JP2020138744A - Refill container and lid - Google Patents

Refill container and lid Download PDF

Info

Publication number
JP2020138744A
JP2020138744A JP2019033968A JP2019033968A JP2020138744A JP 2020138744 A JP2020138744 A JP 2020138744A JP 2019033968 A JP2019033968 A JP 2019033968A JP 2019033968 A JP2019033968 A JP 2019033968A JP 2020138744 A JP2020138744 A JP 2020138744A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
container
lid
ribs
rib
shoulder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2019033968A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6890143B2 (en
Inventor
戸田 裕之
Hiroyuki Toda
裕之 戸田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Naris Cosmetics Co Ltd
Original Assignee
Naris Cosmetics Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Naris Cosmetics Co Ltd filed Critical Naris Cosmetics Co Ltd
Priority to JP2019033968A priority Critical patent/JP6890143B2/en
Publication of JP2020138744A publication Critical patent/JP2020138744A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6890143B2 publication Critical patent/JP6890143B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Tubes (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

To provide a refill container and a lid by which refill can be carried out in a short time by smoothly replacing air during the refill when a main body container is refilled with content.SOLUTION: A container having a spout cylinder 20 includes at least two or more ribs (spout cylinder side surface ribs 30a) on a side surface of the spout cylinder, and at least one or more ribs (a shoulder part rib 30b) in a periphery of a root of the spout cylinder as a container shoulder part.SELECTED DRAWING: Figure 3

Description

本発明は、詰め替え容器及び蓋に関し、日常的に使用する本体容器に、粉状物、流動物等の内容物を供給する側の詰め替え容器及び蓋に関する。 The present invention relates to a refill container and a lid, and relates to a refill container and a lid on the side of supplying contents such as powder and fluid to a main body container used daily.

従来より、省資源化や製品の低価格化の点から、本体容器の内容物を消費した後に、詰め替え容器に充填された内容物を本体容器に詰め替え、本体容器を再利用することが行われている。 Conventionally, from the viewpoint of resource saving and product price reduction, after consuming the contents of the main body container, the contents filled in the refill container are refilled into the main body container and the main body container is reused. ing.

詰め替え容器としては、パウチ袋、チューブ、肉薄ボトル等が使用され、消費者がその内容物を所定の本体容器へ詰め替えて使用している。これら詰め替え容器には、消費者が詰め替え容器を常時持って詰め替えるタイプと、本体容器の口部に、詰め替え容器を倒立させて使用するタイプがある。前者の場合は、消費者が自分で内容物の充填状態を確認しながら、詰め替え容器の傾きなどを調整して入れることが可能であるが、詰め替えに手間がかかる。一方、後者の場合は、詰め替える間、消費者は詰め替え容器を保持する必要性がないので、簡便であり、人気が高い。 As the refill container, a pouch bag, a tube, a thin bottle, or the like is used, and the consumer refills the contents into a predetermined main body container and uses it. There are two types of these refill containers: a type in which the consumer always holds the refill container and refills it, and a type in which the refill container is used upside down at the mouth of the main body container. In the former case, it is possible for the consumer to adjust the inclination of the refill container while checking the filling state of the contents by himself, but it takes time and effort to refill. On the other hand, the latter case is convenient and popular because the consumer does not need to hold the refill container during refilling.

しかしながら、詰め替え容器を倒立させて使用すると、詰め替え中に倒れる等の危険がある。また、本体容器の口部と詰め替え容器の注出筒の根元近傍が密接することにより、通気が困難となり、詰め替えに時間がかかったり、内容物が水より粘性が高い場合には、表面張力等が影響して内容物をうまく充填できない場合がある。 However, if the refill container is used upside down, there is a risk of it falling over during refilling. In addition, the close contact between the mouth of the main container and the base of the pouring tube of the refill container makes ventilation difficult, and if refilling takes time or the contents are more viscous than water, surface tension, etc. May not be able to fill the contents well.

このような問題を回避するため、詰め替え容器を本体容器に螺合させることで容器が詰め替え途中で倒れることを防止したり(特許文献1、特許文献2)、詰め替え容器の注出ノズルを、本体容器の口部の内部に挿入し、詰め替え容器を容易に自立させる試み(特許文献3)がなされている。 In order to avoid such a problem, the refill container is screwed into the main body container to prevent the container from tipping over during refilling (Patent Documents 1 and 2), and the injection nozzle of the refill container is used as the main body. Attempts have been made to easily make the refillable container self-supporting by inserting it into the inside of the mouth of the container (Patent Document 3).

しかしながら、特許文献1、2のように、詰め替え容器を本体容器に螺合させた場合には、詰め替え容器と本体容器が外れることはないものの、通気口が確保されないため、自立状態で詰め替えた場合には、詰め替え途中で内容物の流入速度が遅くなり、最悪、流入が止まる場合がある。このような場合、消費者は、詰め替え容器の側面を押す等して、内容物の流入の促進を図ろうとする。そうすると、内容物に界面活性剤等が含まれている場合には、内容物が泡立ち、ますます詰め替えが困難となる。 However, as in Patent Documents 1 and 2, when the refill container is screwed into the main body container, the refill container and the main body container do not come off, but the vent is not secured. Therefore, when the refill container is refilled in an independent state. In some cases, the inflow rate of the contents slows down during refilling, and in the worst case, the inflow stops. In such a case, the consumer tries to promote the inflow of the contents by pushing the side surface of the refill container or the like. Then, if the content contains a surfactant or the like, the content foams, making refilling more difficult.

特許文献3のように、詰め替え容器の注出ノズルを、本体容器の口部の内部に挿入した場合には、詰め替え容器自体の自立は容易であるが、詰め替え容器は、実質的に直立状態であるため、内容物が流動物である場合には、詰め替え途中で、内容物と空気の置換が円滑に行われず、詰め替え時の内容物の流入量が安定しない結果、本体容器が倒れてしまう危険がある。 When the pouring nozzle of the refill container is inserted into the mouth of the main body container as in Patent Document 3, the refill container itself can easily stand on its own, but the refill container is substantially upright. Therefore, when the contents are fluid, the contents and air are not replaced smoothly during refilling, and the inflow amount of the contents at the time of refilling is not stable, and as a result, there is a risk that the main container will fall over. There is.

そこで、詰め替え容器の挿入部側面に突起を設けたり(特許文献4)、挿入部の周囲に弾性変形可能な羽部を設けて(特許文献5)、通気経路を確保する試みがされている。 Therefore, attempts have been made to secure a ventilation path by providing a protrusion on the side surface of the insertion portion of the refill container (Patent Document 4) or by providing an elastically deformable vane portion around the insertion portion (Patent Document 5).

しかしながら、特許文献4のように、詰め替え容器の挿入部の形状が傾斜の大きい円錐状である場合には効果が期待できるものの、略円柱状である場合には、本体容器の口部と詰め替え容器の注出筒の根元近傍が密接することは避けられず、通気が困難となり、内容物が途中でうまく流入しなくなったり、詰め替えに時間がかかる等の不具合が生じる。
又、特許文献5のように、挿入部の周囲に弾性変形可能な羽部を設けた場合には、通気口は確保されるものの、使用方法によっては、使用時に弾性変形可能な羽部がちぎれて、本体容器に混入する恐れがあった。
However, as in Patent Document 4, the effect can be expected when the shape of the insertion portion of the refill container is a conical shape with a large inclination, but when it is substantially cylindrical, the mouth portion of the main body container and the refill container are used. It is unavoidable that the vicinity of the base of the pouring cylinder is in close contact with each other, which makes ventilation difficult, and causes problems such as the contents not flowing in well on the way and refilling taking time.
Further, when an elastically deformable vane is provided around the insertion portion as in Patent Document 5, the vent is secured, but the elastically deformable vane is torn off during use depending on the method of use. Therefore, there was a risk of mixing in the main body container.

特許文献6には、詰め替え容器の口部に脆弱部を有する内蓋を設け、本体容器のノズルを突き刺して、当該内蓋を開けて使用するタイプの詰め替え容器が開示されている。本体容器のノズルを突き刺した状態では、当該内蓋は完全に破断され分離されるか、一部が口部と結合した状態で口部周辺に存続し続けることになるが、内容物の流入により容易に動く状態で存在しており、内容物が流入する際に略渦状の流れを生じさせることを意図するものではない。 Patent Document 6 discloses a type of refill container in which an inner lid having a fragile portion is provided at the mouth of the refill container, the nozzle of the main body container is pierced, and the inner lid is opened for use. When the nozzle of the main body container is pierced, the inner lid is completely broken and separated, or it continues to exist around the mouth with a part connected to the mouth, but due to the inflow of contents It exists in a state of easy movement and is not intended to create a substantially spiral flow when the contents flow in.

特開平10−203542号Japanese Patent Application Laid-Open No. 10-203542 特開2014−213930号JP-A-2014-213930 特開2011−184060号JP 2011-184060 特開平08−119306号Japanese Patent Application Laid-Open No. 08-119306 特開2010−126220号JP-A-2010-126220 特開2004−99082号JP-A-2004-99082

本願発明は、上記背景技術に鑑みてなされたものであって、内容物を本体容器に詰め替える際に、詰め替え中の空気の置換を円滑に行えることで詰め替えを短時間でおこなうことのできる詰め替え容器及び蓋の提供を課題とする。 The present invention has been made in view of the above background technology, and when the contents are refilled into the main body container, the refilling container can be refilled in a short time by smoothly replacing the air during refilling. And the provision of lids is an issue.

本発明者は、上記の目的を達成するため、次の手段を用いることにより、本願発明の課題を解決した。
第1発明は、注出筒を有する容器において、注出筒の側面に少なくとも2つ以上のリブ(以下、「注出筒側面リブ」と称す。)を設け、容器肩部であって前記注出筒の根元近傍に少なくとも1つ以上のリブ(以下、「肩部リブ」と称す。)を設けた容器である。
第2発明は、前記肩部リブを2つ以上設け、そのうち少なくとも1つの肩部リブの高さが他の肩部リブの高さと異なる第1発明の容器である。
第3発明は、前記注出筒側面リブと前記肩部リブが、少なくとも1つ以上延設されている第1発明又は第2発明に記載の容器である。
第4発明は、注出筒の根元を容器内側から見た場合において、注出筒の根元口部近傍に仕切り片を更に設けた第1発明〜第3発明いずれかに記載の容器である。
第5発明から第8発明は、第1発明から第4発明の容器を蓋としたものである。
The present inventor has solved the problems of the present invention by using the following means in order to achieve the above object.
In the first invention, in a container having a dispensing cylinder, at least two or more ribs (hereinafter, referred to as "pouring cylinder side ribs") are provided on the side surface of the dispensing cylinder, and the shoulder portion of the container is the above-mentioned note. A container provided with at least one or more ribs (hereinafter, referred to as "shoulder ribs") near the base of the discharge cylinder.
The second invention is a container of the first invention in which two or more shoulder ribs are provided, and the height of at least one shoulder rib is different from the height of the other shoulder ribs.
The third invention is the container according to the first invention or the second invention, in which at least one or more of the dispensing cylinder side rib and the shoulder rib are extended.
The fourth invention is the container according to any one of the first to third inventions, wherein a partition piece is further provided in the vicinity of the root opening of the dispenser when the root of the dispenser is viewed from the inside of the container.
The fifth to eighth inventions have the container of the first to fourth inventions as a lid.

本発明によれば、内容物が流動物である場合であっても、内容物と空気の置換を容易に行なうことができ、短時間で詰め替え作業を行うことが可能となる。 According to the present invention, even when the content is a fluid, the content and air can be easily replaced, and the refilling operation can be performed in a short time.

本願発明における詰め替え手順例Example of refilling procedure in the present invention (a)本願発明の詰め替え容器、(b)任意の容器に適用する本願発明の蓋(A) Refillable container of the present invention, (b) Lid of the present invention applied to any container 本願発明の詰め替え容器又は蓋の上部B−B断面図及びA−A断面図Top BB cross-sectional view and AA cross-sectional view of the refill container or lid of the present invention リブ設置例1Rib installation example 1 リブ設置例2Rib installation example 2 仕切り片のバリエーションVariation of partition piece 仕切り片を設ける領域Area to provide partition pieces 角度θの説明図Explanatory drawing of angle θ 注口筒の根元口部と仕切り片との距離の説明図Explanatory drawing of the distance between the base of the spout tube and the partition piece 肩部リブ(蓋天面リブも同じ)と仕切り片の配置例Example of arrangement of shoulder ribs (same for lid top ribs) and partition pieces 注出筒の封緘例Example of sealing the injection tube 起立壁を設けた例Example of providing an upright wall 切り欠き部60aとシールpとの位置関係例Example of positional relationship between the notch 60a and the seal p

以下、本発明の実施例を図面に基づいて具体的に説明するが、本発明が実施例に限定されないことは言うまでもない。なお、各図中、同一符号は同一又は同等の構成要素を表している。
また、本願発明に用いられる詰め替え容器及び蓋は、同種の構造を有していれば、同様の効果が期待できるので、主に詰め替え容器を基本に説明する。
Hereinafter, examples of the present invention will be specifically described with reference to the drawings, but it goes without saying that the present invention is not limited to the examples. In each figure, the same reference numerals represent the same or equivalent components.
Further, since the refill container and the lid used in the present invention can be expected to have the same effect as long as they have the same structure, the refill container will be mainly described.

本願発明に用いる詰め替え容器の種類は、詰め替え時に自立することの妨げにならなければ、特に問わない。チューブ容器、肉薄ボトル容器、肉厚ボトル容器であってもよい。内容物の種類によって適宜選択すれば良い。本願発明では、詰め替え容器の側部を押す等しなくても、内容物を詰め替えることは可能ではあるが、内容物が粘性の高いものである場合には、柔軟性のある素材であると、スクイーズがしやすいので好ましい。 The type of refill container used in the present invention is not particularly limited as long as it does not hinder the independence at the time of refilling. It may be a tube container, a thin bottle container, or a thick bottle container. It may be appropriately selected depending on the type of contents. In the present invention, it is possible to refill the contents without pushing the side of the refill container, but when the contents are highly viscous, it is said that the material is flexible. It is preferable because it is easy to squeeze.

本願発明の詰め替え容器に収容する内容物は特に限定されない。化粧水、美容液、乳液、柔軟剤、液体洗剤等の流動物、顆粒、粉末、錠剤等の固体物であってもよい。目的に応じて、適宜選択できるが、本発明は内容物が流動物である場合に特に効果を発揮する。 The contents contained in the refill container of the present invention are not particularly limited. It may be a fluid such as a lotion, a beauty essence, a milky lotion, a softener, a liquid detergent, or a solid substance such as granules, powder, or tablets. Although it can be appropriately selected depending on the intended purpose, the present invention is particularly effective when the content is a fluid.

本願発明の詰め替え容器の注口筒の注ぎ口は、輸送中等において内容物が流出することがなければ、任意の手段で封緘することができる。例えば、シール、螺子蓋、プルリングつき封緘部材等で封緘することが可能である。 The spout of the spout cylinder of the refill container of the present invention can be sealed by any means as long as the contents do not flow out during transportation or the like. For example, it can be sealed with a seal, a screw lid, a sealing member with a pull ring, or the like.

図1は、本願発明の詰め替え容器を用いた詰め替え例を示す図である。日常的に使用される本体容器1自体は、任意の容器が使用できる。本願発明の詰め替え容器10の注ぎ口の封緘部(図示せず)を開封し、詰め替え容器の注口筒先端(注ぎ口40)を本体容器口部5に挿入し、そのまま詰め替え容器10を倒立状態にする。注口筒側面リブ30aの存在により、本体容器口部5の内径と注口筒20の外径との間に一定のスペースを確保した状態で、詰め替え容器10を倒立させることができる。 FIG. 1 is a diagram showing an example of refilling using the refill container of the present invention. Any container can be used as the main body container 1 itself that is used on a daily basis. The sealed portion (not shown) of the spout of the refill container 10 of the present invention is opened, the tip of the spout tube (spout 40) of the refill container is inserted into the main body container port 5, and the refill container 10 is in an inverted state as it is. To. Due to the presence of the spout cylinder side rib 30a, the refill container 10 can be inverted while a certain space is secured between the inner diameter of the main body container mouth 5 and the outer diameter of the spout cylinder 20.

本発明の注口筒20の大きさ、内径は特に制限されない。内容物の剤形に合わせて適宜調整できる。本発明の注口筒20の高さは、特に制限されない。本体容器口部5の形状、当該口部の高さとの関係から適宜設定すればよいが、本体容器口部の高さより高く設計すると、内容物が粘性物であっても糸引き現象が生じないので好ましい。 The size and inner diameter of the spout tube 20 of the present invention are not particularly limited. It can be adjusted as appropriate according to the dosage form of the contents. The height of the spout tube 20 of the present invention is not particularly limited. It may be set appropriately in relation to the shape of the main body container mouth 5 and the height of the mouth, but if the design is made higher than the height of the main body container mouth, the stringing phenomenon does not occur even if the content is viscous. Therefore, it is preferable.

本願発明のリブは、注口筒20の側面に少なくとも2箇所以上、容器肩部70であって注口筒20の根元近郊に少なくとも1箇所以上設けられる。注口筒20の側面に設けたリブを便宜上「注口筒側面リブ30a」、容器肩部70であって注口筒の根元近郊に設けたリブを「肩部リブ30b」と称する。また、これらの構造を蓋に設ける場合には、蓋の注口筒20の側面に設けたリブを便宜上「蓋注口筒側面リブ30c」、蓋天面80であって、蓋の注口筒20の根元近郊に設けたリブを「蓋天面リブ30d」と称することとする。
注口筒側面リブ30a(蓋注口筒側面リブ30cにおいても同じ)を設ければ、本体容器口部5に詰め替え容器10を倒立させた際に、本体容器口部5の内径と注出筒20の外径とが一定の距離を保って自立を安定化させることができる。
注口筒側面リブ30a(蓋注口筒側面リブ30cにおいても同じ)は、少なくとも2箇所以上設けることが好ましく、費用対効果の面から3箇所設けることが好ましい。
The ribs of the present invention are provided at least two places on the side surface of the spout cylinder 20, and at least one place on the shoulder portion 70 of the container near the root of the spout cylinder 20. The rib provided on the side surface of the spout tube 20 is referred to as “spout tube side rib 30a” for convenience, and the rib provided on the container shoulder 70 near the base of the spout tube is referred to as “shoulder rib 30b”. When these structures are provided on the lid, the ribs provided on the side surface of the spout cylinder 20 of the lid are, for convenience, the "lid spout cylinder side rib 30c" and the lid top surface 80, and the lid spout cylinder. The rib provided near the root of 20 is referred to as "lid top rib 30d".
If the spout cylinder side rib 30a (the same applies to the lid spout cylinder side rib 30c) is provided, the inner diameter of the main body container mouth 5 and the pouring cylinder when the refill container 10 is inverted on the main body container mouth 5 Independence can be stabilized by keeping a constant distance from the outer diameter of 20.
It is preferable to provide at least two or more spout tube side ribs 30a (the same applies to the lid spout tube side rib 30c), and it is preferable to provide three spout tube side ribs 30a from the viewpoint of cost effectiveness.

肩部リブ30b(蓋天面リブ30dにおいても同じ)は、少なくとも1箇所以上設けることが好ましい。詰め替え容器10を本体容器1に倒立させた際に通気孔的な役割を果たす。本目的を達成するためであれば、どのように設けても構わないが、平面視、注口筒周端部から外周に向かって放射状に3箇所以上設けると倒立状態が安定化しやすいので好ましい(図4参照)。 It is preferable to provide at least one shoulder rib 30b (the same applies to the lid top rib 30d). When the refill container 10 is inverted on the main body container 1, it acts as a vent. Any method may be provided to achieve this purpose, but it is preferable to provide three or more locations radially from the peripheral end of the spout tube toward the outer circumference in a plan view because the inverted state is likely to be stabilized ( (See FIG. 4).

注口筒側面リブ30aと肩部リブ30b(蓋注口筒側面リブ30cと蓋天面リブ30dとの関係においても同じ)との位置関係は特に限定されない。延設しても良いし、分断して配置しても良い。複数のリブを設けた場合には、延設されたリブと分断して配置したリブを設けても構わない。費用面、成型のしやすさから、延設することが好ましい。 The positional relationship between the spout tube side rib 30a and the shoulder rib 30b (the same applies to the relationship between the lid spout tube side rib 30c and the lid top surface rib 30d) is not particularly limited. It may be extended or divided and arranged. When a plurality of ribs are provided, ribs arranged separately from the extended ribs may be provided. It is preferable to extend it in terms of cost and ease of molding.

本発明の肩部リブ30bの高さhとは、肩部70からの肩部リブ30bの高さを指す(図3参照)。蓋天面リブ30dの高さの場合は、蓋天面80からの蓋天面リブ30dの高さに相当する。以下、肩部リブ30bの高さ、蓋天面リブ30dの高さを単にリブの高さhという。これらのリブの高さhは通気が容易にできれば特に制限されないが、肩部リブ(蓋天面リブにおいても同じ)を2箇所以上設ける場合には、そのうちの少なくとも1箇所は他のリブの高さhと異なっていることが好ましい。具体的には、2箇所であれば当該2個のリブの高さhが異なっていることを意味する。例えば、3箇所であれば、ある1箇所は1mmであり、残りの2箇所は1.2mm、4箇所であれば1箇所が1mm、他の3箇所が1.2mm、或いは2箇所が2mm、他の2箇所が2.5mmとするようなことが考えられる。つまり、3箇所以上設けた場合には、リブの高さが2種類になればよい。高さの異なる程度は、詰め替え容器を本体容器口部に倒立させた際に、自立しつつも僅かに傾きが生じる程度の差であればよく、本体容器、詰め替え容器の大きさ、形状によっても異なるが、目安とするならば、好ましくは0.5mm〜2.5mm、更に好ましくは、1mm〜2mmである。この範囲であれば、詰め替え容器を本体容器口部に倒立させた際に、詰め替え容器が僅かに傾くが倒れることなく、詰め替えの際の空気交換が円滑に行われるので好ましい。 The height h of the shoulder rib 30b of the present invention refers to the height of the shoulder rib 30b from the shoulder 70 (see FIG. 3). In the case of the height of the lid top surface rib 30d, it corresponds to the height of the lid top surface rib 30d from the lid top surface 80. Hereinafter, the height of the shoulder rib 30b and the height of the lid top surface rib 30d are simply referred to as the rib height h. The height h of these ribs is not particularly limited as long as ventilation can be easily performed, but when two or more shoulder ribs (the same applies to the lid top rib) are provided, at least one of them is the height of the other ribs. It is preferable that it is different from h. Specifically, if there are two locations, it means that the heights h of the two ribs are different. For example, if there are three locations, one location is 1 mm, the remaining two locations are 1.2 mm, if there are four locations, one location is 1 mm, the other three locations are 1.2 mm, or two locations are 2 mm. It is conceivable that the other two locations are 2.5 mm. That is, when three or more places are provided, the height of the rib may be two types. The difference in height may be such that when the refill container is inverted at the mouth of the main body container, it is self-supporting but slightly tilted, depending on the size and shape of the main body container and the refill container. Although it differs, it is preferably 0.5 mm to 2.5 mm, more preferably 1 mm to 2 mm, as a guide. Within this range, when the refill container is inverted at the mouth of the main body container, the refill container tilts slightly but does not fall, and air exchange at the time of refilling is smoothly performed, which is preferable.

本発明の仕切り片50は、詰め替え容器内部であって、注口筒根元口部21近郊に設けられる。内容物を詰め替える際に、円滑に内容物を本体容器1に充填する目的で設けられる。
原理は定かではないが、仕切り片50の存在により、内容物を本体容器に詰め替える際に、内容物が略渦状の流れをつくりやすく、これによって詰め替えが容易になるものと推測される。もっとも、内容物が略渦状になって充填されること自体は必須ではない。
仕切り片50の大きさ、形、強度、配置場所は、内容物の種類、粘度等によって適宜変更できる。例えば、略板状(縦8mm×横15mm)にした仕切り片50を、直線状、円弧状に設けることができる。仕切り片50の強度は、内容物の流動によって変形したり、搖動したりしない程度であればよい。
The partition piece 50 of the present invention is provided inside the refill container and near the spout tube root mouth portion 21. It is provided for the purpose of smoothly filling the main body container 1 when the contents are refilled.
Although the principle is not clear, it is presumed that the presence of the partition piece 50 makes it easy for the contents to form a substantially spiral flow when the contents are refilled in the main container, which facilitates the refilling. However, it is not essential that the contents are filled in a substantially spiral shape.
The size, shape, strength, and placement location of the partition piece 50 can be appropriately changed depending on the type of contents, viscosity, and the like. For example, the partition piece 50 having a substantially plate shape (length 8 mm × width 15 mm) can be provided in a straight line or an arc shape. The strength of the partition piece 50 may be such that it is not deformed or swayed by the flow of the contents.

注口筒根元口部21との関係においては、注口筒根元口部21の内径によっても異なるが、注口筒根元口部21の外周から、一定の距離をおいて設けることが好ましい。
具体的には、注口筒根元口部21の中心と仕切り片50の両端を線で結び、注口筒根元口部21の外周から仕切り片50までの距離(図9;d1、d2参照)が、少なくとも0.1mm、好ましくは、0.2mm以上離して設けることが好ましい。d1とd2は、同じであっても良いし(d1=d2)、異なっていてもよい(d1>d2、d1<d2)が、図6(b)のように異なって設ける方が、内容物を本体容器に詰め替える際に、内容物が略渦状の流れをつくりやすいので好ましい。この場合、短い方の距離が少なくとも0.1mm以上あればよい(例えば、d1>d2≧0.1mm)。
Regarding the relationship with the spout tube root port portion 21, it is preferable to provide the spout tube root port 21 at a certain distance from the outer circumference of the spout tube root port 21, although it depends on the inner diameter of the spout tube root port 21.
Specifically, the center of the spout tube root port 21 and both ends of the partition piece 50 are connected by a line, and the distance from the outer circumference of the spout tube root port 21 to the partition piece 50 (see FIGS. 9; d1 and d2). However, it is preferably provided at least 0.1 mm, preferably 0.2 mm or more apart. Although d1 and d2 may be the same (d1 = d2) or different (d1> d2, d1 <d2), it is better to provide them differently as shown in FIG. 6 (b). Is preferable because the contents tend to form a substantially spiral flow when refilling the main body container. In this case, the shorter distance may be at least 0.1 mm or more (for example, d1> d2 ≧ 0.1 mm).

もっとも、仕切り片50は、注口筒根元口部21の外周から離れすぎて設けるとその効果が期待できなくなる場合があることから、好ましくは、容器肩部内径の2/3を内径とする同心円の領域内、更に好ましくは容器肩部内径の1/3を内径とする同心円の領域内に設けることが好ましい(図7参照)。言い換えると、中心を同じくする2/3の相似形の領域内、好ましくは1/3の相似形の領域内に設けることが好ましい。 However, if the partition piece 50 is provided too far from the outer circumference of the spout tube base mouth portion 21, its effect may not be expected. Therefore, preferably, concentric circles having 2/3 of the inner diameter of the container shoulder as the inner diameter. It is preferable to provide the container in a concentric region having an inner diameter of 1/3 of the inner diameter of the shoulder of the container (see FIG. 7). In other words, it is preferably provided in a region of 2/3 similar figures having the same center, preferably in a region of 1/3 similar figures.

また、仕切り片50は、直線状に設けるよりは、円弧状に設けることが好ましい。例えば、仕切り片50の左端aと、注口筒根元口部21の中心と、仕切り片50の右端bを結んで作られる角度θ(図8参照)は、25°以上180°未満が好ましく、30°以上120°以下が更に好ましい。この範囲であると、内容物が略渦状の流れをつくりやすいので好ましい。
前述のd1、d2をd1≠d2としたい場合は、例えば、一旦d1=d2である前提で前述の角度θの条件を満たす仕切り片50を設計した後、仕切り片50の一端が少なくとも0.1mm、好ましくは、0.2mm以上離して設け、容器肩部内径の2/3を内径とする同心円領域内、更に好ましくは容器肩部内径の1/3を内径とする同心円領域内に仕切り片50全体が収まるように設ければ良い。
Further, it is preferable that the partition piece 50 is provided in an arc shape rather than in a straight line shape. For example, the angle θ (see FIG. 8) formed by connecting the left end a of the partition piece 50, the center of the spout tube root opening portion 21 and the right end b of the partition piece 50 is preferably 25 ° or more and less than 180 °. More preferably, it is 30 ° or more and 120 ° or less. This range is preferable because the contents tend to form a substantially spiral flow.
When it is desired to set d1 and d2 to d1 ≠ d2, for example, after designing the partition piece 50 satisfying the above-mentioned angle θ on the premise that d1 = d2, one end of the partition piece 50 is at least 0.1 mm. The partition piece 50 is preferably provided at a distance of 0.2 mm or more and is provided in a concentric region having an inner diameter of 2/3 of the inner diameter of the container shoulder, and more preferably in a concentric region having an inner diameter of 1/3 of the inner diameter of the container shoulder. It may be provided so that the whole fits.

本願発明は、任意の構成として、起立壁60を設けることができる。起立壁60を設けると、詰め替え時に、詰め替え容器10の自立を助けることができる。起立壁60は、注口筒20の外周に設けられ、その口径は、内容物の詰め替え先である本体容器口部5を起立壁内に内包することができる大きさであれば制限されない。
起立壁60を設ける場合には、切り欠き部60aを設けることもできる。当該切り欠き部60aに本体容器口部5を沿わせれば、注口筒20の先端(注ぎ口40)を容易に本体容器口部5に挿入できるので好ましい。また、切り欠き部60aがあると、指を挿入しやすくなるので、封緘部材を取り除きやすくなる。
切り欠き部60aは1箇所あれば十分であるが、複数設けても良い。また、複数設けた場合に、切り欠き部60aの形状をすべて同じ形にする必要性はなく、異なる形にしても良い。異なる形にしておけば、任意の本体容器の口部の形状に対応し易くなるので好ましい。
In the present invention, the upright wall 60 can be provided as an arbitrary configuration. When the upright wall 60 is provided, it is possible to help the refill container 10 become independent at the time of refilling. The upright wall 60 is provided on the outer periphery of the spout cylinder 20, and the diameter thereof is not limited as long as the size of the main body container mouth portion 5 to which the contents are refilled can be included in the upright wall.
When the upright wall 60 is provided, the notch 60a may be provided. It is preferable that the main body container mouth portion 5 is aligned with the cutout portion 60a because the tip of the spout cylinder 20 (spout port 40) can be easily inserted into the main body container mouth portion 5. Further, if there is a notch portion 60a, it becomes easy to insert a finger, so that it becomes easy to remove the sealing member.
One notch 60a is sufficient, but a plurality of notches 60a may be provided. Further, when a plurality of cutout portions 60a are provided, it is not necessary to make all the cutout portions 60a have the same shape, and different shapes may be used. It is preferable to use different shapes because it is easy to correspond to the shape of the mouth of an arbitrary main body container.

注口筒の先端(注ぎ口40)の封緘をシールp等で行う場合は、詰め替え容器に内容物を充填して封緘する際に、当該シールpの向きがバラつくことがあり、切り欠き部60aとシールp持ち手部の位置が略一直線上にならず、シールpが剥がしにくくなる場合がある。このような場合に切り欠き部が複数あると、複数あるうちの切り欠き部60aと、シールの持ち手部の位置が略一直線上になる箇所が生じやすくなるので好ましい(図13参照)。 When sealing the tip of the spout cylinder (spout 40) with a seal p or the like, the orientation of the seal p may vary when the refill container is filled with the contents and sealed, and the notch portion The positions of the handle portion of the seal p and 60a may not be substantially aligned with each other, and the seal p may be difficult to peel off. In such a case, if there are a plurality of cutout portions, it is preferable that the positions of the cutout portion 60a and the handle portion of the seal are substantially aligned with each other (see FIG. 13).

本願発明における各パーツは、個々に制作後、接着手段で接着しても良いし、一体成型としても良い。 Each part in the present invention may be individually produced and then bonded by an adhesive means, or may be integrally molded.

本願発明における蓋100は、基本的には上述の詰め替え容器10の上部の構造を同様に兼ね備えている。そのため、本願発明を蓋100として用いる場合には、注口筒20つき蓋として上述の構造を備えればよい(図2参照)。以下、詰め替え容器10をベースに実施例を挙げるが、詰め替え容器に使用する蓋100として用いる場合については個別に詳述しないが、同様に考えればよいことは言うまでもない。 The lid 100 in the present invention basically also has the structure of the upper part of the refill container 10 described above. Therefore, when the present invention is used as the lid 100, the lid with the spout tube 20 may have the above-mentioned structure (see FIG. 2). Hereinafter, examples will be given based on the refill container 10, but the case where it is used as the lid 100 used for the refill container will not be described in detail individually, but it goes without saying that the same can be considered.

図2(a)は、本願発明の詰め替え容器をチューブ容器とした場合である。注出筒側面と容器肩部に3箇所リブを延設した例である。これをボトル容器として成型することも可能である。
図2(b)は、詰め替え容器の上部を蓋とした場合の例である。蓋とボトル容器を別々に成型し、螺合又は嵌合させて使用することが可能である。
FIG. 2A shows a case where the refill container of the present invention is a tube container. This is an example in which three ribs are extended on the side surface of the dispensing cylinder and the shoulder of the container. It is also possible to mold this as a bottle container.
FIG. 2B is an example in which the upper part of the refill container is used as a lid. The lid and bottle container can be molded separately and screwed or fitted together for use.

図3は、本発明の詰め替え容器又は蓋の上部のB−B断面図と、A−A断面図(部分)である。注口筒側面リブ30aと肩部リブ30bを延設させ、注口筒20根元近傍に仕切り片50を設けた例である。A−A断面図中「h」が、肩部リブ又は蓋天面リブの高さを示す。具体的には、容器であれば、容器肩部から肩部リブ上端までの距離を指し、蓋である場合には、蓋天面から蓋部リブ上端までの距離を指す。 FIG. 3 is a cross-sectional view taken along the line BB and a cross-sectional view taken along the line AA (part) of the upper part of the refill container or lid of the present invention. This is an example in which the side rib 30a of the spout tube and the shoulder rib 30b are extended and a partition piece 50 is provided near the base of the spout tube 20. “H” in the cross-sectional view taken along the line AA indicates the height of the shoulder rib or the lid top rib. Specifically, in the case of a container, it refers to the distance from the shoulder of the container to the upper end of the rib on the shoulder, and in the case of a lid, it refers to the distance from the top surface of the lid to the upper end of the rib on the lid.

図4は、注出筒側面リブ30aと肩部リブ30bの配置例である。本例は、注出筒側面リブ30aと肩部リブ30bを延設した例である。注口筒を中心に略放射状にリブを設けている。
図5は、注出筒側面リブ30aと肩部リブ30bの別の配置例である。(a)は、図4同様、注出筒側面リブ30aと肩部リブ30bをそれぞれ3箇所設けているが、延設ではなく、注出筒側面リブ30aと肩部リブ30bを独立状態で設けた例である。(b)は、注口筒側面に、注出筒側面リブ30aを2箇所設け、肩部リブ30bを1箇所設けた例である。
一体成型のしやすさ、費用対効果を考慮すると、図4のように放射線状に延設することが好ましい。
FIG. 4 shows an arrangement example of the side rib 30a and the shoulder rib 30b of the dispensing cylinder. This example is an example in which the side rib 30a of the dispensing cylinder and the shoulder rib 30b are extended. Ribs are provided substantially radially around the spout tube.
FIG. 5 shows another arrangement example of the side rib 30a of the dispensing cylinder and the shoulder rib 30b. In (a), as in FIG. 4, the dispensing cylinder side rib 30a and the shoulder rib 30b are provided at three locations, respectively, but the dispensing cylinder side rib 30a and the shoulder rib 30b are provided independently instead of being extended. This is an example. (B) is an example in which the spout cylinder side ribs 30a are provided at two places and the shoulder ribs 30b are provided at one place on the side surface of the spout cylinder.
Considering the ease of integral molding and cost effectiveness, it is preferable to extend them in a radial pattern as shown in FIG.

図6は、詰め替え容器を容器内側から注口筒根元口部21を見た図である(以下、詰め替え容器を容器内側から見た注口筒根元口部21を示すにあたっては、混乱を避けるため、注口筒20がテーパ状であっても、注口筒根元口部21のみを図面に表すものとする)。仕切り片50は、注口筒根元口部21近郊に設けられる。
(a)は、略板状の仕切り片50を、注口筒根元口部21外周からほぼ一定の距離(d1≒d2)を保って円弧状に設けた例である。
(b)は、略板状の仕切り片50を、(a)同様に円弧状に設けた例であるが、注口筒根元口部21の外周との距離に関し、仕切り片50の一端からの距離と他端からの距離が異なるように設けた例である(d1>d2又はd1<d2)。
(c)は、略板状の仕切り片50を直線状に設けた例である(d1≒d2)。
FIG. 6 is a view of the refill container as viewed from the inside of the container at the base of the spout tube 21 (hereinafter, in order to avoid confusion when showing the refill container at the base of the spout 21 as viewed from the inside of the container). , Even if the spout tube 20 has a tapered shape, only the spout tube base port 21 is shown in the drawing). The partition piece 50 is provided near the spout tube root base port 21.
(A) is an example in which the substantially plate-shaped partition piece 50 is provided in an arc shape while maintaining a substantially constant distance (d1≈d2) from the outer circumference of the spout tube root mouth portion 21.
(B) is an example in which the substantially plate-shaped partition piece 50 is provided in an arc shape in the same manner as in (a), but the distance from one end of the partition piece 50 with respect to the distance from the outer circumference of the spout tube root mouth portion 21. This is an example in which the distance and the distance from the other end are different (d1> d2 or d1 <d2).
(C) is an example in which the substantially plate-shaped partition piece 50 is provided in a straight line (d1≈d2).

図10は、肩部リブ30b、注口筒根元口部21、仕切り片50との位置関係例である。肩部リブ30b、注口筒根元口部21、仕切り片50の位置関係は任意であるが、図10のように設けると、詰め替え時間が短くなる傾向にあるので好ましい。 FIG. 10 is an example of the positional relationship between the shoulder rib 30b, the spout tube root mouth portion 21, and the partition piece 50. The positional relationship between the shoulder rib 30b, the spout tube root opening 21, and the partition piece 50 is arbitrary, but it is preferable to provide them as shown in FIG. 10 because the refilling time tends to be short.

図11は、注ぎ口40の封緘例である。(a)はシールで封緘した例、(b)は螺子蓋を設けた例、(c)は、脆弱部を設けて封緘しプルリング設けた例である。封緘手段は、内容物に応じて適宜選択できる。 FIG. 11 is an example of sealing the spout 40. (A) is an example of sealing with a seal, (b) is an example of providing a screw lid, and (c) is an example of providing a fragile portion and sealing and providing a pull ring. The sealing means can be appropriately selected according to the contents.

図12は、起立壁60を設けた例である。(a)は、起立壁60に切り欠き60aを設けた例、(b)は、起立壁60を設けた例、(c)は、本発明を蓋100として使用する場合において、蓋100に、起立壁60に切り欠き60aを設けた例である。 FIG. 12 is an example in which the upright wall 60 is provided. (A) is an example in which a notch 60a is provided in the upright wall 60, (b) is an example in which the upright wall 60 is provided, and (c) is an example in which the lid 100 is used as the lid 100. This is an example in which a notch 60a is provided in the upright wall 60.

本発明によれば、内容物と空気の置換が容易に行うことができ、短時間で詰め替え作業を行うことができるので、粉、顆粒等の固形物は勿論、液状物、粘性物の詰め替え容器として用いることができる。 According to the present invention, the contents and air can be easily replaced, and the refilling work can be performed in a short time. Therefore, a refill container for solids such as powder and granules, as well as liquids and viscous substances. Can be used as.

1 本体容器
5 本体容器口部
10 詰め替え容器
100 蓋
20 注口筒
21 注出筒根元口部
30a 注口筒側面リブ
30b 肩部リブ
30c 蓋注口筒側面リブ
30d 蓋天面リブ
40 注ぎ口
50 仕切り片
h リブの高さ
60 起立壁
60a 切り欠き
70 肩部
80 蓋部天面
p シール

1 Main body container 5 Main body container Mouth 10 Refill container 100 Lid 20 Spout cylinder 21 Dispensing cylinder Base mouth 30a Spout cylinder Side rib 30b Shoulder rib 30c Lid spout cylinder Side rib 30d Lid top surface rib 40 Spout 50 Partition piece h Rib height 60 Standing wall 60a Notch 70 Shoulder 80 Lid top p-seal

Claims (8)

注出筒を有する容器において、
注出筒の側面に少なくとも2つ以上のリブ(以下、「注出筒側面リブ」と称す。)を設け、
容器肩部であって前記注出筒の根元近傍に少なくとも1つ以上のリブ(以下、「肩部リブ」と称す。)を設けた容器。
In a container with a pouring tube
At least two or more ribs (hereinafter referred to as "pouring cylinder side ribs") are provided on the side surface of the dispensing cylinder.
A container having at least one or more ribs (hereinafter referred to as "shoulder ribs") near the base of the dispensing cylinder, which is the shoulder of the container.
前記肩部リブを2つ以上設け、そのうち少なくとも1つの肩部リブの高さが他の肩部リブの高さと異なる請求項1記載の容器。 The container according to claim 1, wherein two or more shoulder ribs are provided, and the height of at least one shoulder rib is different from the height of the other shoulder ribs. 前記注出筒側面リブと前記肩部リブが、少なくとも1つ以上延設されている請求項1又は請求項2に記載の容器。 The container according to claim 1 or 2, wherein at least one or more of the side ribs of the dispensing cylinder and the shoulder ribs are extended. 前記注出筒の根元を容器内側から見た場合において、
前記注出筒の根元口部近傍に仕切り片を更に設けた請求項1〜請求項3いずれかに記載の容器。
When the base of the dispensing cylinder is viewed from the inside of the container,
The container according to any one of claims 1 to 3, further provided with a partition piece in the vicinity of the root opening of the dispensing cylinder.
天面に注出筒を有する蓋において、
当該注出筒(以下、「蓋注出筒」と称す。)の側面に少なくとも2つ以上のリブ(以下、「蓋注出筒側面リブ」と称す。)を設け、
蓋天面あって前記蓋注出筒の根元近傍に少なくとも1つ以上のリブ(以下、「蓋天面リブ」と称す。)を設けた蓋。
In a lid with a pouring tube on the top
At least two or more ribs (hereinafter referred to as "lid dispensing cylinder side ribs") are provided on the side surface of the dispensing cylinder (hereinafter referred to as "lid dispensing cylinder").
A lid having a lid top surface and provided with at least one or more ribs (hereinafter, referred to as "lid top surface ribs") near the base of the lid ejection cylinder.
前記蓋天面リブを2つ以上設け、そのうち少なくとも1つの蓋天面リブの高さが他の蓋天面リブの高さと異なる請求項5記載の蓋。 The lid according to claim 5, wherein two or more lid top surface ribs are provided, and the height of at least one lid top surface rib is different from the height of the other lid top surface ribs. 前記蓋注出筒側面リブと前記蓋天面リブが、少なくとも1つ以上延設されている請求項5又は請求項6に記載の蓋。 The lid according to claim 5 or 6, wherein at least one or more of the lid dispensing cylinder side rib and the lid top surface rib are extended. 前記蓋注出筒の根元を、容器内側に該当する方向から見た場合において、
前記蓋注出筒の根元口部近傍に仕切り片を更に設けた請求項5〜請求項7いずれかに記載の蓋。

When the base of the lid dispenser is viewed from the direction corresponding to the inside of the container,
The lid according to any one of claims 5 to 7, further provided with a partition piece in the vicinity of the root opening of the lid dispensing cylinder.

JP2019033968A 2019-02-27 2019-02-27 Refill container and lid Active JP6890143B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019033968A JP6890143B2 (en) 2019-02-27 2019-02-27 Refill container and lid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019033968A JP6890143B2 (en) 2019-02-27 2019-02-27 Refill container and lid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2020138744A true JP2020138744A (en) 2020-09-03
JP6890143B2 JP6890143B2 (en) 2021-06-18

Family

ID=72279776

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019033968A Active JP6890143B2 (en) 2019-02-27 2019-02-27 Refill container and lid

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6890143B2 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01154148U (en) * 1988-04-15 1989-10-24
JPH08119306A (en) * 1994-10-19 1996-05-14 Kamaya Kagaku Kogyo Co Ltd Discharge opening structure for refill container
JPH092513A (en) * 1995-06-22 1997-01-07 Dainippon Printing Co Ltd Pouring port
JPH09272549A (en) * 1996-04-08 1997-10-21 Kamaya Kagaku Kogyo Co Ltd Extruding container
JP2013049449A (en) * 2011-08-30 2013-03-14 Yoshino Kogyosho Co Ltd Pouring cap
JP2015067341A (en) * 2013-09-30 2015-04-13 株式会社吉野工業所 Refill container

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01154148U (en) * 1988-04-15 1989-10-24
JPH08119306A (en) * 1994-10-19 1996-05-14 Kamaya Kagaku Kogyo Co Ltd Discharge opening structure for refill container
JPH092513A (en) * 1995-06-22 1997-01-07 Dainippon Printing Co Ltd Pouring port
JPH09272549A (en) * 1996-04-08 1997-10-21 Kamaya Kagaku Kogyo Co Ltd Extruding container
JP2013049449A (en) * 2011-08-30 2013-03-14 Yoshino Kogyosho Co Ltd Pouring cap
JP2015067341A (en) * 2013-09-30 2015-04-13 株式会社吉野工業所 Refill container

Also Published As

Publication number Publication date
JP6890143B2 (en) 2021-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI598272B (en) Re-fill the container with the plug and refill method
JP6236139B1 (en) Connection structure with spout for refilling containers and dispensing unit for packaging containers
JP5428468B2 (en) Cap for refill container and refill container
JP5756357B2 (en) Refillable soft packaging container
JP6183847B2 (en) Refill container stopper
JP5483165B2 (en) Refill container
JP2013203464A (en) Refill container
JP6890143B2 (en) Refill container and lid
JP5365283B2 (en) Refill container
JP2011131922A (en) Refill container
JP6890144B2 (en) Refill container and lid
JP5977641B2 (en) Refill container stopper
JP6083855B2 (en) Refill container stopper
JP2011011765A (en) Combination of continuously using container and refilling container
JP5321896B2 (en) Refill container
JP5978093B2 (en) Refill container stopper
JP6903480B2 (en) Noter
JP2013177172A (en) Pouring cap
JP2018070162A (en) Ink replenishment method, ink replenishment container and ink tank
JP6183846B2 (en) Refill container stopper
JP2011213396A (en) Liquid-receiving plug for refill
JP2015024864A (en) Soft packaging container for refilling
JP2013173548A (en) Hollow container
JP2013177171A (en) Pouring cap
JP7111578B2 (en) liquid dispensing container

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20190227

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20200221

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200407

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200605

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20201208

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20201223

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210511

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210524

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6890143

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250