JP2020033872A - Variable valve mechanism of internal combustion engine - Google Patents

Variable valve mechanism of internal combustion engine Download PDF

Info

Publication number
JP2020033872A
JP2020033872A JP2018157938A JP2018157938A JP2020033872A JP 2020033872 A JP2020033872 A JP 2020033872A JP 2018157938 A JP2018157938 A JP 2018157938A JP 2018157938 A JP2018157938 A JP 2018157938A JP 2020033872 A JP2020033872 A JP 2020033872A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
roller
pin
swing arm
valve
valve lift
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2018157938A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
鈴木 博之
Hiroyuki Suzuki
博之 鈴木
直樹 平松
Naoki Hiramatsu
直樹 平松
雅俊 杉浦
Masatoshi Sugiura
雅俊 杉浦
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Otics Corp
Original Assignee
Otics Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Otics Corp filed Critical Otics Corp
Priority to JP2018157938A priority Critical patent/JP2020033872A/en
Publication of JP2020033872A publication Critical patent/JP2020033872A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

To adjust a variation of a valve lift amount, or a variation of a valve lift operation angle in a cylinder, or between the cylinders without imposing a time and labor, and without increasing a cost, in a variety of variable valve mechanisms including variation control oscillation arms.SOLUTION: A variable valve mechanism of an internal combustion engine is constituted of a plurality of variable valve members including oscillation arms 10 for variably controlling a valve lift amount, or a valve lift operation angle, and rollers 18 abutting on the other variable valve member are pivoted to the oscillation arms 10 so as to be rotatable by roller pins 20. A variation adjustment device comprises columnar pin shafts 21, 22 inserted into the oscillation arms 10, and columnar roller support parts 23 inserted into the rollers 18, and also includes the roller pins 20 which are decentered to pin shafts at the roller support parts, and roller pin anchoring structures for anchoring the roller pins 20 so as not to rotate to the oscillation arms 10.SELECTED DRAWING: Figure 2

Description

本発明は、内燃機関の可変動弁機構に関するものである。   The present invention relates to a variable valve mechanism for an internal combustion engine.

内燃機関の可変動弁機構においては、各構成部品の製造ばらつきから、気筒内又は気筒間でバルブリフト量又はバルブリフト作用角にばらつきが生じるため、このばらつきを調整するための調整手段が必要である。   In a variable valve operating mechanism of an internal combustion engine, a variation in the valve lift amount or a valve lift operating angle occurs in a cylinder or between cylinders due to a manufacturing variation of each component. Therefore, an adjusting means for adjusting the variation is required. is there.

例えば、特許文献1に記載された可変動弁機構は、バルブトロニックの名称(BMW社の登録商標)で知られるものであり、カムとロッカアームとの間にインターミディエイトレバーを介在させ、ステップモーターによりインターミディエイトレバーの位置を調整することにより、バルブのリフト量を連続的に変化させる仕組みである(特許文献1)。同機構における前記調整手段としては、サイズが少しずつ異なるランクを付けたインターミディエイトレバー及びロッカアームをそれぞれ用意し、調整の必要がある気筒のインターミディエイトレバー及びロッカアームを適合するランクのものに交換している。   For example, a variable valve mechanism described in Patent Document 1 is known under the name of Valvetronic (registered trademark of BMW), and an intermediate lever is interposed between a cam and a rocker arm, and an intermediate lever is provided by a step motor. This is a mechanism in which the lift amount of the valve is continuously changed by adjusting the position of the light lever (Patent Document 1). As the adjusting means in the same mechanism, an intermediate lever and a rocker arm each having a rank slightly different in size are prepared, and the intermediate lever and the rocker arm of the cylinder that needs to be adjusted are replaced with those of a suitable rank. I have.

しかし、この調整手段は、調整の度に、可変動弁機構の組みばらしが必要になり、手間がかかっていた。また、ランク数に応じた数量のインターミディエイトレバー及びロッカアームをそれぞれ用意しなければならないため、コストアップになっていた。   However, this adjusting means requires assembling of the variable valve mechanism for each adjustment, which is troublesome. In addition, the number of intermediate levers and rocker arms corresponding to the number of ranks must be prepared, thereby increasing costs.

また、特許文献2に記載された可変動弁機構は、バルブマチックの名称(トヨタ自動車社の登録商標)で知られるものであり、カムに押される入力部材とバルブを押す出力部材を、それぞれスライダの入力側ヘリカルスプラインと出力側ヘリカルスプラインに噛み合わせ、コントロールシャフトの押し引きに連動してスライダをスライドさせ、この押し引き(直線運動)をヘリカルスプラインにて入力部材と出力部材の回転方向の位相差に変換することにより、バルブのリフト量を連続的に変化させる仕組みである(特許文献2)。同機構における前記調整手段としては、入力部材と出力部材との間あるいは出力部材とカムキャリアとの間にシムを介装する構造とし、厚さが少しずつ異なるランクを付けたシムを用意し、調整の必要がある気筒のシムを適合するランクのものに交換して、入力部材、出力部材及びスライダをコントロールシャフトの押し引き方向にずらしている。   The variable valve mechanism described in Patent Literature 2 is known under the name of Valvematic (registered trademark of Toyota Motor Corporation). An input member pressed by a cam and an output member pressing a valve are each provided with a slider. The input side helical spline and the output side helical spline are engaged with each other, and the slider is slid in conjunction with the push / pull of the control shaft. This is a mechanism in which the lift amount of the valve is continuously changed by converting into a phase difference (Patent Document 2). As the adjusting means in the mechanism, a shim having a structure in which a shim is interposed between the input member and the output member or between the output member and the cam carrier, and a shim with a slightly different thickness is prepared, The input member, the output member, and the slider are shifted in the push-pull direction of the control shaft by replacing the shim of the cylinder that needs to be adjusted with a shim of a suitable rank.

しかし、この調整手段は、この仕組みの可変動弁機構にのみ採用できるものであり、他の仕組みの可変動弁機構には採用できなかった。   However, this adjusting means can be adopted only in a variable valve mechanism having this mechanism, and cannot be adopted in a variable valve mechanism having another mechanism.

特表2004−521234号公報JP-T-2004-521234 特開2004−340140号公報JP 2004-340140 A

そこで、本発明の目的は、可変制御用の揺動アームを含む多種の可変動弁機構において、気筒内又は気筒間でのバルブリフト量又はバルブリフト作用角のばらつきを、さほど手間とコストをかけることなく調整できるようにすることにある。   In view of the above, an object of the present invention is to use a variable valve mechanism including a swing arm for variable control, which requires a great deal of time and effort to reduce the variation in the valve lift amount or valve lift operating angle within a cylinder or between cylinders. It is to be able to adjust without being adjusted.

本発明は、カムと、カムからバルブまでの間に設けられたバルブリフト量又はバルブリフト作用角を可変制御するための揺動アームとを含む複数の動弁部材で構成され、揺動アームには他の動弁部材に当接するローラがローラピンにより回転可能に軸着されている内燃機関の可変動弁機構において、
気筒内又は気筒間でのバルブリフト量又はバルブリフト作用角のばらつきを調整するばらつき調整装置は、
揺動アームに挿入される円柱状のピン軸部とローラに挿入される円柱状のローラ支持部とを備え、ピン軸に対してローラ支持部が偏心しているローラピンと、
ローラピンの回転方向位置を調整した状態で該ローラピンを揺動アームに回転しないように止着するローラピン止着装置とを含み構成されていることを特徴とする。
The present invention includes a plurality of valve operating members including a cam and a swing arm provided between the cam and the valve for variably controlling a valve lift amount or a valve lift operating angle. Is a variable valve mechanism of an internal combustion engine in which a roller abutting on another valve member is rotatably mounted by a roller pin,
A variation adjustment device that adjusts the variation of the valve lift amount or the valve lift operating angle within the cylinder or between the cylinders,
A roller pin having a cylindrical pin shaft portion inserted into the swing arm and a cylindrical roller support portion inserted into the roller, wherein the roller support portion is eccentric with respect to the pin shaft;
And a roller pin fastening device for fastening the roller pin to the swing arm so that the roller pin does not rotate in a state where the rotation direction position of the roller pin is adjusted.

本発明によれば、可変制御用の揺動アームを含む多種の可変動弁機構において、気筒内又は気筒間でのバルブリフト量又はバルブリフト作用角のばらつきを、さほど手間とコストをかけることなく調整することができる。   According to the present invention, in various types of variable valve mechanisms including a swing arm for variable control, variations in the valve lift amount or valve lift operating angle within a cylinder or between cylinders can be reduced without much labor and cost. Can be adjusted.

図1は実施例1の可変動弁機構を示し、(a)は正面図、(b)は左側面図、(c)は右側面図である。1A and 1B show a variable valve mechanism according to a first embodiment, wherein FIG. 1A is a front view, FIG. 1B is a left side view, and FIG. 1C is a right side view. 図2の(a)及び(b)はばらつき調整を説明するII−II断面図、(c)及び(d)はローラピンの斜視図、(e)はローラピンの端面図である。2A and 2B are sectional views taken along line II-II for explaining variation adjustment, FIGS. 2C and 2D are perspective views of a roller pin, and FIG. 2E is an end view of the roller pin. 図3は一例のばらつき調整後のバルブリフトを説明する、(a)はベース円時の、(b)は低リフト時の、(c)は最大リフト時の、各III−III断面図である。FIGS. 3A and 3B are cross-sectional views illustrating an example of a valve lift after variation adjustment. FIG. 3A is a cross-sectional view of a base circle, FIG. 3B is a low lift state, and FIG. . 図4は別のばらつき調整後のバルブリフトを説明する、(a)はベース円時の、(b)は低リフト時の、(c)は最大リフト時の、各断面図である。FIGS. 4A and 4B are cross-sectional views illustrating another valve lift after variation adjustment. FIG. 4A is a cross-sectional view at the time of a base circle, FIG. 4B is a cross-sectional view at the time of a low lift, and FIG. 図5は実施例2の可変動弁機構を示し、(a)及び(b)はばらつき調整を説明する断面図、(c)及び(d)はローラピンの斜視図、(e)はローラピンの端面図である。FIGS. 5A and 5B show a variable valve mechanism according to the second embodiment, wherein FIGS. 5A and 5B are cross-sectional views for explaining variation adjustment, FIGS. 5C and 5D are perspective views of a roller pin, and FIG. FIG.

揺動アームは、バルブリフト量又はバルブリフト作用角のいずれか一方を可変制御するためのものでもよいし、両方を可変制御するためのものでもよい。   The swing arm may variably control either the valve lift amount or the valve lift operating angle, or may variably control both of them.

ローラが当接する他の動弁部材としては、特に限定されないが、カムや、カムと揺動アームとの間の介在アーム等を例示できる。   The other valve operating member with which the roller is in contact is not particularly limited, and examples thereof include a cam and an intervening arm between the cam and the swing arm.

ローラピン止着装置の構造は、特に限定されないが、次の[1]又は[2]の態様を例示できる。
[1]ローラピン止着構造は、ピン軸部の雄ねじが揺動アームの雌ねじ孔に螺合し、揺動アームより外側方へ突出した該ピン軸部の雄ねじにナットが螺合し、ナットが揺動アームの外側面に締め付けられる構造である。この態様によれば、上述した背景技術と異なり、部品を交換することなく、前記ばらつきを調整することができる。
Although the structure of the roller pin fastening device is not particularly limited, the following embodiment [1] or [2] can be exemplified.
[1] In the roller pin fastening structure, the male screw of the pin shaft is screwed into the female screw hole of the swing arm, and the nut is screwed into the male screw of the pin shaft protruding outward from the swing arm. This is a structure that is fastened to the outer surface of the swing arm. According to this aspect, unlike the above-described background art, the variation can be adjusted without exchanging parts.

[2]ローラピン止着構造は、ピン軸部の雄ねじが揺動アームの雌ねじ孔に螺合し、ローラピンのピン軸部よりも大径の頭部と揺動アームの外側面との間にリング状の調整シムが介装され、頭部が調整シムを介して揺動アームの外側面に締め付けられる構造である。この態様によれば、調整シムの交換は必要になるが、ばらつきの調整作業を[1]の態様よりも簡略化できる。 [2] In the roller pin fastening structure, the male screw of the pin shaft is screwed into the female screw hole of the swing arm, and a ring is formed between the head having a larger diameter than the pin shaft of the roller pin and the outer surface of the swing arm. This is a structure in which an adjustment shim in the shape of a circle is interposed, and the head is fastened to the outer surface of the swing arm via the adjustment shim. According to this aspect, it is necessary to replace the adjustment shim, but the work of adjusting the variation can be simplified as compared with the aspect of [1].

本発明の実施例1について図1〜図4を参照して説明する。なお、各実施例の各部の構造及び形状は例示であり、発明の趣旨から逸脱しない範囲で適宜変更できる。   First Embodiment A first embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. The structure and shape of each part in each embodiment are mere examples, and can be changed as appropriate without departing from the spirit of the invention.

本実施例の内燃機関の可変動弁機構は、カム1と、吸気用又は排気用のバルブ40を押圧するロッカアーム3と、カム1からバルブ40までの間(本例ではカム1とロッカアーム3との間)に設けられたバルブリフト量又はバルブリフト作用角を可変制御するための揺動アーム10とを含む複数の動弁部材で構成され、揺動アーム10には他の動弁部材(本例ではカム1)に当接するローラ18がローラピン20により回転可能に軸着されている。また、揺動アーム10の揺動中心を変位させることにより、バルブリフト量又はバルブリフト作用角を連続的に可変制御する揺動アーム制御装置を備えている。   The variable valve mechanism of the internal combustion engine according to the present embodiment includes a cam 1, a rocker arm 3 that presses an intake or exhaust valve 40, and a portion from the cam 1 to the valve 40 (in this example, the cam 1 and the rocker arm 3). And a swing arm 10 for variably controlling a valve lift amount or a valve lift working angle provided between the swing arm 10 and the swing arm 10. In the example, a roller 18 that comes into contact with the cam 1) is rotatably mounted on a roller pin 20. Further, a swing arm control device is provided that continuously variably controls the valve lift amount or the valve lift working angle by displacing the swing center of the swing arm 10.

さらに、気筒内又は気筒間でのバルブリフト量又はバルブリフト作用角のばらつきを調整するばらつき調整装置として、揺動アーム10に挿入される円柱状のピン軸部21,22とローラ18に挿入される円柱状のローラ支持部23とを備え、ピン軸21,22に対してローラ支持部23が偏心している前記ローラピン20と、ローラピン20の回転方向位置を調整した状態で該ローラピン20を揺動アーム10に回転しないように止着するローラピン止着構造とを含み構成されたばらつき調整装置を備えている。   Further, as a variation adjusting device for adjusting the variation of the valve lift amount or the valve lift operating angle within the cylinder or between the cylinders, the cylindrical pin shaft portions 21 and 22 inserted into the swing arm 10 and the rollers 18 are inserted. A roller support portion 23 having a cylindrical roller support portion 23, the roller support portion 23 being eccentric with respect to the pin shafts 21 and 22, and the roller pin 20 being swung in a state where the rotational direction position of the roller pin 20 is adjusted. And a roller pin fastening structure for fastening to the arm 10 so as not to rotate.

これら各部の詳細を以下説明する。なお、ロッカアーム3の先後方向と平行な方向を単に先後方向といい、ロッカアーム3の幅方向と平行な方向を単に幅方向という。   The details of these components will be described below. Note that a direction parallel to the front and rear direction of the rocker arm 3 is simply referred to as front and rear direction, and a direction parallel to the width direction of the rocker arm 3 is simply referred to as width direction.

[カム1]
カム1は、側面視で円形のベース円と、ベース円から突出したノーズとを含み、ノーズがバルブリフトの起因となるものである。カム1はベース円に直交するカムシャフト2に形成され、カムシャフト2は幅方向に延び、シリンダヘッドのジャーナル(図示略)に回転可能に支持されている。
[Cam 1]
The cam 1 includes a base circle that is circular in a side view and a nose protruding from the base circle, and the nose causes a valve lift. The cam 1 is formed on a camshaft 2 orthogonal to the base circle. The camshaft 2 extends in the width direction and is rotatably supported by a journal (not shown) of a cylinder head.

[ロッカアーム3]
ロッカアーム3は、カムシャフト2よりも下方において先後方向に延びており、後部の下面に形成された半球状凹部4がラッシュアジャスタ5の半球状凸部に載置されることにより、揺動可能に支持されている。ロッカアーム3の先部の下面は、バルブ40の上端を押圧する押圧部6となっている。ロッカアーム3の先後方向中間部には、ロッカローラ7がローラ軸8により回転可能に軸着されている。ロッカアーム3は、ロッカローラ7に駆動力が伝えられると揺動してバルブ40を駆動する。
[Rocker arm 3]
The rocker arm 3 extends forward and backward below the camshaft 2, and can swing by a hemispherical concave portion 4 formed on the lower surface of the rear portion being placed on a hemispherical convex portion of the lash adjuster 5. Supported. The lower surface of the tip of the rocker arm 3 is a pressing portion 6 that presses the upper end of the valve 40. A rocker roller 7 is rotatably mounted on a roller shaft 8 at an intermediate portion in the front-rear direction of the rocker arm 3. The rocker arm 3 swings to drive the valve 40 when the driving force is transmitted to the rocker roller 7.

[揺動アーム10]
揺動アーム10は、支持シャフト11に揺動可能に軸着されている。支持シャフト11は、カムシャフト2よりも後方かつ上方において幅方向に延び、シリンダヘッドのジャーナル(図示略)に対して、シャフト径方向である先後方向に移動可能に取り付けられている。
[Swinging arm 10]
The swing arm 10 is pivotally mounted on the support shaft 11. The support shaft 11 extends in the width direction behind and above the camshaft 2, and is attached to a journal (not shown) of the cylinder head so as to be movable in a forward and backward direction which is a shaft radial direction.

揺動アーム10は、上下方向に延びるアーム縦部12と、アーム縦部12の下部から先方へ延びるアーム横部13とからなる、側面視略L字状の中間アームである。アーム縦部12は幅方向に離間した第1側壁14及び第2側壁15からなり、アーム横部13はアーム縦部12から連続する第1側壁14及び第2側壁15と該両側壁14,15の下部間を連結する底壁16とからなる。   The swing arm 10 is an intermediate arm having a substantially L-shape when viewed from the side, including an arm vertical portion 12 extending vertically and an arm horizontal portion 13 extending forward from a lower portion of the arm vertical portion 12. The arm vertical portion 12 includes a first side wall 14 and a second side wall 15 separated from each other in the width direction, and the arm horizontal portion 13 includes a first side wall 14 and a second side wall 15 continuing from the arm vertical portion 12 and the side walls 14, 15. And a bottom wall 16 connecting the lower portions of the bottom wall.

アーム縦部12の第1側壁14及び第2側壁15の上部に形成された支持孔17に支持シャフト11が挿通されることにより、揺動アーム10は支持シャフト11を中心に先後方向に揺動可能となっている。アーム縦部12の上下方向中間部には、カム1に当接するローラ18がローラピン20により回転可能に軸着されている。   When the support shaft 11 is inserted into the support hole 17 formed on the first side wall 14 and the second side wall 15 of the arm vertical portion 12, the swing arm 10 swings forward and backward about the support shaft 11. It is possible. A roller 18 that comes into contact with the cam 1 is rotatably mounted on a roller pin 20 at a vertically intermediate portion of the arm vertical portion 12.

アーム横部13はカム1とロッカローラ7との間に入り込むように先方へ延びており、底壁16の下面にロッカローラ7を押圧する押圧面19が形成されている。押圧面19は、支持シャフト11を中心とした円周方向に延びる円弧部19aと、円弧部19aの先から連続して先側ほど支持シャフト11から離間する方向の突出量を増していく突出部19bとからなる。円弧部19aがロッカローラ7にかかっているうちは、ロッカアーム3は揺動せず、バルブ40はリフトしない。そして、突出部19bがロッカローラ7にかかると、ロッカアーム3は揺動し、バルブ40はリフトする。   The arm lateral portion 13 extends forward so as to enter between the cam 1 and the rocker roller 7, and a pressing surface 19 for pressing the rocker roller 7 is formed on the lower surface of the bottom wall 16. The pressing surface 19 has an arc portion 19 a extending in the circumferential direction around the support shaft 11, and a protruding portion that continuously increases from the tip of the arc portion 19 a in the direction away from the support shaft 11 toward the front. 19b. While the arc portion 19a rests on the rocker roller 7, the rocker arm 3 does not swing and the valve 40 does not lift. Then, when the projecting portion 19b hits the rocker roller 7, the rocker arm 3 swings and the valve 40 is lifted.

揺動アーム10のアーム縦部12の後側には、該アーム縦部12をカム1側へ付勢するスプリング28の一端が当接し、ローラ18をカム1に常時接触させている。   One end of a spring 28 that urges the arm vertical portion 12 toward the cam 1 is in contact with the rear side of the arm vertical portion 12 of the swing arm 10, and the roller 18 is always in contact with the cam 1.

[ばらつき調整装置]
ローラピン20は、図2等に示すように、第1側壁14の第1孔14aに挿入される円柱状の第1ピン軸部21と、第2側壁15の第2孔15aに挿入される円柱状の第2ピン軸部22と、該両側壁14,15の間でローラ18のローラ孔に挿入される円柱状のローラ支持部23とからなり、これらは一体形成されている。第1ピン軸部21の中心軸線と第2ピン軸部22の中心軸線とは共通のピン軸線Pであり、該ピン軸線Pに対してローラ支持部23の中心軸線であるローラ軸線Qが所定の偏心量だけずれており、すなわちピン軸21,22に対してローラ支持部23(ひいてはローラ18)が偏心している。
[Variation adjustment device]
As shown in FIG. 2 and the like, the roller pin 20 has a cylindrical first pin shaft portion 21 inserted into the first hole 14 a of the first side wall 14 and a circle inserted into the second hole 15 a of the second side wall 15. It is composed of a columnar second pin shaft portion 22 and a cylindrical roller support portion 23 inserted between the side walls 14 and 15 into the roller hole of the roller 18, and these are integrally formed. The center axis of the first pin shaft 21 and the center axis of the second pin shaft 22 are a common pin axis P, and the roller axis Q, which is the center axis of the roller support 23, is predetermined with respect to the pin axis P. That is, the roller support portion 23 (and the roller 18) is eccentric with respect to the pin shafts 21 and 22.

第1孔14aの内面と第1ピン軸部21の外面は滑面である。第1ピン軸部21の端面には六角レンチ(図示略)を嵌入できる六角凹部24が形成されている。
第2孔15aの内面には雌ねじ25が形成され、第2ピン軸部22の外面には雄ねじ26が形成され、雌ねじ25に雄ねじ26が螺合する。また、第2ピン軸部22は、第2側壁15の外方へナット27長分以上突出する長さに形成されており、その突出した部分の雄ねじ26にナット27が螺合する。
ローラ18のローラ孔とローラ支持部23との間は軸受の構造になっており、軸受の種類は特に限定されず、図示した滑り軸受、図示しない転がり軸受(ころ軸受、ボール軸受等)等を例示できる。但し、摩擦の少ない転がり軸受が好ましい。
The inner surface of the first hole 14a and the outer surface of the first pin shaft 21 are smooth surfaces. A hexagonal recess 24 into which a hexagonal wrench (not shown) can be fitted is formed on the end surface of the first pin shaft 21.
A female screw 25 is formed on the inner surface of the second hole 15a, and a male screw 26 is formed on the outer surface of the second pin shaft 22, and the male screw 26 is screwed into the female screw 25. The second pin shaft portion 22 is formed to have a length protruding outward from the second side wall 15 by the length of the nut 27, and the nut 27 is screwed into the male screw 26 at the protruding portion.
The structure between the roller hole of the roller 18 and the roller support portion 23 is a bearing structure, and the type of the bearing is not particularly limited. Can be illustrated. However, rolling bearings with low friction are preferred.

ローラピン止着構造は、第2ピン軸部22の雄ねじ26が第2孔15aの雌ねじ25に螺合し、第2側壁15より外側方へ突出した雄ねじ26にナット27が螺合し、該ナット27が第2側壁15の外側面に締め付けられる構造である。   In the roller pin fastening structure, the male screw 26 of the second pin shaft portion 22 is screwed into the female screw 25 of the second hole 15a, and the nut 27 is screwed into the male screw 26 projecting outward from the second side wall 15. 27 is a structure which is fastened to the outer side surface of the second side wall 15.

ローラピン20を揺動アーム10に止着するには、まずナット27を第2側壁15から弛めておき、六角レンチ(図示略)を六角凹部24に嵌入してローラピン20を回転させる。例えば、図2の相対的に雄ねじ26の締め込み量が少ない(a)から相対的に雄ねじ26の締め込み量が多い(b)への変化で示すように、雄ねじ26の締め込み量に応じてローラピン20の回転方向位置が変化するので、該回転方向位置を容易に調整することができる。調整したローラピン20の回転方向位置を保持しながら、ナット27を第2側壁15に締め付ければ、ローラピン20を揺動アーム10に回転しないように止着することができる。   To fix the roller pin 20 to the swing arm 10, first, the nut 27 is loosened from the second side wall 15, and a hexagon wrench (not shown) is fitted into the hexagonal recess 24 to rotate the roller pin 20. For example, as shown by a change from the relatively small tightening amount of the male screw 26 (a) in FIG. 2 to the relatively large tightening amount of the male screw 26 (b) in FIG. Since the position in the rotation direction of the roller pin 20 changes, the position in the rotation direction can be easily adjusted. If the nut 27 is tightened to the second side wall 15 while holding the adjusted position of the roller pin 20 in the rotation direction, the roller pin 20 can be fixed to the swing arm 10 so as not to rotate.

[揺動アーム制御装置]
揺動アーム制御装置は、支持シャフト11のすぐ後方において幅方向に延びる制御シャフト31と、制御シャフト31に設けられて支持シャフト11に当接し、制御シャフト31からの突出量が回動方向で連続的に増加するプロフィールを有する制御カム32と、制御シャフト31を1回転以内で回動制御して支持シャフト11に当接する制御カム32の当接部位を変化させる回動装置(図示略)とを含み構成されている。この変化した当接部位での制御カム32の突出量により支持シャフト11を押動し、揺動アーム10の揺動中心を先後方向に変位させることにより、後述するようにバルブリフト量又はバルブリフト作用角を連続的に可変制御することができる。
[Swing arm control device]
The swing arm control device includes a control shaft 31 extending in the width direction immediately behind the support shaft 11, provided on the control shaft 31 and abutting on the support shaft 11, and the amount of protrusion from the control shaft 31 is continuous in the rotation direction. A control cam 32 having a profile that gradually increases, and a rotation device (not shown) that controls the rotation of the control shaft 31 within one rotation to change the contact portion of the control cam 32 that contacts the support shaft 11. It is comprised including. The support shaft 11 is pushed by the projecting amount of the control cam 32 at the changed contact portion, and the swing center of the swing arm 10 is displaced in the forward and backward directions. The operating angle can be continuously variably controlled.

以上のように構成された実施例1の可変動弁機構は、次のようにバルブリフト量又はバルブリフト作用角のばらつきを調整して、動弁作動する。   The variable valve mechanism according to the first embodiment configured as described above operates the valve operating by adjusting the variation of the valve lift amount or the valve lift operating angle as follows.

図3は、ピン軸線Pに対してローラ軸線Qがカム1とは反対側に位置するようにローラピン20の回転方向位置を調整した状態で、該ローラピン20をローラピン止着構造により揺動アーム10に回転しないように止着したときの状態を示している。このとき、次の図4のときと比べて相対的に、アーム縦部12がカム1に接近し、ロッカローラ7に接触する押圧面19の位相が後方へシフトする。   FIG. 3 shows a state in which the rotation direction of the roller pin 20 is adjusted so that the roller axis Q is located on the opposite side of the cam 1 with respect to the pin axis P. 3 shows a state when the vehicle is fastened so as not to rotate. At this time, the arm vertical portion 12 approaches the cam 1 relatively, and the phase of the pressing surface 19 that contacts the rocker roller 7 shifts backward as compared with the case of the next FIG.

図4は、ピン軸線Pに対してローラ軸線Qがカム1側に位置するようにローラピン20の回転方向位置を調整した状態で、該ローラピン20をローラピン止着構造で揺動アーム10に回転しないように止着したときの状態を示している。このとき、上の図3のときと比べて相対的に、アーム縦部12がカム1から離れ、ロッカローラ7に接触する押圧面19の位相が先方へシフトする。図4(a)(b)には、図3(a)(b)のときのアーム横部13を2点鎖線で併記している。   FIG. 4 shows a state in which the rotation direction of the roller pin 20 is adjusted so that the roller axis Q is positioned on the cam 1 side with respect to the pin axis P, and the roller pin 20 is not rotated by the swing arm 10 by the roller pin fastening structure. FIG. At this time, as compared with the case of FIG. 3 above, the arm vertical portion 12 is separated from the cam 1, and the phase of the pressing surface 19 in contact with the rocker roller 7 shifts forward. 4A and 4B, the arm lateral portion 13 in FIGS. 3A and 3B is also indicated by a two-dot chain line.

図3の状態と図4の状態との間で、上記ローラピン20の回転方向位置の調整は任意に行うことができ、押圧面19の位相のシフトを任意に変えることができる。   Between the state shown in FIG. 3 and the state shown in FIG. 4, the rotational position of the roller pin 20 can be adjusted arbitrarily, and the phase shift of the pressing surface 19 can be arbitrarily changed.

図3及び図4の各(a)及び各(b)は、制御シャフト31が少し回動して、制御カム32の突出量の小さい部位が支持シャフト11を押動して、支持シャフト11の揺動中心を先方へ小さく変位させたときを示している。
各(a)のように、カム1のペース円がローラ18に当接するときは、前記のとおり図3と図4とで押圧面19の位相に差異があっても、押圧面19の円弧部19aがロッカローラ7にかかるため、ロッカアーム3は揺動せず、バルブはリフトしない。
各(b)のように、カム1のノーズがローラ18を押圧したときは、揺動アーム10が揺動し、押圧面19の突出部19bがロッカローラ7にかかるため、ロッカアーム3は小さく揺動し、バルブは低リフトする。このとき、前記のとおり図3と図4とで押圧面19の位相に差異があることにより、図3(b)よりも図4(b)の方が、バルブリフト量及びバルブリフト作用角が大きい(大きく調整されたことになる)。
3 (a) and 4 (b) show that the control shaft 31 is slightly rotated and the portion of the control cam 32 where the protrusion amount is small pushes the support shaft 11 so that the support shaft 11 This shows a case where the swing center is slightly displaced forward.
As shown in (a), when the pace circle of the cam 1 contacts the roller 18, even if the phase of the pressing surface 19 is different between FIG. 3 and FIG. Since 19a is applied to the rocker roller 7, the rocker arm 3 does not swing and the valve does not lift.
As shown in (b), when the nose of the cam 1 presses the roller 18, the swing arm 10 swings, and the projection 19b of the pressing surface 19 is applied to the rocker roller 7, so that the rocker arm 3 swings small. The valve then lifts low. At this time, since the phase of the pressing surface 19 is different between FIG. 3 and FIG. 4 as described above, the valve lift amount and the valve lift working angle are larger in FIG. 4B than in FIG. Large (meaning it has been greatly adjusted).

次に、図3及び図4の各(c)は、制御シャフト31がさらに回動して、制御カム32の突出量の最大部位が支持シャフト11を押動して、支持シャフト11の揺動中心を先方へ最も大きく変位させたときを示している。このとき、カム1のノーズがローラ18を押圧すると、図3及び図4の各(b)よりも(2点鎖線で併記した)、押圧面19の突出部19bのより先側がロッカローラ7にかかるため、ロッカアーム3は大きく揺動し、バルブは最大リフトする。このときも、前記のとおり図3と図4とで位相に差異があることにより、図3(c)よりも図4(c)の方が、バルブリフト量及びバルブリフト作用角が大きい(大きく調整されたことになる)。   Next, in (c) of FIGS. 3 and 4, the control shaft 31 is further rotated, and the maximum portion of the control cam 32 that protrudes pushes the support shaft 11, and the support shaft 11 swings. This shows the case where the center is displaced the most toward the front. At this time, when the nose of the cam 1 presses the roller 18, the front side of the protruding portion 19 b of the pressing surface 19 is applied to the rocker roller 7 as compared with each of (b) in FIGS. Therefore, the rocker arm 3 swings greatly, and the valve lifts to the maximum. Also at this time, because of the phase difference between FIG. 3 and FIG. 4 as described above, the valve lift amount and the valve lift working angle are larger (larger) in FIG. 4 (c) than in FIG. 3 (c). Has been adjusted).

以上のように、ローラピン20の回転方向位置を調整した状態で、ローラピン20をローラピン止着構造により揺動アーム10に回転しないように止着することにより、バルブリフト量及びバルブリフト作用角を調整することができるので、この調整を気筒内又は気筒間でのバルブリフト量又はバルブリフト作用角のばらつきの調整に用いることができる。   As described above, in a state where the rotational direction position of the roller pin 20 is adjusted, the roller pin 20 is fixed to the swing arm 10 by the roller pin fixing structure so as not to rotate, thereby adjusting the valve lift amount and the valve lift working angle. Therefore, this adjustment can be used for adjusting the variation of the valve lift amount or the valve lift operating angle within the cylinder or between the cylinders.

また、上記各(a)及び各(b)の時点と各(c)の時点は、連続可変における2つの時点を例示的に取り上げたものであり、上記制御カム32の回動により、支持シャフト11の揺動中心を連続的に変位させて、バルブリフト量及びバルブリフト作用角を連続的に変化させることができる。   The time points (a) and (b) and the time point (c) exemplify two points in a continuously variable manner. The rotation of the control cam 32 causes the support shaft to rotate. By continuously displacing the swing center of 11, the valve lift amount and the valve lift operating angle can be continuously changed.

実施例1によれば、可変制御用の揺動アーム10を含む多種の可変動弁機構において、気筒内又は気筒間でのバルブリフト量又はバルブリフト作用角のばらつきを、さほど手間とコストをかけることなく調整することができる。また、上述した背景技術と異なり、部品を交換することなく、前記ばらつきを調整することができる。   According to the first embodiment, in various types of variable valve mechanisms including the swing arm 10 for variable control, variations in the valve lift amount or the valve lift operating angle within the cylinder or between the cylinders require much labor and cost. Can be adjusted without the need. Further, unlike the above-described background art, the variation can be adjusted without replacing components.

本発明の実施例2は、図5に示すように、ローラピン20とローラピン止着構造においてのみ実施例1と相違し、その他は実施例1と共通するものである。   As shown in FIG. 5, the second embodiment of the present invention differs from the first embodiment only in the roller pin 20 and the roller pin fastening structure, and is otherwise the same as the first embodiment.

ローラピン20は、実施例1と同じく第1ピン軸部21と第2ピン軸部22とローラ支持部23とを含むほか、さらに第1ピン軸部21の端部に第1ピン軸部21よりも大径の頭部29を含み、これらは一体形成されている。頭部29に六角凹部24が形成されている。第2ピン軸部22は、ナット27を螺合しない分、実施例1の第2ピン軸部22よりも短い。ローラピン20のその他は、実施例1のローラピン20と同様である。   The roller pin 20 includes a first pin shaft 21, a second pin shaft 22, and a roller support 23, similarly to the first embodiment, and further includes an end portion of the first pin shaft 21 from the first pin shaft 21. Also include a large diameter head 29, which is integrally formed. A hexagonal recess 24 is formed in the head 29. The second pin shaft portion 22 is shorter than the second pin shaft portion 22 of the first embodiment because the second pin shaft portion 22 is not screwed with the nut 27. The rest of the roller pin 20 is the same as the roller pin 20 of the first embodiment.

ローラピン止着構造は、第2ピン軸部22の雄ねじ26が第2側壁15の第2孔15aの雌ねじ25に螺合し、頭部29と第1側壁14との間にリング状の調整シム30が介装され、頭部29が調整シム30を介して第1側壁14の外側面に締め付けられる構造である。厚さが少しずつ異なるランクを付けた調整シム30が用意され、適合するランクの調整シム30が選ばれて介装される。   In the roller pin fastening structure, the male screw 26 of the second pin shaft 22 is screwed into the female screw 25 of the second hole 15 a of the second side wall 15, and a ring-shaped adjustment shim is provided between the head 29 and the first side wall 14. In this structure, the head 30 is fastened to the outer surface of the first side wall 14 via the adjustment shim 30. Adjustment shims 30 having ranks with slightly different thicknesses are prepared, and adjustment shims 30 of a suitable rank are selected and interposed.

ローラピン20を揺動アーム10に止着するには、六角レンチを六角凹部24に嵌入してローラピン20を回転させる。例えば、図5の相対的に厚い調整シム30を介装した(a)から相対的に薄い調整シム30を介装した(b)への変化で示すように、調整シム30の厚さに応じて、頭部29が締め付けられたときの雄ねじ26の締め込み量が変化し、ローラピン20の回転方向位置が変化するので該回転方向位置を容易に調整することができる。また、頭部29が締め付けられたときに、ローラピン20を揺動アーム10に回転しないように止着することができるので、実施例1のようなナット27は不要である。   To fix the roller pin 20 to the swing arm 10, a hexagon wrench is fitted into the hexagonal recess 24 and the roller pin 20 is rotated. For example, as shown in FIG. 5 as a change from (a) in which the relatively thick adjustment shim 30 is interposed to (b) in which the relatively thin adjustment shim 30 is interposed, according to the thickness of the adjustment shim 30. As a result, the amount of tightening of the male screw 26 when the head 29 is tightened changes, and the position in the rotation direction of the roller pin 20 changes, so that the position in the rotation direction can be easily adjusted. When the head 29 is tightened, the roller pin 20 can be fixed to the swing arm 10 so as not to rotate, so that the nut 27 as in the first embodiment is unnecessary.

以上のように、ローラピン20の回転方向位置を調整した状態で、ローラピン20をローラピン止着構造により揺動アーム10に回転しないように止着することにより、実施例1と同様に、バルブリフト量及びバルブリフト作用角を調整することができるので、この変化を気筒内又は気筒間でのバルブリフト量又はバルブリフト作用角のばらつきの調整に用いることができる。   As described above, the roller pin 20 is fastened to the swing arm 10 by the roller pin fastening structure in a state where the rotation direction position of the roller pin 20 is adjusted, so that the valve lift amount can be reduced in the same manner as in the first embodiment. In addition, since the valve lift operating angle can be adjusted, this change can be used for adjusting the valve lift amount or the variation of the valve lift operating angle within a cylinder or between cylinders.

実施例2によっても、可変制御用の揺動アーム10を含む多種の可変動弁機構において、気筒内又は気筒間でのバルブリフト量又はバルブリフト作用角のばらつきを、さほど手間とコストをかけることなく調整することができる。また、調整シム30の交換は必要になるが、ばらつきの調整作業を実施例1よりも簡略化できる。   According to the second embodiment as well, in various types of variable valve mechanisms including the swing arm 10 for variable control, variations in the valve lift amount or the valve lift operating angle within the cylinder or between the cylinders require much labor and cost. Can be adjusted without. Further, although it is necessary to replace the adjustment shim 30, the work of adjusting the variation can be simplified as compared with the first embodiment.

なお、本発明は前記実施例に限定されるものではなく、発明の趣旨から逸脱しない範囲で適宜変更して具体化することができる。   It should be noted that the present invention is not limited to the above-described embodiment, and can be embodied with appropriate modifications without departing from the spirit of the invention.

1 カム
3 ロッカアーム
10 揺動アーム
11 支持シャフト
12 アーム縦部
13 アーム横部
14 第1側壁
14a 第1孔
15 第2側壁
15a 第2孔
16 底壁
17 支持孔
18 ローラ
19 押圧面
19a 円弧部
19b 突出部
20 ローラピン
21 第1ピン軸部
22 第2ピン軸部
23 ローラ支持部
27 ナット
29 頭部
30 調整シム
31 制御シャフト
32 制御カム
40 バルブ
P ピン軸線
Q ローラ軸線
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Cam 3 Rocker arm 10 Swing arm 11 Support shaft 12 Arm vertical part 13 Arm lateral part 14 1st side wall 14a 1st hole 15 2nd side wall 15a 2nd hole 16 Bottom wall 17 Support hole 18 Roller 19 Pressing surface 19a Arc 19b Projection 20 Roller pin 21 First pin shaft 22 Second pin shaft 23 Roller support 27 Nut 29 Head 30 Adjustment shim 31 Control shaft 32 Control cam 40 Valve P Pin axis Q Roller axis

Claims (3)

カム(1)と、カム(1)からバルブ(40)までの間に設けられたバルブリフト量又はバルブリフト作用角を可変制御するための揺動アーム(10)とを含む複数の動弁部材で構成され、揺動アーム(10)には他の動弁部材(1)に当接するローラ(18)がローラピン(20)により回転可能に軸着されている内燃機関の可変動弁機構において、
気筒内又は気筒間でのバルブリフト量又はバルブリフト作用角のばらつきを調整するばらつき調整装置は、
揺動アーム(10)に挿入される円柱状のピン軸部(21,22)とローラ(18)に挿入される円柱状のローラ支持部(23)とを備え、ピン軸(21,22)に対してローラ支持部(23)が偏心しているローラピン(20)と、
ローラピン(20)の回転方向位置を調整した状態で該ローラピン(20)を揺動アーム(10)に回転しないように止着するローラピン止着装置とを含み構成されていることを特徴とする内燃機関の可変動弁機構。
A plurality of valve operating members including a cam (1) and a swing arm (10) provided between the cam (1) and the valve (40) for variably controlling a valve lift amount or a valve lift operating angle. And a roller (18) abutting against another valve operating member (1) is rotatably mounted on the swing arm (10) by a roller pin (20).
A variation adjustment device that adjusts the variation of the valve lift amount or the valve lift operating angle within the cylinder or between the cylinders,
A pin shaft (21, 22) including a cylindrical pin shaft portion (21, 22) inserted into the swing arm (10) and a cylindrical roller support portion (23) inserted into the roller (18). A roller pin (20) whose roller support (23) is eccentric with respect to
A roller pin fastening device for fastening the roller pin (20) to the swing arm (10) so as to prevent the roller pin (20) from rotating in a state in which the rotation direction position of the roller pin (20) is adjusted; Variable valve mechanism of the engine.
ローラピン止着構造は、ピン軸部(22)の雄ねじ(26)が揺動アーム(10)の雌ねじ孔(25)に螺合し、揺動アーム(10)より外側方へ突出した該ピン軸部(22)の雄ねじ(26)にナット(27)が螺合し、ナット(27)が揺動アーム(10)の外側面に締め付けられる構造である請求項1記載の内燃機関の可変動弁機構。   In the roller pin fixing structure, the male screw (26) of the pin shaft (22) is screwed into the female screw hole (25) of the swing arm (10), and the pin shaft protrudes outward from the swing arm (10). The variable valve of an internal combustion engine according to claim 1, wherein a nut (27) is screwed into the external thread (26) of the portion (22), and the nut (27) is fastened to an outer surface of the swing arm (10). mechanism. ローラピン止着構造は、ピン軸部(22)の雄ねじ(26)が揺動アーム(10)の雌ねじ孔(25)に螺合し、ローラピン(20)のピン軸部(21)よりも大径の頭部(29)と揺動アーム(10)の外側面との間にリング状の調整シム(30)が介装され、頭部(29)が調整シム(30)を介して揺動アーム(10)の外側面に締め付けられる構造である請求項1記載の内燃機関の可変動弁機構。   In the roller pin fastening structure, the male screw (26) of the pin shaft (22) is screwed into the female screw hole (25) of the swing arm (10), and has a larger diameter than the pin shaft (21) of the roller pin (20). A ring-shaped adjustment shim (30) is interposed between the head (29) of the swing arm (10) and the outer surface of the swing arm (10), and the head (29) is swung through the adjustment shim (30). 2. The variable valve mechanism for an internal combustion engine according to claim 1, wherein the variable valve mechanism is a structure that is fastened to an outer surface of (10).
JP2018157938A 2018-08-27 2018-08-27 Variable valve mechanism of internal combustion engine Pending JP2020033872A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018157938A JP2020033872A (en) 2018-08-27 2018-08-27 Variable valve mechanism of internal combustion engine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018157938A JP2020033872A (en) 2018-08-27 2018-08-27 Variable valve mechanism of internal combustion engine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2020033872A true JP2020033872A (en) 2020-03-05

Family

ID=69667387

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018157938A Pending JP2020033872A (en) 2018-08-27 2018-08-27 Variable valve mechanism of internal combustion engine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2020033872A (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05240008A (en) * 1992-02-28 1993-09-17 Suzuki Motor Corp Valve driving device for four-cycle engine
JPH0763023A (en) * 1993-08-05 1995-03-07 Bayerische Motoren Werke Ag Operating valve gear for internal combustion engine
JP2005214127A (en) * 2004-01-30 2005-08-11 Otics Corp Variable valve system
JP2005320887A (en) * 2004-05-07 2005-11-17 Daihatsu Motor Co Ltd Valve train for internal combustion engine
JP2015509163A (en) * 2012-01-30 2015-03-26 コルベンシュミット ピアブルク イノヴェイションズ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツングKolbenschmidt Pierburg Innovations GmbH Valve lift adjustment assembly for a mechanically controllable valve drive assembly and method for adjusting the position of an intermediate lever assembly

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05240008A (en) * 1992-02-28 1993-09-17 Suzuki Motor Corp Valve driving device for four-cycle engine
JPH0763023A (en) * 1993-08-05 1995-03-07 Bayerische Motoren Werke Ag Operating valve gear for internal combustion engine
JP2005214127A (en) * 2004-01-30 2005-08-11 Otics Corp Variable valve system
JP2005320887A (en) * 2004-05-07 2005-11-17 Daihatsu Motor Co Ltd Valve train for internal combustion engine
JP2015509163A (en) * 2012-01-30 2015-03-26 コルベンシュミット ピアブルク イノヴェイションズ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツングKolbenschmidt Pierburg Innovations GmbH Valve lift adjustment assembly for a mechanically controllable valve drive assembly and method for adjusting the position of an intermediate lever assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4827865B2 (en) Variable valve operating device for internal combustion engine
JP5513769B2 (en) Continuously variable valve lift device for engine and control method thereof
JP2007040291A (en) Variable valve gear for internal combustion engine
JP2007146733A (en) Variable valve gear for internal combustion engine
JP2005273508A (en) Actuator for variable valve system
JP2005194986A (en) Valve operating characteristic variable device
JP4896934B2 (en) Variable valve operating device for internal combustion engine
JP4289192B2 (en) Variable valve gear for engine
JP2004353649A (en) Valve device of engine
JP2020033872A (en) Variable valve mechanism of internal combustion engine
JP2004076619A (en) Variable valve system of internal combustion engine
JP5625986B2 (en) Multi-link piston-crank mechanism for internal combustion engine, control shaft for multi-link piston-crank mechanism, or method for manufacturing control shaft for multi-link piston-crank mechanism
JP2011127457A (en) Variable valve gear for internal combustion engine
JP4295171B2 (en) Valve operating device for internal combustion engine
JP2004108302A (en) Variable valve system
JP2007064181A (en) Variable valve gear
JP4220922B2 (en) Variable valve mechanism
JP2008261343A (en) Actuator for variable valve gear
JP2009121272A (en) Variable valve gear for internal combustion engine
JP2007146685A (en) Variable valve system
JP5119180B2 (en) Variable valve operating device for internal combustion engine
JP4220911B2 (en) Variable valve mechanism
JP2010084716A (en) Variable valve gear of internal combustion engine
JP2010248954A (en) Variable compression ratio device for internal combustion engine
JP4860669B2 (en) Variable valve operating device for internal combustion engine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20210209

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20220126

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20220201

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20220726