JP2020077356A5 - - Google Patents
Download PDFInfo
- Publication number
- JP2020077356A5 JP2020077356A5 JP2019061814A JP2019061814A JP2020077356A5 JP 2020077356 A5 JP2020077356 A5 JP 2020077356A5 JP 2019061814 A JP2019061814 A JP 2019061814A JP 2019061814 A JP2019061814 A JP 2019061814A JP 2020077356 A5 JP2020077356 A5 JP 2020077356A5
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- word
- internet
- language
- translation device
- sentence written
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Claims (1)
前記第１の言語で記述された文章は、その一部に、名詞である単語とその直後に続く参照符号とからなるセットを含んでおり、
前記翻訳装置は、
前記名詞である単語とその直後に続く参照符号とからなるセット中の単語部分を、その単語に対応する文字列に置き換える第１の置換手段と、
前記第１の置換手段で置き換えが行われた文章を、インターネットを通じて前記コンピュータに送信する送信手段と、
前記コンピュータから、翻訳後の前記第２の言語で記述された文章をインターネットを通じて受信する受信手段とを備えた、翻訳装置。 In a translation device that inputs a sentence written in a first language through the Internet, translates it into a sentence written in a second language, and communicates with a computer that transmits the translated sentence through the Internet. ,
The sentence written in the first language contains, in part, a set consisting of a word that is a noun and a reference code that immediately follows it.
The translation device is
A first replacement means for replacing a word portion in a set consisting of a word that is a noun and a reference code immediately following the word with a character string corresponding to the word.
A transmission means for transmitting the text replaced by the first replacement means to the computer via the Internet, and a transmission means.
A translation device comprising a receiving means for receiving a translated sentence written in the second language from the computer via the Internet.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2019061814A JP7333933B2 (en) | 2018-11-06 | 2019-03-27 | TRANSLATION DEVICE, CONTROL PROGRAM FOR TRANSLATION DEVICE, AND TRANSLATION METHOD USING TRANSLATION DEVICE |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2018209280A JP6518981B1 (en) | 2018-11-06 | 2018-11-06 | Translation apparatus, control program for translation apparatus, and translation method using translation apparatus |
| JP2019061814A JP7333933B2 (en) | 2018-11-06 | 2019-03-27 | TRANSLATION DEVICE, CONTROL PROGRAM FOR TRANSLATION DEVICE, AND TRANSLATION METHOD USING TRANSLATION DEVICE |
Related Parent Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2018209280A Division JP6518981B1 (en) | 2018-11-06 | 2018-11-06 | Translation apparatus, control program for translation apparatus, and translation method using translation apparatus |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2020077356A JP2020077356A (en) | 2020-05-21 |
| JP2020077356A5 true JP2020077356A5 (en) | 2021-12-16 |
| JP7333933B2 JP7333933B2 (en) | 2023-08-28 |
Family
ID=87764053
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2019061814A Active JP7333933B2 (en) | 2018-11-06 | 2019-03-27 | TRANSLATION DEVICE, CONTROL PROGRAM FOR TRANSLATION DEVICE, AND TRANSLATION METHOD USING TRANSLATION DEVICE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP7333933B2 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111680523B (en) * | 2020-06-09 | 2023-06-02 | 语联网（武汉）信息技术有限公司 | Man-machine collaborative translation system and method based on context semantic comparison |
| CN112169326B (en) * | 2020-10-19 | 2024-06-25 | 网易（杭州）网络有限公司 | Picture processing method, device, electronic equipment and storage medium |
| CN113810493A (en) * | 2021-09-16 | 2021-12-17 | 中国电信股份有限公司 | Translation method, system, device and storage medium |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2002132764A (en) * | 2000-10-27 | 2002-05-10 | Sharp Corp | Machine translation preprocessor |
| JP2003323425A (en) * | 2002-05-02 | 2003-11-14 | Just Syst Corp | Parallel translation dictionary creating device, translation device, parallel translation dictionary creating program, and translation program |
| JP4419871B2 (en) * | 2005-03-02 | 2010-02-24 | 富士ゼロックス株式会社 | Translation request apparatus and program |
| JP5833087B2 (en) * | 2013-11-13 | 2015-12-16 | 日本電信電話株式会社 | Character string processing apparatus, method, and program |
| JP2016062278A (en) * | 2014-09-18 | 2016-04-25 | コニカミノルタ株式会社 | Object processing system, client, object processing method, and computer program |
| JP2018190287A (en) * | 2017-05-10 | 2018-11-29 | 日本特許翻訳株式会社 | Machine translation device and program |
| JP6518981B1 (en) * | 2018-11-06 | 2019-05-29 | 株式会社椿知財サービス | Translation apparatus, control program for translation apparatus, and translation method using translation apparatus |
-
2019
- 2019-03-27 JP JP2019061814A patent/JP7333933B2/en active Active
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2020077356A5 (en) | ||
| Yinhua | Equivalence in translation: Features and necessity | |
| WO2017033063A3 (en) | Statistics-based machine translation method, apparatus and electronic device | |
| JP2016014874A5 (en) | ||
| WO2009029125A3 (en) | Echo translator | |
| SG11201808470QA (en) | Translation system | |
| BRPI0416503A (en) | method, readable by computer, device | |
| CN104142851A (en) | Method for using computer input method in android simulator | |
| Nagaraja | The Nihali language (grammar, texts and vocabulary) | |
| MX2021001948A (en) | Dynamically adjusting text strings based on machine translation feedback. | |
| Zanon Boito et al. | Unwritten languages demand attention too! word discovery with encoder-decoder models | |
| Stulpinaitė et al. | Issues in translation of linguistic collocations | |
| Indra Winata et al. | Learn to Code-Switch: Data Augmentation using Copy Mechanism on Language Modeling | |
| JP6116014B2 (en) | Stylistic conversion device, method, and program | |
| Prayudha | The Cohesion and Coherence of the Editorials in The Jakarta Post | |
| Indra Winata et al. | Code-Switched Language Models Using Neural Based Synthetic Data from Parallel Sentences | |
| Indra Winata et al. | Hierarchical Meta-Embeddings for Code-Switching Named Entity Recognition | |
| Sadegh Rasooli et al. | Low-Resource Syntactic Transfer with Unsupervised Source Reordering | |
| Singh Sachan et al. | Parameter Sharing Methods for Multilingual Self-Attentional Translation Models | |
| Sadat Moosavi et al. | Improving Robustness by Augmenting Training Sentences with Predicate-Argument Structures | |
| Mon Htut et al. | Inducing Constituency Trees through Neural Machine Translation | |
| Ivaniuc | Consideration on the pragmatic aspects of phytomedical terminology translation | |
| Sherly | Biji Nair Rajeev RR | |
| JP2018142349A5 (en) | ||
| Wolfe | Germanic languages |