JP2020130023A - Insect trapping sheet - Google Patents
Insect trapping sheet Download PDFInfo
- Publication number
- JP2020130023A JP2020130023A JP2019026676A JP2019026676A JP2020130023A JP 2020130023 A JP2020130023 A JP 2020130023A JP 2019026676 A JP2019026676 A JP 2019026676A JP 2019026676 A JP2019026676 A JP 2019026676A JP 2020130023 A JP2020130023 A JP 2020130023A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- base material
- reflective layer
- sheet
- insect
- sample
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Catching Or Destruction (AREA)
Abstract
Description
本発明は、捕虫シートに関する。 The present invention relates to an insect trap sheet.
従来、紫外光を発する光源と捕虫用の粘着シートとを備え、紫外光により虫を誘引し、粘着シートにて虫を捕捉する捕虫器が用いられている。このような捕虫器は、基材シート、基材シートの少なくとも一方の面に形成された例えば黄色系色調の蛍光顔料を含む塗膜、及び塗膜上に設けられた粘着層を有する粘着シートを備えている(特許文献1を参照)。捕虫用の粘着には、虫を誘引する際に大量の紫外線が照射され、蛍光顔料で反射した紫外線に誘引された虫を粘着層で捕捉している。 Conventionally, an insect trap that has a light source that emits ultraviolet light and an adhesive sheet for catching insects, attracts insects by ultraviolet light, and catches the insects with the adhesive sheet has been used. Such an insect trap includes a base sheet, a coating film containing a fluorescent pigment having a yellowish color tone formed on at least one surface of the base sheet, and an adhesive sheet having an adhesive layer provided on the coating film. (See Patent Document 1). The adhesive for catching insects is irradiated with a large amount of ultraviolet rays when attracting insects, and the insects attracted by the ultraviolet rays reflected by the fluorescent pigment are captured by the adhesive layer.
粘着シートの塗膜に含まれる蛍光顔料は、コスト及び製造方法の観点から一般的に有機顔料が使用される。蛍光有機顔料は、粒径が小さく紫外線の遮蔽特性が低い。このため、粘着シートの基材として使用されるプラスチックシートは、紫外線によって脆くなる懸念がある。
また、蛍光顔料を含む塗膜が形成された粘着シートは、例えば黄色系色調のように明度が高く、粘着シートに捕捉された虫が見えやすくなる。このため、粘着シートの交換時等に不快感が生じる場合がある。
As the fluorescent pigment contained in the coating film of the pressure-sensitive adhesive sheet, an organic pigment is generally used from the viewpoint of cost and manufacturing method. Fluorescent organic pigments have a small particle size and low ultraviolet shielding properties. Therefore, the plastic sheet used as the base material of the adhesive sheet may become brittle due to ultraviolet rays.
Further, the pressure-sensitive adhesive sheet on which the coating film containing the fluorescent pigment is formed has a high brightness such as a yellowish color tone, and the insects trapped in the pressure-sensitive adhesive sheet can be easily seen. For this reason, discomfort may occur when the adhesive sheet is replaced.
本発明は、このような課題に鑑みて提案されたものであり、その目的は、紫外光による劣化の抑制性に優れ、捕捉された虫が視認しにくい捕虫シートを提供することにある。 The present invention has been proposed in view of such a problem, and an object of the present invention is to provide an insect trapping sheet which is excellent in suppressing deterioration due to ultraviolet light and whose trapped insects are hard to see.
本発明の一態様による補虫シートは、基材と、基材の少なくとも一方の面に設けられ、金属材料を含む反射層と、反射層の基材と反対側の面に設けられた粘着層と、を備えることを特徴とする。 The insect repellent sheet according to one aspect of the present invention is provided on at least one surface of the base material and the base material, a reflective layer containing a metal material, and an adhesive layer provided on the surface of the reflective layer opposite to the base material. It is characterized by having.
本発明の他の態様による補虫シートは、紫外線吸収剤又は光安定剤を含む樹脂材料で形成された基材と、基材の一方の面に設けられ金属材料を含む反射層と、基材の他方の面に設けられた粘着層と、を備えることを特徴とする。 The insect repellent sheet according to another aspect of the present invention includes a base material formed of a resin material containing an ultraviolet absorber or a light stabilizer, a reflective layer provided on one surface of the base material and containing a metal material, and a base material. It is characterized by comprising an adhesive layer provided on the other surface of the above.
本発明によれば、紫外光による劣化の抑制性に優れ、捕捉された虫が視認しにくい捕虫シートを提供することができる。 According to the present invention, it is possible to provide an insect trapping sheet which is excellent in suppressing deterioration due to ultraviolet light and in which the captured insects are hard to see.
以下、本発明の実施形態について図面を参照しながら説明する。以下に示す各実施形態は、本発明の技術的思想を具体化するための構成を例示するものであって、本発明の技術的思想は、構成部品の材質、形状、構造等が下記のものに特定されるものでない。本発明の技術的思想は、特許請求の範囲に記載された請求項が規定する技術的範囲内において、種々の変更を加えることができる。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. Each embodiment shown below exemplifies a configuration for embodying the technical idea of the present invention, and the technical idea of the present invention includes the following materials, shapes, structures, etc. of components. It is not specified in. The technical idea of the present invention can be modified in various ways within the technical scope specified by the claims stated in the claims.
1.第一実施形態
以下、第一実施形態に係る捕虫シート1の構成について、図1及び図2を用いて説明する。図1は、本実施形態に係る捕虫シート1の一構成例を示す断面図であり、図2は、捕虫シート1における光(紫外光)の反射の様子を模式的に示す断面図であり、入射光Liと反射光Lrの様子を模式的に示している。
1. 1. First Embodiment Hereinafter, the configuration of the insect trapping sheet 1 according to the first embodiment will be described with reference to FIGS. 1 and 2. FIG. 1 is a cross-sectional view showing a configuration example of the insect trap sheet 1 according to the present embodiment, and FIG. 2 is a cross-sectional view schematically showing a state of light (ultraviolet light) reflection on the insect trap sheet 1. The state of the incident light Li and the reflected light Lr is schematically shown.
<捕虫シートの構成>
図1に示すように、捕虫シート1は、基材10と、基材10の少なくとも一方の面に設けられた反射層20と、反射層20の基材10と反対側の面に設けられた粘着層30と、を備えている。
なお、図1において、捕虫シート1は、基材10と、反射層20と、粘着層30とが順に積層された構成とされているが、この構成に限られない。例えば、捕虫シート1は、基材10の両面にそれぞれ反射層20が設けられ、反射層20のそれぞれの表面に粘着層30が設けられた構成、即ち、粘着層30と、反射層20と、基材10と、反射層20と、粘着層30とがこの順に積層された構成であっても良い。
<Composition of insect trap sheet>
As shown in FIG. 1, the insect trapping sheet 1 is provided on the base material 10, the reflective layer 20 provided on at least one surface of the base material 10, and the surface of the reflective layer 20 opposite to the base material 10. The adhesive layer 30 is provided.
In addition, in FIG. 1, the insect trapping sheet 1 has a structure in which a base material 10, a reflective layer 20, and an adhesive layer 30 are laminated in this order, but the structure is not limited to this. For example, the insect trapping sheet 1 has a structure in which reflective layers 20 are provided on both sides of the base material 10 and adhesive layers 30 are provided on the respective surfaces of the reflective layers 20, that is, the adhesive layer 30 and the reflective layer 20. The base material 10, the reflective layer 20, and the adhesive layer 30 may be laminated in this order.
捕虫シート1では、粘着層30が形成された側の面(以下、捕虫シート1の表面と記載する場合がある)に対して紫外光が照射され、粘着層30を介して反射層20に到達した紫外光が反射層20で反射される。これにより、捕虫シート1の表面において紫外光が乱反射されて虫誘引効果を生じさせ、粘着層30にて虫を捕捉することが可能となる。 In the insect trapping sheet 1, the surface on the side where the adhesive layer 30 is formed (hereinafter, may be referred to as the surface of the insect trapping sheet 1) is irradiated with ultraviolet light and reaches the reflective layer 20 via the adhesive layer 30. The ultraviolet light is reflected by the reflection layer 20. As a result, ultraviolet light is diffusely reflected on the surface of the insect trapping sheet 1 to generate an insect attracting effect, and the adhesive layer 30 can capture the insects.
基材10は、反射層20及び粘着層30を支持する捕虫シートの基材となる層である。
反射層20は、基材10の少なくとも一方の面に設けられた金属材料を含む層であり、光源から照射された紫外光を反射することで、虫を誘引する虫誘引層として機能する。また、反射層20は、光源から照射された紫外光が基材10へ透過することを抑制し、基材10の劣化を抑制する層としても機能する。
粘着層30は、虫を捕捉する層である。また、粘着層30は、反射層20を保護する層としても機能する。
以下、上述した各層について詳細に説明する。
The base material 10 is a layer that serves as a base material for the insect trapping sheet that supports the reflective layer 20 and the adhesive layer 30.
The reflective layer 20 is a layer containing a metal material provided on at least one surface of the base material 10, and functions as an insect attracting layer that attracts insects by reflecting ultraviolet light emitted from a light source. Further, the reflective layer 20 also functions as a layer that suppresses the transmission of ultraviolet light emitted from the light source to the base material 10 and suppresses deterioration of the base material 10.
The adhesive layer 30 is a layer for catching insects. The adhesive layer 30 also functions as a layer that protects the reflective layer 20.
Hereinafter, each of the above-mentioned layers will be described in detail.
[基材]
基材10は、例えば樹脂材料により形成された樹脂シートである。基材10を形成する樹脂材料は、反射層20及び粘着層30を支持する基材としての剛性を損なわなければ、その種類に特に制限はない。基材10としては、例えばポリエチレン樹脂、ポリプロピレン樹脂等のポリオレフィン樹脂、ポリブチレンテレフタレート樹脂、ポリエチレンテレフタレート樹脂等のポリエステル樹脂、ポリスチレン樹脂、塩化ビニル樹脂等の樹脂材料又はこれらの混合物で形成された樹脂フィルム又は樹脂シートが挙げられる。また、基材10は、これらの樹脂フィルム又は樹脂シートの積層体であっても良い。
基材10を構成する樹脂フィルム又は樹脂シートは、未延伸でもよいし、縦又は横の一軸方向、あるいは二軸方向に延伸処理された延伸フィルムであってもよい。基材10を構成する樹脂フィルム又は樹脂シートは、紫外線吸収剤、光安定剤、酸化防止剤、帯電防止剤、スリップ剤、アンチブロッキング剤等が含有されていてもよい。また、基材10は、プラスチックシート以外の材料、例えば、紙で形成されていても良い。
[Base material]
The base material 10 is, for example, a resin sheet formed of a resin material. The type of the resin material forming the base material 10 is not particularly limited as long as the rigidity of the base material supporting the reflective layer 20 and the adhesive layer 30 is not impaired. The base material 10 is, for example, a polyolefin resin such as polyethylene resin or polypropylene resin, a polyester resin such as polybutylene terephthalate resin or polyethylene terephthalate resin, a resin material such as polystyrene resin or vinyl chloride resin, or a resin film formed of a mixture thereof. Alternatively, a resin sheet may be mentioned. Further, the base material 10 may be a laminate of these resin films or resin sheets.
The resin film or resin sheet constituting the base material 10 may be unstretched, or may be a stretched film that has been stretched in the vertical or horizontal uniaxial direction or biaxial direction. The resin film or resin sheet constituting the base material 10 may contain an ultraviolet absorber, a light stabilizer, an antioxidant, an antistatic agent, a slip agent, an antiblocking agent and the like. Further, the base material 10 may be made of a material other than the plastic sheet, for example, paper.
基材10の厚さは、特に制限はないが、100μm以上300μm以下程度であることが好ましく、150μm以上200μm以下であることがより好ましい。基材10の厚さが100μm以上である場合、基材10が紫外線に対する耐久性及び適度な剛性を有する点で好ましい。また、基材10の厚さが300μm以下である場合、基材10が適度な柔軟性を有する点で好ましい。 The thickness of the base material 10 is not particularly limited, but is preferably about 100 μm or more and 300 μm or less, and more preferably 150 μm or more and 200 μm or less. When the thickness of the base material 10 is 100 μm or more, it is preferable that the base material 10 has durability against ultraviolet rays and appropriate rigidity. Further, when the thickness of the base material 10 is 300 μm or less, the base material 10 is preferable because it has appropriate flexibility.
基材10は、反射層20との対向面にコロナ放電処理法、クロム酸酸化処理(湿式)、火炎処理、熱風処理、オゾン・プラズマ照射処理、易接着処理などを施してもよい。
これらの処理を施すことで、基材10の反射層20との対向面は、反射層20形成時に金属材料を含む塗工剤の濡れ特性が向上し、基材10に対する反射層20の密着性が向上する。
これらの表面処理法は、基材10の種類に応じて適宜選定されるが、反射層20との密着効果及び処理装置の操作性などの面から、コロナ放電処理法が好ましく用いられる。
また、基材10の反射層20との対向面にアンカー層やプライマー層を形成することで基材10に対する反射層20の密着性を向上させても良い。
The base material 10 may be subjected to a corona discharge treatment method, a chromium acid oxidation treatment (wet type), a flame treatment, a hot air treatment, an ozone / plasma irradiation treatment, an easy adhesion treatment, or the like on the surface facing the reflective layer 20.
By performing these treatments, the surface of the base material 10 facing the reflective layer 20 improves the wettability of the coating agent containing the metal material when the reflective layer 20 is formed, and the adhesion of the reflective layer 20 to the base material 10 is improved. Is improved.
These surface treatment methods are appropriately selected according to the type of the base material 10, but the corona discharge treatment method is preferably used from the viewpoints of the adhesion effect with the reflective layer 20 and the operability of the treatment device.
Further, the adhesion of the reflective layer 20 to the substrate 10 may be improved by forming an anchor layer or a primer layer on the surface of the substrate 10 facing the reflective layer 20.
また、基材10は、反射層20との対向面に凹凸形状が形成されていても良い。
基材に凹凸形状を形成する方法としては、例えばサンドブラスト法、溶剤処理法等が挙げられる。また、樹脂材料に炭酸カルシウムなどの添加剤を加えフィルム化した後に延伸することで添加剤に起因する凹凸が形成された基材を用いてもよい。
凹凸形状を有する基材を用いることで基材の凹凸形状が反射層20の表面にも反映され、反射層20の拡散反射性能を向上させることができ、虫誘引効果が生じる範囲を広げることが可能となる。
Further, the base material 10 may have an uneven shape formed on the surface facing the reflective layer 20.
Examples of the method for forming the uneven shape on the base material include a sandblasting method and a solvent treatment method. Further, a base material in which irregularities due to the additive are formed by adding an additive such as calcium carbonate to the resin material to form a film and then stretching the resin material may be used.
By using a base material having an uneven shape, the uneven shape of the base material is reflected on the surface of the reflective layer 20, the diffuse reflection performance of the reflective layer 20 can be improved, and the range in which the insect attracting effect is produced can be expanded. It will be possible.
[反射層]
反射層20は、波長が330nm以上370nm以下の範囲の紫外光に対する平均反射率が45%以上であり、波長が290nm以上330nm以下の範囲の紫外光に対する平均透過率が0.7%以下であることが好ましく、波長が300nm以上320nm以下の範囲の紫外光に対する平均透過率が0.7%以下であることがより好ましい。
波長が330nm以上370nm以下の範囲の紫外光は、虫の走光性反応に優れた光である。このため、この波長範囲の紫外光に対する平均反射率が45%以上である反射層20は、虫誘引効果に優れるため好ましい。また、波長が290nm以上330nm以下の範囲の紫外光は、基材10に用いられる樹脂材料を劣化させやすい光であり、波長が300nm以上320nm以下の範囲の紫外光は、特にポリプロピレン樹脂を劣化させやすい光である。このため、この波長範囲の紫外光に対する平均透過率が0.7%以下である反射層20は、基材10の劣化抑制効果に優れるため好ましい。
[Reflective layer]
The reflective layer 20 has an average reflectance of 45% or more for ultraviolet light in the wavelength range of 330 nm or more and 370 nm or less, and an average transmittance of 0.7% or less for ultraviolet light in the wavelength range of 290 nm or more and 330 nm or less. It is preferable that the average transmittance for ultraviolet light in the wavelength range of 300 nm or more and 320 nm or less is 0.7% or less.
Ultraviolet light having a wavelength in the range of 330 nm or more and 370 nm or less is light having an excellent phototactic reaction of insects. Therefore, the reflective layer 20 having an average reflectance of 45% or more with respect to ultraviolet light in this wavelength range is preferable because it has an excellent effect of attracting insects. Further, ultraviolet light having a wavelength in the range of 290 nm or more and 330 nm or less is light that easily deteriorates the resin material used for the base material 10, and ultraviolet light having a wavelength in the range of 300 nm or more and 320 nm or less deteriorates the polypropylene resin in particular. It is an easy light. Therefore, the reflective layer 20 having an average transmittance of 0.7% or less for ultraviolet light in this wavelength range is preferable because it is excellent in the effect of suppressing deterioration of the base material 10.
光のエネルギーは波長が短いほど大きく、樹脂材料の光劣化は波長が短い紫外線によって生じる。290nmより波長の短い光はオゾン層によって吸収されるため、樹脂材料の光劣化は290nm以上400nm以下の紫外線によって生じる。樹脂材料を劣化させる紫外線の波長範囲は、樹脂材料の種類によって異なる。
各樹脂材料を劣化させる紫外線の最大波長は以下のとおりである:ポリエチレン300nm、ポリ塩化ビニル310nm、ポリスチレン318nm、ポリエステル325nm、ポリプロピレン310nm、塩化ビニル−酢酸ビニル共重合体322nm以上364nm以下、ポリオキシメチレン300nm以上320nm以下、ポリカーボネート295nm、ニトロセルロース310nm、ポリメチルメタクリレート290nm以上315nm以下、熱可塑性樹脂290nm以上320nm以下、不飽和ポリエステル325nm
The shorter the wavelength, the greater the energy of light, and the photodegradation of the resin material is caused by ultraviolet rays having a shorter wavelength. Since light having a wavelength shorter than 290 nm is absorbed by the ozone layer, photodegradation of the resin material is caused by ultraviolet rays of 290 nm or more and 400 nm or less. The wavelength range of ultraviolet rays that deteriorates the resin material differs depending on the type of the resin material.
The maximum wavelengths of ultraviolet rays that deteriorate each resin material are as follows: polyethylene 300 nm, polyvinyl chloride 310 nm, polystyrene 318 nm, polyester 325 nm, polypropylene 310 nm, vinyl chloride-vinyl acetate copolymer 322 nm or more and 364 nm or less, polyoxymethylene. 300 nm or more and 320 nm or less, polycarbonate 295 nm, nitrocellulose 310 nm, polymethylmethacrylate 290 nm or more and 315 nm or less, thermoplastic resin 290 nm or more and 320 nm or less, unsaturated polyester 325 nm
このような紫外線に対する平均反射率及び平均透過率を実現するために、反射層20は、金属材料を含んで構成されている。また、反射層20は、層の形成方法に応じて金属材料同士を結着する結着剤や、反射層形成時に用いた溶媒の残留物等の不純物を含んでいても良く、金属材料が樹脂材料に混合されていても良い。
反射層20に含まれる金属材料は、光源からの紫外線を反射させて虫誘引効果を発生させるとともに、基材10への紫外線の透過を抑制する機能を有する。金属材料としては、紫外光を反射する材料であれば特に限定されないが、アルミニウム(Al)、銀(Ag)、銅−亜鉛合金(真鍮、黄銅)等を用いることが好ましく、安価で紫外線に対する耐性が高い点でアルミニウム(Al)であることがより好ましい。
In order to realize the average reflectance and the average transmittance for such ultraviolet rays, the reflective layer 20 is configured to include a metal material. Further, the reflective layer 20 may contain impurities such as a binder that binds the metal materials to each other and a residue of the solvent used when forming the reflective layer, depending on the layer forming method, and the metal material is a resin. It may be mixed with the material.
The metal material contained in the reflective layer 20 has a function of reflecting ultraviolet rays from a light source to generate an insect attracting effect and suppressing transmission of ultraviolet rays to the base material 10. The metal material is not particularly limited as long as it is a material that reflects ultraviolet light, but it is preferable to use aluminum (Al), silver (Ag), copper-zinc alloy (brass, brass), etc., which is inexpensive and resistant to ultraviolet rays. It is more preferable that aluminum (Al) is used in terms of high value.
金属材料の形状は、紫外光を反射可能であれば良く、例えば粒状、薄片状である。金属材料の形状は、虫誘引効果を高める観点では、光の乱反射効果がより高い球状であることが好ましい。一方、反射層20の柔軟性や捕虫シート1の製造コストの観点では、金属材料の形状は、反射層を薄く形成可能なフレーク形状であることが好ましい。金属材料がフレーク形状である場合、金属材料の配向性がより低くなるように反射層20を形成することがより好ましい。光を乱反射させてより虫誘引効果を高めることができるためである。 The shape of the metal material may be any shape as long as it can reflect ultraviolet light, for example, granular or flaky. The shape of the metal material is preferably spherical, which has a higher diffused reflection effect of light, from the viewpoint of enhancing the insect attracting effect. On the other hand, from the viewpoint of the flexibility of the reflective layer 20 and the manufacturing cost of the insect trapping sheet 1, the shape of the metal material is preferably a flake shape capable of forming the reflective layer thinly. When the metal material has a flake shape, it is more preferable to form the reflective layer 20 so that the orientation of the metal material is lower. This is because the light can be diffusely reflected to enhance the insect attracting effect.
一般に、フレーク形状のアルミニウム材料(以下、アルミニウムフレーク顔料という)には、リーフィングタイプ及びノンリーフィングタイプがあるが、虫誘引効果の観点でノンリーフィングタイプのアルミニウムフレーク顔料を用いることが好ましい。リーフィングタイプのアルミニウムフレーク顔料は、表面張力が小さいため塗料に含有される溶剤やバインダとの親和性が低く、塗膜の表層側に浮いてほぼ均一に配向し、紫外線を全反射させやすい。一方、ノンリーフィングタイプのアルミニウムフレーク顔料は、表面張力がそれほど小さくないため、塗料に含有される溶剤や結着剤との親和性が高い。このため、ノンリーフィングタイプのアルミニウムフレーク顔料は、塗膜の内部にランダムに配向した状態で分布し、紫外線を乱反射させやすい。 Generally, the flake-shaped aluminum material (hereinafter referred to as aluminum flake pigment) includes a leafing type and a non-leafing type, but it is preferable to use a non-leaving type aluminum flake pigment from the viewpoint of insect attracting effect. Since the leafing type aluminum flake pigment has a low surface tension, it has a low affinity with the solvent and binder contained in the paint, floats on the surface layer side of the coating film and is oriented almost uniformly, and easily totally reflects ultraviolet rays. On the other hand, the non-leafing type aluminum flake pigment has a high affinity with the solvent and the binder contained in the paint because the surface tension is not so small. Therefore, the non-leafing type aluminum flake pigment is distributed in a randomly oriented state inside the coating film, and tends to diffusely reflect ultraviolet rays.
リーフィングタイプのアルミニウムフレーク顔料は、スチールボールなどの鋼製かつ球状の磨砕メディアを有するボールミルなどの磨砕装置を用い、ステアリン酸等の飽和脂肪酸等を粉砕助剤として、ミネラルスピリット、ソルベントナフサ等の有機溶媒中でアルミニウム粉末を湿式で磨砕することにより得られる。また、ノンリーフィングタイプのアルミニウムフレーク顔料は、上述した飽和脂肪酸等の代わりにオレイン酸などの不飽和脂肪酸等を粉砕助剤として用いて、同様の磨砕をすることにより得られる。 Leafing type aluminum flake pigments are made of steel such as steel balls and use a grinding device such as a ball mill with a spherical grinding medium, using saturated fatty acids such as stearic acid as a grinding aid, mineral spirit, solvent naphtha, etc. It is obtained by wet-grinding an aluminum powder in the organic solvent of. Further, the non-leafing type aluminum flake pigment can be obtained by the same grinding using an unsaturated fatty acid such as oleic acid as a pulverizing aid instead of the saturated fatty acid described above.
金属材料は、平均粒径が1μm以上40μm以下の金属粉末であることが好ましい。金属材料の平均粒径が1μm以上である場合、紫外線の反射及び基材10への透過抑制効果に優れるため好ましい。また、金属材料の平均粒径が40μm以下である場合、金属材料の反射層20を塗布法(詳しくは後述する)にて形成する際の塗工性に優れるため好ましい。
ここで、本実施形態において、平均粒径とは、モード径(再頻度粒子径)をいう。
また、金属材料がフレーク形状である場合、平均粒径(モード径)とは、長軸、短軸、厚さのうち、長軸部分の長さの平均をいう。
The metal material is preferably a metal powder having an average particle size of 1 μm or more and 40 μm or less. When the average particle size of the metal material is 1 μm or more, it is preferable because it is excellent in the effect of reflecting ultraviolet rays and suppressing transmission to the base material 10. Further, when the average particle size of the metal material is 40 μm or less, it is preferable because the reflective layer 20 of the metal material is excellent in coatability when formed by a coating method (details will be described later).
Here, in the present embodiment, the average particle size means a mode diameter (re-frequency particle size).
When the metal material has a flake shape, the average particle size (mode diameter) means the average length of the major axis portion among the major axis, the minor axis, and the thickness.
反射層20は、視覚濃度(Visual Density)が、0.35以上であることが好ましい。これにより、反射層20は、紫外線の平均反射率を向上させて虫誘引効果を高めるとともに、基材10への紫外線の平均透過率を低下させて基材10の劣化を抑制する。また、粘着シート捕虫シート1の明度を低くすることができるため、捕捉された虫の視認性を低下させることができる。 The reflective layer 20 preferably has a visual density of 0.35 or more. As a result, the reflective layer 20 improves the average reflectance of ultraviolet rays to enhance the insect attracting effect, and lowers the average transmittance of ultraviolet rays to the base material 10 to suppress deterioration of the base material 10. Further, since the brightness of the adhesive sheet insect trapping sheet 1 can be lowered, the visibility of the trapped insects can be lowered.
基材10に対する反射層20の金属材料の膜厚(金属材料塗布後の乾燥膜厚)は、0.5μm以上、25μm以下であることが好ましい。金属材料の膜厚を0.5μm以上とすることにより、金属材料による被覆率を向上させて虫誘引効果の向上、基材10の劣化抑制及び捕捉された虫の視認性の低下を図ることができる。
また、金属材料の膜厚を25μm以下とすることにより、反射層20の厚みを薄く形成することができる。これにより、反射層20は柔軟性が高く形成され、反射層20の損傷(クラックや金属材料の剥離)が生じにくくなるとともに、金属材料の使用量を抑制して製造コストの低減を図ることができる。
The film thickness of the metal material of the reflective layer 20 with respect to the base material 10 (dry film thickness after coating the metal material) is preferably 0.5 μm or more and 25 μm or less. By setting the film thickness of the metal material to 0.5 μm or more, it is possible to improve the coverage of the metal material, improve the insect attracting effect, suppress the deterioration of the base material 10, and reduce the visibility of the captured insects. it can.
Further, by setting the film thickness of the metal material to 25 μm or less, the thickness of the reflective layer 20 can be made thin. As a result, the reflective layer 20 is formed with high flexibility, and damage to the reflective layer 20 (cracks and peeling of the metal material) is less likely to occur, and the amount of the metal material used can be suppressed to reduce the manufacturing cost. it can.
また、反射層20の膜厚については、金属材料を含む塗工剤の金属材料添加量(濃度:concentration)及び金属材料の粒径によって変動する。このため、膜厚の管理指標以外に、金属材料の視覚濃度(visual density)を指標として用いることもできる。金属材料の視覚濃度は、0.35以上であることが好ましい。視覚濃度が0.35以上であることにより、基材10に対する金属材料による被覆率を向上させて虫誘引効果を向上させることができ、基材10の劣化抑制及び捕捉された虫の視認性の低下を図ることができる。
例えば、フレーク形状の金属材料を含む塗工剤を用いてオフセット印刷方式で反射層20を形成する際に、塗工剤中の金属材料添加量が20重量%、金属材料の平均粒径(モード径)が6μm、塗工剤膜厚が1μmの場合には、0.6程度の視覚濃度が得られる。
The film thickness of the reflective layer 20 varies depending on the amount of the coating agent added (concentration) of the coating agent containing the metal material and the particle size of the metal material. Therefore, in addition to the film thickness control index, the visual density of the metal material can be used as an index. The visual density of the metallic material is preferably 0.35 or more. When the visual concentration is 0.35 or more, the coverage of the base material 10 with the metal material can be improved to improve the insect attracting effect, and the deterioration of the base material 10 can be suppressed and the visibility of the captured insects can be improved. It can be reduced.
For example, when the reflective layer 20 is formed by an offset printing method using a coating agent containing a flake-shaped metal material, the amount of the metal material added to the coating agent is 20% by weight, and the average particle size of the metal material (mode). When the diameter) is 6 μm and the coating agent film thickness is 1 μm, a visual density of about 0.6 can be obtained.
反射層20は、例えば金属形状が結着剤により結着されて形成された層である。この場合、結着剤は、一般的な材料であればよく、例えばポリフッ化ビニリデン(PVDF)、ポリテトラフルオロエチレン(PTFE)、エチレン−プロピレン−ジエンゴム(EPDM)、スチレンブタジエンゴム(SBR)、ニトリルブタジエンゴム(NBR)、フッ素ゴム等の化学的及び物理的に安定な材料を用いることが好ましい。なお、粘着層30が紫外光に対する耐性に優れ、反射層20を保護する効果が高いことから、結着剤は必ずしも紫外光に対する耐性に優れる材料に限られない。 The reflective layer 20 is, for example, a layer formed by binding a metal shape with a binder. In this case, the binder may be a general material, for example, polyvinylidene fluoride (PVDF), polytetrafluoroethylene (PTFE), ethylene-propylene-diene rubber (EPDM), styrene butadiene rubber (SBR), nitrile. It is preferable to use a chemically and physically stable material such as butadiene rubber (NBR) and fluororubber. Since the adhesive layer 30 has excellent resistance to ultraviolet light and has a high effect of protecting the reflective layer 20, the binder is not necessarily limited to a material having excellent resistance to ultraviolet light.
また、反射層20は、金属材料が混合された樹脂材料により形成された層であっても良い。この場合は、樹脂材料としては、例えば熱硬化型樹脂又は紫外線硬化型樹脂等が挙げられる。熱硬化型樹脂としては、一般的にエポキシ樹脂が用いられるが、常温で液状であれば特に限定するものではなく、フェノール樹脂、メラミン樹脂、不飽和ポリエステル、ポリイミドビスマレイドトリアジン樹脂、ポリシザラン等を挙げることができる。また、紫外線硬化型樹脂としては、例えばエポキシアクリレート系、ウレタンアクリレート系、ポリエステルアクリレート系、ポリオールアクリレート系のオリゴマー、ポリマーと単官能・2官能・あるいは多官能重合性(メタ)アクリル系モノマー、例えばテトラヒドロフルフリルアクリレート、2−ヒドロキシエチルアクリレート、2−ヒドロキシ−3−フェノキシプロピルアクリレート、ポリエチレングリコールジアクリレート、ポリプロピレングリコールジアクリレート、トリメチロールプロパントリアクリレート、ペンタエリトリトールトリアクリレート、ペンタエリトリトールテトラアクリレートなどのモノマー、オリゴマー、ポリマーなどの混合物が挙げられる。 Further, the reflective layer 20 may be a layer formed of a resin material mixed with a metal material. In this case, examples of the resin material include a thermosetting resin and an ultraviolet curable resin. Epoxy resin is generally used as the thermosetting resin, but it is not particularly limited as long as it is liquid at room temperature, and examples thereof include phenol resin, melamine resin, unsaturated polyester, polyimide bismalade triazine resin, and polysizaran. be able to. Examples of the ultraviolet curable resin include epoxy acrylate-based, urethane acrylate-based, polyester acrylate-based, and polyol acrylate-based oligomers, and polymers and monofunctional, bifunctional, or polyfunctional polymerizable (meth) acrylic monomers, such as tetrahydro. Monomers and oligomers such as furfuryl acrylate, 2-hydroxyethyl acrylate, 2-hydroxy-3-phenoxypropyl acrylate, polyethylene glycol diacrylate, polypropylene glycol diacrylate, trimethylpropantriacrylate, pentaerythritol triacrylate, pentaerythritol tetraacrylate , Polymers and the like.
このような反射層20は、例えば、化学気相成長(CVD)法、スパッタ法又は塗布法により形成される。反射層20の形成方法に特に制限はなく、捕虫シート1の生産数量や使用形態によって、適切な形成方法を選択する必要がある。例えば、塗布法としては、オフセット方式、フレキソ方式、シルクスクリーン方式、グラビア方式が挙げられる。 Such a reflective layer 20 is formed by, for example, a chemical vapor deposition (CVD) method, a sputtering method or a coating method. The method of forming the reflective layer 20 is not particularly limited, and it is necessary to select an appropriate forming method depending on the production quantity and usage pattern of the insect trap sheet 1. For example, examples of the coating method include an offset method, a flexographic method, a silk screen method, and a gravure method.
[粘着剤層]
粘着層30は、合成粘着剤、天然粘着剤等の粘着剤が塗布されることにより形成された層である。合成粘着剤としては、アクリル系粘着剤、ポリブテン系粘着剤、ポリイソブチレン、スチレン−ブタジエンゴム粘着剤、ブチルゴム、クロロブレンゴム、塩ビ−酢ビ共重合体、塩化ゴム、ポリビニルブチラール等が挙げられる。天然粘着剤としては、天然ゴム、ゼラチン等が挙げられる。
[Adhesive layer]
The pressure-sensitive adhesive layer 30 is a layer formed by applying a pressure-sensitive adhesive such as a synthetic pressure-sensitive adhesive or a natural pressure-sensitive adhesive. Examples of the synthetic pressure-sensitive adhesive include acrylic pressure-sensitive adhesives, polybutene-based pressure-sensitive adhesives, polyisobutylene, styrene-butadiene rubber pressure-sensitive adhesives, butyl rubber, chlorobrene rubber, polyvinyl chloride-vinegar copolymers, rubber chloride, and polyvinyl butyral. Examples of the natural adhesive include natural rubber, gelatin and the like.
また、粘着層30は、粘着剤に従来知られた各種の添加剤、誘引剤を混合しても良い。各種の添加剤、誘引剤としては、例えば、殺菌剤、殺黴剤、保存剤、酸化防止剤、紫外線防止剤、展着剤、キレート剤、増粘剤、誤食防止剤、香料(アセトインなど)、ハエ類の性フェロモン(例えば、(Z)−9−トリコセン)、あるいは他の誘引剤(例えば、フェニル酢酸メチル、フェニル酢酸エチル、フェニル酢酸プロピル、フェニル酢酸フェネチル等)等を用いることができる。さらに、ハエ等の虫の誘引活性を高めるために、誘引剤を色素により赤色系等に着色することも有効である。また、他の食餌誘引剤として、果実(メロン、バナナ、イチゴなど)及びその抽出物や加工品、醸造品(黒酢、みそ、しょうゆなど)、醸造酒(ビール、ワイン、日本酒、果実酒など)、蒸留酒(ウイスキー、焼酎、ウォッカなど)」が知られている。 Further, the pressure-sensitive adhesive layer 30 may be mixed with various conventionally known additives and attractants. Examples of various additives and attractants include bactericides, mold killing agents, preservatives, antioxidants, ultraviolet inhibitors, spreading agents, chelating agents, thickeners, anti-accidental agents, and fragrances (acetin, etc.) ), Sex pheromones of flies (eg, (Z) -9-tricosene), or other attractants (eg, methyl phenylacetate, ethyl phenylacetate, propyl phenylacetate, phenethyl phenylacetate, etc.) and the like can be used. .. Further, in order to enhance the attracting activity of insects such as flies, it is also effective to color the attracting agent to a red color or the like with a dye. In addition, as other food attractants, fruits (melon, banana, strawberry, etc.) and their extracts and processed products, brewed products (black vinegar, miso, shochu, etc.), brewed liquor (beer, wine, sake, fruit liquor, etc.) ), Distilled sake (whiskey, shochu, vodka, etc.) ”is known.
<第一実施形態の効果>
以上説明した第一実施形態に係る捕虫シート1は、以下のような効果を有する。
(1)本実施形態に係る捕虫シート1は、金属材料を用いた反射層20を有している。このため、捕虫シート1は、基材10への紫外線の平均透過率を低下させ、基材10の成型の際に紫外線吸収剤、酸化防止剤などの紫外線劣化対策を必須とせずに基材10の劣化を抑制することができる。
(2)本実施形態に係る捕虫シート1は、明度の低い金属材料を用いた反射層20を有している。このため、捕虫シート1は、捕捉された虫の視認性を低下させることができる。したがって、捕虫シート1を、例えば店舗を利用する消費者の目に触れる場所に設置しても、見た目の不快さや不衛生な印象を与えることを抑制して消費者の購買行動の減衰を抑制できる可能性がある。
(3)本実施形態に係る捕虫シート1は、基材10の成型の際に紫外線吸収剤、酸化防止剤などの紫外線劣化対策を必須とせず、また、高価で明度の高い蛍光顔料を用いていない。このため、捕虫シート1は、低い製造コストで製造することができる。
<Effect of the first embodiment>
The insect trapping sheet 1 according to the first embodiment described above has the following effects.
(1) The insect trapping sheet 1 according to the present embodiment has a reflective layer 20 made of a metal material. Therefore, the insect trapping sheet 1 lowers the average transmittance of ultraviolet rays to the base material 10, and does not require measures against ultraviolet deterioration such as an ultraviolet absorber and an antioxidant when molding the base material 10. Deterioration can be suppressed.
(2) The insect trapping sheet 1 according to the present embodiment has a reflective layer 20 made of a metal material having low brightness. Therefore, the insect trapping sheet 1 can reduce the visibility of the trapped insects. Therefore, even if the insect catching sheet 1 is installed in a place where consumers who use the store can see it, it is possible to suppress giving an unpleasant appearance or an unsanitary impression and suppress the attenuation of the consumer's purchasing behavior. there is a possibility.
(3) The insect trapping sheet 1 according to the present embodiment does not require measures against ultraviolet deterioration such as an ultraviolet absorber and an antioxidant when molding the base material 10, and uses an expensive and highly bright fluorescent pigment. Absent. Therefore, the insect trap sheet 1 can be manufactured at a low manufacturing cost.
2.第二実施形態
以下、第二実施形態に係る捕虫シート101の構成について、図3を用いて説明する。図3は、本実施形態に係る捕虫シート101の一構成例を示す断面図である。
2. 2. Second Embodiment Hereinafter, the configuration of the insect catching sheet 101 according to the second embodiment will be described with reference to FIG. FIG. 3 is a cross-sectional view showing a configuration example of the insect trap sheet 101 according to the present embodiment.
<捕虫シートの構成>
図3に示すように、本実施形態に係る捕虫シート101は、基材110と、基材110の一方の面(図3中の基材110の下面)に設けられた反射層120と、基材110の他方の面(図3中の基材110の上面)に設けられた粘着層130と、を備えている。すなわち、捕虫シート101は、反射層120と、基材110と、粘着層130とがこの順に積層されて構成されている。
<Composition of insect trap sheet>
As shown in FIG. 3, the insect trapping sheet 101 according to the present embodiment includes a base material 110, a reflective layer 120 provided on one surface of the base material 110 (lower surface of the base material 110 in FIG. 3), and a base. It includes an adhesive layer 130 provided on the other surface of the material 110 (the upper surface of the base material 110 in FIG. 3). That is, the insect trapping sheet 101 is configured by laminating the reflective layer 120, the base material 110, and the adhesive layer 130 in this order.
捕虫シート101では、粘着層130が形成された側の面に対して紫外光が照射され、粘着層130及び基材110を介して反射層120に到達した紫外光が、反射層120で反射される。これにより、捕虫シート101の粘着層130形成側面において紫外光が乱反射されて虫誘引効果を生じさせ、粘着層130にて虫を捕捉することが可能となる。 In the insect trapping sheet 101, the surface on the side where the adhesive layer 130 is formed is irradiated with ultraviolet light, and the ultraviolet light that reaches the reflective layer 120 via the adhesive layer 130 and the base material 110 is reflected by the reflective layer 120. Ru. As a result, ultraviolet light is diffusely reflected on the side surface of the adhesive layer 130 forming of the insect trapping sheet 101 to generate an insect attracting effect, and the adhesive layer 130 can capture insects.
すなわち、本実施形態に係る捕虫シート101は、基材110、反射層120及び粘着層130の積層順が、第一実施形態に係る捕虫シート1の基材10、反射層20及び粘着層30の積層順と異なる点で、捕虫シート1と相違する。
本実施形態に係る捕虫シート101の反射層120及び粘着層130は、第一実施形態に係る捕虫シート1の基材10と同一であるため、説明を省略する。
本実施形態に係る捕虫シート101では、紫外光が基材110を透過する。このため、捕虫シート101の基材110は、第一実施形態に係る捕虫シート1の基材10とは異なり、樹脂材料に対して紫外線吸収剤又は光安定剤を含有することを必須とする。これ以外は、第一実施形態に係る捕虫シート1の基材10と同様である。
That is, in the insect trapping sheet 101 according to the present embodiment, the stacking order of the base material 110, the reflective layer 120 and the adhesive layer 130 is the same as that of the base material 10, the reflective layer 20 and the adhesive layer 30 of the insect trapping sheet 1 according to the first embodiment. It differs from the insect trap sheet 1 in that it differs from the stacking order.
Since the reflective layer 120 and the adhesive layer 130 of the insect trapping sheet 101 according to the present embodiment are the same as the base material 10 of the insect trapping sheet 1 according to the first embodiment, the description thereof will be omitted.
In the insect trapping sheet 101 according to the present embodiment, ultraviolet light passes through the base material 110. Therefore, unlike the base material 10 of the insect catching sheet 1 according to the first embodiment, the base material 110 of the insect catching sheet 101 is required to contain an ultraviolet absorber or a light stabilizer with respect to the resin material. Other than this, it is the same as the base material 10 of the insect trap sheet 1 according to the first embodiment.
<第二実施形態の効果>
以上説明した第二実施形態に係る捕虫シート101は、第一実施形態と同様の効果を有する。
<Effect of the second embodiment>
The insect catching sheet 101 according to the second embodiment described above has the same effect as that of the first embodiment.
以下、実施例により、各実施形態に記載の捕虫シートをより詳細に説明する。
以下に示すように、3つの捕虫シートのサンプルを作製し、所定の波長領域の紫外光の透過率及び反射率を測定した。
Hereinafter, the insect trapping sheet described in each embodiment will be described in more detail by way of examples.
As shown below, samples of three insect trapping sheets were prepared, and the transmittance and reflectance of ultraviolet light in a predetermined wavelength region were measured.
[サンプル1]
炭酸カルシウムが高充填されたポリプロピレン樹脂で形成された基材を、サンプル1のシートとした。なお、サンプル1は、基材の両面に反射層及び粘着層、又はその他の層が一切形成されていない基材の単層シートとした。サンプル1のシートにおける視覚濃度は0.01であった。
[Sample 1]
A base material made of polypropylene resin highly filled with calcium carbonate was used as a sheet of Sample 1. Sample 1 was a single-layer sheet of a base material on which no reflective layer, adhesive layer, or other layers were formed on both sides of the base material. The visual density in the sheet of sample 1 was 0.01.
[サンプル2]
サンプル1と同様の基材の一方の面に対してオフセット方式により蛍光黄色顔料インキを塗布して蛍光塗膜を形成した後、蛍光塗膜の表面にアクリル系粘着剤を塗布することにより、基材、蛍光塗膜及び粘着層が積層したサンプル2のシートを形成した。サンプル2のシートにおける視覚濃度は0.03であった。
[Sample 2]
A fluorescent yellow pigment ink is applied to one surface of the same base material as in Sample 1 by an offset method to form a fluorescent coating film, and then an acrylic pressure-sensitive adhesive is applied to the surface of the fluorescent coating film to form a base. A sheet of sample 2 in which the material, the fluorescent coating film and the adhesive layer were laminated was formed. The visual density in the sheet of sample 2 was 0.03.
[サンプル3]
サンプル1と同様の基材の一方の面に対してオフセット方式によりアルミニウムフレーク顔料インキを塗布して反射層を形成した後、反射層の表面にアクリル系粘着剤を塗布することにより、基材、反射層及び粘着層が積層したサンプル3のシートを形成した。サンプル3のシートにおける視覚濃度は0.5であった。
[Sample 3]
Aluminum flake pigment ink is applied to one surface of the base material similar to sample 1 by an offset method to form a reflective layer, and then an acrylic pressure-sensitive adhesive is applied to the surface of the reflective layer to form the base material. A sheet of sample 3 in which a reflective layer and an adhesive layer were laminated was formed. The visual density in the sheet of sample 3 was 0.5.
上述したサンプル1からサンプル3の各シートを用いて、以下の各評価を行った。 The following evaluations were performed using the sheets of Samples 1 to 3 described above.
[分光特性の評価]
サンプル1からサンプル3の各シートの分光特性を評価するため、分光光度計(島津製作所製、紫外・可視・赤外分光光度計UV−3600)を用いて、紫外光の平均反射率(%)及びシート表面から裏面への紫外光の平均透過率(%)を測定した。なお、分光特性の評価において、紫外光の平均透過率は、基材を構成する樹脂材料が劣化しやすい波長域(290nm以上340nm以下)の紫外光を用いて測定を行った。また、紫外光の平均反射率は、虫誘引に効果のある波長域(290nm以上400nm以下)の紫外光を用いて測定を行った。
[Evaluation of spectral characteristics]
In order to evaluate the spectral characteristics of each sheet of Samples 1 to 3, an average reflectance (%) of ultraviolet light was used using a spectrophotometer (UV-3600, ultraviolet / visible / infrared spectrophotometer manufactured by Shimadzu Corporation). The average transmittance (%) of ultraviolet light from the front surface to the back surface of the sheet was measured. In the evaluation of the spectral characteristics, the average transmittance of ultraviolet light was measured using ultraviolet light in a wavelength range (290 nm or more and 340 nm or less) in which the resin material constituting the base material is likely to deteriorate. The average reflectance of ultraviolet light was measured using ultraviolet light in a wavelength range (290 nm or more and 400 nm or less) effective for attracting insects.
図4及び図5に、サンプル1からサンプル3の各シートの分光特性の評価結果を示す。図4に示すグラフは、横軸に波長(nm)、縦軸に透過率(%)を示し、図5に示すグラフは、横軸に波長(nm)、縦軸に反射率(%)を示す。
図4中、実線、破線おっよび一点鎖線で示すグラフは、サンプル1、サンプル2及びサンプル3の各シートにおける紫外線の平均透過率を示している。また、図5中、実線、破線おっよび一点鎖線で示すグラフは、サンプル1、サンプル2及びサンプル3の各シートにおける紫外線の平均反射率を示している。
4 and 5 show the evaluation results of the spectral characteristics of each sheet of Samples 1 to 3. The graph shown in FIG. 4 shows the wavelength (nm) on the horizontal axis and the transmittance (%) on the vertical axis, and the graph shown in FIG. 5 shows the wavelength (nm) on the horizontal axis and the reflectance (%) on the vertical axis. Shown.
In FIG. 4, the graphs shown by solid lines, broken lines, and alternate long and short dash lines show the average transmittance of ultraviolet rays in each sheet of Sample 1, Sample 2, and Sample 3. Further, in FIG. 5, the graphs shown by solid lines, broken lines, and alternate long and short dash lines show the average reflectance of ultraviolet rays in each sheet of Sample 1, Sample 2, and Sample 3.
[拡散反射特性の評価]
サンプル1からサンプル3の各シートの反射特性を評価するため、色差計(日本電色工業社製、分光変角色差計GC5000)を用いて、紫外光の拡散反射率(%)を測定した。測定方法は、−45度方向から光を入射し、−80度から80度方向の反射光の反射率(%)を測定した。
図6に、サンプル1からサンプル3の各シートの反射特性の評価結果を示す。図6に示すグラフは、横軸に反射角度(度)、縦軸に反射率(%)を示し、波長400nmでの反射率を示している。
[Evaluation of diffuse reflection characteristics]
In order to evaluate the reflection characteristics of each of the sheets of Samples 1 to 3, the diffuse reflectance (%) of ultraviolet light was measured using a color difference meter (spectral variable angle color difference meter GC5000 manufactured by Nippon Denshoku Kogyo Co., Ltd.). As a measuring method, light was incident from the direction of −45 degrees, and the reflectance (%) of the reflected light in the direction of −80 degrees to 80 degrees was measured.
FIG. 6 shows the evaluation results of the reflection characteristics of each sheet of Samples 1 to 3. In the graph shown in FIG. 6, the reflection angle (degrees) is shown on the horizontal axis, the reflectance (%) is shown on the vertical axis, and the reflectance at a wavelength of 400 nm is shown.
また、以下の表1に、各サンプルの構成と、ポリプロピレン樹脂が光劣化しやすい波長領域(300nm以上320nm以下)の平均透過率及び虫誘引効果が高い波長領域(330nm以上370nm以下)の紫外光の平均反射率を示す。また、以下の表1に、各サンプルにおける、虫誘引効果が高い波長領域(400nm)での紫外光の反射特性及び捕えた虫の視認性を示す。拡散特性については、特性が高い順に「A」「B」「C」とした。 In addition, Table 1 below shows the composition of each sample, the average transmittance in the wavelength region where polypropylene resin is prone to photodegradation (300 nm or more and 320 nm or less), and the ultraviolet light in the wavelength region (330 nm or more and 370 nm or less) where the insect attracting effect is high. Shows the average reflectance of. In addition, Table 1 below shows the reflection characteristics of ultraviolet light and the visibility of captured insects in the wavelength region (400 nm) where the insect attracting effect is high in each sample. The diffusion characteristics were designated as "A", "B", and "C" in descending order of characteristics.
(紫外光の透過について)
図4のグラフに示すように、基材のみで構成されたサンプル1のシートでは、2%〜4.5%程度の紫外線が透過し、ポリプロピレン樹脂が光劣化しやすい波長領域(300nm以上320nm以下)では平均で3%程度の紫外線が透過していることが確認できた。
また、基材上に蛍光塗膜が設けられたサンプル2のシートでは、1%弱程度の紫外線が透過し、波長領域(300nm以上320nm以下)では平均で1%程度の紫外線が透過していることが確認できた。
(About the transmission of ultraviolet light)
As shown in the graph of FIG. 4, in the sheet of sample 1 composed of only the base material, about 2% to 4.5% of ultraviolet rays are transmitted, and the polypropylene resin is easily photodegraded in the wavelength region (300 nm or more and 320 nm or less). ), It was confirmed that about 3% of ultraviolet rays were transmitted on average.
Further, in the sheet of Sample 2 in which the fluorescent coating film is provided on the base material, about 1% of ultraviolet rays are transmitted, and in the wavelength region (300 nm or more and 320 nm or less), about 1% of ultraviolet rays are transmitted on average. I was able to confirm that.
一方、基材上に金属材料を含む反射膜が設けられたサンプル3のシートでは、0.3%以下の紫外線が透過し、波長領域(300nm以上320nm以下)では紫外線の平均透過率がほぼ0%であることが確認できた。これは、反射層に含まれるアルミフレーク顔料によって、紫外線が遮断されていることを示している。 On the other hand, the sheet of Sample 3 in which the reflective film containing a metal material is provided on the base material transmits 0.3% or less of ultraviolet rays, and the average transmittance of ultraviolet rays is almost 0 in the wavelength region (300 nm or more and 320 nm or less). It was confirmed that it was%. This indicates that the ultraviolet rays are blocked by the aluminum flake pigment contained in the reflective layer.
(紫外光の反射について)
図5のグラフに示すように、基材のみで構成されたサンプル1のシートでは、測定に用いた紫外光の波長領域において反射率の偏りが少なく、虫誘引効果が高い波長領域(330nm以上370nm以下)では75%以上を反射していることが確認できた。
また、基材上に蛍光塗膜が設けられたサンプル2のシートでは、比較的波長の短い波長領域の紫外光で20%程度、比較的波長の長い波長領域の紫外光で60%程度の反射率が確認できた。これは、蛍光塗膜に含まれる蛍光黄色顔料の分子構造、光吸収特性によるものと考えられる。
(About the reflection of ultraviolet light)
As shown in the graph of FIG. 5, in the sheet of sample 1 composed of only the base material, the reflectance is less biased in the wavelength region of the ultraviolet light used for the measurement, and the wavelength region (330 nm or more and 370 nm) having a high insect attracting effect In the following), it was confirmed that 75% or more was reflected.
Further, in the sheet of Sample 2 in which the fluorescent coating film is provided on the substrate, about 20% of ultraviolet light in a wavelength region having a relatively short wavelength is reflected, and about 60% is reflected in ultraviolet light in a wavelength region having a relatively long wavelength. I was able to confirm the rate. It is considered that this is due to the molecular structure and light absorption characteristics of the fluorescent yellow pigment contained in the fluorescent coating film.
一方、基材上に金属材料を含む反射層が設けられたサンプル3のシートでは、紫外線領域で偏りが少なく、概ね40%以上紫外線を反射していることが確認できた。これは、紫外光がアルミフレーク顔料の表面で正反射しているため、波長による吸収特性の影響を受けにくい構造となっているためであると考えられる。 On the other hand, it was confirmed that the sheet of Sample 3 in which the reflective layer containing a metal material was provided on the base material had little bias in the ultraviolet region and reflected about 40% or more of ultraviolet rays. It is considered that this is because the ultraviolet light is specularly reflected on the surface of the aluminum flake pigment, so that the structure is not easily affected by the absorption characteristics depending on the wavelength.
また、表1に示すように、サンプル2とサンプル3とを比較すると、ポリプロピレン樹脂が光劣化しやすい波長領域(300nm以上320nm以下)の紫外光に対して、サンプル3の方が7倍ほど紫外光透過率を軽減できていることが分かった。
また、サンプル2とサンプル3とを比較すると、特に虫誘引効果が高い波長領域(330nm以上370nm以下)の紫外光に対して、サンプル2とサンプル3とはほぼ同等の反射率であることが分かった。
Further, as shown in Table 1, when the sample 2 and the sample 3 are compared, the sample 3 is about 7 times more ultraviolet than the ultraviolet light in the wavelength region (300 nm or more and 320 nm or less) in which the polypropylene resin is easily photodegraded. It was found that the light transmittance could be reduced.
Further, when the sample 2 and the sample 3 are compared, it is found that the reflectances of the sample 2 and the sample 3 are almost the same with respect to the ultraviolet light in the wavelength region (330 nm or more and 370 nm or less) in which the insect attracting effect is particularly high. It was.
(紫外光の拡散特性について)
図6のグラフに示すように、基材のみで構成されたサンプル1のシートでは、塗工剤やインキを塗布して形成した反射層が形成されていないため、入射光に関係なく、反射光がほぼ全方位に均等に拡散している特性が確認できた。
(Diffusion characteristics of ultraviolet light)
As shown in the graph of FIG. 6, in the sheet of sample 1 composed of only the base material, the reflective layer formed by applying the coating agent or ink is not formed, so that the reflected light is reflected regardless of the incident light. It was confirmed that the ink is evenly diffused in almost all directions.
また、基材上に蛍光塗膜が設けられたサンプル2のシートでは、蛍光塗膜界面での正反射成分が強くなる傾向を示していることが確認できた。これは、蛍光塗膜に含まれる蛍光黄色顔料が、顔料分子の結合による分光吸収特性を有しているためであると考えられる。また、顔料分子が粒状でありかつ形状が小さいため、溶媒に溶かして形成した蛍光黄色顔料インキを塗布して蛍光塗膜を形成した場合には、レベリング効果により、蛍光塗膜の平滑度が高くなることも理由として考えられる。 Further, it was confirmed that the sheet of Sample 2 in which the fluorescent coating film was provided on the substrate showed a tendency for the specular reflection component at the interface of the fluorescent coating film to become stronger. It is considered that this is because the fluorescent yellow pigment contained in the fluorescent coating film has a spectral absorption characteristic due to the binding of pigment molecules. Further, since the pigment molecules are granular and have a small shape, when a fluorescent yellow pigment ink formed by dissolving in a solvent is applied to form a fluorescent coating film, the smoothness of the fluorescent coating film is high due to the leveling effect. It is also possible that this is the reason.
一方、基材上に金属材料を含む反射層が設けられたサンプル3のシートでは、サンプル2のシートと比較して、金属材料による金属光沢反射により反射光が散乱する傾向を示していることが確認できた。これは、反射層において色味を発する顔料が金属材料(アルミニウムフレーク顔料)そのものであるため、顔料分子の結合による分光吸収特性がほとんどないためであると考えられる。また、顔料粒子のサイズが一般的な顔料(例えば蛍光顔料)に比べて大きくなり、金属光沢による反射成分が強くなるとともに、塗膜のレベリング効果も低くなるため、サンプル2と比較して界面が乱れ反射層の平滑度が低くなることも理由として考えられる。 On the other hand, the sheet of sample 3 in which the reflective layer containing the metal material is provided on the base material shows a tendency that the reflected light is scattered due to the metallic luster reflection by the metal material as compared with the sheet of sample 2. It could be confirmed. It is considered that this is because the pigment that gives off color in the reflective layer is the metal material (aluminum flake pigment) itself, so that there is almost no spectral absorption characteristic due to the binding of the pigment molecules. In addition, the size of the pigment particles is larger than that of a general pigment (for example, a fluorescent pigment), the reflective component due to metallic luster is strengthened, and the leveling effect of the coating film is also reduced. Therefore, the interface is larger than that of sample 2. Another possible reason is that the smoothness of the turbulent reflection layer is low.
また、表1に示すように、視覚濃度が0.35以上である場合、捕えた虫の視認性が低くなる(虫が目立たない)ことが確認できた。 Further, as shown in Table 1, it was confirmed that when the visual density was 0.35 or more, the visibility of the captured insects was low (the insects were inconspicuous).
[捕虫性及び外観評価]
サンプル2及びサンプル3の各シートの捕虫性及び外観を評価するため、飛翔虫捕虫器(株式会社SHIMADA製、飛翔虫捕虫器Luics)を用いて捕虫テストを行った。飛翔虫捕虫器には、サンプル2のシート及びサンプル3のシートを、光源側に粘着層が位置するようにそれぞれセットした。捕虫テストは、株式会社SHIMADA社屋(滋賀県東近江市下中野町1050番地)の裏玄関に、2018年10月18日から10月22日の4日間の間飛翔虫捕虫器を配置し、捕虫数を目視にて観察することにより行った。なお、捕虫テストは、以下の期間A、期間B及び期間Cに分けて飛翔虫捕虫器を合計89時間配置して行った。
期間A:2018年10月18日17時から2018年10月19日10時まで(17時間)
期間B:2018年10月19日10時から2018年10月19日17時まで(7時間)
期間C:2018年10月19日17時から2018年10月22日10時まで(65時間)
[Insect catching and appearance evaluation]
In order to evaluate the insect trapping property and appearance of each sheet of Sample 2 and Sample 3, a flying insect trap test was performed using a flying insect trap (Flying insect trap Lux, manufactured by SHIMADA Co., Ltd.). The sheet of sample 2 and the sheet of sample 3 were set in the flying insect trap so that the adhesive layer was located on the light source side. In the insect catching test, a flying insect catcher was placed at the back entrance of SHIMADA Co., Ltd. (1050 Shimonakano-cho, Higashiomi City, Shiga Prefecture) for 4 days from October 18th to 22nd, 2018, and the number of insects caught. Was visually observed. The insect trap test was carried out by arranging the flying insect traps for a total of 89 hours in the following periods A, B and C.
Period A: From 17:00 on October 18, 2018 to 10:00 on October 19, 2018 (17 hours)
Period B: From 10:00 on October 19, 2018 to 17:00 on October 19, 2018 (7 hours)
Period C: From 17:00 on October 19, 2018 to 10:00 on October 22, 2018 (65 hours)
以下の表2に、捕虫テストの期間と各期間の捕獲数の結果を示す。 Table 2 below shows the results of the insect catching test period and the number of catches in each period.
上述の捕虫テスト期間中、サンプル2の捕獲総数は253匹であった。一方、サンプル3の捕獲総数は391匹であり、アルミニウムフレーク顔料含む反射層を備えるサンプル3の方がサンプル2のシートよりも捕虫性能が高かった。 During the above-mentioned insect trapping test period, the total number of sample 2 captured was 253. On the other hand, the total number of samples captured was 391, and the sample 3 provided with the reflective layer containing the aluminum flake pigment had higher insect trapping performance than the sheet of the sample 2.
また、飛翔虫捕虫器にシートを設置した際の外観について確認した。サンプル2のシートは、紫外光照明によって蛍光塗膜中の蛍光黄色顔料が励起され、可視光領域で発光したため、目視では黄色く発光しているように見えた。このため、飛翔虫捕虫器から漏れる光は多く、比較的目立ちやすかった。また、図7(A)に示すように、サンプル2のシートは、蛍光塗膜によりシートの明度が高く捕虫された虫が目立ちやすかった。 We also confirmed the appearance of the sheet when it was installed in the flying insect trap. The sheet of Sample 2 appeared to emit yellow light visually because the fluorescent yellow pigment in the fluorescent coating film was excited by ultraviolet illumination and emitted light in the visible light region. For this reason, a lot of light leaked from the flying insect trap, and it was relatively noticeable. Further, as shown in FIG. 7A, in the sheet of sample 2, the brightness of the sheet was high due to the fluorescent coating film, and the insects caught were easily noticeable.
一方、サンプル3のシートは、紫外光照明で照らされても蛍光成分を有していないため可視光領域での発光がなく、目視ではほんのり青みがかった光が見る程度であった。このため、飛翔虫捕虫器から漏れる光は少なく、比較的目立ちにくかった。また、図7(B)に示すように、サンプル3のシートは、アルミニウムフレーク顔料を含む反射層が形成されているため、シートの明度が低く濃い灰色のように見え、捕虫された虫が目立ちにくかった。 On the other hand, the sheet of Sample 3 did not emit light in the visible light region because it did not have a fluorescent component even when illuminated by ultraviolet light illumination, and only a slightly bluish light was visually observed. For this reason, the light leaking from the flying insect trap was small and relatively inconspicuous. Further, as shown in FIG. 7B, since the sheet of sample 3 has a reflective layer containing an aluminum flake pigment, the sheet looks low in brightness and looks like dark gray, and the trapped insects are conspicuous. It was difficult.
以上より、金属材料を含む反射層を有するサンプル3は、樹脂材料で構成された基材が光劣化しにくく、かつ虫誘引効果が高い捕虫シートであることが確認された。また、サンプル3は、捕捉した虫が目立ちにくい捕虫シートであり、かつサンプル3を設置した飛翔虫捕虫器から漏れる光が少ないことから飛翔虫捕虫器自体が目立ちにくいことが確認された。 From the above, it was confirmed that the sample 3 having the reflective layer containing the metal material is an insect trapping sheet in which the base material made of the resin material is not easily photodegraded and has a high insect attracting effect. Further, it was confirmed that the flying insect trap itself is inconspicuous because the sample 3 is an insect trap sheet in which the captured insects are inconspicuous and the light leaking from the flying insect trap in which the sample 3 is installed is small.
以上、各実施形態により本発明の具体的な構成を説明したが、本発明の範囲は、図示され記載された例示的な実施形態に限定されるものではなく、本発明が目的とするものと均等な効果をもたらす全ての実施形態をも含む。さらに、本発明の範囲は、請求項により画される発明の特徴の組み合わせに限定されるものではなく、全ての開示されたそれぞれの特徴のうち特定の特徴のあらゆる所望する組み合わせによって画されうる。 Although the specific configuration of the present invention has been described above with respect to each embodiment, the scope of the present invention is not limited to the illustrated and described exemplary embodiments, and the present invention is intended. It also includes all embodiments that provide equal effect. Furthermore, the scope of the present invention is not limited to the combination of the features of the invention defined by the claims, but may be defined by any desired combination of the specific features of all the disclosed features.
本発明の捕虫シートは、製造コストが低く、紫外光劣化抑制性及び虫誘引効果に優れており、特に紫外線誘引型の捕虫器に好適に使用することができる。 The insect trap sheet of the present invention has a low manufacturing cost, is excellent in ultraviolet light deterioration inhibitory property and insect attracting effect, and can be particularly suitably used for an ultraviolet light attracting type insect trap.
1,101 捕虫シート
10,110 基材
20,120 反射層
30,130 粘着層
1,101 Insect trap sheet 10,110 Base material 20,120 Reflective layer 30, 130 Adhesive layer
Claims (8)
前記基材の少なくとも一方の面に設けられ、金属材料を含む反射層と、
前記反射層の前記基材と反対側の面に設けられた粘着層と、
を備える捕虫シート。 With the base material
A reflective layer provided on at least one surface of the substrate and containing a metallic material,
An adhesive layer provided on the surface of the reflective layer opposite to the base material,
Insect catching sheet with.
前記基材の一方の面に設けられ、金属材料を含む反射層と、
前記基材の他方の面に設けられた粘着層と、
を備える捕虫シート。 A substrate made of a resin material containing an ultraviolet absorber or a light stabilizer,
A reflective layer provided on one surface of the base material and containing a metal material,
An adhesive layer provided on the other surface of the base material and
Insect catching sheet with.
請求項1又は2に記載の捕虫シート。 The reflective layer has an average reflectance of 45% or more for ultraviolet light in the wavelength range of 330 nm or more and 370 nm or less, and an average transmittance of 0.7% or less for ultraviolet light in the wavelength range of 290 nm or more and 330 nm or less. The insect catching sheet according to claim 1 or 2.
請求項1から3のいずれか1項に記載の捕虫シート。 The insect trapping sheet according to any one of claims 1 to 3, wherein the metal material is a metal powder having an average particle diameter of 1 μm or more and 40 μm or less.
請求項1から4のいずれか一項に記載の捕虫シート。 The insect trapping sheet according to any one of claims 1 to 4, wherein the visual density of the reflective layer is 0.35 or more.
請求項1から5のいずれか一項に記載の捕虫シート。 The insect trapping sheet according to any one of claims 1 to 5, wherein the thickness of the reflective layer is 0.5 μm or more and 25 μm or less.
請求項1から6のいずれか1項に記載の捕虫シート。 The insect catching sheet according to any one of claims 1 to 6, wherein the metal material has a flake shape.
請求項1から7のいずれか1項に記載の捕虫シート。 The insect trapping sheet according to any one of claims 1 to 7, wherein the base material has an uneven shape formed on the surface facing the reflective layer.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019026676A JP7362063B2 (en) | 2019-02-18 | 2019-02-18 | insect trap sheet |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019026676A JP7362063B2 (en) | 2019-02-18 | 2019-02-18 | insect trap sheet |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2020130023A true JP2020130023A (en) | 2020-08-31 |
JP7362063B2 JP7362063B2 (en) | 2023-10-18 |
Family
ID=72276822
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019026676A Active JP7362063B2 (en) | 2019-02-18 | 2019-02-18 | insect trap sheet |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7362063B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20200138004A1 (en) * | 2013-03-01 | 2020-05-07 | The Procter & Gamble Company | Insect Trap Device and Method of Using |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3125788U (en) * | 2006-06-08 | 2006-10-05 | 有限会社ジャパン・プロジェクト | Pest-capturing material |
JP2007000031A (en) * | 2005-06-22 | 2007-01-11 | Matsushita Electric Works Ltd | System for attracting organism and method for attracting the organism using the same |
JP2007300890A (en) * | 2006-05-15 | 2007-11-22 | Japan Project:Kk | Member for capturing pest insect |
WO2010024193A1 (en) * | 2008-08-25 | 2010-03-04 | コニカミノルタホールディングス株式会社 | Weather-resistant article, weather-resistant film and optical member |
JP2014113099A (en) * | 2012-12-11 | 2014-06-26 | Daikyo Giken Kogyo Kk | Adhesive sheet for capturing noxious insect |
WO2016039390A1 (en) * | 2014-09-09 | 2016-03-17 | 鵬図商事株式会社 | Insect-trapping unit and insect trapper |
JP2017063661A (en) * | 2015-09-29 | 2017-04-06 | 日東電工株式会社 | Flying insect catching apparatus |
-
2019
- 2019-02-18 JP JP2019026676A patent/JP7362063B2/en active Active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007000031A (en) * | 2005-06-22 | 2007-01-11 | Matsushita Electric Works Ltd | System for attracting organism and method for attracting the organism using the same |
JP2007300890A (en) * | 2006-05-15 | 2007-11-22 | Japan Project:Kk | Member for capturing pest insect |
JP3125788U (en) * | 2006-06-08 | 2006-10-05 | 有限会社ジャパン・プロジェクト | Pest-capturing material |
WO2010024193A1 (en) * | 2008-08-25 | 2010-03-04 | コニカミノルタホールディングス株式会社 | Weather-resistant article, weather-resistant film and optical member |
JP2014113099A (en) * | 2012-12-11 | 2014-06-26 | Daikyo Giken Kogyo Kk | Adhesive sheet for capturing noxious insect |
WO2016039390A1 (en) * | 2014-09-09 | 2016-03-17 | 鵬図商事株式会社 | Insect-trapping unit and insect trapper |
JP2017063661A (en) * | 2015-09-29 | 2017-04-06 | 日東電工株式会社 | Flying insect catching apparatus |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20200138004A1 (en) * | 2013-03-01 | 2020-05-07 | The Procter & Gamble Company | Insect Trap Device and Method of Using |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP7362063B2 (en) | 2023-10-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN110216924B (en) | Composite radiation refrigeration film | |
TW388802B (en) | Reflection type projection screen | |
TW446637B (en) | Transparent laminates and optical filters for displays using the same | |
TWI374922B (en) | Anti-uv coating composition and the use thereof | |
WO2013137373A1 (en) | Infrared-ray-shielding film | |
TW201139314A (en) | Optical device, sun screening apparatus, fitting, window material, and method of producing optical device | |
WO2013146355A1 (en) | Heat-ray-shielding material and laminated structure | |
JP6156143B2 (en) | Surface emitter | |
WO2013035802A1 (en) | Heat ray shielding material | |
WO2012132500A1 (en) | Heat ray-shielding material | |
WO2013042718A1 (en) | Heat ray shielding material | |
AU2005202557B2 (en) | Optical film capable of absorbing ultraviolet light | |
JP7362063B2 (en) | insect trap sheet | |
JP5922919B2 (en) | Heat ray shielding material and bonded structure | |
TWI306808B (en) | ||
WO2013039215A1 (en) | Heat-ray shielding material | |
JP2008286907A (en) | Laminate for reflection | |
JP2012234809A (en) | Surface emitter | |
JP7035710B2 (en) | Printed matter and decorative materials | |
JP2022153226A (en) | Decorative sheet, decorative material, and manufacturing method of decorative sheet | |
JP5595058B2 (en) | Laminated body | |
JP2020140082A (en) | Wavelength conversion sheet and backlight unit | |
JP2016169509A (en) | Decorative sheet for floor and decorative material for floor | |
JP4585965B2 (en) | Light-reflective painted metal plate | |
JP7467881B2 (en) | Quantum dot protection film |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20220106 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20220909 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220920 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20221118 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20221118 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20230228 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230526 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20230703 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20230829 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230926 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7362063 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |