、第1液と第2液とを混合させることができる。すなわち、第2液が送り込まれた主体容器を十分に伸縮させることで、2液性の接着剤を構成する主剤と硬化剤と、を完全且つ適切に混合させることが可能となる。
なお、第1液と第2液との混合は、補助容器から主体容器に第2液を送り込んだ後、補助容器を外して主体容器内で行うことが好ましいが、補助容器と主体容器とを接合したまま行ってもよい。但し、混合の後、主体容器を接着剤注入器に装着するときには、補助容器は外される。したがって、主体容器の接合口は、接着剤注入器に装着するための接合口と、補助容器を接合するための接合口とを、兼用することが好ましい。
According to this configuration, the first liquid and the second liquid can be mixed by joining the auxiliary container filled with the second liquid to the main container filled with the first liquid. Therefore, the first liquid and the second liquid can be mixed by feeding the second liquid from the stretchable auxiliary container to the stretchable main container and appropriately expanding and contracting the second liquid. That is, by sufficiently expanding and contracting the main container into which the second liquid is fed, the main agent and the curing agent constituting the two-component adhesive can be completely and appropriately mixed.
The mixing of the first liquid and the second liquid is preferably performed in the main container by removing the auxiliary container after feeding the second liquid from the auxiliary container to the main container, but the auxiliary container and the main container are mixed. You may go with it joined. However, after mixing, the auxiliary container is removed when the main container is attached to the adhesive injector. Therefore, it is preferable that the joint port of the main container also serves as a joint port for attaching to the adhesive injector and a joint port for joining the auxiliary container.

この場合、主体容器と補助容器との間に介設され、主体容器と補助容器とを接合した状態で主体容器内に挿入される挿入ノズルを、更に備えることが好ましい。 In this case, it is preferable to further provide an insertion nozzle that is interposed between the main container and the auxiliary container and is inserted into the main container with the main container and the auxiliary container joined.

この構成によれば、挿入ノズルを介して、補助容器から主体容器に第2液を送り込んだ時点で、第1液に第2液を混ぜ込むことができ、第1液と第2液との混合を促進することができる。 According to this configuration, when the second liquid is sent from the auxiliary container to the main container via the insertion nozzle, the second liquid can be mixed with the first liquid, and the first liquid and the second liquid can be mixed. Mixing can be promoted.

また、第1液と第2液とを混合した接着剤の色は、第1液の色および第2液の色と異なるものであり、主体容器は、透光性を有することが好ましい。 Further, the color of the adhesive obtained by mixing the first liquid and the second liquid is different from the color of the first liquid and the color of the second liquid, and it is preferable that the main container has translucency.

この構成によれば、主体容器を伸縮させて第1液と第2液を混合する際に、この容器を介して、混色の状態を視認しながら作業を行うことができる。したがって、混色が完璧に行われることで、主剤と硬化剤との完全且つ適切な混合を図ることができる。 According to this configuration, when the main container is expanded and contracted to mix the first liquid and the second liquid, the work can be performed while visually recognizing the state of color mixing through this container. Therefore, when the color mixing is performed perfectly, it is possible to achieve a complete and appropriate mixing of the main agent and the curing agent.

本発明の接着剤カートリッジの使用方法は、上記した接着剤カートリッジの使用方法であって、第1液が充填された第1容器と、第2液が充填された第2容器と、を軸方向に接合して連結状態とする接合工程と、連結状態の第1容器および第2容器を揉むようにして伸縮させ、第1液と第2液とを混合する混合工程と、連結状態の第1容器および第2容器を、接着剤注入器に装着する装着工程と、を備えたことを特徴とする。 The method of using the adhesive cartridge of the present invention is the above-mentioned method of using the adhesive cartridge, in which the first container filled with the first liquid and the second container filled with the second liquid are axially oriented. A joining step of joining to a connected state, a mixing step of kneading the first container and the second container in the connected state to expand and contract, and mixing the first liquid and the second liquid, and the first container and the connected state. It is characterized by including a mounting step of mounting the second container on the adhesive injector.

この構成によれば、連結状態の第1容器と第2容器とを十分に伸縮させることで、2液性の接着剤を構成する主剤と硬化剤と、を完全且つ適切に混合させることができる。したがって、接着剤カートリッジ内の主剤と硬化剤とは、適切に混合されており、この接着剤カートリッジを装着した接着剤注入器から吐出された接着剤は、所望の接着強度を発揮する。 According to this configuration, the main agent and the curing agent constituting the two-component adhesive can be completely and appropriately mixed by sufficiently expanding and contracting the first container and the second container in the connected state. .. Therefore, the main agent and the curing agent in the adhesive cartridge are properly mixed, and the adhesive discharged from the adhesive injector equipped with the adhesive cartridge exhibits the desired adhesive strength.

本発明の接着剤カートリッジの使用方法は、上記した接着剤カートリッジの使用方法であって、第1充填部に第1液が充填されると共に第2充填部に第2液が充填された接着剤容器の隔膜部を、接着剤容器を伸長させることで破膜部を介して破膜する破膜工程と、隔膜部が破膜された接着剤容器を揉むようにして伸縮させ、第1液と第2液とを混合する混合工程と、接着剤容器を接着剤注入器に装着する装着工程と、を備えたことを特徴とする。 The method of using the adhesive cartridge of the present invention is the method of using the adhesive cartridge described above, wherein the first filling portion is filled with the first liquid and the second filling portion is filled with the second liquid. The diaphragm part of the container is ruptured through the rupture part by extending the adhesive container, and the adhesive container with the ruptured part is rubbed to expand and contract, and the first liquid and the second It is characterized by including a mixing step of mixing the liquid and a mounting step of mounting the adhesive container on the adhesive injector.

この構成によれば、隔膜部を破膜した後、第1充填部と第2充填部とを有する接着剤容器を十分に伸縮させることで、2液性の接着剤を構成する主剤と硬化剤と、を完全且つ適切に混合させることができる。したがって、接着剤カートリッジ内の主剤と硬化剤とは、適切に混合されており、この接着剤カートリッジを装着した接着剤注入器から吐出された接着剤は、所望の接着強度を発揮する。 According to this configuration, after the diaphragm portion is ruptured, the adhesive container having the first filling portion and the second filling portion is sufficiently expanded and contracted to sufficiently expand and contract the main agent and the curing agent constituting the two-component adhesive. And can be mixed completely and appropriately. Therefore, the main agent and the curing agent in the adhesive cartridge are properly mixed, and the adhesive discharged from the adhesive injector equipped with the adhesive cartridge exhibits the desired adhesive strength.

本発明のカートリッジシステムの使用方法は、上記したカートリッジシステムの使用方法であって、第1液が充填された主体容器と、第2液が充填された補助容器と、を接合する接合工程と、接合した状態で、補助容器の第2液を主体容器に注入する注入工程と、主体容器に対する補助容器の接合を解く分離工程と、第2液が注入された主体容器を揉むようにして伸縮させて第1液と前記第2液とを混合する混合工程と、主体容器を接着剤注入器に装着する装着工程と、を備えたことを特徴とする。 The method of using the cartridge system of the present invention is the method of using the cartridge system described above, which comprises a joining step of joining the main container filled with the first liquid and the auxiliary container filled with the second liquid. The injection step of injecting the second liquid of the auxiliary container into the main container in the joined state, the separation step of breaking the joint of the auxiliary container with the main container, and the expansion and contraction of the main container into which the second liquid is injected are performed. It is characterized by including a mixing step of mixing the first liquid and the second liquid, and a mounting step of mounting the main container on the adhesive injector.

この構成によれば、第2液が送り込まれた主体容器を十分に伸縮させることで、2液性の接着剤を構成する主剤と硬化剤と、を完全且つ適切に混合させることができる。したがって、接着剤カートリッジ内の主剤と硬化剤とは、適切に混合されており、この接着剤カートリッジを装着した接着剤注入器から吐出された接着剤は、所望の接着強度を発揮する。 According to this configuration, the main agent and the curing agent constituting the two-component adhesive can be completely and appropriately mixed by sufficiently expanding and contracting the main container to which the second liquid is fed. Therefore, the main agent and the curing agent in the adhesive cartridge are properly mixed, and the adhesive discharged from the adhesive injector equipped with the adhesive cartridge exhibits the desired adhesive strength.

接着剤カートリッジが装着された接着剤注入器の構造図である。It is a structural drawing of the adhesive injector equipped with the adhesive cartridge. 第1実施形態に係る接着剤カートリッジを構成する第1容器の構造図(a)、および第2容器の構造図(b)である。It is the structural drawing (a) of the 1st container which comprises the adhesive cartridge which concerns on 1st Embodiment, and the structural drawing (b) of the 2nd container. 第1実施形態の変形例であって、各接合部分の変形例を表した図(a)、および第2容器の変形例を表した図(b)である。It is a modification of the first embodiment, and is the figure (a) which showed the modification of each joint part, and FIG. (B) which showed the modification of the second container. 第1実施形態に係る接着剤カートリッジの使用方法を表した説明図であって、使用手順1を表した図(a)、使用手順2を表した図(b)、および使用手順3を表した図(c)である。It is explanatory drawing which showed the use method of the adhesive cartridge which concerns on 1st Embodiment, and showed the figure (a) which showed the use procedure 1, the figure (b) which showed the use procedure 2, and the use procedure 3. FIG. 3C. 第2実施形態に接着剤カートリッジの接着剤容器の構造図(a)、および接着剤容器における隔膜部の正面図(b)である。The second embodiment is a structural drawing (a) of an adhesive container of an adhesive cartridge, and a front view (b) of a diaphragm portion in the adhesive container. 第2実施形態の変形例に係る接着剤カートリッジの接着剤容器の構造図である。It is a structural drawing of the adhesive container of the adhesive cartridge which concerns on the modification of 2nd Embodiment. 第2実施形態に係る接着剤カートリッジの使用方法を表した説明図であって、使用手順1を表した図(a)、使用手順2を表した図(b)、および使用手順3を表した図(c)である。It is explanatory drawing which showed the use method of the adhesive cartridge which concerns on 2nd Embodiment, and showed the figure (a) which showed the use procedure 1, the figure (b) which showed the use procedure 2, and the use procedure 3. FIG. 3C. 第3実施形態に係るカートリッジシステムの接着剤カートリッジの構造図(a)、補助カートリッジの構造図(b)、および挿入ノズルの構造図(c)である。It is the structural drawing (a) of the adhesive cartridge of the cartridge system which concerns on 3rd Embodiment, the structural drawing (b) of the auxiliary cartridge, and the structural drawing (c) of the insertion nozzle. 第3実施形態に係るカートリッジシステムの使用方法を表した説明図であって、使用手順1を表した図(a)、使用手順2を表した図(b)、使用手順3を表した図(c)、および使用手順4を表した図(d)である。It is explanatory drawing which showed the usage method of the cartridge system which concerns on 3rd Embodiment, and is the figure (a) which showed the use procedure 1, the figure (b) which showed the use procedure 2, and the figure which showed the use procedure (3). c) and the figure (d) showing the usage procedure 4.

以下、添付の図面を参照しながら、本発明の一実施形態にかかる接着剤カートリッジおよびその使用方法について説明すると共に、カートリッジシステムおよびその使用方法について説明する。建物の外壁や内壁等の壁体に生じた「ひび割れ」や「浮き」等に対し、接着剤を充填して補修する工法(例えば樹脂注入工法やピンニング工法)では、接着剤として、主剤と硬化剤とから成る2液性の接着剤が用いられる。2液性の接着剤は、接着剤カートリッジの形態で接着剤注入器に装着され、接着剤注入器を介して、壁体の要補修箇所に注入される。以下、先に接着剤注入器について説明し、その後、接着剤カートリッジおよびカートリッジシステムについて説明する。 Hereinafter, the adhesive cartridge according to the embodiment of the present invention and its usage method will be described with reference to the accompanying drawings, and the cartridge system and its usage method will be described. In the method of filling and repairing "cracks" and "floats" that occur on the outer wall and inner wall of a building with an adhesive (for example, the resin injection method and the pinning method), the adhesive is hardened with the main agent. A two-component adhesive consisting of an agent is used. The two-component adhesive is attached to the adhesive injector in the form of an adhesive cartridge, and is injected into the wall body at a repair-required portion via the adhesive injector. Hereinafter, the adhesive injector will be described first, and then the adhesive cartridge and the cartridge system will be described.

[接着剤注入器]
図1の構造図に示すように、接着剤注入器1は、ポンプ機能を有する注入器本体2と、注入器本体2の先端部に装着された注入ノズル3とから成り、注入器本体2には、接着剤カートリッジ10が着脱自在に装着されている。接着剤カートリッジ10内の接着剤Rは、注入器本体2をポンピングすることにより、注入器本体2から注入ノズル3に送り込まれ、注入ノズル3から吐出される。
[Adhesive injector]
As shown in the structural diagram of FIG. 1, the adhesive injector 1 includes an injector main body 2 having a pump function and an injection nozzle 3 attached to the tip of the injector main body 2, and is attached to the injector main body 2. The adhesive cartridge 10 is detachably attached to the. The adhesive R in the adhesive cartridge 10 is sent from the injector main body 2 to the injection nozzle 3 by pumping the injector main body 2, and is discharged from the injection nozzle 3.

接着剤カートリッジ10には、主剤R1と硬化剤R2とから成る2液性の接着剤Rが充填されている。接着剤Rには、例えばエポキシ樹脂接着剤が用いられ、接着剤カートリッジ10内の接着剤Rは、接着剤カートリッジ10の注入器本体2への装着に際し、その主剤R1と硬化剤R2とが撹拌・混合される。なお、2液性の接着剤Rは、エポキシ樹脂の他、シリコン系、ポリウレタン系、変成シリコン系等の樹脂であってもよい。 The adhesive cartridge 10 is filled with a two-component adhesive R composed of a main agent R1 and a curing agent R2. For example, an epoxy resin adhesive is used as the adhesive R, and the adhesive R in the adhesive cartridge 10 is agitated by the main agent R1 and the curing agent R2 when the adhesive cartridge 10 is attached to the injector main body 2.・ Mixed. The two-component adhesive R may be a silicone-based, polyurethane-based, modified silicone-based resin, or the like, in addition to the epoxy resin.

注入ノズル3は、先端側に注入対象物に応じたノズル部(図示省略)を有し、基端側で管用テーパーネジ3a(仮想線で図示)を介して、注入器本体2に着脱可能に連結されている。注入対象物別の工法としては、例えばコンクリート打放し仕上げ、モルタル塗り仕上げ、タイル張り仕上げ等における、ひび割れ改修工法、欠損部改修工法、浮き改修工法(ピンニング工法、充填工法)、あと施工アンカー工法等がある。注入ノズル3は、これらの工法別に複数種のものが用意されている一方、注入器本体2は、これら工法に共通して用いられる。 The injection nozzle 3 has a nozzle portion (not shown) corresponding to the object to be injected on the tip side, and can be attached to and detached from the injector main body 2 on the base end side via a pipe taper screw 3a (shown by a virtual line). It is connected. Construction methods for each injection target include, for example, crack repair method, defect repair method, floating repair method (pinning method, filling method), post-construction anchor method, etc. in exposed concrete finish, mortar coating finish, tiled finish, etc. is there. A plurality of types of injection nozzles 3 are prepared for each of these construction methods, while the injector main body 2 is commonly used in these construction methods.

注入器本体2は、手動式のものであり、接着剤カートリッジ10を収容するケーシング部11と、ケーシング部11が着脱自在に装着されるポンプ部12と、ポンプ部12を作動させるための操作レバー13と、備えている。なお、注入器本体2は、モーター等によりポンピングを行う自動式のものであってもよい。 The injector main body 2 is a manual type, and has a casing portion 11 for accommodating the adhesive cartridge 10, a pump portion 12 to which the casing portion 11 is detachably mounted, and an operation lever for operating the pump portion 12. 13 and prepared. The injector main body 2 may be an automatic type that pumps by a motor or the like.

ポンプ部12は、吸込口16および吐出口17を含むシリンダー15と、シリンダー15に対し往復動するプランジャー18と、吐出口17に組み込んだ逆止弁(図示省略)と、を有している。操作レバー13は、先端側でシリンダー15に回動自在に支持されると共に、プランジャー18に連結されており、操作レバー13を手動で押し引き(ポンピング)することで、プランジャー18が往復動してポンプ作用を奏する。 The pump unit 12 has a cylinder 15 including a suction port 16 and a discharge port 17, a plunger 18 that reciprocates with respect to the cylinder 15, and a check valve (not shown) incorporated in the discharge port 17. .. The operating lever 13 is rotatably supported by the cylinder 15 on the tip side and is connected to the plunger 18, and the plunger 18 reciprocates by manually pushing and pulling (pumping) the operating lever 13. And play a pumping action.

具体的には、プランジャー18が復動すると、接着剤カートリッジ10内の接着剤Rが、吸込口16を介してシリンダー15に流入する(吸込)。続いて、プランジャー18が往動すると、吸込口16が閉じ、その後、シリンダー15内の接着剤Rが吐出口17から流出する(吐出)。これを繰り返すことで、接着剤カートリッジ10内の接着剤Rが、ポンプ部12から吐出され、注入ノズル3に送り込まれる。 Specifically, when the plunger 18 is relocated, the adhesive R in the adhesive cartridge 10 flows into the cylinder 15 through the suction port 16 (suction). Subsequently, when the plunger 18 moves forward, the suction port 16 closes, and then the adhesive R in the cylinder 15 flows out from the discharge port 17 (discharge). By repeating this, the adhesive R in the adhesive cartridge 10 is discharged from the pump unit 12 and sent to the injection nozzle 3.

ケーシング部11は、前側の太径筒部22と後側の細径筒部23とから成る筒体21と、筒体21内に組み込まれ、接着剤カートリッジ10を加圧する加圧機構部24と、を有している。太径筒部22の前端は開放されており、これに形成したリング状雄ネジ22aにより、ケーシング部11がポンプ部12にネジ接合されている。 The casing portion 11 includes a tubular body 21 composed of a large-diameter tubular portion 22 on the front side and a small-diameter tubular portion 23 on the rear side, and a pressurizing mechanism portion 24 incorporated in the tubular body 21 to pressurize the adhesive cartridge 10. ,have. The front end of the large-diameter tubular portion 22 is open, and the casing portion 11 is screwed to the pump portion 12 by the ring-shaped male screw 22a formed therein.

加圧機構部24は、太径筒部22の後端部から細径筒部23に亘って内蔵されており、細径筒部23から突出したハンドル26と、ハンドル26から延びるロッド27と、ロッド27の先端に取り付けたわん型パッキン28と、わん型パッキン28を前方に付勢する圧縮バネ29と、を有している。圧縮バネ29に抗してハンドル26を後方に引くと、わん型パッキン28が後退し、続いてハンドル26を離すと、圧縮バネ29によりわん型パッキン28が前進する。 The pressurizing mechanism portion 24 is built in from the rear end portion of the large diameter tubular portion 22 to the small diameter tubular portion 23, and includes a handle 26 protruding from the small diameter tubular portion 23, a rod 27 extending from the handle 26, and a rod 27. It has a bowl-shaped packing 28 attached to the tip of the rod 27, and a compression spring 29 for urging the bowl-shaped packing 28 forward. When the handle 26 is pulled backward against the compression spring 29, the bowl-shaped packing 28 is retracted, and when the handle 26 is subsequently released, the bowl-shaped packing 28 is advanced by the compression spring 29.

細径筒部23には、軸方向に延びるストレート開口31と、ストレート開口31の後端に直角に連なるクランク開口32とが形成されており、このストレート開口31およびクランク開口32から、ハンドル26が操作可能に突出している。ストレート開口31に臨むハンドル26を、圧縮バネ29に抗して後方に引き回動させてクランク開口32に掛止めすることにより、わん型パッキン28が最後端位置に移動する。この状態でケーシング部11をポンプ部12から外すことで、接着剤カートリッジ10の着脱が可能となる。 The small diameter tubular portion 23 is formed with a straight opening 31 extending in the axial direction and a crank opening 32 extending at right angles to the rear end of the straight opening 31, and the handle 26 is formed from the straight opening 31 and the crank opening 32. It protrudes operably. The bowl-shaped packing 28 moves to the rearmost end position by pulling and rotating the handle 26 facing the straight opening 31 backward against the compression spring 29 and hooking it on the crank opening 32. By removing the casing portion 11 from the pump portion 12 in this state, the adhesive cartridge 10 can be attached and detached.

接着剤カートリッジ10を装着した状態で、ケーシング部11をポンプ部12に装着し、続いてハンドル26をクランク開口32からストレート開口31に移動させると、圧縮バネ29によりわん型パッキン28を介して、接着剤カートリッジ10に圧力が加えられた状態となる。なお、ポンピングにより、接着剤カートリッジ10内の接着剤Rが消費されてゆくと、その消費量分、圧縮バネ29によりわん型パッキン28が徐々に前進する。 With the adhesive cartridge 10 attached, the casing portion 11 is attached to the pump portion 12, and then the handle 26 is moved from the crank opening 32 to the straight opening 31, and the compression spring 29 is used to move the handle 26 through the bowl-shaped packing 28. Pressure is applied to the adhesive cartridge 10. As the adhesive R in the adhesive cartridge 10 is consumed by pumping, the bowl-shaped packing 28 is gradually advanced by the compression spring 29 by the amount consumed.

ポンプ部12には、シリンダー15の背面側(ケーシング部11側)に筒体接合部34が設けられている。筒体接合部34は、ケーシング部11(太径筒部22)の蓋体を兼ねるものであり、円形の蓋板部35と、蓋板部35の縁端から突出するリング状接合部36と、蓋板部35の中心部から突出するカートリッジ接合部37とを有し、これらは一体に形成されている。リング状接合部36には、上記の太径筒部22のリング状雄ネジ22aに螺合するリング状雌ネジ36aが形成されている。これにより、ケーシング部11は、ポンプ部12に相互に着脱自在に装着される。 The pump portion 12 is provided with a cylinder joint portion 34 on the back surface side (casing portion 11 side) of the cylinder 15. The tubular body joint portion 34 also serves as a lid for the casing portion 11 (thick diameter tubular portion 22), and includes a circular lid plate portion 35 and a ring-shaped joint portion 36 protruding from the edge of the lid plate portion 35. , A cartridge joint portion 37 projecting from the central portion of the lid plate portion 35, and these are integrally formed. The ring-shaped joint portion 36 is formed with a ring-shaped female screw 36a that is screwed into the ring-shaped male screw 22a of the large-diameter tubular portion 22. As a result, the casing portion 11 is detachably attached to the pump portion 12.

カートリッジ接合部37の内周面には、接着剤カートリッジ10が螺合する本体雌ネジ部38が形成され、且つカートリッジ接合部37の内部は、シリンダー15の吸込口16に連通している。カートリッジ接合部37に接着剤カートリッジ10を接合すると、吸込口16を介して、接着剤カートリッジ10とシリンダー15とが連通する。 A female threaded portion 38 of the main body into which the adhesive cartridge 10 is screwed is formed on the inner peripheral surface of the cartridge joint portion 37, and the inside of the cartridge joint portion 37 communicates with the suction port 16 of the cylinder 15. When the adhesive cartridge 10 is joined to the cartridge joint portion 37, the adhesive cartridge 10 and the cylinder 15 communicate with each other via the suction port 16.

[第1実施形態]
図2は、第1実施形態に接着剤カートリッジ10の構造図である。同図に示すように、接着剤カートリッジ10は、第1カートリッジ41と第2カートリッジ42とを備えている。第1カートリッジ41は、主剤R1(第1液)と、主剤R1が充填された樹脂製の第1容器41Aとにより構成されている。同様に、第2カートリッジ42は、硬化剤R2(第2液)と、硬化剤R2が充填された樹脂製の第2容器42Aとにより構成されている。
[First Embodiment]
FIG. 2 is a structural diagram of the adhesive cartridge 10 according to the first embodiment. As shown in the figure, the adhesive cartridge 10 includes a first cartridge 41 and a second cartridge 42. The first cartridge 41 is composed of a main agent R1 (first liquid) and a resin-made first container 41A filled with the main agent R1. Similarly, the second cartridge 42 is composed of a curing agent R2 (second liquid) and a resin-made second container 42A filled with the curing agent R2.

第1容器41Aは、軸方向に伸縮自在に形成された蛇腹状の第1容器本体44と、第1容器本体44の先端部に取り付けられた第1先端キャップ45と、第1容器本体44の尾端部に取り付けられた第1尾端キャップ46と、を有している。同様に、第2容器42Aは、軸方向に伸縮自在に形成された蛇腹状且つ有底の第2容器本体47と、第2容器本体47の先端部に取り付けられた第2先端キャップ48と、を有している。 The first container 41A is a bellows-shaped first container body 44 formed so as to be expandable in the axial direction, a first tip cap 45 attached to the tip of the first container body 44, and a first container body 44. It has a first tail end cap 46 attached to the tail end portion. Similarly, the second container 42A includes a bellows-shaped and bottomed second container body 47 formed so as to expand and contract in the axial direction, and a second tip cap 48 attached to the tip of the second container body 47. have.

第1容器本体44の先端部には、外周面に雄ネジを有する第1先端接合口51が形成され、これに対応して第1先端キャップ45の内周面には雌ネジが形成されている。すなわち、第1容器本体44の第1先端接合口51と第1先端キャップ45とは、ネジ接合により開閉自在に接合されている。同様に、第1容器本体44の尾端部には、内周面に雌ネジを有する第1尾端接合口52が形成され、これに対応して第1尾端キャップ46の外周面には雄ネジが形成されている。すなわち、第1容器本体44の第1尾端接合口52と第1尾端キャップ46とは、ネジ接合により開閉自在に接合されている。 A first tip joint 51 having a male screw on the outer peripheral surface is formed at the tip of the first container body 44, and a female screw is formed on the inner peripheral surface of the first tip cap 45 correspondingly. There is. That is, the first tip joint port 51 and the first tip cap 45 of the first container main body 44 are joined by screw joining so as to be openable and closable. Similarly, a first tail end joint 52 having a female screw on the inner peripheral surface is formed at the tail end portion of the first container main body 44, and correspondingly, the outer peripheral surface of the first tail end cap 46 is formed. A male screw is formed. That is, the first tail end joint port 52 and the first tail end cap 46 of the first container main body 44 are joined openable and closably by screw joining.

また、第2容器本体47の先端部には、外周面に雄ネジを有する第2先端接合口53が形成され、これに対応して第2先端キャップ48の内周面には雌ネジが形成されている。すなわち、第2容器本体47の第2先端接合口53と第2先端キャップ48とは、ネジ接合により開閉自在に接合されている。 A second tip joint 53 having a male screw on the outer peripheral surface is formed at the tip of the second container body 47, and a female screw is formed on the inner peripheral surface of the second tip cap 48 correspondingly. Has been done. That is, the second tip joining port 53 and the second tip cap 48 of the second container main body 47 are joined openable and closably by screw joining.

第1先端接合口51の雄ネジ、第1尾端キャップ46の雄ネジおよび第2先端接合口53の雄ネジは、同一のネジで構成されている。これに対応して、第1先端キャップ45の雌ネジ、第1尾端接合口52の雌ネジおよび第2先端キャップ48の雌ネジ、更には上記のカートリッジ接合部37の本体雌ネジ部38も、同一のネジで構成されている。 The male screw of the first tip joint 51, the male screw of the first tail cap 46, and the male screw of the second tip joint 53 are made of the same screw. Correspondingly, the female screw of the first tip cap 45, the female screw of the first tail end joint 52 and the female screw of the second tip cap 48, and the female screw portion 38 of the main body of the cartridge joint 37 described above , Consists of the same screws.

したがって、第1尾端キャップ46および第2先端キャップ48を外し、第1尾端接合口52と第2先端接合口53とを接合することで、第1容器41Aと第2容器42Aとは連結される。詳細は後述するが、第1容器41Aと第2容器42Aとを連結した状態で、第1先端キャップ45を外し、第1先端接合口51をカートリッジ接合部37に接合することで、第1容器41Aおよび第2容器42A(接着剤カートリッジ10)が注入器本体2に装着される。 Therefore, the first container 41A and the second container 42A are connected by removing the first tail end cap 46 and the second tip cap 48 and joining the first tail end joint port 52 and the second tip joint port 53. Will be done. Although the details will be described later, the first container is formed by removing the first tip cap 45 and joining the first tip joining port 51 to the cartridge joining portion 37 in a state where the first container 41A and the second container 42A are connected. 41A and the second container 42A (adhesive cartridge 10) are attached to the injector main body 2.

本実施形態では、主剤R1が第1容器41Aに充填され、第1カートリッジ41(主剤カートリッジ)として提供され、同様に、硬化剤R2が第2容器42Aに充填され、第2カートリッジ42(硬化剤カートリッジ)として提供される。また、第1容器41Aと第2容器42Aとは、略同一の内容積を有し、いずれも透光性を有する(実施形態のものは、透明)な樹脂で構成されている。 In the present embodiment, the main agent R1 is filled in the first container 41A and provided as the first cartridge 41 (main agent cartridge), and similarly, the curing agent R2 is filled in the second container 42A and the second cartridge 42 (hardener). It is provided as a cartridge). Further, the first container 41A and the second container 42A are made of a resin having substantially the same internal volume and having translucency (the one of the embodiment is transparent).

一方、接着剤Rは、主剤R1と硬化剤R2とが2:1の体積割合で混合されるタイプのものが用いられている。このため、主剤R1は、伸長状態とした第1容器41Aに充填され、硬化剤R2は、主剤R1の半分の容量となるように、非伸長状態とした第2容器42Aに充填されている。また、主剤R1は白色を、硬化剤R2はオレンジ色を呈している。このため、主剤R1と硬化剤R2とを混合すると、接着剤Rはベージュ色となる。 On the other hand, as the adhesive R, a type in which the main agent R1 and the curing agent R2 are mixed in a volume ratio of 2: 1 is used. Therefore, the main agent R1 is filled in the first container 41A in the stretched state, and the curing agent R2 is filled in the second container 42A in the non-stretched state so as to have half the volume of the main agent R1. The main agent R1 is white and the curing agent R2 is orange. Therefore, when the main agent R1 and the curing agent R2 are mixed, the adhesive R becomes beige.

[変形例]
ここで、図3を参照して、第1実施形態の変形例について説明する。図3(a)は、上記した各接合部分の変形例であり、この変形例では、ネジ接合で構成された各接合部分を、これに代えて差込み接合としている。図3(b)は、第2容器42A(第2カートリッジ42)の変形例であり、この変形例では、第2容器42Aが第1容器41Aと同一の形態を有している。
[Modification example]
Here, a modified example of the first embodiment will be described with reference to FIG. FIG. 3A is a modification of each of the above-mentioned joint portions. In this modification, each joint portion composed of screw joints is replaced with a plug-in joint. FIG. 3B is a modification of the second container 42A (second cartridge 42). In this modification, the second container 42A has the same form as the first container 41A.

図3(a)は、各接合部分の例として、カートリッジ接合部37と第1容器41Aの第1先端接合口51の接合形態を表している。第1先端接合口51の外周面には、円形の一対の接合突起55が設けられている。一対の接合突起55は、第1先端接合口51の外周面において、180°点対称位置に配設されている。これに対応して、カートリッジ接合部37の内周面には、「L」字状に延びる一対の係合溝56が設けられている。一対の係合溝56は、カートリッジ接合部37の内周面において、180°点対称位置に配設されている。 FIG. 3A shows a joining form of the cartridge joining portion 37 and the first tip joining port 51 of the first container 41A as an example of each joining portion. A pair of circular joint protrusions 55 are provided on the outer peripheral surface of the first tip joint port 51. The pair of joint protrusions 55 are arranged at 180 ° point-symmetrical positions on the outer peripheral surface of the first tip joint opening 51. Correspondingly, a pair of engaging grooves 56 extending in an "L" shape are provided on the inner peripheral surface of the cartridge joint 37. The pair of engaging grooves 56 are arranged at 180 ° point-symmetrical positions on the inner peripheral surface of the cartridge joint portion 37.

各係合溝56の軸方向溝部56aに、各接合突起55を位置合わせし、第1先端接合口51をカートリッジ接合部37に差込んでゆく。続いて、第1先端接合口51をひねり(回転)、各接合突起55を各係合溝56の周方向溝部56bに係合させる。周方向溝部56bは、周方向に対しわずかに傾いており、第1先端接合口51を回転させ、各接合突起55が周方向溝部56bの端に達する過程で、第1先端接合口51はわずかに前進する。これにより、カートリッジ接合部37と第1先端接合口51とが、液密に接合される。なお、差込み接合は、上記の接合形態の他、いわゆるワンタッチの接合形態であってもよい。 Each joint protrusion 55 is aligned with the axial groove portion 56a of each engagement groove 56, and the first tip joint port 51 is inserted into the cartridge joint portion 37. Subsequently, the first tip joint port 51 is twisted (rotated), and each joint protrusion 55 is engaged with the circumferential groove portion 56b of each engagement groove 56. The circumferential groove 56b is slightly inclined with respect to the circumferential direction, and the first tip joint 51 is slightly tilted in the process of rotating the first tip joint 51 and reaching the end of the circumferential groove 56b by each joint projection 55. To move forward. As a result, the cartridge joining portion 37 and the first tip joining port 51 are liquid-tightly joined. In addition to the above-mentioned joining form, the insertion joining may be a so-called one-touch joining form.

図3(b)は、第1容器41Aと同一形態とした第2容器42Aを表している。この第2容器42Aは、第2容器本体47と、第2容器本体47に取り付けられた第2先端キャップ48とを有する他、これに加えて第2容器本体47の尾端部に取り付けられた第2尾端キャップ58、を有している。また、第2容器本体47には、第2先端接合口53に加えて、第2尾端接合口59が形成されている。この場合、第2先端キャップ48は、第1先端キャップ45と同一の形態を有し、更に第2尾端キャップ58は、第1尾端キャップ46と同一の形態を有している。 FIG. 3B shows a second container 42A having the same shape as the first container 41A. The second container 42A has a second container main body 47 and a second tip cap 48 attached to the second container main body 47, and is additionally attached to the tail end portion of the second container main body 47. It has a second tail end cap 58. Further, in the second container main body 47, a second tail end joint port 59 is formed in addition to the second tip joint port 53. In this case, the second tip cap 48 has the same form as the first tip cap 45, and the second tail end cap 58 has the same form as the first tail end cap 46.

すなわち、第2容器42Aは、第1容器41Aと同一の形態を有しており、硬化剤は、主剤の半分の容量となるように、非伸長状態とした第2容器42Aに充填されている。このように、第1容器41Aと第2容器42Aとを同一の形態とすることで、第1容器41Aおよび第2容器42Aを低コストで製造することができる。なお、この場合には、第2容器42Aの尾端部に第1容器41Aの先端部を接合し(連結状態)、この状態で第2容器42Aの先端部を接着剤注入器1に装着(接合)するようにしてもよい。 That is, the second container 42A has the same form as the first container 41A, and the curing agent is filled in the second container 42A in a non-stretched state so as to have half the volume of the main agent. .. By forming the first container 41A and the second container 42A in the same form as described above, the first container 41A and the second container 42A can be manufactured at low cost. In this case, the tip of the first container 41A is joined to the tail end of the second container 42A (connected state), and the tip of the second container 42A is attached to the adhesive injector 1 in this state (in this state). It may be joined).

次に、図4を参照して、第1実施形態の接着剤カートリッジ10の使用方法について説明する。上述のように、主剤R1は第1容器41Aに充填され第1カートリッジ41として提供され、硬化剤R2は第2容器42Aに充填され第2カートリッジ42として提供される。 Next, a method of using the adhesive cartridge 10 of the first embodiment will be described with reference to FIG. As described above, the main agent R1 is filled in the first container 41A and provided as the first cartridge 41, and the curing agent R2 is filled in the second container 42A and provided as the second cartridge 42.

接着剤カートリッジ10の使用方法は、主剤R1が充填された第1容器41Aと、硬化剤R2が充填された第2容器42Aと、を軸方向に接合して連結状態とする接合工程(図4(a)参照)と、接合工程の後、第1容器41Aおよび第2容器42Aを揉むようにして伸縮させ、主剤R1と硬化剤R2とを混合する混合工程(図4(b)参照)と、混合工程の後、連結状態の第1容器41Aおよび第2容器42Aを、接着剤注入器1に装着する装着工程(図4(c)参照)と、を備えている。 The method of using the adhesive cartridge 10 is a joining step of joining the first container 41A filled with the main agent R1 and the second container 42A filled with the curing agent R2 in the axial direction to bring them into a connected state (FIG. 4). (A) and a mixing step (see FIG. 4B) in which the first container 41A and the second container 42A are expanded and contracted by kneading after the joining step, and the main agent R1 and the curing agent R2 are mixed. After the step, the first container 41A and the second container 42A in the connected state are mounted on the adhesive injector 1 (see FIG. 4C).

接合工程では、第1容器41A(第1カートリッジ41)の第1尾端キャップ46、および第2容器42A(第2カートリッジ42)の第2先端キャップ48を外し、第1尾端接合口52に第2先端接合口53を接合する(図4(a)参照)。すなわち、第1容器41Aと第2容器42Aとを連結状態とする。その際、第1容器41Aを軽く握って、主剤R1の液位が第1尾端接合口52の縁に達するようにすると共に、第2容器42Aを軽く握って、硬化剤R2の液位が第2先端接合口53の縁に達するようにしてから、両者の接合を行う。このようにして、第1容器41Aと第2容器42Aとを接合したときに、極力エアーが混入しないようにする。 In the joining step, the first tail end cap 46 of the first container 41A (first cartridge 41) and the second tip cap 48 of the second container 42A (second cartridge 42) are removed to the first tail end joining port 52. The second tip joining port 53 is joined (see FIG. 4A). That is, the first container 41A and the second container 42A are connected. At that time, the first container 41A is lightly grasped so that the liquid level of the main agent R1 reaches the edge of the first tail end joint 52, and the second container 42A is lightly grasped so that the liquid level of the curing agent R2 is raised. After reaching the edge of the second tip joining port 53, the two are joined. In this way, when the first container 41A and the second container 42A are joined, air is prevented from being mixed as much as possible.

混合工程では、一方の手で第1容器41Aを持つと共に、他方の手で第2容器42Aを持ち、第1容器41Aと第2容器42Aとを交互に強く握る(揉む)ようにする(図4(b)参照)。これにより、第1容器41Aと第2容器42Aとは交互に伸縮し、主剤R1と硬化剤R2とが第1容器41Aと第2容器42Aとの間で行き来する。主剤R1と硬化剤R2とを、第1容器41Aと第2容器42Aとの間で行き来させると、主剤R1と硬化剤R2との撹拌・混合が進み、やがて接着剤Rがベージュ色になってゆく。そして、第1容器41Aおよび第2容器42Aの内部で、接着剤Rがムラなくベージュ色になったとこで、主剤R1と硬化剤R2との混合を終了する。すなわち、この時点で、接着剤Rを充填した接着剤カートリッジ10が成立する。 In the mixing step, one hand holds the first container 41A and the other hand holds the second container 42A, so that the first container 41A and the second container 42A are alternately and strongly gripped (kneaded) (FIG. FIG. 4 (b)). As a result, the first container 41A and the second container 42A expand and contract alternately, and the main agent R1 and the curing agent R2 move back and forth between the first container 41A and the second container 42A. When the main agent R1 and the curing agent R2 are moved back and forth between the first container 41A and the second container 42A, the stirring and mixing of the main agent R1 and the curing agent R2 proceed, and the adhesive R eventually turns beige. go. Then, when the adhesive R becomes beige evenly inside the first container 41A and the second container 42A, the mixing of the main agent R1 and the curing agent R2 is completed. That is, at this point, the adhesive cartridge 10 filled with the adhesive R is established.

装着工程では、第1容器41Aと第2容器42Aとを連結状態としたまま、第1容器41Aの第1先端キャップ45を外し、第1先端接合口51をカートリッジ接合部37に接合する(図4(c)参照)。この場合も、第1容器41Aまたは第2容器42Aを軽く握って、接着剤Rの液位が第1先端接合口51の縁に達するようにしてから、接着剤カートリッジ10のカートリッジ接合部37への接合を行う。 In the mounting step, while the first container 41A and the second container 42A are connected, the first tip cap 45 of the first container 41A is removed, and the first tip joining port 51 is joined to the cartridge joining portion 37 (FIG. 4 (c)). Also in this case, lightly grasp the first container 41A or the second container 42A so that the liquid level of the adhesive R reaches the edge of the first tip joint port 51, and then move to the cartridge joint portion 37 of the adhesive cartridge 10. To join.

以上のように、第1実施形態によれば、主剤R1が充填された第1容器41Aと硬化剤R2が充填された第2容器42Aと、を軸方向に接合し連結状態とすることで、主剤R1と硬化剤R2とを混合することが可能となる。このため、第1容器41Aと第2容器42Aとを接合(連結状態)した後、第1容器41Aおよび第2容器42Aを、複数回に亘って伸縮(揉む)させることで、主剤R1と硬化剤R2とを完全且つ適切に混合させることができる。したがって、主剤R1と硬化剤R2とを混合させた接着剤カートリッジ10を接着剤注入器1に装着すれば、接着剤注入器1から吐出された接着剤Rは、所望の接着強度を発揮することとなる。 As described above, according to the first embodiment, the first container 41A filled with the main agent R1 and the second container 42A filled with the curing agent R2 are joined in the axial direction to form a connected state. It becomes possible to mix the main agent R1 and the curing agent R2. Therefore, after joining (connecting state) the first container 41A and the second container 42A, the first container 41A and the second container 42A are expanded and contracted (kneaded) a plurality of times to cure the main agent R1. The agent R2 can be completely and appropriately mixed. Therefore, if the adhesive cartridge 10 in which the main agent R1 and the curing agent R2 are mixed is attached to the adhesive injector 1, the adhesive R discharged from the adhesive injector 1 exhibits a desired adhesive strength. It becomes.

なお、2液を混合する作業(混合工程)は、上述のように、第1容器41Aおよび第2容器42Aを、接着剤注入器1(注入器本体2)に装着する前に行うことが好ましいが、接着剤注入器1に装着してから行ってもよい。 The work of mixing the two liquids (mixing step) is preferably performed before the first container 41A and the second container 42A are attached to the adhesive injector 1 (injector main body 2), as described above. However, it may be carried out after being attached to the adhesive injector 1.

[第2実施形態]
次に、図5を参照して、第2実施形態の接着剤カートリッジ10Aについて説明する。
図5(a)に示すように、この接着剤カートリッジ10Aは、注入器本体2に装着される樹脂製の接着剤容器61を備えている。接着剤容器61は、軸方向に伸縮自在に形成された蛇腹状の容器本体63と、容器本体63の先端部に取り付けた先端キャップ64と、容器本体63の尾端部に溶着した尾端プレート65と、容器本体63の内部を軸方向に直交する方向において仕切る隔膜部66と、隔膜部66を破膜するための破膜部67と、を有している。
[Second Embodiment]
Next, the adhesive cartridge 10A of the second embodiment will be described with reference to FIG.
As shown in FIG. 5A, the adhesive cartridge 10A includes a resin adhesive container 61 mounted on the injector main body 2. The adhesive container 61 includes a bellows-shaped container body 63 formed so as to expand and contract in the axial direction, a tip cap 64 attached to the tip of the container body 63, and a tail end plate welded to the tail end of the container body 63. It has 65, a diaphragm portion 66 that partitions the inside of the container body 63 in a direction orthogonal to the axial direction, and a membrane rupture portion 67 for rupturing the diaphragm portion 66.

すなわち、接着剤容器61は、隔膜部66で仕切られた、先端キャップ64付きの第1充填部61Aと、尾端プレート65付きの第2充填部61Bと、を有している。第1充填部61Aは、伸長状態となっており、内部には主剤R1(第1液)が充填されている。一方、第2充填部61Bは、非伸長状態となっており、内部には硬化剤R2(第2液)が充填されている。また、接着剤容器61は、透光性を有する(実施形態のものは、透明)な樹脂で構成されている。そして、この場合も、接着剤Rは、主剤R1と硬化剤R2とが2:1の体積割合で混合されるタイプのものが用いられている。 That is, the adhesive container 61 has a first filling portion 61A with a tip cap 64 and a second filling portion 61B with a tail end plate 65, which are partitioned by a diaphragm portion 66. The first filling portion 61A is in an elongated state, and the main agent R1 (first liquid) is filled therein. On the other hand, the second filling portion 61B is in a non-stretched state, and the curing agent R2 (second liquid) is filled inside. Further, the adhesive container 61 is made of a translucent resin (the one of the embodiment is transparent). In this case as well, the adhesive R is of a type in which the main agent R1 and the curing agent R2 are mixed in a volume ratio of 2: 1.

容器本体63の先端部には、外周面に雄ネジを有する先端接合口71が形成され、これに対応して先端キャップ64の内周面には雌ネジが形成されている。すなわち、容器本体63の先端接合口71と先端キャップ64とは、ネジ接合により開閉自在に接合されている。言うまでもないが、主剤R1は、この先端接合口71から充填される。また、先端キャップ64の外周面64aは、容器本体63側に向かって先細りのテーパー形状に形成されている(後述する伸長時の滑止め形状)。 A tip joining port 71 having a male screw on the outer peripheral surface is formed at the tip of the container body 63, and a female screw is formed on the inner peripheral surface of the tip cap 64 correspondingly. That is, the tip joint port 71 of the container body 63 and the tip cap 64 are joined by screw joining so as to be openable and closable. Needless to say, the main agent R1 is filled from the tip joint port 71. Further, the outer peripheral surface 64a of the tip cap 64 is formed in a tapered shape that tapers toward the container body 63 side (non-slip shape at the time of extension described later).

容器本体63の尾端部には、尾端プレート65が溶着され、尾端プレート65の内側には、破膜部67の一端が溶着されている(詳細は後述する)。また、尾端プレート65には、硬化剤R2を第2充填部61Bに充填するための小径の注入口65aが形成され、注入口65aには、封止キャップ72が溶着されている。注入口65aは、硬化剤R2が充填された後、封止キャップ72により封止される。 The tail end plate 65 is welded to the tail end portion of the container body 63, and one end of the membrane rupture portion 67 is welded to the inside of the tail end plate 65 (details will be described later). Further, the tail end plate 65 is formed with a small-diameter injection port 65a for filling the second filling portion 61B with the curing agent R2, and a sealing cap 72 is welded to the injection port 65a. The injection port 65a is sealed with a sealing cap 72 after being filled with the curing agent R2.

隔膜部66は、薄手の樹脂フィルム等で形成され、周縁部を容器本体63の内周面に溶着されている。同様に、破膜部67は、薄手の樹脂フィルム等で帯状に形成され、一端を隔膜部66の周縁部寄りの位置に溶着(固着)され、他端を尾端プレート65の内側中心部寄りの位置に溶着(固着)されている。 The diaphragm portion 66 is formed of a thin resin film or the like, and the peripheral edge portion is welded to the inner peripheral surface of the container body 63. Similarly, the membrane rupture portion 67 is formed in a band shape with a thin resin film or the like, one end is welded (fixed) to a position near the peripheral edge of the diaphragm portion 66, and the other end is closer to the inner center portion of the tail end plate 65. It is welded (fixed) at the position of.

図5(b)に示すように、隔膜部66には、破膜部67が溶着された部位を基点とする「V」字状の破膜線74が形成されている。また、隔膜部66には、破膜線74から分岐するように、一対の補助破膜線75が形成されている。先端キャップ64と尾端プレート65とを持って容器本体63を伸長させると、破膜部67が強く引かれ、隔膜部66が破膜線74および補助破膜線75に倣って破膜される。これにより、第1充填部61A内の主剤R1と第2充填部61B内の硬化剤R2とが、混合可能となる。 As shown in FIG. 5B, a “V” -shaped rupture line 74 having a base point where the rupture portion 67 is welded is formed in the diaphragm portion 66. Further, a pair of auxiliary rupture lines 75 are formed in the diaphragm portion 66 so as to branch from the rupture line 74. When the container body 63 is extended by holding the tip cap 64 and the tail end plate 65, the membrane rupture portion 67 is strongly pulled, and the diaphragm portion 66 is ruptured following the membrane rupture wire 74 and the auxiliary membrane rupture wire 75. .. As a result, the main agent R1 in the first filling portion 61A and the curing agent R2 in the second filling portion 61B can be mixed.

[変形例]
図6は、第2実施形態の変形例を表している。この変形例では、容器本体63の尾端部に、尾端プレート65に代えて、尾端キャップ77が取り付けられている。すなわち、容器本体63の尾端部には、外周面に雄ネジを有する尾端接合口78が形成され、これに対応して尾端キャップ77の内周面には雌ネジが形成されている。すなわち、容器本体63の尾端接合口78と尾端キャップ77とは、ネジ接合により開閉自在に接合されている。言うまでもないが、硬化剤R2は、この尾端接合口78から充填される。また、尾端キャップ77の外周面は、先端キャップ64と同様に、テーパー形状に形成されている。
[Modification example]
FIG. 6 shows a modified example of the second embodiment. In this modification, the tail end cap 77 is attached to the tail end portion of the container body 63 instead of the tail end plate 65. That is, a tail end joint 78 having a male screw on the outer peripheral surface is formed at the tail end portion of the container body 63, and a female screw is formed on the inner peripheral surface of the tail end cap 77 correspondingly. .. That is, the tail end joint port 78 and the tail end cap 77 of the container body 63 are joined by screw joining so as to be openable and closable. Needless to say, the hardening agent R2 is filled from the tail end joint 78. Further, the outer peripheral surface of the tail end cap 77 is formed in a tapered shape like the tip cap 64.

そして、この場合の破膜部67の他端は、この尾端接合口78(充填口)の内側に溶着(固着)されている。この場合も、先端キャップ64と尾端キャップ77とを持って容器本体63を伸長させると、破膜部67が強く引かれ、隔膜部66が破膜線74および補助破膜線75に倣って破膜される。これにより、第1充填部61A内の主剤R1と第2充填部61B内の硬化剤R2とが、混合可能となる。また、この接着剤カートリッジ10Aでは、前後を問わず、注入器本体2に装着することができる。 The other end of the membrane rupture portion 67 in this case is welded (fixed) to the inside of the tail end joint port 78 (filling port). Also in this case, when the container body 63 is extended by holding the tip cap 64 and the tail cap 77, the membrane rupture portion 67 is strongly pulled, and the diaphragm portion 66 follows the membrane rupture wire 74 and the auxiliary membrane rupture wire 75. The membrane is ruptured. As a result, the main agent R1 in the first filling portion 61A and the curing agent R2 in the second filling portion 61B can be mixed. Further, the adhesive cartridge 10A can be attached to the injector main body 2 regardless of the front or the back.

なお、破膜部67を、第1充填部61A側に配設するようにしてもよい。かかる場合には、破膜部67の他端を先端接合口71(充填口)の内側に溶着(固着)するようにする。また、この場合には、主剤R1が充填された第1充填部61Aを非伸長状態とし、硬化剤R2が充填された第2充填部61Bを伸長状態とする。 The membrane rupture portion 67 may be arranged on the side of the first filling portion 61A. In such a case, the other end of the membrane rupture portion 67 is welded (fixed) to the inside of the tip joint port 71 (filling port). Further, in this case, the first filling portion 61A filled with the main agent R1 is put into a non-extended state, and the second filling portion 61B filled with the curing agent R2 is put into an extended state.

次に、図7を参照して、第2実施形態の接着剤カートリッジ10Aの使用方法について説明する。上述のように、この接着剤カートリッジ10Aでは、主剤R1が第1充填部61Aに充填され、硬化剤R2が第2充填部61Bに充填されて提供される。 Next, with reference to FIG. 7, a method of using the adhesive cartridge 10A of the second embodiment will be described. As described above, in the adhesive cartridge 10A, the main agent R1 is filled in the first filling portion 61A, and the curing agent R2 is filled in the second filling portion 61B and provided.

接着剤カートリッジ10Aの使用方法は、第1充填部61Aに主剤R1が充填されると共に第2充填部61Bに硬化剤R2が充填された接着剤容器61の隔膜部66を、接着剤容器61を伸長させることで破膜部67を介して破膜する破膜工程(図7(a)参照)と、破膜工程の後、接着剤容器61を揉むようにして伸縮させ、主剤R1と硬化剤R2とを混合する混合工程(図7(b)参照)と、混合工程の後、接着剤容器61を接着剤注入器1に装着する装着工程(図7(c)参照)と、を備えている。 The method of using the adhesive cartridge 10A is to use the diaphragm portion 66 of the adhesive container 61 in which the first filling portion 61A is filled with the main agent R1 and the second filling portion 61B is filled with the curing agent R2, and the adhesive container 61 is used. After the film rupture step (see FIG. 7 (a)) in which the film is ruptured via the rupture portion 67 by stretching, the adhesive container 61 is expanded and contracted by rubbing, and the main agent R1 and the curing agent R2 are combined. (See FIG. 7B), and a mounting step (see FIG. 7C) of mounting the adhesive container 61 on the adhesive injector 1 after the mixing step.

破膜工程では、先ず先端キャップ64と尾端プレート65(変形例では、尾端キャップ77)とを持って容器本体63を伸長させる(図7(a)参照)。容器本体63を伸長させると、破膜部67が強く引かれ、隔膜部66が破膜線74および補助破膜線75に倣って破膜される。これにより、第1充填部61Aと第2充填部61Bとが連通し、第1充填部61Aの主剤R1と第2充填部61Bの硬化剤R2とが、混合可能となる。 In the film rupture step, the container body 63 is first extended by holding the tip cap 64 and the tail end plate 65 (in the modified example, the tail end cap 77) (see FIG. 7A). When the container body 63 is extended, the membrane rupture portion 67 is strongly pulled, and the diaphragm portion 66 is ruptured following the membrane rupture wire 74 and the auxiliary membrane rupture wire 75. As a result, the first filling portion 61A and the second filling portion 61B communicate with each other, and the main agent R1 of the first filling portion 61A and the curing agent R2 of the second filling portion 61B can be mixed.

混合工程では、容器本体63(接着剤容器61)を握り、これを揉むようにして内部の主剤R1と硬化剤R2とを撹拌・混合する(図7(b)参照)。主剤R1と硬化剤R2との撹拌・混合が進み、やがて接着剤Rがベージュ色になってゆく。そして、接着剤容器61の内部で、接着剤Rがムラなくベージュ色になったとこで、主剤R1と硬化剤R2との混合を終了する。すなわち、この時点で、接着剤Rを充填した接着剤カートリッジ10Aが成立する。 In the mixing step, the container body 63 (adhesive container 61) is grasped, and the main agent R1 and the curing agent R2 inside are stirred and mixed by kneading the container body 63 (see FIG. 7B). Stirring and mixing of the main agent R1 and the curing agent R2 proceed, and the adhesive R eventually turns beige. Then, when the adhesive R becomes beige evenly inside the adhesive container 61, the mixing of the main agent R1 and the curing agent R2 is completed. That is, at this point, the adhesive cartridge 10A filled with the adhesive R is established.

装着工程では、接着剤容器61の先端キャップ64を外し、先端接合口71をカートリッジ接合部37に接合する(図7(c)参照)。この場合、接着剤容器61を軽く握って、接着剤Rの液位が先端接合口71の縁に達するようにしてから、接着剤容器61(接着剤カートリッジ10A)のカートリッジ接合部37への接合を行う。 In the mounting step, the tip cap 64 of the adhesive container 61 is removed, and the tip joining port 71 is joined to the cartridge joining portion 37 (see FIG. 7C). In this case, the adhesive container 61 is lightly grasped so that the liquid level of the adhesive R reaches the edge of the tip joint port 71, and then the adhesive container 61 (adhesive cartridge 10A) is joined to the cartridge joint portion 37. I do.

以上のように、第2実施形態によれば、第1充填部61Aと第2充填部61Bとを仕切る隔膜部66を、破膜部67により破膜することで、第1充填部61Aに充填された主剤R1と第2充填部61Bに充填された硬化剤R2とを混合することが可能となる。このため、隔膜部66を破膜した後、接着剤容器61を繰り返し伸縮させることにより、主剤R1と硬化剤R2とを完全且つ適切に混合させることができる。したがって、主剤R1と硬化剤R2とを混合させた接着剤カートリッジ10Aを接着剤注入器1に装着すれば、接着剤注入器1から吐出された接着剤Rは、所望の接着強度を発揮することとなる。 As described above, according to the second embodiment, the diaphragm portion 66 that separates the first filling portion 61A and the second filling portion 61B is ruptured by the rupture portion 67 to fill the first filling portion 61A. It is possible to mix the main agent R1 and the curing agent R2 filled in the second filling portion 61B. Therefore, the main agent R1 and the curing agent R2 can be completely and appropriately mixed by repeatedly expanding and contracting the adhesive container 61 after breaking the diaphragm portion 66. Therefore, if the adhesive cartridge 10A in which the main agent R1 and the curing agent R2 are mixed is attached to the adhesive injector 1, the adhesive R discharged from the adhesive injector 1 exhibits a desired adhesive strength. It becomes.

なお、2液を混合する作業(混合工程)は、上述のように、接着剤容器61を接着剤注入器1(注入器本体2)に装着する前に行うことが好ましいが、接着剤注入器1に装着してから行ってもよい。また、第2実施形態における各接合部分を、第1実施形態の変形例のように差込み接合とすることも可能である。 The work of mixing the two liquids (mixing step) is preferably performed before the adhesive container 61 is attached to the adhesive injector 1 (injector main body 2) as described above, but the adhesive injector You may go after attaching to 1. Further, each joint portion in the second embodiment can be a plug-in joint as in the modified example of the first embodiment.

[第3実施形態]
次に、図8を参照して、第3実施形態となるカートリッジシステム80について説明する。
このカートリッジシステム80は、注入器本体2に装着される接着剤カートリッジ10Bと、接着剤カートリッジ10Bに接合可能に構成された補助カートリッジ81と、この接合の際に、接着剤カートリッジ10Bと補助カートリッジ81との間に介設される挿入ノズル82と、を備えている。
[Third Embodiment]
Next, the cartridge system 80 according to the third embodiment will be described with reference to FIG.
The cartridge system 80 includes an adhesive cartridge 10B mounted on the injector main body 2, an auxiliary cartridge 81 configured to be bonded to the adhesive cartridge 10B, and an adhesive cartridge 10B and an auxiliary cartridge 81 at the time of this bonding. It is provided with an insertion nozzle 82 interposed between the and.

接着剤カートリッジ10Bは、主剤R1(第1液)と、主剤R1が充填された樹脂製の主体容器83とにより構成されている。同様に、補助カートリッジ81は、硬化剤R2(第2液)と、硬化剤R2が充填された樹脂製の補助容器84とにより構成されている。挿入ノズル82は、主体容器83と補助容器84との間に介在され、これも樹脂で形成されている。 The adhesive cartridge 10B is composed of a main agent R1 (first liquid) and a resin main container 83 filled with the main agent R1. Similarly, the auxiliary cartridge 81 is composed of a curing agent R2 (second liquid) and a resin auxiliary container 84 filled with the curing agent R2. The insertion nozzle 82 is interposed between the main container 83 and the auxiliary container 84, and is also made of resin.

主体容器83は、軸方向に伸縮自在に形成された蛇腹状且つ有底の主容器本体86と、主容器本体86の先端部に取り付けられた主キャップ87と、を有している。同様に、補助容器84は、軸方向に伸縮自在に形成された蛇腹状且つ有底の補助容器本体88と、補助容器本体88の先端部に取り付けられた補助キャップ89と、を有している。また、挿入ノズル82は、主体容器83と補助容器84との間に挟み込まれる介設接合部91と、介設接合部91から延びるノズル部92とを有し、これらは一体に形成されている。 The main container 83 has a bellows-shaped and bottomed main container body 86 formed so as to expand and contract in the axial direction, and a main cap 87 attached to the tip end portion of the main container body 86. Similarly, the auxiliary container 84 has a bellows-shaped and bottomed auxiliary container main body 88 formed so as to expand and contract in the axial direction, and an auxiliary cap 89 attached to the tip end portion of the auxiliary container main body 88. .. Further, the insertion nozzle 82 has an intermediate joint portion 91 sandwiched between the main container 83 and the auxiliary container 84, and a nozzle portion 92 extending from the intermediate joint portion 91, which are integrally formed. ..

主容器本体86の先端部には、外周面に雄ネジを有する主接合口94が形成され、これに対応して主キャップ87の内周面には雌ネジが形成されている。すなわち、主容器本体86の主接合口94と主キャップ87とは、ネジ接合により開閉自在に接合されている。同様に、補助容器本体88の先端部には、外周面に雄ネジを有する補助接合口95が形成され、これに対応して補助キャップ89の内周面には雌ネジが形成されている。すなわち、補助容器本体88の補助接合口95と補助キャップ89とは、ネジ接合により開閉自在に接合されている。 A main joint port 94 having a male screw on the outer peripheral surface is formed at the tip of the main container main body 86, and a female screw is formed on the inner peripheral surface of the main cap 87 correspondingly. That is, the main joint port 94 of the main container body 86 and the main cap 87 are joined by screw joining so as to be openable and closable. Similarly, an auxiliary joint port 95 having a male screw on the outer peripheral surface is formed at the tip of the auxiliary container main body 88, and a female screw is formed on the inner peripheral surface of the auxiliary cap 89 correspondingly. That is, the auxiliary joint port 95 of the auxiliary container main body 88 and the auxiliary cap 89 are joined by screw joining so as to be openable and closable.

挿入ノズル82の介設接合部91は、接合部本体101と、接合部本体101からノズル部92側に延びる第1接合部102と、接合部本体101からノズル部92と逆側に延びる第2接合部103と、を有している。第1接合部102の内周面には雌ネジが形成され、この雌ネジは、主キャップ87の雌ネジと同一の形態を有している。このため、第1接合部102には、主容器本体86が接合可能となっている。同様に、第2接合部103の内周面には雌ネジが形成され、この雌ネジは、補助キャップ89の雌ネジと同一の形態を有している。このため、第2接合部103には、補助容器本体88が接合可能となっている。すなわち、主キャップ87の雌ネジと補助キャップ89の雌ネジとは、同一の形態を有している。 The intervening joint portion 91 of the insertion nozzle 82 includes a joint portion main body 101, a first joint portion 102 extending from the joint portion main body 101 to the nozzle portion 92 side, and a second joint portion 102 extending from the joint portion main body 101 to the opposite side to the nozzle portion 92. It has a joint portion 103 and. A female screw is formed on the inner peripheral surface of the first joint portion 102, and this female screw has the same shape as the female screw of the main cap 87. Therefore, the main container main body 86 can be joined to the first joint portion 102. Similarly, a female screw is formed on the inner peripheral surface of the second joint 103, and this female screw has the same shape as the female screw of the auxiliary cap 89. Therefore, the auxiliary container main body 88 can be joined to the second joint portion 103. That is, the female screw of the main cap 87 and the female screw of the auxiliary cap 89 have the same form.

挿入ノズル82のノズル部92は、後述するように主体容器83(主体容器本体86)の内部に挿入される部位であり、接合部本体101から長く延びている。ノズル部92の先端にはノズル口104が形成され、また周面全域には、複数の小穴105が形成されている。詳細は、後述するが、補助容器84の硬化剤R2が、このノズル口104および複数の小穴105から、主剤を充填した主体容器83に送り込まれる。 The nozzle portion 92 of the insertion nozzle 82 is a portion to be inserted into the main container 83 (main container main body 86) as described later, and extends long from the joint main body 101. A nozzle port 104 is formed at the tip of the nozzle portion 92, and a plurality of small holes 105 are formed over the entire peripheral surface. Although the details will be described later, the curing agent R2 of the auxiliary container 84 is sent from the nozzle port 104 and the plurality of small holes 105 to the main container 83 filled with the main agent.

本実施形態では、主剤R1が主体容器83に充填され、接着剤カートリッジ10B(主剤カートリッジ)として提供され、同様に、硬化剤R2が補助容器84に充填され、補助カートリッジ81(硬化剤カートリッジ)として提供される。また、主体容器83と補助容器84とは、いずれも透光性を有する(実施形態のものは、透明)な樹脂で構成されている。 In the present embodiment, the main agent R1 is filled in the main container 83 and provided as the adhesive cartridge 10B (main agent cartridge), and similarly, the curing agent R2 is filled in the auxiliary container 84 as the auxiliary cartridge 81 (hardener cartridge). Provided. Further, both the main container 83 and the auxiliary container 84 are made of a translucent resin (the one of the embodiment is transparent).

この場合も、接着剤Rは、主剤R1と硬化剤R2とが2:1の体積割合で混合されるタイプのものが用いられる。このため、主剤R1は、非伸長状態とした主体容器83に充填され、硬化剤R2は、主剤R1の半分の容量となるように、伸長状態とした補助容器84に充填されている。詳細は、後述するが、補助容器84の硬化剤R2は、主体容器83に送り込まれ(注入され)、主体容器83内で混合される。このため、主体容器83は、混合時にあっても、非伸長状態を維持する容量のものとなっている。 In this case as well, the adhesive R is of a type in which the main agent R1 and the curing agent R2 are mixed in a volume ratio of 2: 1. Therefore, the main agent R1 is filled in the main container 83 in the non-stretched state, and the curing agent R2 is filled in the auxiliary container 84 in the stretched state so as to have half the volume of the main agent R1. Although the details will be described later, the curing agent R2 of the auxiliary container 84 is sent (injected) into the main container 83 and mixed in the main container 83. Therefore, the main container 83 has a capacity of maintaining a non-stretched state even during mixing.

次に、図9を参照して、第3実施形態のカートリッジシステム80の使用方法について説明する。上述のように、主剤R1は主体容器83に充填され接着剤カートリッジ10Bとして提供され、硬化剤R2は補助容器84に充填され補助カートリッジ81として提供される。 Next, a method of using the cartridge system 80 of the third embodiment will be described with reference to FIG. As described above, the main agent R1 is filled in the main container 83 and provided as the adhesive cartridge 10B, and the curing agent R2 is filled in the auxiliary container 84 and provided as the auxiliary cartridge 81.

カートリッジシステム80の使用方法は、挿入ノズル82を介して、主剤R1が充填された主体容器83と硬化剤R2が充填された補助容器84と、を接合する接合工程(図9(a)参照)と、接合工程の後、挿入ノズル82を介して、補助容器84の硬化剤R2を主体容器83に注入する注入工程(図9(b)参照)と、注入工程の後、主体容器83に対する補助容器84および挿入ノズル82の接合を解く分離工程(図9(c)参照)と、分離工程の後、主体容器83を揉むようにして伸縮させて主剤R1と硬化剤R2とを混合する混合工程(図9(c)参照)と、混合工程の後、主体容器83を接着剤注入器1に装着する装着工程(図9(d)参照)と、を備えている。 The cartridge system 80 is used in a joining step of joining the main container 83 filled with the main agent R1 and the auxiliary container 84 filled with the curing agent R2 via the insertion nozzle 82 (see FIG. 9A). After the joining step, the curing agent R2 of the auxiliary container 84 is injected into the main container 83 via the insertion nozzle 82 (see FIG. 9B), and after the injection step, the auxiliary container 83 is assisted. A separation step of breaking the joint between the container 84 and the insertion nozzle 82 (see FIG. 9C), and a mixing step of mixing the main agent R1 and the curing agent R2 by kneading and expanding the main container 83 after the separation step (FIG. 9C). 9 (c)) and a mounting step (see FIG. 9D) of mounting the main container 83 on the adhesive injector 1 after the mixing step.

接合工程では、先ず主体容器83(接着剤カートリッジ10B)の主キャップ87、および補助容器84(補助カートリッジ81)の補助キャップ89を外す。次に、ノズル部92を主体容器83に挿入し、挿入ノズル82の第1接合部102に主体容器83の主接合口94を接合する。また、挿入ノズル82の第2接合部103に補助容器84の補助接合口95を接合する(図9(a)参照)。すなわち、挿入ノズル82を介して、主体容器83と補助容器84とを接合する。 In the joining step, first, the main cap 87 of the main container 83 (adhesive cartridge 10B) and the auxiliary cap 89 of the auxiliary container 84 (auxiliary cartridge 81) are removed. Next, the nozzle portion 92 is inserted into the main container 83, and the main joint port 94 of the main container 83 is joined to the first joint portion 102 of the insertion nozzle 82. Further, the auxiliary joint port 95 of the auxiliary container 84 is joined to the second joint portion 103 of the insertion nozzle 82 (see FIG. 9A). That is, the main container 83 and the auxiliary container 84 are joined via the insertion nozzle 82.

その際、主体容器83を軽く握って、主剤R1の液位が主接合口94の縁に達するようにすると共に、補助容器84を軽く握って、硬化剤R2の液位が補助接合口95の縁に達するようにしてから、挿入ノズル82への接合を行う。このようにして、主体容器83、挿入ノズル82および補助容器84を相互に接合したときに、極力エアーが混入しないようにする。 At that time, the main container 83 is lightly grasped so that the liquid level of the main agent R1 reaches the edge of the main joint port 94, and the auxiliary container 84 is lightly grasped so that the liquid level of the curing agent R2 is the liquid level of the auxiliary joint port 95. After reaching the edge, the joining to the insertion nozzle 82 is performed. In this way, when the main container 83, the insertion nozzle 82, and the auxiliary container 84 are joined to each other, air is prevented from being mixed as much as possible.

注入工程では、補助容器84を押圧し(収縮させ)、補助容器84内の硬化剤R2を、挿入ノズル82を介して、主体容器83(内の主剤R1)に注入する(図9(b)参照)。硬化剤R2を主体容器83に注入してゆくと、主体容器83は、伸長してゆくが、最終的に非伸長状態を維持する。 In the injection step, the auxiliary container 84 is pressed (contracted), and the curing agent R2 in the auxiliary container 84 is injected into the main container 83 (the main agent R1 in the container R1) via the insertion nozzle 82 (FIG. 9B). reference). When the curing agent R2 is injected into the main container 83, the main container 83 expands, but finally maintains a non-elongated state.

分離工程では、このようにして、補助容器84内の硬化剤R2を、主体容器83内に注入したら(送り込んだら)、主体容器83に対し、補助容器84および挿入ノズル82の接合を解く(図9(c)参照)。すなわち、主体容器83から補助容器84および挿入ノズル82を外し、主体容器83に主キャップ87を取り付ける。その際、主体容器83を軽く握って、接着剤R(主剤R1および硬化剤R2)の液位が主接合口94の縁に達するようにし、エアーが混入しないようにする。 In the separation step, after the curing agent R2 in the auxiliary container 84 is injected into the main container 83 (when it is sent) in this way, the auxiliary container 84 and the insertion nozzle 82 are unbonded to the main container 83 (FIG. FIG. 9 (c)). That is, the auxiliary container 84 and the insertion nozzle 82 are removed from the main container 83, and the main cap 87 is attached to the main container 83. At that time, the main container 83 is lightly grasped so that the liquid level of the adhesive R (main agent R1 and hardener R2) reaches the edge of the main joint port 94 to prevent air from being mixed.

混合工程では、両手で主体容器83を持ち、主体容器83の前半部と後半部とを交互に強く握る(揉む)ようにする(図9(c)参照)。これにより、主体容器83内の主剤R1と硬化剤R2とが撹拌・混合されてゆく。そして、主体容器83の内部で、接着剤Rがムラなくベージュ色になったとこで、主剤R1と硬化剤R2との混合を終了する。すなわち、この時点で、接着剤Rを充填した接着剤カートリッジ10Bが成立する。 In the mixing step, the main container 83 is held by both hands, and the first half and the second half of the main container 83 are alternately and strongly gripped (kneaded) (see FIG. 9C). As a result, the main agent R1 and the curing agent R2 in the main container 83 are stirred and mixed. Then, when the adhesive R becomes beige evenly inside the main container 83, the mixing of the main agent R1 and the curing agent R2 is completed. That is, at this point, the adhesive cartridge 10B filled with the adhesive R is established.

装着工程では、主体容器83の主キャップ87を外し、主接合口94をカートリッジ接合部37に接合する(図9(d)参照)。この場合も、主体容器83を軽く握って、接着剤Rの液位が主接合口94の縁に達するようにしてから、注入器本体2のカートリッジ接合部37への接合を行う。 In the mounting step, the main cap 87 of the main container 83 is removed, and the main joint port 94 is joined to the cartridge joint portion 37 (see FIG. 9D). Also in this case, the main container 83 is lightly grasped so that the liquid level of the adhesive R reaches the edge of the main joint port 94, and then the injector main body 2 is joined to the cartridge joint portion 37.

以上のように、第3実施形態によれば、主剤R1が充填された主体容器83に硬化剤R2が充填された補助容器84を接合することで、主剤R1と硬化剤R2とを混合することが可能となる。このため、補助容器84から主体容器83に硬化剤R2を送り込んだ後、主体容器83を繰り返し伸縮させる(揉む)ことにより、主剤R1と硬化剤R2と、を完全且つ適切に混合させることが可能となる。したがって、主剤R1と硬化剤R2とを混合させた接着剤カートリッジ10Bを接着剤注入器1に装着すれば、接着剤注入器1から吐出された接着剤Rは、所望の接着強度を発揮することとなる。 As described above, according to the third embodiment, the main agent R1 and the curing agent R2 are mixed by joining the auxiliary container 84 filled with the curing agent R2 to the main container 83 filled with the main agent R1. Is possible. Therefore, after the curing agent R2 is sent from the auxiliary container 84 to the main container 83, the main agent R1 and the curing agent R2 can be completely and appropriately mixed by repeatedly expanding and contracting (kneading) the main container 83. It becomes. Therefore, if the adhesive cartridge 10B in which the main agent R1 and the curing agent R2 are mixed is attached to the adhesive injector 1, the adhesive R discharged from the adhesive injector 1 exhibits a desired adhesive strength. It becomes.

なお、主剤R1と硬化剤R2との混合(混合工程)は、上述のように、補助容器84から主体容器83に硬化剤R2を送り込んだ後、補助容器83および挿入ノズル82を外して主体容器83内で行うことが好ましいが、これらを接合したまま行ってもよい。この場合には、混合の後に、主体容器83を接着剤注入器1(注入器本体2)に装着するときには、補助容器84および挿入ノズル82は外される。 In the mixing (mixing step) of the main agent R1 and the curing agent R2, as described above, after the curing agent R2 is sent from the auxiliary container 84 to the main container 83, the auxiliary container 83 and the insertion nozzle 82 are removed and the main container It is preferable to carry out within 83, but it may be carried out with these joined together. In this case, when the main container 83 is attached to the adhesive injector 1 (injector main body 2) after mixing, the auxiliary container 84 and the insertion nozzle 82 are removed.

また、挿入ノズル82を省略することも可能である。かかる場合には、補助容器84の補助接合口95を主体容器83の主接合口94に接合可能な雌ネジとし、補助容器84の補助キャップ89を主接合口94と同一の雄ネジとしておくようにする。この場合にあっても、主剤R1と硬化剤R2との混合(混合工程)を、補助容器84と主体容器83とを接合したまま行ってもよい。 It is also possible to omit the insertion nozzle 82. In such a case, the auxiliary joint port 95 of the auxiliary container 84 should be a female screw that can be joined to the main joint port 94 of the main container 83, and the auxiliary cap 89 of the auxiliary container 84 should be the same male screw as the main joint port 94. To. Even in this case, the mixing (mixing step) of the main agent R1 and the curing agent R2 may be performed with the auxiliary container 84 and the main container 83 joined.

そして、この場合にも、第3実施形態における各接合部分を、第1実施形態の変形例のように差込み接合とすることも可能である。 Further, in this case as well, each joint portion in the third embodiment can be a plug-in joint as in the modified example of the first embodiment.

1…接着剤注入器、2…注入器本体、10,10A,10B…接着剤カートリッジ、11…ケーシング部、12…ポンプ部、37…カートリッジ接合部、41…第1カートリッジ、41A…第1容器、42…第2カートリッジ、42A…第2容器、44…第1容器本体、47…第2容器本体、61…接着剤容器、61A…第1充填部、61B…第2充填部、63…容器本体、66…隔膜部、67…破膜部、74…破膜線、80…カートリッジシステム、81…補助カートリッジ、82…挿入ノズル、83…主体容器、84…補助容器、86…主容器本体、88…補助容器本体、R…接着剤、R1…主剤、R2…硬化剤、 1 ... Adhesive injector, 2 ... Injector body 10, 10A, 10B ... Adhesive cartridge, 11 ... Casing part, 12 ... Pump part, 37 ... Cartridge joint part, 41 ... 1st cartridge, 41A ... 1st container , 42 ... 2nd cartridge, 42A ... 2nd container, 44 ... 1st container body, 47 ... 2nd container body, 61 ... Adhesive container, 61A ... 1st filling part, 61B ... 2nd filling part, 63 ... Container Main body, 66 ... diaphragm part, 67 ... ruptured part, 74 ... ruptured wire, 80 ... cartridge system, 81 ... auxiliary cartridge, 82 ... insertion nozzle, 83 ... main container, 84 ... auxiliary container, 86 ... main container main body, 88 ... Auxiliary container body, R ... Adhesive, R1 ... Main agent, R2 ... Hardener,

本発明の接着剤カートリッジは、主剤と硬化剤とから成る2液性の接着剤を注入するための接着剤注入器に、着脱自在に装着される接着剤カートリッジであって、主剤および硬化剤のいずれか一方である第1液が充填され、軸方向に伸縮自在に形成された蛇腹状の第1容器と、主剤および硬化剤の他方である第2液が充填され、軸方向に伸縮自在に形成された蛇腹状の第2容器と、を備え、第1容器と第2容器とは、別々の容器として構成され、第1容器および第2容器の少なくとも一方には、非伸長状態で第1液および/または第2液が充填され、第1容器と第2容器とは、軸方向に接合した連結状態において伸縮されることで接着剤注入器に装着されると共に、連結状態で第1液と第2液とを混合可能に構成されていることを特徴とする。 The adhesive cartridge of the present invention is an adhesive cartridge that is detachably attached to an adhesive injector for injecting a two-component adhesive composed of a main agent and a curing agent, and is a main agent and a curing agent. A bellows-shaped first container filled with one of the first liquids and stretchable in the axial direction and a second liquid which is the other of the main agent and the curing agent are filled and stretchable in the axial direction. A bellows-shaped second container formed is provided, and the first container and the second container are configured as separate containers, and at least one of the first container and the second container has a first container in a non-extended state. The liquid and / or the second liquid is filled, and the first container and the second container are attached to the adhesive injector by being expanded and contracted in the axially joined connected state, and the first liquid is attached in the connected state. It is characterized in that it is configured so that and the second liquid can be mixed.

Claims (13)

主剤と硬化剤とから成る2液性の接着剤を注入するための接着剤注入器に、着脱自在に装着される接着剤カートリッジであって、
前記主剤および前記硬化剤のいずれか一方である第1液が充填され、軸方向に伸縮自在に形成された蛇腹状の第1容器と、前記主剤および前記硬化剤の他方である第2液が充填され、軸方向に伸縮自在に形成された蛇腹状の第2容器と、を備え、
前記第1容器および前記第2容器の少なくとも一方には、非伸長状態で前記第1液および/または前記第2液が充填され、
前記第1容器と前記第2容器とは、軸方向に接合した連結状態で前記接着剤注入器に装着されると共に、前記連結状態で前記第1液と前記第2液とを混合可能に構成されていることを特徴とする接着剤カートリッジ。
An adhesive cartridge that is detachably attached to an adhesive injector for injecting a two-component adhesive consisting of a main agent and a curing agent.
A bellows-shaped first container filled with a first liquid which is one of the main agent and the curing agent and formed so as to expand and contract in the axial direction, and a second liquid which is the other of the main agent and the curing agent. A bellows-shaped second container, which is filled and stretchable in the axial direction, is provided.
At least one of the first container and the second container is filled with the first liquid and / or the second liquid in a non-stretched state.
The first container and the second container are mounted on the adhesive injector in an axially joined state, and the first liquid and the second liquid can be mixed in the connected state. An adhesive cartridge that is characterized by being
前記第1容器と前記第2容器とは、同一形態に形成されていることを特徴とする請求項1に記載の接着剤カートリッジ。 The adhesive cartridge according to claim 1, wherein the first container and the second container are formed in the same form. 前記第1液と前記第2液とを混合した前記接着剤の色は、前記第1液の色および前記第2液の色と異なるものであり、
前記第1容器および前記第2容器は、いずれも透光性を有することを特徴とする請求項1または2に記載の接着剤カートリッジ。
The color of the adhesive obtained by mixing the first liquid and the second liquid is different from the color of the first liquid and the color of the second liquid.
The adhesive cartridge according to claim 1 or 2, wherein both the first container and the second container are translucent.
主剤と硬化剤とから成る2液性の接着剤を注入するための接着剤注入器に、着脱自在に装着される接着剤カートリッジであって、
前記接着剤注入器に装着され、軸方向に伸縮自在に形成された蛇腹状の接着剤容器を備え、
前記接着剤容器は、伸長状態において前記主剤および前記硬化剤のいずれか一方である第1液が充填された第1充填部と、非伸長状態において前記主剤および前記硬化剤の他方である第2液が充填された第2充填部と、前記軸方向に直交する方向において前記第1充填部と前記第2充填部とを仕切る隔膜部と、前記隔膜部を破膜して前記第1液と前記第2液とを混合可能とする破膜部と、を有し、
前記破膜部は、前記第2充填部内において一方の端部を前記隔膜部に固着され、他方の端部を前記隔膜部とは逆側の前記第2充填部の端部に固着され、前記接着剤容器を伸長させることで、前記隔膜部を破膜可能に構成されていることを特徴とする接着剤カートリッジ。
An adhesive cartridge that is detachably attached to an adhesive injector for injecting a two-component adhesive consisting of a main agent and a curing agent.
It is equipped with a bellows-shaped adhesive container that is attached to the adhesive injector and is formed to be stretchable in the axial direction.
The adhesive container has a first filling portion filled with a first liquid which is one of the main agent and the curing agent in an elongated state, and a second filling portion which is the other of the main agent and the curing agent in a non-extended state. The second filling portion filled with the liquid, the diaphragm portion that separates the first filling portion and the second filling portion in the direction orthogonal to the axial direction, and the first liquid by breaking the diaphragm portion. It has a film-breaking portion that can be mixed with the second liquid, and has
In the second filling portion, one end of the ruptured portion is fixed to the diaphragm portion, and the other end portion is fixed to the end portion of the second filling portion on the opposite side of the diaphragm portion. An adhesive cartridge characterized in that the diaphragm portion can be ruptured by extending the adhesive container.
前記隔膜部とは逆側の前記第2充填部の端部には、前記第2液を充填するための充填口が設けられ、
前記破膜部の前記他方の端部は、前記充填口の内側に固着されていることを特徴とする請求項4に記載の接着剤カートリッジ。
A filling port for filling the second liquid is provided at the end of the second filling portion on the opposite side of the diaphragm portion.
The adhesive cartridge according to claim 4, wherein the other end of the membrane rupture portion is fixed to the inside of the filling port.
前記隔膜部には、前記破膜部が固着された部位を基点とする「V」字状の破膜線が形成されていることを特徴とする請求項4または5に記載の接着剤カートリッジ。 The adhesive cartridge according to claim 4 or 5, wherein a "V" -shaped rupture line having a base point at the portion to which the rupture portion is fixed is formed on the diaphragm portion. 前記第1液と前記第2液とを混合した前記接着剤の色は、前記第1液の色および前記第2液の色と異なるものであり、
前記接着剤容器は、透光性を有することを特徴とする請求項4ないし6のいずれかに記載の接着剤カートリッジ。
The color of the adhesive obtained by mixing the first liquid and the second liquid is different from the color of the first liquid and the color of the second liquid.
The adhesive cartridge according to any one of claims 4 to 6, wherein the adhesive container is translucent.
主剤と硬化剤とから成る2液性の接着剤を注入するための接着剤注入器に、着脱自在に装着される接着剤カートリッジと、離脱状態の前記接着剤カートリッジに接合可能に構成された補助カートリッジと、を備えたカートリッジシステムであって、
前記接着剤カートリッジは、前記接着剤注入器に装着され、軸方向に伸縮自在に形成された蛇腹状の主体容器を備え、
前記補助カートリッジは、前記主体容器に接合可能に構成され、軸方向に伸縮自在に形成された蛇腹状の補助容器を備え、
前記主体容器には、非伸長状態において前記主剤および前記硬化剤のいずれか一方である第1液が充填され、前記補助容器には、伸長状態において前記主剤および前記硬化剤の他方である第2液が充填され、
前記主体容器と前記補助容器とは、相互に接合されることで前記第1液と前記第2液とを混合可能に構成されていることを特徴とするカートリッジシステム。
An adhesive cartridge that is detachably attached to an adhesive injector for injecting a two-component adhesive consisting of a main agent and a curing agent, and an auxiliary that can be joined to the adhesive cartridge in a detached state. A cartridge system with a cartridge,
The adhesive cartridge is mounted on the adhesive injector and includes a bellows-shaped main container formed so as to be elastic in the axial direction.
The auxiliary cartridge includes a bellows-shaped auxiliary container which is configured to be joinable to the main container and is formed so as to be expandable and contractible in the axial direction.
The main container is filled with a first liquid which is one of the main agent and the curing agent in the non-stretched state, and the auxiliary container is filled with the second liquid which is the other of the main agent and the curing agent in the extended state. Filled with liquid,
A cartridge system characterized in that the main container and the auxiliary container are joined to each other so that the first liquid and the second liquid can be mixed.
前記主体容器と前記補助容器との間に介設され、前記主体容器と前記補助容器とを接合した状態で前記主体容器内に挿入される挿入ノズルを、更に備えたことを特徴とする請求項8に記載のカートリッジシステム。 The claim is characterized in that an insertion nozzle is further provided between the main container and the auxiliary container and inserted into the main container in a state where the main container and the auxiliary container are joined. 8. The cartridge system according to 8. 前記第1液と前記第2液とを混合した前記接着剤の色は、前記第1液の色および前記第2液の色と異なるものであり、
前記主体容器は、透光性を有することを特徴とする請求項8または9に記載のカートリッジシステム。
The color of the adhesive obtained by mixing the first liquid and the second liquid is different from the color of the first liquid and the color of the second liquid.
The cartridge system according to claim 8 or 9, wherein the main container is translucent.
請求項1ないし3のいずれかに記載の接着剤カートリッジの使用方法であって、
前記第1液が充填された前記第1容器と、前記第2液が充填された前記第2容器と、を軸方向に接合して連結状態とする接合工程と、
前記連結状態の前記第1容器および前記第2容器を揉むようにして伸縮させ、前記第1液と前記第2液とを混合する混合工程と、
前記連結状態の前記第1容器および前記第2容器を、前記接着剤注入器に装着する装着工程と、を備えたことを特徴とする接着剤カートリッジの使用方法。
The method for using the adhesive cartridge according to any one of claims 1 to 3.
A joining step in which the first container filled with the first liquid and the second container filled with the second liquid are joined in the axial direction to form a connected state.
A mixing step of kneading the first container and the second container in the connected state to expand and contract, and mixing the first liquid and the second liquid.
A method of using an adhesive cartridge, which comprises a mounting step of mounting the first container and the second container in a connected state on the adhesive injector.
請求項4ないし7のいずれかに記載の接着剤カートリッジの使用方法であって、
前記第1充填部に前記第1液が充填されると共に前記第2充填部に前記第2液が充填された前記接着剤容器の前記隔膜部を、前記接着剤容器を伸長させることで前記破膜部を介して破膜する破膜工程と、
前記隔膜部が破膜された前記接着剤容器を揉むようにして伸縮させ、前記第1液と前記第2液とを混合する混合工程と、
前記接着剤容器を前記接着剤注入器に装着する装着工程と、を備えたことを特徴とする接着剤カートリッジの使用方法。
The method for using the adhesive cartridge according to any one of claims 4 to 7.
The diaphragm portion of the adhesive container in which the first filling portion is filled with the first liquid and the second filling portion is filled with the second liquid is broken by extending the adhesive container. The membrane rupture process, which breaks the membrane through the membrane,
A mixing step of mixing the first liquid and the second liquid by kneading and expanding the adhesive container whose diaphragm portion has been ruptured.
A method of using an adhesive cartridge, which comprises a mounting step of mounting the adhesive container on the adhesive injector.
請求項8ないし10のいずれかに記載のカートリッジシステムの使用方法であって、
前記第1液が充填された前記主体容器と、前記第2液が充填された前記補助容器と、を接合する接合工程と、
前記接合した状態で、前記補助容器の前記第2液を前記主体容器に注入する注入工程と、
前記主体容器に対する前記補助容器の接合を解く分離工程と、
前記第2液が注入された前記主体容器を揉むようにして伸縮させて前記第1液と前記第2液とを混合する混合工程と、
前記主体容器を前記接着剤注入器に装着する装着工程と、を備えたことを特徴とするカートリッジシステムの使用方法。
The method of using the cartridge system according to any one of claims 8 to 10.
A joining step of joining the main container filled with the first liquid and the auxiliary container filled with the second liquid.
In the injection step of injecting the second liquid of the auxiliary container into the main container in the joined state,
A separation step of unbonding the auxiliary container to the main container,
A mixing step of mixing the first liquid and the second liquid by kneading and expanding the main container into which the second liquid is injected.
A method of using a cartridge system, which comprises a mounting step of mounting the main container on the adhesive injector.
JP2019059404A 2019-03-26 2019-03-26 Adhesive cartridge, cartridge system, method of using adhesive cartridge, and method of using cartridge system Active JP6574958B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019059404A JP6574958B1 (en) 2019-03-26 2019-03-26 Adhesive cartridge, cartridge system, method of using adhesive cartridge, and method of using cartridge system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019059404A JP6574958B1 (en) 2019-03-26 2019-03-26 Adhesive cartridge, cartridge system, method of using adhesive cartridge, and method of using cartridge system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP6574958B1 JP6574958B1 (en) 2019-09-18
JP2020158160A true JP2020158160A (en) 2020-10-01

Family

ID=67982801

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019059404A Active JP6574958B1 (en) 2019-03-26 2019-03-26 Adhesive cartridge, cartridge system, method of using adhesive cartridge, and method of using cartridge system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6574958B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6791527B1 (en) * 2020-06-24 2020-11-25 株式会社ホリ・コン Adhesive pump device

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01235950A (en) * 1988-03-16 1989-09-20 Fuji Photo Film Co Ltd Treating liquid containing vessel
JPH0659269U (en) * 1993-01-25 1994-08-16 株式会社イナックス Adhesive coating device and adhesive package
JPH11171226A (en) * 1997-12-10 1999-06-29 Kanegafuchi Chem Ind Co Ltd System for mixing liquid
JPH11227774A (en) * 1998-02-09 1999-08-24 Shiseido Co Ltd Mixing container for two kinds of contents
JP2002253639A (en) * 2001-03-02 2002-09-10 Fukoku Co Ltd Drug mixing apparatus and its manufacturing method
JP2003525817A (en) * 1998-08-12 2003-09-02 バンティコ アクチエンゲゼルシャフト Pack for two-component product and method for producing the same
WO2004028923A1 (en) * 2002-09-24 2004-04-08 Sealants International Limited Multiple component container system
JP2016088529A (en) * 2014-10-30 2016-05-23 株式会社ダイゾー Discharge container
US20180072480A1 (en) * 2009-01-12 2018-03-15 Aktivax, Inc. Packaged products, inserts and compartments for aseptic mixing of substances, along with methods for use therewith
US20180215524A1 (en) * 2017-02-02 2018-08-02 Nordson Corporation Dual fluid cartridge assembly

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01235950A (en) * 1988-03-16 1989-09-20 Fuji Photo Film Co Ltd Treating liquid containing vessel
JPH0659269U (en) * 1993-01-25 1994-08-16 株式会社イナックス Adhesive coating device and adhesive package
JPH11171226A (en) * 1997-12-10 1999-06-29 Kanegafuchi Chem Ind Co Ltd System for mixing liquid
JPH11227774A (en) * 1998-02-09 1999-08-24 Shiseido Co Ltd Mixing container for two kinds of contents
JP2003525817A (en) * 1998-08-12 2003-09-02 バンティコ アクチエンゲゼルシャフト Pack for two-component product and method for producing the same
JP2002253639A (en) * 2001-03-02 2002-09-10 Fukoku Co Ltd Drug mixing apparatus and its manufacturing method
WO2004028923A1 (en) * 2002-09-24 2004-04-08 Sealants International Limited Multiple component container system
US20180072480A1 (en) * 2009-01-12 2018-03-15 Aktivax, Inc. Packaged products, inserts and compartments for aseptic mixing of substances, along with methods for use therewith
JP2016088529A (en) * 2014-10-30 2016-05-23 株式会社ダイゾー Discharge container
US20180215524A1 (en) * 2017-02-02 2018-08-02 Nordson Corporation Dual fluid cartridge assembly

Also Published As

Publication number Publication date
JP6574958B1 (en) 2019-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5984357B2 (en) Multi-component discharge cartridge and method provided with parallel fluid chambers
US4913553A (en) Method and apparatus for delivering multi-component adhesive systems
CA2558907A1 (en) Capsule for storage, mixing and dispensing materials
WO2013054679A1 (en) Puncture repair fluid injection method and injection device
US7806297B2 (en) Device for storing, mixing and dispensing a free-flowing material
TW201628719A (en) Paste application system for the mixing of a paste made of two components
WO2014206297A1 (en) Simple single packaging for two unmixed components of adhesive
JP2020158160A (en) Adhesive cartridge, cartridge system, method of using the adhesive cartridge, and method of using the cartridge system
US10166057B2 (en) Storage and mixing system with compressible internal cartridge for pasty starting components
US10562692B2 (en) Multi-chamber film bag and use thereof
JP2023166595A (en) Injector
US20180229252A1 (en) Device for mixing and dispensing a chemical substance formed from reactant liquid components
JP2018038948A (en) Water cut-off liquid mixing injection system, water cut-off liquid mixing injection plug, and water cut-off method for cement-based composition body structure
KR20130032859A (en) Air compressor apparatus for vehicle
JP2004052415A (en) Filling device
JP6634558B1 (en) Cartridge container, cartridge system, solvent cartridge, adhesive injector cleaning system and adhesive injector cleaning method
JP6021266B2 (en) Fluidity repair material injector
JP6964940B2 (en) Concrete peeling prevention method
JP2004338476A (en) Sealing pumping-up device of tire
KR200317211Y1 (en) A adhesives tube
JP6774678B2 (en) Fluid repair material injector
CN114950212B (en) Underwater stirring grouting system and underwater stirring grouting method
JP3396762B2 (en) Anchor glue injector
KR101590176B1 (en) Chemical Anchors tube-type one-piece injection
JP2001012084A (en) Injecting method of repair material to repair place of concrete structure and injecting instrument for repair material

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20190327

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20190327

A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20190508

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190514

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190612

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20190702

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20190705

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6574958

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250