JP2020097164A - Double clip - Google Patents

Double clip Download PDF

Info

Publication number
JP2020097164A
JP2020097164A JP2018236399A JP2018236399A JP2020097164A JP 2020097164 A JP2020097164 A JP 2020097164A JP 2018236399 A JP2018236399 A JP 2018236399A JP 2018236399 A JP2018236399 A JP 2018236399A JP 2020097164 A JP2020097164 A JP 2020097164A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
opening
closing lever
clip body
clip
width direction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2018236399A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP7179246B2 (en
Inventor
美嗣 上田平
Yoshiji Uedahira
美嗣 上田平
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Interman Corp
Original Assignee
Interman Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Interman Corp filed Critical Interman Corp
Priority to JP2018236399A priority Critical patent/JP7179246B2/en
Publication of JP2020097164A publication Critical patent/JP2020097164A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7179246B2 publication Critical patent/JP7179246B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Sheet Holders (AREA)

Abstract

To provide a double clip that can also be used as a card stand.SOLUTION: The double clip comprises a metal clip body 12 having a substantially isosceles triangular shape in side view, and a pair of opening/closing levers 14 formed by bending a metal wire. The opening/closing lever 14 is pivotally supported on a bearing portion 12d of the clip body 12. A notch is formed in the bearing portion 12d, and when the opening/closing lever 14 is engaged with the notch, the bottom plate of the clip body 12 and the tip of the opening/closing lever 14 are positioned on a straight line, so that the double clip can be used as a card holder.SELECTED DRAWING: Figure 6

Description

本発明は、名刺やメモ用紙等のカード状部材を保持するカードスタンドとしても利用できるダブルクリップに関する。 The present invention relates to a double clip that can also be used as a card stand that holds a card-shaped member such as a business card or memo paper.

紙葉類を束ねるためにしばしば用いられている挟持具として、ダブルクリップがある。このダブルクリップは、弾性力を有する板材を側面視略二等辺三角形状に折り曲げてクリップ本体を形成し、これに金属線を折り曲げた開閉レバーを起伏自在に取り付けたものである(例えば、特許文献1参照)。ダブルクリップは、2〜100枚を超える紙を簡単に束ねられて、不要になればすぐ外せて元通りとすることができ便利であることから、事務所などでは必須の文具として利用されている。 A double clip is often used as a holding tool for bundling paper sheets. This double clip is formed by bending a plate material having an elastic force into a substantially isosceles triangular shape in a side view to form a clip main body, and an opening/closing lever formed by bending a metal wire is movably attached to the clip main body (for example, Patent Document 1). 1). Double clips are used as an indispensable stationery in offices, etc., because they can easily bundle 2 to 100 sheets of paper and can be removed immediately when they are no longer needed to restore them. ..

実公平3−44545号公報Japanese Utility Model Publication No. 3-44545

ダブルクリップは、非常に広範囲に用いられているため、どのオフィスの机の引き出しにも数個以上ねむっていることが多い。一方、名刺やメモ用紙等のカード状部材を保持するカードスタンドも市販されているが、こちらは必ずしも不可欠の文具ではないため、あれば便利だが特に常備されているものではない。 Double clips are so widely used that they often hang onto more than a few drawers in any office desk. On the other hand, a card stand that holds a card-shaped member such as a business card or memo paper is also available on the market, but this is not an indispensable stationery, so it is convenient, but not always in stock.

そこで、本発明の目的は、カードスタンドとしても利用できるダブルクリップを提供することである。 Then, the objective of this invention is providing the double clip which can be utilized also as a card stand.

上記課題を解決するために、本発明の1つの様相によるダブルクリップは、底板と、この底板の長さ方向両端縁からそれぞれ延設される一対の挟持板とで構成される側面視略二等辺三角形形状の金属製のクリップ本体と、金属線材を折り曲げてなり、幅方向に略円弧状に膨出する摘み部と、この摘み部の両端部からそれぞれ延出し先端にいくにつれて幅方向に緩やかに拡開するアーム部と、アーム部の先端から幅方向外向きに延出する回動軸部とで構成される一対の開閉レバーとからなり、前記クリップ本体の夫々の挟持板の先端縁の幅方向両側はそれぞれさらに前方向に延出したのち外側に向かって筒状に丸められ、一対の軸受け部を形成し、前記軸受け部の幅方向内側には前記開閉レバーの回動軸部を挿入するための一対の差し込み口が設けられており、前記開閉レバーの前記回動軸部は、前記軸受け部の前記差し込み口に挿入された状態で、前記クリップ本体に対して回動可能となっており、前記開閉レバーは、前記回動軸部が前記軸受け部の前記差し込み口に挿入された状態で、前記開閉レバー自体の弾性によって幅方向外側に付勢され、前記アーム部は、この付勢力によって前記軸受け部の前記差し込み口の縁に当接しており、前記軸受け部の前記差し込み口の夫々の縁には、切込みが形成されており、前記アーム部がこの切込みに係合した状態で、前記開閉レバーは前記クリップ本体に対して係止され、前記アーム部がこの切込みに係合した状態で、前記開閉レバーが前記クリップ本体に対して係止された場合に、前記クリップ本体の底板と、前記開閉レバーの夫々の摘み部の先端が、一直線上に位置することを特徴とする。 In order to solve the above-mentioned problems, a double clip according to one aspect of the present invention is a substantially isosceles side view, which is composed of a bottom plate and a pair of sandwiching plates extending from both lengthwise edges of the bottom plate. Triangular metal clip body, a knob that is formed by bending a metal wire rod, and bulges in a substantially arc shape in the width direction, and extends from both ends of this knob and gradually extends in the width direction as it goes to the tip. A pair of opening/closing levers each including an expanding arm portion and a rotating shaft portion extending outward in the width direction from the tip of the arm portion, and the width of the tip edge of each holding plate of the clip body. Both sides in the direction are further extended in the forward direction and then rolled outwardly to form a tubular shape to form a pair of bearings, and the pivot shaft of the opening/closing lever is inserted inside the bearings in the width direction. Is provided with a pair of insertion openings, and the rotation shaft portion of the opening/closing lever is rotatable with respect to the clip body in a state of being inserted into the insertion opening of the bearing portion. The opening/closing lever is urged outward in the width direction by the elasticity of the opening/closing lever itself in a state where the rotating shaft portion is inserted into the insertion opening of the bearing portion, and the arm portion is urged by the urging force. Abutting on the edge of the insertion port of the bearing portion, a notch is formed at each edge of the insertion port of the bearing portion, and in a state where the arm portion is engaged with the notch, The opening/closing lever is locked to the clip body, and when the opening/closing lever is locked to the clip body in a state where the arm portion is engaged with the cut, a bottom plate of the clip body, The tip end of each knob of the opening/closing lever is located on a straight line.

本発明に係わるダブルクリップは、クリップとしての利用に加えて、名刺などのカードを挟んで掲示しておけるカードスタンドとしても利用できる。 The double clip according to the present invention can be used not only as a clip but also as a card stand on which a card such as a business card can be inserted and posted.

図1は、本発明の実施例に係るダブルクリップ10を示す斜視図である。FIG. 1 is a perspective view showing a double clip 10 according to an embodiment of the present invention. 図2は、本発明の実施例に係るダブルクリップ10のクリップ本体12の軸受け部12dを、上方向から見た平面図である。FIG. 2 is a plan view of the bearing portion 12d of the clip body 12 of the double clip 10 according to the embodiment of the present invention as viewed from above. 図3は、本発明の実施例に係るダブルクリップ10のクリップ本体12の正面図である。FIG. 3 is a front view of the clip body 12 of the double clip 10 according to the embodiment of the present invention. 図4は、本発明の実施例に係るダブルクリップ10を真横から見た側面図であり、開閉レバー14が、ダブルクリップ10をカードホルダーとしての利用するのに適した位置にある状態を示している。FIG. 4 is a side view of the double clip 10 according to the embodiment of the present invention seen from the side, showing a state in which the opening/closing lever 14 is in a position suitable for using the double clip 10 as a card holder. There is. 図5は、本発明の実施例に係るダブルクリップ10を真横から見た側面図であり、開閉レバー14が、テコの力でダブルクリップ10の口を開くのに適した位置にある状態を示している。FIG. 5 is a side view of the double clip 10 according to the embodiment of the present invention as seen from the side, showing a state in which the opening/closing lever 14 is in a position suitable for opening the mouth of the double clip 10 by levering. ing. 図6は、本発明の実施例2に係るダブルクリップ10を、カードホルダーとして利用している状態を示す斜視図である。FIG. 6 is a perspective view showing a state in which the double clip 10 according to the second embodiment of the present invention is used as a card holder.

以下、添付図面を参照しながら、本発明によるダブルクリップの実施例を説明する。図1は、ダブルクリップ10の斜視図である。このダブルクリップ10は、クリップ本体12と、一対の開閉レバー14とからなる。 Hereinafter, embodiments of the double clip according to the present invention will be described with reference to the accompanying drawings. FIG. 1 is a perspective view of the double clip 10. The double clip 10 includes a clip body 12 and a pair of opening/closing levers 14.

クリップ本体12は、金属製の弾性板材を加工したもので、底板12bと、これの長さ方向両端縁から上方向にそれぞれ延設される一対の挟持板12cとで構成される側面視略二等辺三角形形状に形成されている。一方、開閉レバー14は、剛性の高い金属線材を折り曲げてなるもので、幅方向に略円弧状に膨出する摘み部14a、該摘み部の両端部からそれぞれ延出し先端にいくにつれて幅方向に緩やかに拡開するアーム部14b、さらにアーム部14bの先端から幅方向外向きに延出する回動軸部14cとで構成されている。 The clip body 12 is formed by processing a metal elastic plate material, and is composed of a bottom plate 12b and a pair of sandwiching plates 12c extending upward from both lengthwise edges of the bottom plate 12b. It is formed in an equilateral triangular shape. On the other hand, the opening/closing lever 14 is formed by bending a metal wire having high rigidity, and has a knob portion 14a that bulges out in a substantially arc shape in the width direction, extends from both ends of the knob portion, and extends in the width direction as it goes to the tip. It is composed of an arm portion 14b that gradually expands, and a rotating shaft portion 14c that extends outward in the width direction from the tip of the arm portion 14b.

また、クリップ本体12の夫々の挟持板12cの先端縁の幅方向両側はそれぞれさらに前方向(底板12bが配された側とは反対の方向)に延出したのち外側(お互いが離れる方向)に向かって筒状に丸められ、一対の軸受け部12dを形成している。この軸受け部12dの夫々は、開閉レバー14をクリップ本体12に枢支するための軸受け部としての役割を担っており、幅方向内側にはこの開閉レバー14の回動軸部14cを挿入するための一対の差し込み口12eが設けられている。更に、これら一対の差し込み口12eの間には、開閉レバー14の回動軸部14cの先端を軸受け部12d内に導くための案内部12fが形成されている。 Further, both widthwise sides of the tip edge of each holding plate 12c of the clip body 12 further extend in the front direction (direction opposite to the side on which the bottom plate 12b is arranged) and then outward (direction in which they separate from each other). A pair of bearings 12d are formed by being rolled into a tubular shape. Each of the bearing portions 12d plays a role as a bearing portion for pivotally supporting the opening/closing lever 14 on the clip body 12, and the rotating shaft portion 14c of the opening/closing lever 14 is inserted inside in the width direction. Is provided with a pair of insertion openings 12e. Further, a guide portion 12f for guiding the tip of the rotating shaft portion 14c of the opening/closing lever 14 into the bearing portion 12d is formed between the pair of insertion openings 12e.

開閉レバー14は、クリップ本体12の回動軸部14cが差し込み口12eに挿入されている状態で、開閉レバー14の弾性によって、幅方向外側に付勢されている。従って、差し込み口12eの内側の形状によって、クリップ本体12に対する安定位置が決まることになる。この差し込み口12eの内側の形状が、本発明の重要な構成要件となっているので、以下差し込み口12eの内側の形状を詳細に説明する。 The opening/closing lever 14 is urged outward in the width direction by the elasticity of the opening/closing lever 14 in a state where the rotating shaft portion 14c of the clip body 12 is inserted into the insertion port 12e. Therefore, the stable position with respect to the clip body 12 is determined by the inner shape of the insertion port 12e. Since the inner shape of the insertion port 12e is an important constituent feature of the present invention, the inner shape of the insertion port 12e will be described in detail below.

図2は、クリップ本体12の軸受け部12dを、上方向から見た平面図(すなわち、底板12bとは反対側から見た図)である。図から明らかな通り、差し込み口12eは、中央に向かって(幅方向外側に)斜めに入り込んでいる。この形状によって、幅方向の外側に付勢されている開閉レバー14は、真上に立っている角度、すなわち図1のような状態で安定することがわかる。この状態で、開閉レバー14のアーム部14bの先端は、差し込み口12eの最も奥側に付勢されている。 FIG. 2 is a plan view of the bearing portion 12d of the clip body 12 as seen from above (that is, a view as seen from the side opposite to the bottom plate 12b). As is clear from the figure, the insertion port 12e is obliquely inserted toward the center (outward in the width direction). With this shape, it can be seen that the opening/closing lever 14 biased outward in the width direction is stable at an angle standing right above, that is, in a state as shown in FIG. In this state, the tip of the arm portion 14b of the opening/closing lever 14 is biased to the innermost side of the insertion port 12e.

図3は、クリップ本体12の正面図である。図で、点線は、従来の軸受け部の形状を示している。この点線の形状では、頂点Pの上側と下側の双方で、幅方向外側に入り込んでいる。従って、幅方向の外側に付勢されている開閉レバー14は、頂点Pの上側にある時、頂点Pの上側方向に回動するように付勢される。従って、上記の通り、開閉レバー14は、真上に立っている角度、すなわち図1のような状態で安定することがわかる。また、開閉レバー14は、頂点Pの下側にある時、頂点Pの下側方向に回動するように付勢される。これにより、開閉レバー14は、反対方向(下方向)に倒れて、挟持板12cに当接している状態(図5参照)でも、安定することがわかる。 FIG. 3 is a front view of the clip body 12. In the figure, the dotted line indicates the shape of the conventional bearing portion. In the shape of this dotted line, it enters the width direction outer side on both the upper side and the lower side of the vertex P. Therefore, the opening/closing lever 14 biased outward in the width direction is biased to rotate in the upward direction of the apex P when the opening/closing lever 14 is above the apex P. Therefore, as described above, it is understood that the opening/closing lever 14 is stable at the angle standing right above, that is, the state as shown in FIG. Further, when the opening/closing lever 14 is located below the apex P, the opening/closing lever 14 is biased to rotate in the downward direction of the apex P. As a result, it can be seen that the opening/closing lever 14 is stable even in a state where the opening/closing lever 14 is tilted in the opposite direction (downward) and is in contact with the sandwiching plate 12c (see FIG. 5).

本発明では、この頂点Pの下側に切込みCを設けて、下向きの途中の角度でも安定するようにした。夫々の開閉レバー14のアーム部14bの先端が、この切込みCに係合した状態では、図4に示したように、クリップ本体の底板12bと、開閉レバー14の夫々の摘み部14aの先端は、一直線上に位置する。従って、図6に示したように、名刺やメモ用紙などのカードNを挟んだ状態で、カードホルダーとして机の上などに安定して置くことができる。 In the present invention, the notch C is provided on the lower side of the apex P so as to be stable even at a downward angle. When the tip ends of the arm portions 14b of the respective opening/closing levers 14 are engaged with the notches C, as shown in FIG. 4, the bottom plate 12b of the clip body and the tip ends of the respective gripping portions 14a of the opening/closing lever 14 are , Located on a straight line. Therefore, as shown in FIG. 6, a card N such as a business card or memo paper can be stably placed on a desk or the like as a card holder with the card N sandwiched therebetween.

従って、上記した本発明によるダブルクリップの実施例においては、開閉レバー14は、クリップ本体12に対して次の3種類の角度で安定する。まず、紙葉類を束ねて収納している状態では、一対の開閉レバー14は、図1(紙葉類は示されていない)に示したように上向きに合わさった位置にある。また、紙を挟むために、ダブルクリップ10の口を開く際には、図5に示したようにアーム部14bが挟持板12cに当接している位置におく。更に、ダブルクリップ10をカードホルダーとして用いる場合には、図6に示したように、開閉レバー14のアーム部14bを、中間位置に固定する。 Therefore, in the above-described double clip embodiment of the present invention, the opening/closing lever 14 is stabilized with respect to the clip body 12 at the following three types of angles. First, in the state where the paper sheets are bundled and stored, the pair of opening/closing levers 14 are in a position where they are fitted upward as shown in FIG. 1 (the paper sheets are not shown). Further, when the mouth of the double clip 10 is opened to sandwich the paper, it is placed at a position where the arm portion 14b is in contact with the sandwiching plate 12c as shown in FIG. Further, when the double clip 10 is used as a card holder, the arm portion 14b of the opening/closing lever 14 is fixed at the intermediate position as shown in FIG.

以上のように、本発明によるダブルクリップによれば、クリップとしての利用に加えて、カードスタンドとしても利用できる。 As described above, the double clip according to the present invention can be used not only as a clip but also as a card stand.

10 ダブルクリップ
12 クリップ本体
12b 底板
12c 挟持板
12d 軸受け部
12e 差し込み口
12f 案内部
14 開閉レバー
14a 摘み部
14b アーム部
14c 回動軸部
C 切込み
P 頂点
N カード
10 double clip 12 clip body 12b bottom plate 12c sandwiching plate 12d bearing portion 12e insertion port 12f guide portion 14 opening/closing lever 14a knob portion 14b arm portion 14c rotating shaft portion C notch P vertex N card

Claims (1)

底板と、この底板の長さ方向両端縁からそれぞれ延設される一対の挟持板とで構成される側面視略二等辺三角形形状の金属製のクリップ本体と、
金属線材を折り曲げてなり、幅方向に略円弧状に膨出する摘み部と、この摘み部の両端部からそれぞれ延出し先端にいくにつれて幅方向に緩やかに拡開するアーム部と、アーム部の先端から幅方向外向きに延出する回動軸部とで構成される一対の開閉レバーとからなり、
前記クリップ本体の夫々の挟持板の先端縁の幅方向両側はそれぞれさらに前方向に延出したのち外側に向かって筒状に丸められ、一対の軸受け部を形成し、
前記軸受け部の幅方向内側には前記開閉レバーの回動軸部を挿入するための一対の差し込み口が設けられており、
前記開閉レバーの前記回動軸部は、前記軸受け部の前記差し込み口に挿入された状態で、前記クリップ本体に対して回動可能となっており、
前記開閉レバーは、前記回動軸部が前記軸受け部の前記差し込み口に挿入された状態で、前記開閉レバー自体の弾性によって幅方向外側に付勢され、前記アーム部は、この付勢力によって前記軸受け部の前記差し込み口の縁に当接しており、
前記軸受け部の前記差し込み口の夫々の縁には、切込みが形成されており、前記アーム部がこの切込みに係合した状態で、前記開閉レバーは前記クリップ本体に対して係止され、
前記アーム部がこの切込みに係合した状態で、前記開閉レバーが前記クリップ本体に対して係止された場合に、前記クリップ本体の底板と、前記開閉レバーの夫々の摘み部の先端が、一直線上に位置することを特徴とするダブルクリップ。
A bottom plate and a metal clip body having a substantially isosceles triangular shape in side view, which is composed of a pair of sandwiching plates extending from both lengthwise edges of the bottom plate,
A knob portion formed by bending a metal wire and bulging in a substantially arc shape in the width direction, an arm portion that extends from both ends of the knob portion and gradually expands in the width direction toward the tip, and an arm portion of the arm portion. A pair of opening and closing levers composed of a rotating shaft portion extending outward in the width direction from the tip,
The widthwise both sides of the tip edge of each sandwiching plate of the clip body are further extended in the forward direction and then rounded outward to form a pair of bearing portions,
A pair of insertion ports for inserting the rotating shaft portion of the opening/closing lever is provided on the inner side in the width direction of the bearing portion,
The rotating shaft portion of the opening/closing lever is rotatable with respect to the clip body in a state of being inserted into the insertion opening of the bearing portion,
The opening/closing lever is urged outward in the width direction by the elasticity of the opening/closing lever itself in a state where the rotating shaft portion is inserted into the insertion opening of the bearing portion, and the arm portion is urged by the urging force. Abutting on the edge of the insertion port of the bearing portion,
A notch is formed at each edge of the insertion port of the bearing portion, and the opening/closing lever is locked to the clip body in a state where the arm portion is engaged with the notch,
When the opening/closing lever is locked to the clip body in a state where the arm portion is engaged with the notch, the bottom plate of the clip body and the tips of the respective knob portions of the opening/closing lever are directly aligned. A double clip characterized by being located on the line.
JP2018236399A 2018-12-18 2018-12-18 double clip Active JP7179246B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018236399A JP7179246B2 (en) 2018-12-18 2018-12-18 double clip

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018236399A JP7179246B2 (en) 2018-12-18 2018-12-18 double clip

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2020097164A true JP2020097164A (en) 2020-06-25
JP7179246B2 JP7179246B2 (en) 2022-11-29

Family

ID=71106752

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018236399A Active JP7179246B2 (en) 2018-12-18 2018-12-18 double clip

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7179246B2 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3149830U (en) * 2009-02-02 2009-04-16 株式会社 彩響舎 calendar
JP2013018256A (en) * 2011-07-14 2013-01-31 Hisayoshi Kanega Double clip and binder including the same

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3149830U (en) * 2009-02-02 2009-04-16 株式会社 彩響舎 calendar
JP2013018256A (en) * 2011-07-14 2013-01-31 Hisayoshi Kanega Double clip and binder including the same

Also Published As

Publication number Publication date
JP7179246B2 (en) 2022-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9511615B2 (en) Binder clip
JPH06239085A (en) Holder and holding file with holder
JP2020097164A (en) Double clip
US20100092228A1 (en) Writing Instrument Holder and Hand Support
KR100212748B1 (en) Clip for paper or other objects
JP5937732B1 (en) Writing utensils and stationery set
JP3216506U (en) Binder
JP3152472U (en) clip
JP3168657U (en) holder
JP3178945U (en) Automatic bookmarks
JP7190784B1 (en) clip
JP2008254416A (en) Sheet retaining tool for book
JP3149830U (en) calendar
JP3225715U (en) clip
JP3078340U (en) Simple binder type file
JP3126882U (en) Memo pad holder
JP3191451U (en) Finger cutter
JP2017052265A (en) Double clip
JP3000500U (en) File
JP2014148153A (en) Gem clip
JP2006062368A (en) Corner clip
JP5878666B1 (en) Sheet having binding portion and method for binding the sheet
JP2001047780A (en) Paper clip and its fittings-1
JP2023082802A (en) Holder, and combination body of holder and printed matter
JP2016132117A (en) Paper bundle filing tool

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20211130

TRDD Decision of grant or rejection written
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20220914

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20220926

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20220926

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7179246

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350