JP2020026794A - Method of producing vacuum pump - Google Patents
Method of producing vacuum pump Download PDFInfo
- Publication number
- JP2020026794A JP2020026794A JP2019143498A JP2019143498A JP2020026794A JP 2020026794 A JP2020026794 A JP 2020026794A JP 2019143498 A JP2019143498 A JP 2019143498A JP 2019143498 A JP2019143498 A JP 2019143498A JP 2020026794 A JP2020026794 A JP 2020026794A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- vacuum pump
- adhesive
- plasma
- rotor
- pump
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D19/00—Axial-flow pumps
- F04D19/02—Multi-stage pumps
- F04D19/04—Multi-stage pumps specially adapted to the production of a high vacuum, e.g. molecular pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D19/00—Axial-flow pumps
- F04D19/02—Multi-stage pumps
- F04D19/04—Multi-stage pumps specially adapted to the production of a high vacuum, e.g. molecular pumps
- F04D19/044—Holweck-type pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/02—Selection of particular materials
- F04D29/023—Selection of particular materials especially adapted for elastic fluid pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/26—Rotors specially for elastic fluids
- F04D29/32—Rotors specially for elastic fluids for axial flow pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
- F05D2230/00—Manufacture
- F05D2230/20—Manufacture essentially without removing material
- F05D2230/23—Manufacture essentially without removing material by permanently joining parts together
Abstract
Description
本発明は、真空ポンプ、特にターボ分子ポンプの製造のための方法であって、第一の要素が第二の要素と接着剤によって接続され、その際、第一および第二の要素が、其々、接着剤のために設けられる第一、又は第二の接着領域を有する方法に関する。 The present invention is a method for the manufacture of a vacuum pump, in particular a turbo-molecular pump, wherein a first element is connected to a second element by an adhesive, wherein the first and second elements are connected by an adhesive. Each relates to a method having a first or second adhesive area provided for an adhesive.
本発明は更に、真空ポンプ、特にターボ分子ポンプであって、第一及び第二の要素を有し、これらが接着剤によって接続され、その際、第一および第二の要素が、其々、接着剤のために設けられる第一、又は第二の接着領域を有する真空ポンプに関する。 The invention further relates to a vacuum pump, in particular a turbo-molecular pump, comprising first and second elements, which are connected by an adhesive, wherein the first and second elements are respectively: The present invention relates to a vacuum pump having a first or second bonding area provided for an adhesive.
例えば先行技術の真空ポンプは、ホルベック段を有する。これは、シリンダー状のロータースリーブを有している。ロータースリーブは、ポンプの作動中回転し、搬送すべきガスをスクリュー経路に沿って搬送する。スクリュー経路は、通常、ロータースリーブを取り囲む、又はこれによって取り囲まれる制止したシリンダー体内に形成されている。ロータースリーブは、ローターハブに接着剤によって固定されている。特にターボ分子ポンプは、知られている通り高速で回転する。よって一般的に、関与するすべての要素とその接続部に高い負荷が発生する。 For example, prior art vacuum pumps have a Holweck stage. It has a cylindrical rotor sleeve. The rotor sleeve rotates during operation of the pump and carries the gas to be carried along the screw path. The screw path is usually formed in a restrained cylinder surrounding or surrounded by the rotor sleeve. The rotor sleeve is fixed to the rotor hub by an adhesive. In particular, turbomolecular pumps rotate at high speeds as is known. Thus, in general, a high load is generated on all involved elements and their connections.
本発明の課題は、真空ポンプ内の接着接続の耐性を改善することである。 It is an object of the present invention to improve the resistance of an adhesive connection in a vacuum pump.
この課題は、請求項1の真空ポンプのための製造方法によって解決され、特に、接着領域の少なくとも一つが少なくとも部分的に、特に完全に、接続の前にプラズマによって処理されることによって解決される。接着領域は、その際、表面と解される。これは、必ずしも平らである必要が無く、そしてこれは、接着剤によって濡らすために設けられている。 This object is achieved by a manufacturing method for a vacuum pump according to claim 1, in particular at least one of the bonding areas is at least partially, in particular completely, treated by a plasma before the connection. . The bonding area is then interpreted as a surface. It need not be flat, and it is provided for wetting by the adhesive.
プラズマ処理は、接着領域の活性化に通じるので、接着剤は、当該要素によりよく接着することができる。これによって接着剤の接着力は、処理された接着領域において明らかに高められ、結果、全体として堅固で耐性のある接続が達成される。 Since the plasma treatment leads to the activation of the bonding area, the adhesive can be better bonded to the element. The adhesive strength of the adhesive is thereby significantly increased in the treated adhesive area, so that an overall firm and durable connection is achieved.
そのような処理は、簡単かつ安価に実施可能であり、そして取り扱い可能である。そのうえ、プラズマ処理の特別なメリットは、これが接着領域を活性化するのみならず、特に脱脂と洗浄、並びに粗面化および表面拡大を行うことである。これらすべての効果は、接着材の接着領域における接着を追加的に改善する。これによって好ましくは、密着性向上のための従来の処理が省略されることが可能となる。よって例えば手作業による脱脂が省略されることが可能である。この事は、人件費を節約する。代替として、又は追加的に、例えば研磨過程が省略されることが可能である。このことは同様に方法を簡易化する。これは、特に、取り扱うべき接着領域は、例えばシリンダー状の要素の内面に形成されている場合に対して有効である。ここでは研磨過程がしばしば特に面倒であり、または完全に不可能であるからである。結局、これらの効果は、接着接続のさらなる改善のため、製造において個々に、または従来の方法の組み合わせで追加的に行われることも可能である。これは例えば、脱脂、洗浄、粗面化、及び/又は接着領域の表面の拡大を含む追加的な工程ステップを設けることにより可能である。例えば、プラズマ処理の前に、特に機械式の洗浄過程が設けられていることが可能である。 Such a process is simple and inexpensive to carry out and can be handled. Moreover, a special advantage of the plasma treatment is that it not only activates the bonding area, but also performs, in particular, degreasing and cleaning, as well as roughening and surface enlargement. All these effects additionally improve the adhesion in the bonding area of the adhesive. This preferably allows the conventional treatment for improving the adhesion to be omitted. Thus, for example, degreasing by hand can be omitted. This saves labor costs. Alternatively or additionally, for example, the polishing process can be omitted. This also simplifies the method. This is particularly advantageous if the adhesive area to be handled is formed, for example, on the inner surface of a cylindrical element. This is because the polishing process here is often particularly troublesome or completely impossible. After all, these effects can also be performed individually in the manufacture or additionally in a combination of conventional methods, in order to further improve the adhesive connection. This is possible, for example, by providing additional process steps including degreasing, cleaning, roughening, and / or enlarging the surface of the bonding area. For example, it is possible for a mechanical cleaning process to be provided before the plasma treatment.
更に、プラズマ処理は、処理された表面に基づいて上述した効果を特に一様に、かつ再現可能に引き起こす。これによってプロセス安全性は、明らかに高められ、そして生産廃品は明らかに低減される。作業スペースにおける洗浄剤は必要無い。手作業による洗浄が省略されるとき、負傷の危険性と生産を行う者にとっての科学的負荷が低減される。場合によっては汚染される洗浄ツールによる、接着すべき要素の汚染除去も省略される。追加的に従来の前処理(例えば特にダスト粒子の除去のための洗浄のようなもの)が意図され、そしてここで例えば洗浄機械内における汚染カスに基づくコンタミネーションが生じたとしても、これはプラズマ処理によって低減され、そして除去される。 Furthermore, the plasma treatment causes the above-mentioned effects to be particularly uniform and reproducible based on the treated surface. This significantly increases the process safety and significantly reduces production waste. No cleaning agents are needed in the work space. When manual cleaning is omitted, the risk of injury and the scientific burden on the producer are reduced. Decontamination of the elements to be glued by the possibly contaminated cleaning tools is also omitted. In addition, conventional pretreatments (such as, for example, cleaning, in particular for the removal of dust particles) are intended, in which, for example, if contamination occurs due to contaminant debris in the cleaning machine, this is not the case with plasma. Reduced and eliminated by processing.
プラズマ処理の別のメリットは、その効果、特に表面の活性化が比較的長く持続するということである。従って要素の中間貯蔵が可能であり、このことは製造過程を更に柔軟にする。 Another advantage of the plasma treatment is that its effect, especially the activation of the surface, is relatively long lasting. Thus, an intermediate storage of the elements is possible, which makes the manufacturing process more flexible.
本発明は、問題となる要素と接着剤の間の接着又は接着破壊の可能性を減らすことを可能とする。これによって接続は全体として強固となる。 The invention makes it possible to reduce the possibility of adhesion or adhesive failure between the element in question and the adhesive. This makes the connection overall stronger.
別のメリットは、真空ポンプの開発に関する。ここで真空ポンプの検討は、例えば有限要素法を用いた、例えば予めの演算によって行われる。その際、接着剤の材料パラメーター、特にその強度に関するものが必要となる。これらは、通常接着剤のサプライヤーによって提供される。本発明以前には、これから演算された強度は、真空ポンプ部材における実験において求められたものと異なる。特に、標準化されたテスト条件のためのパラメーターが与えられるからであり、これらは真空ポンプの製造においては容易には満たされることができないからである。これは開発を困難とする。発明に係る製造方法においては、これと反対に、サプライヤーによって提供される強度が特に確実であるが簡単な方法で、ほぼ、又は実際に達成される。これはより正確な検討と、よってより改善された真空ポンプの開発を可能とする。 Another advantage relates to the development of vacuum pumps. Here, the study of the vacuum pump is performed by, for example, a prior calculation using, for example, the finite element method. At that time, material parameters of the adhesive, particularly those regarding its strength, are required. These are usually provided by the adhesive supplier. Prior to the present invention, the intensity calculated from this differs from that determined in experiments on vacuum pump components. In particular, parameters are provided for standardized test conditions, since these cannot be easily met in the manufacture of vacuum pumps. This makes development difficult. In the manufacturing method according to the invention, on the contrary, the strength provided by the supplier is almost or virtually achieved in a particularly reliable but simple manner. This allows for more accurate considerations and thus the development of improved vacuum pumps.
特に、プラズマ発生のための手段(例えばプラズマ炉、又はプラズマチャンバー)は、特に取得コストが低く、簡単に操作可能で、安全上の措置(安全対策)をあまり必要とせず、そしてメンテナンスもまれにしか必要としない。 In particular, means for plasma generation (eg plasma furnaces or plasma chambers) are particularly low in acquisition costs, easy to operate, require little safety measures (safety measures) and are rarely maintained. Only need.
本発明の一つの実施形に従い、プラズマ処理は、大気圧よりも下の圧力で実施されるということが企図されている。これによって特に、表面の良好な活性化が達成されることが可能である。代替として、大気圧、又はより高い圧力における処理も可能である。 According to one embodiment of the present invention, it is contemplated that the plasma treatment is performed at a sub-atmospheric pressure. This makes it possible in particular to achieve good activation of the surface. Alternatively, processing at atmospheric pressure or higher pressure is also possible.
同様に、実施例に従いプラズマが空気からプラズマプロセスガスとして発生されると有利である。これは、特に簡単な製造プロセスを可能とする。特別なプラズマプロセスガスが追加的に貯蔵される必要がないからである。しかしまた、代替的に、プロセスガスとして他のガス、又はガス混合物も使用可能である。 Similarly, it is advantageous if the plasma is generated from air as a plasma process gas according to an embodiment. This enables a particularly simple manufacturing process. This is because no special plasma process gas needs to be additionally stored. However, alternatively, other gases or gas mixtures can also be used as the process gas.
発明に係る方法の発展形においては、第一及び/又は第二の要素が全体としてプラズマにより処理される。これは、基本的に、要素の全ての表面が処理されることを意味する。これは例えば、プラズマで満たされるチャンバー内で行われる。よって全ての表面がプラズマにさらされる。これは、要素が簡単にチャンバー内に置かれることが可能であり、その際、要素を正確に整向することが必要でないというメリットを有する。当該製造方法は、よってさらに簡易化される。 In a development of the method according to the invention, the first and / or the second element are treated as a whole with a plasma. This basically means that all surfaces of the element are treated. This takes place, for example, in a chamber filled with plasma. Thus, all surfaces are exposed to the plasma. This has the advantage that the element can easily be placed in the chamber, without the need to precisely orient the element. The manufacturing method is further simplified.
ここで第一または第二の要素が参照される限り、これは単に例示の為のみに行われる。記載される各実施形は、他の各要素にも移行可能であると解される。基本的に、二つより多くの要素が互いに接着されることも可能である。 As far as reference is made to the first or second element herein, this is done for illustrative purposes only. It is understood that each described embodiment can be transferred to each other element. Basically, it is also possible for more than two elements to be glued together.
別の実施例においては、プラズマ処理は少なくとも1分間、特に少なくとも3分間、及び/又は最高10分間、特に最高7分間実施される。特に有利には約5分である。 In another embodiment, the plasma treatment is performed for at least 1 minute, in particular at least 3 minutes, and / or up to 10 minutes, especially up to 7 minutes. Particularly preferred is about 5 minutes.
プラズマは例えば直流、交流、及び/又はマイクロ波によって発生させられることが可能である。交流は特に低周波数、又は高周波数である。 The plasma can be generated by, for example, direct current, alternating current, and / or microwaves. The alternating current is especially at a low or high frequency.
発展形に従い、第一、及び/又は第二の要素が、特にプラズマ処理によって図られるミクロ的な粗さに加えて、マクロ的に定義される表面粗さで設けられる、又は製造される。その際、平均粗さRzは、少なくとも接着領域において、有利には例えば少なくとも0.8μm、特に少なくとも1.6μm、特に少なくとも3.2μm、特に少なくとも6.3μm、及び/又は最高50μm、特に最高25μm、特に最高17.5μmであることが可能である。 According to a development, the first and / or the second element is provided or manufactured with a macroscopically defined surface roughness, in addition to the microscopic roughness particularly achieved by plasma treatment. The average roughness Rz is preferably at least in the bonding area, for example, at least 0.8 μm, in particular at least 1.6 μm, in particular at least 3.2 μm, in particular at least 6.3 μm, and / or up to 50 μm, in particular up to 25 μm In particular, it can be up to 17.5 μm.
発展形に従い、第一および第二の要素は、真空ポンプの作動中における回転のために設けられている。特にこれはローター部材であることが可能である。当該方法は、ここでは回転の間の特に高い力に基づいて特に有利に作用する。 According to a development, the first and second elements are provided for rotation during operation of the vacuum pump. In particular, this can be a rotor member. The method works particularly advantageously here because of the particularly high forces during rotation.
真空ポンプは、有利な実施形に従いホルベック段を有することが可能である。その際、第一の要素は、ホルベック段のポンプ効果を発揮する要素、特にホルベックロータースリーうを有する。 The vacuum pump can have Holweck stages according to an advantageous embodiment. In this case, the first element comprises an element that exerts the pumping effect of the Holbek stage, in particular a Holbek rotor three.
代替として、又は追加的に、真空ポンプは例えば永久磁石電動モーターを有し得る。その際、一つの要素、又は第一の要素が特に電磁駆動可能なローターモーター磁石、永久磁石、負荷受容スリーブ、及び/又は復元リング(帰磁リング、独語:Rueckschlussring)を有し得る。 Alternatively or additionally, the vacuum pump may have a permanent magnet electric motor, for example. In this case, one element, or the first element, may comprise, in particular, a rotor motor magnet, a permanent magnet, a load-receiving sleeve, and / or a restoring ring (return ring, German: Rueckschlossring) which can be driven electromagnetically.
一つの実施形においては、これら要素の一つのみがプラズマによって処理される。これは特に、接着領域においてプラスチックを含むものである。これによってコスト削減しながら、しかし良好な接続が達成される。しかしまた、両方の要素がプラズマによって処理されることも可能である。 In one embodiment, only one of these components is treated by the plasma. This especially includes plastic in the bonding area. This achieves a good connection while reducing costs. However, it is also possible that both components are treated by the plasma.
特に第一の要素がプラスチック、及び/又は複合材料、特に炭素繊維複合材料、アラミド繊維複合材料、ガラス繊維複合材料、バサルト繊維複合材料、上述した複数の複合材料の繊維比率又は線維比率を有するハイブリッドファブリック複合材料、及び/又は多層複合体としての上述した繊維タイプの層状のコンビネーションを含むことが可能である。これらは低い重量で高い強度を提供する。 In particular, the first element is a plastic and / or a composite material, in particular a carbon fiber composite material, an aramid fiber composite material, a glass fiber composite material, a basalt fiber composite material, a hybrid having a fiber ratio or a fiber ratio of a plurality of the composite materials mentioned above. It may include a fabric composite and / or a laminar combination of the fiber types described above as a multilayer composite. These provide high strength at low weight.
発展形においては、第一の要素が、少なくとも基本的にシリンダー状の部分を含み、そしてこの部分内に繊維複合材料を含み、その繊維が、少なくともかなりの割合で、少なくとも基本的に周囲方向に延びている。これは、繊維の半径方向の巻きとも称され得る。これらは半径方向の平面内に延びているからである。これによって温度膨張、及び/又は遠心力膨張が半径方向において最小化されるので、ポンプは例えば狭い間隙で、よって例えば高い圧縮状態に関して特に効果的に設定されることが可能である。複数要素間の接触は、ポンプの故障に通じ得るが、そのような接触は効果的に防止される。 In a development, the first element comprises at least an essentially cylindrical part and comprises a fiber composite material in this part, the fibers of which at least to a considerable extent are at least essentially circumferential. Extending. This may also be referred to as the radial winding of the fiber. This is because they extend in a radial plane. As a result, the temperature expansion and / or the centrifugal expansion are minimized in the radial direction, so that the pump can be set particularly effectively, for example, with a narrow gap and thus, for example, with high compression. Contact between multiple elements can lead to pump failure, but such contact is effectively prevented.
第二の要素は、有利には金属材料を含み得る。例えばアルミニウム、特に合金EN AW−6082、EN AW−7075、EN AW−7475、EN AW−2618、EN AW−2618Aの少なくとも一つ、チタン、特に合金TiAl6V4, 鋳鋼、特に合金EN−GJL−150、−200、−250、−300、−350、EN−GJS−400−15、EN−GJS−500−7、EN−GJS−600−3の少なくとも一つ、鋼、特に合金1.0711m、1.0715、1.0721、1.0736、E235、H320Bの少なくとも一つ、及び/又はステンレス、特に合金1.4301、1.4305、1.4401、1.4429、1.4435の少なくとも一つを含み得る。 The second element may advantageously comprise a metallic material. For example, aluminum, at least one of alloys EN AW-6082, EN AW-7075, EN AW-7475, EN AW-2618, EN AW-2618A, titanium, especially alloy TiAl6V4, cast steel, especially alloy EN-GJL-150, At least one of -200, -250, -300, -350, EN-GJS-400-15, EN-GJS-500-7, EN-GJS-600-3, steel, particularly alloy 1.0711m, 1. 0715, 1.0721, 1.0736, E235, H320B and / or at least one of stainless steel, especially alloys 1.4301, 1.4305, 1.4401, 1.4429, 1.4435. obtain.
発展形に従い、第一及び/又は第二の要素に、空所部が設けられており、そして空所部の領域が、接着領域を少なくとも部分的に形成する。これによって、接着剤は特に目的にかなって塗布され、そして接着領域において保持されることが可能である。更に、プラズマ処理は、この空所部に比較的自由な態様を可能とする。従来の予処理、特に研磨等が必要ないからである。空所部は、特に周回して、特に溝として、及び/又はアンダーカット(独語:Freistich)として、及び/又は個々の空所部の周回するセットとして形成されていることが可能である。 According to a development, the first and / or the second element are provided with a cavity, and the region of the cavity at least partially forms an adhesive area. This makes it possible for the adhesive to be applied particularly purposely and to be held in the adhesive area. Furthermore, the plasma treatment allows a relatively free form of this space. This is because conventional pretreatment, particularly polishing or the like, is not required. The cavities can be formed, in particular, around the circumference, in particular as grooves, and / or as undercuts (Freistich) and / or as a circulating set of individual cavities.
第一および第二の要素の間には、例えば、少なくとも基本的にシリンダー状の接続領域が定義されていることが可能である。これによって例えば、良好な接合正確性が実現されることが可能である。 Between the first and second elements, for example, at least an essentially cylindrical connection area can be defined. Thereby, for example, good joining accuracy can be achieved.
シリンダー状の接続領域は、例えば、真空ポンプのローターの回転軸に同軸に配置されていることが可能である。 The cylindrical connection area can be arranged, for example, coaxially with the axis of rotation of the rotor of the vacuum pump.
更に、接続領域は、例えば、真空ポンプのローターの回転軸に対して軸方向にリング形状に配置されていることが可能である。接続領域の整向は、真空ポンプのローターの回転軸に同軸な、純粋に半径方向、又は軸方向に拡張する領域に制限されず、対角的、又は任意の形状の領域でもあり得る。これは、有利には、真空ポンプのローターの回転軸に同軸にリング形状に配置されている。 Furthermore, the connection area can be arranged, for example, in a ring shape in the axial direction with respect to the rotation axis of the rotor of the vacuum pump. The orientation of the connection area is not limited to a purely radial or axially expanding area coaxial with the axis of rotation of the vacuum pump rotor, but may also be a diagonal or any shaped area. It is advantageously arranged in a ring shape coaxially with the axis of rotation of the rotor of the vacuum pump.
二つの要素の間での同じ向き、又は異なる向きの複数の接続領域の組み合わせが、同様に可能である。更に、同じ向き、及び/又は異なる向きの複数の接続領域は、特に半径方向、および軸方向に互いに介入するよう移行し、そして一つの共通な多軸式の複雑な接続領域を定義することも可能である。 Combinations of multiple connection areas in the same orientation or different orientations between the two elements are likewise possible. Furthermore, a plurality of connection areas of the same orientation and / or different orientations may transition to intervene with one another, especially in the radial and axial directions, and define one common multi-axis complex connection area. It is possible.
いずれの接続領域も、有利にはリング形状に形成された、一つの、特に二つ、三つ、又は多数の、空所部を接着剤の為に有し得る。これらは、主として長方形の、又は複雑な断面でそれぞれ形成されていることが可能である。 Any connection area can have one, in particular two, three or many, cavities for the adhesive, advantageously formed in the shape of a ring. They can each be formed with a mainly rectangular or complex cross section.
本発明の課題は、独立した装置クレームの特徴を有する真空ポンプによっても解決され、そして特に、接着領域に少なくとも一つが少なくとも部分的に、接続の前にプラズマにって処理されていることによって解決される。 The object of the invention is also solved by a vacuum pump having the features of an independent device claim, and in particular by the fact that at least one of the bonding areas is at least partially treated with a plasma before the connection. Is done.
以下に本発明を、有利な実施形に基づき添付の図面を参照しつつ説明する。図は以下を簡略的に示している。 BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is described below on the basis of advantageous embodiments with reference to the accompanying drawings. The figure simply shows:
図1に示されたターボ分子ポンプ111は、インレットフランジ113に取り囲まれたポンプインレット115を有する。このポンプインレットには、公知の方法で、図示されていない真空容器が接続されることが可能である。真空容器からのガスは、ポンプインレット115を介して真空容器から吸引され、そしてポンプを通してポンプアウトレット117へと搬送されることが可能である。ポンプアウトレットには、予真空ポンプ(例えばロータリーベーンポンプ)が接続されていることが可能である。
The turbo-
インレットフランジ113は、図1の真空ポンプの向きにおいては、真空ポンプ111のハウジング119の上端部を形成する。ハウジング119は、下部分121を有する。これには、側方にエレクトロニクスハウジング123が設けられている。エレクトロニクスハウジング123内には、真空ポンプ111の電子的、及び/又は電子的コンポーネントが収容されている。これらは例えば、真空ポンプ内に配置される電動モーター125を作動させるためのものである。エレクトロニクスハウジング123には、アクセサリーのための複数の接続部127が設けられている。更に、データインターフェース129(例えばRS485スタンダードに従うもの)と、電源供給接続部131がエレクトロニクスハウジング123には設けられている。
The
ターボ分子ポンプ111のハウジング119には、フローインレット133が、特にフローバルブの形式で設けられている。これを介して真空ポンプ111は溢出を受けることが可能である。下部分121の領域には、更にシールガス接続部135(洗浄ガス接続部とも称される)が設けられている。これを介して洗浄ガスが、ポンプによって搬送されるガスに対して電動モーター15を保護するため、モーター室137内に取り込まれることが可能である。モーター室内には、真空ポンプ111の電動モーター125が収容されている。下部分121内には、更に二つの冷却媒体接続部139が設けられている。その際、一方の冷却媒体接続部は冷却媒体のインレットとして、そして他方の冷却媒体接続部はアウトレットとして設けられている。冷却媒体は、冷却目的で真空ポンプ内に導かれることが可能である。
In the
真空ポンプの下側面141は、起立面として使用されることが可能であるので、真空ポンプ111は下側面141上に起立して作動させられることが可能である。しかしまた、真空ポンプ111は、インレットフランジ113を介して真空容器に固定されることも可能であり、これによっていわば懸架して作動させられることが可能である。更に真空ポンプ111は、図1に示されたものと異なった向きとされているときにも作動させられることが可能であるよう構成されていることが可能である。下側面141が下に向かってではなく、当該面に向けられて、又は上に向けられて配置されている真空ポンプの実施形も実現されることが可能である。
Since the
図2に表わされている下側面141には、更に、種々のスクリュー143が設けられている。これらによって、ここでは詳細に特定されない真空ポンプの部材が互いに固定されている。例えば、支承部カバー145が下側面141に固定されている。
下側面141には、更に、固定穴147が設けられている。これを介してポンプ111は例えば載置面に固定されることが可能である。
The
図2から5には、冷却媒体配管148が表わされている。この中に、冷却媒体接続部139を介して導入、又は導出される冷却媒体が循環していることが可能である。
2 to 5, a cooling
図3から5の断面図に示されているように、真空ポンプは、複数のプロセスガスポンプ段を有している。これは、ポンプインレット115に及ぶプロセスガスをポンプアウトレット117に搬送するためのものである。
As shown in the cross-sectional views of FIGS. 3 to 5, the vacuum pump has a plurality of process gas pump stages. This is for transporting the process gas reaching the
ハウジング119内には、ローター149が配置されている。このローターは、回転軸151を中心として回転可能なローター軸153を有している。
A
ターボ分子ポンプ111は、ポンプ効果を奏するよう互いにシリアルに接続された複数のポンプ段を有している。これらポンプ段は、ローター軸153に固定された複数の半径方向のローターディスク155と、ローターディスク155の間に配置され、そしてハウジング119内に固定されているステーターディスク157を有している。その際、一つのローターディスク155とこれに隣接する一つのステーターディスク157がそれぞれ一つのターボ分子ポンプ段を形成している。ステーターディスク157は、スペーサーリング159によって互いに所望の軸方向間隔に保持されている。
The turbo
真空ポンプは、更に、半径方向において互いに入れ子式に配置され、そしてポンプ作用を奏するよう互いにシリアルに接続されたホルベックポンプ段を有する。ホルベックポンプ段のローターは、ローター軸153に設けられるローターハブ161と、ローターハブ161に固定され、そしてこれによって担持されるシリンダー側面形状の二つのホルベックロータースリーブ163,165を有している。これらは、回転軸151と同軸に向けられており、そして半径方向において互いに入れ子式に接続されている。更に、シリンダー側面形状の二つのホルベックステータースリーブ167,169が設けられている。これらは同様に、回転軸151に対して同軸に向けられており、そして半径方向で見て互いに入れ子式に接続されている。
The vacuum pump further has Holweck pump stages radially nested within each other and serially connected to each other to effect pumping. The rotor of the Holbek pump stage has a
ポンプ効果を発揮するホルベックポンプ段の表面は、側面によって、つまり、ホルベックロータースリーブ163,165とホルベックステータースリーブ167,169の内側面、及び/又は外側面によって形成されている。外側のホルベックステータースリーブ167の半径方向内側面は、半径方向のホルベック間隙171を形成しつつ、外側のホルベックロータースリーブ163の半径方向外側面と向かい合っており、そしてこれと、ターボ分子ポンプに後続する第一のホルベックポンプ段を形成する。外側のホルベックロータースリーブ163の半径方向内側面は、半径方向のホルベック間隙173を形成しつつ、内側のホルベックステータースリーブ169の半径方向外側面と向かい合っており、そしてこれと、第二のホルベックポンプ段を形成する。内側のホルベックステータースリーブ169の半径方向内側面は、半径方向のホルベック間隙175を形成しつつ、内側のホルベックロータースリーブ165の半径方向外側面と向かい合っており、そしてこれと、第三のホルベックポンプ段を形成する。
The surface of the Holbek pump stage that exerts a pumping effect is formed by the side surfaces, that is, by the inner and / or outer surfaces of the
ホルベックロータースリーブ163の下側端部には、半径方向に延びるチャネルが設けられれていることが可能である。これを介して、半径方向外側に位置するホルベック間隙171が、中央のホルベック間隙173と接続されている。更に、ホルベックステータースリーブ169の上側端部には、半径方向に延びるチャネルが設けられれていることが可能である。これを介して、中央のホルベック間隙173が、半径方向内側に位置するホルベック間隙175と接続されている。これによって、入れ子式に接続される複数のホルベックポンプ段が互いにシリアルに接続される。半径方向内側に位置するホルベックロータースリーブ165の下側の端部には、更に、アウトレット117への接続チャネル179が設けられていることが可能である。
The lower end of the
ホルベックステータースリーブ167、169の上述したポンプ効果を発揮する表面は、それぞれ、螺旋形状に回転軸151の周りを周回しつつ軸方向に延びる複数のホルベック溝を有する。他方で、ホルベックロータースリーブ163、165のこれに向かい合った側面は、滑らかに形成されており、そして真空ポンプ111の作動のためのガスをホルベック溝内へと駆り立てる。
The pumping surfaces of the
ローター軸153の回転可能な支承のため、ポンプインレット117の領域にローラー支承部181、およびポンプアウトレット115の領域に永久磁石支承部183が設けられている。
For the rotatable bearing of the
ローラー支承部181の領域には、ローター軸153に円錐形のスプラッシュナット185が設けられている。これは、ローラー支承部181の方に向かって増加する外直径を有している。スプラッシュナット185は、作動媒体貯蔵部の少なくとも一つのスキマー(独語:Abstreifer)と滑り接触状態にある。作動媒体貯蔵部は、互いに積層された吸収性の複数のディスク187を有する。これらディスクは、ローラー支承部181のための作動媒体、例えば潤滑剤を染み込ませてある。
In the area of the
真空ポンプ111の作動中、作動媒体は、毛細管効果によって作動媒体貯蔵部からスキマーを介して回転するスプラッシュナット185へと伝達され、そして、遠心力によってスプラッシュナット185に沿って、スプラッシュナット185の大きくなる外直径の方向へと、ローラー支承部181に向かって搬送される。そこでは例えば、潤滑機能が発揮される。ローラー支承部181と作動媒体貯蔵部は、真空ポンプ内において槽形状のインサート189と、支承部カバー145に囲まれている。
During operation of the
永久磁石支承部183は、ローター側の支承半部191と、ステーター側の支承半部193を有している。これらは、各一つのリング積層部を有している。リング積層部は、軸方向に互いに積層された永久磁石の複数のリング195、197から成っている。リングマグネット195,197は、半径方向の支承部間隙199を形成しつつ互いに向き合っており、その際、ローター側のリングマグネット195は、半径方向外側に、そしてステーター側のリングマグネット197は半径方向内側に設けられている。支承部間隙199内に存在する地場は、リングマグネット195,197の間の磁気的反発力を引き起こす。これは、ローター軸153の半径方向の支承を実現する。ローター側のリングマグネット195は、ローター軸153のキャリア部分201によって担持されている。これは、リングマグネット195を半径方向外側で取り囲んでいる。ステーター側のリングマグネット197は、ステーター側のキャリア部分203によって担持されている。これは、リングマグネット197を通って延びており、そしてハウジング119の支材205に吊架されている。回転軸151に平行に、ローター側のリングマグネット195が、キャリア部分203と連結されるカバー要素207によって固定されている。ステーター側のリングマグネット197は、回転軸151に平行に一つの方向で、キャリア部分203と接続される固定リング209によって、およびキャリア部分203と接続される固定リング211によって固定されている。その上、固定リング211とリングマグネット197の間には、さらばね213が設けられていることが可能である。
The
磁石支承部の内部には、緊急用または安全用支承部215が設けられている。これは、真空ポンプの通常の作動時には、非接触で空転し、そしてローター149がステーターに対して半径方向において過剰に偏移した際に初めて作用するに至る。ローター149のための半径方向のストッパーを形成するためである。ローター側の構造がステーター側の構造と衝突するのが防止されるからである。安全用支承部215は、潤滑されないローラー支承部として形成されており、そして、ローター149及び/又はステーターと半径方向の間隙を形成する。この間隙は、安全用支承部215が通常のポンプ作動中は作用しないことに供する。安全用支承部が作用するに至る半径方向の間隙は、十分大きく寸法取られているので、安全用支承部215は、真空ポンプの通常の作動中は作用せず、そして同時に十分小さいので、ローター側の構造がステーター側の構造と衝突するのがあらゆる状況で防止される。
An emergency or
真空ポンプ111は、ローター149を回転駆動するための電動モーター125を有している。電動モーター125のアンカーは、ローター149によって形成されている。そのローター軸153はモーターステーター217を通って延びている。ローター軸153の、モーターステーター217を通って延びる部分には、半径方向外側に、または埋め込まれて、永久磁石装置が設けられていることが可能である。ローター149の、モーターステーター217を通って延びる部分と、モーターステーター217との間には、中間空間219が設けられている。これは、半径方向のモーター間隙を有する。これを介して、モーターステーター217と永久磁石装置は、駆動トルク伝達のため、互いに磁気的に影響することが可能である。
The
モーターステーター217は、ハウジング内において、電動モーター125のために設けられるモーター室137の内部に固定されている。シールガス接続部135を介して、シールガス(洗浄ガスとも称され、これは例えば空気や窒素であることが可能である)が、モーター室137内へと至る。シールガスを介して電動モーター125は、プロセスガス、例えばプロセスガスの腐食性の部分に対して保護されることが可能である。モーター室137は、ポンプアウトレット117を介しても真空引きされることが可能である、つまりモーター室137は、少なくとも近似的に、ポンプアウトレット117に接続される読真空ポンプによって実現される予真空状態となっている。
The
モーター室137を画成する壁部221とローターハブ161の間には、更に、いわゆる公知のラビリンスシール223が設けられていることが可能である。特に、半径方向外側に位置するホルベックポンプ段に対してモーター室217をより良好にシールすることを達成するためである。
A so-called
図6には、拡大された図3のT部分が示されている。この中には、ローターハブ161とホルベックロータースリーブ163および165の間の接続が良好に見て取ることができる。対応する接着領域231および232、233および234、235および236、237および238、そして239および240の五つのペアが見て取ることができる。これらは、其々接着剤によって満たされている。各接続領域は、一方でホルベックロータースリーブ163または165と、他方でローターハブ161の間にそれらの各表面によって形成されている。接着領域231から240の少なくとも一つは、少なくとも部分的にプラズマによって予処理されている。
FIG. 6 shows an enlarged portion T in FIG. In this, the connection between the
ここで其々、炭素繊維複合材料がホルベックロータースリーブ163,165の側に、そして金属がローターハブ161の側に接着される。ロータースリーブ163および165の繊維は、有利には半径方向に巻かれており、つまり周囲方向に延びており、そして図6の図平面に対して垂直方向に延びている。
Here, respectively, the carbon fiber composite material is bonded to the side of the
一方の、又は両方の各接着される要素においては、特に周回する空所部が、特に溝が、接着剤の為に設けられていることが可能である。よって例えば接着領域232は、周回する空所部によって、つまりアンダーカットによって形成されている。接着領域234、236、238および240は同様に周回して、しかし溝として形成されている。接着領域233、235、237、239は、これに対して平坦に形成されている。他方で接着領域231は、角部として形成されている。接着領域対233および234、235および236、237および238、そして239および240は、その中に存在する接着剤と共に半径方向の接続(部)を形成する。これに対して、接着領域231および232は、半径方向にも軸方向にも向けられている接着剤により接続(部)を形成する。当然、他の数量、配置及び組み合わせの接着領域も可能である。
In one or both of the elements to be glued, it is possible for the surrounding space, in particular the groove, to be provided for the adhesive. Thus, for example, the
図7には、図3のU部分が拡大されて表わされており、基本的に電動モーター125の取り付けおよび構成を示している。駆動トルクの磁気的な伝達のための電動モーター125の領域のローター軸153における永久磁石装置は、少なくとも一つ、又は複数の、特に規則的に同軸に配置された、及び/又は磁化された複数の永久磁石241を有する。これは、異なる材料、特に強磁性材料を有することが可能である。強磁性材料は、特に、サマリウム−コバルト(Sm−Co)、ネオジム−鉄−ホウ素(Nd−Fe−B)、及び/又はフェライト(ストロンチウムーフェライトSr−Fe−O、バリウムーフェライトBa−Fe−OまたはコバルトーフェライトCo−Fe−O)である。これら粉末材料は、特に、ツール関連プレス、又は熱間静水圧プレス及び、引き続く、及び/又は統合された焼結プロセス、及び/又は射出形成コンパウンドとしてのプラスチック接着剤内で永久磁石に形成され、そしてローター149(図3参照)の駆動部の為に使用されることが可能である。
FIG. 7 is an enlarged view of a portion U in FIG. 3, and basically shows the mounting and configuration of the
ローター軸153における永久磁石241の配置は、特にリング形状に同軸に行われることが可能である。永久磁石は、典型的には、低い機械的強度のみ、及び/又は低い破断伸び値(独語:Bruchdehnungswerte)のみを有する。温度膨張、及び/又は遠心力膨張によって、永久磁石内において、ローター149の回転およびポンプの作動の際に発生する機械的な、大部分が半径方向の引張応力は、永久磁石装置を、少なくとも部分的に、有利にはリング形状に、特に完全に半径方向で取り囲む、又はカバーする負荷受容スリーブ242によって最小限とされることが可能である。
The arrangement of the
有利には、負荷受容スリーブ242は、力結合的に半径方向のプレス結束体、又は収縮結束体と、及び/又は特に、接着接続により内側に位置する永久磁石と材料結合的に接続される。つまり図7においては接着領域243が設けられており、この接着領域は、永久磁石241の接着領域244と接着されている。その際、接着領域243と244の少なくとも一方は、予めプラズマによって処理されたものである。
Advantageously, the load-receiving
負荷受容スリーブ242は、非磁性の金蔵、特にステンレス、又はチタンを含み、又は特に繊維複合材料を含むことが可能である。その繊維は、有利には少なくともかなりの比率が、少なくとも基本的に周囲方向に延びており、ローター149の回転の際に主として発生する、負荷受容スリーブ242の内部に配置されている永久磁石装置の半径方向力を有利には需要し、そしてこれを相応して支持することができる。
The
負荷受容スリーブ242は、永久磁石装置の支持に追加的に、別の機能を有することが可能である。例えばそれらは、永久磁石241を超えて、半径方向で一方側、又は両側に延長されることが可能である。それらの方向の内直径、又は外直径、及び/又は一方、又は両方の軸方向の正面で、更なる軸方向、及び/又は半径方向のセンタリング、及び/又はローター149、又はその要素、特にローター軸153に対する接続を行うためである。
The
有利には、半径方向、及び/又は軸方向に有効な、負荷受容部242とローター軸153の間のセンタリングによって、負荷受容スリーブ240の、その内側でセンタリングされた永久磁石装置241との全体の方向付けが最適化されて実施されることが可能である。ローター軸153との機械的な接続は、圧縮接続、又は収縮接続として、及び/又は有利には材料結合的に、例えば接着材によって、例えば接着領域のプラズマ処理によって行われる。
Advantageously, by radially and / or axially effective centering between the
更に、中間空間219が、ホルベック間隙171、173、175およびモーターステーター217と同様に、及び/又はりんせつするステーターこうぞうがホルベックステーター167、169と同様に真空技術的に有利に形成されている限り、負荷受容スリーブ242は、真空技術的な機能を、ホルベックスリーブ163,165同様有し得る。
In addition, an
電動モーター125の機能の改善は、永久磁石装置、又は永久磁石241の半径方向内側における強磁性の復元要素(独語:Rueckschlusselement)245の半径方向の配置によって可能である。この復元要素245は、リング形状で独自の要素としてローター軸153を半径方向で取り囲んで形成されることも、中空、又は中軸に形成されるローター軸として形成されることも可能である。両方の場合において、目的は、電動モーターの磁気的サーキットを、有利には、一、又は複数の弱磁性、特に金属製の要素を持ち込むことによって最適化することである。
The improvement of the function of the
復元リング245、永久磁石241、ローター軸153、及び/又は負荷受容スリーブ242の間の接続は、例えば形状結合的に、プレス複合体として、又は収縮複合体として、及び/又は有利には材料結合的に、特に少なくとも接着材によって行われている。接着は、例えば、二つを越える上述の要素を有利に互いに接続し、そして作動安全な全体複合体を作ることができる。全ての接着接続において、例えば少なくとも一つ、特に複数の接着領域が、各接続パートナーに設けられていることが可能である。それらのうち、少なくとも一つ、特に複数、又は全てがプラズマによって予処理されている。
The connection between the restoring
ローター軸153は、ここでは一つの接着領域246を有する。これは、空所部として形成されている。空所部は、追加的な空所247を有する。これは同様に接着領域246を形成する。接着領域246は、複数の別の要素、つまり永久磁石241、復元要素、および負荷受容スリーブ242の小さな部分に対してさえとの接着接続の部分である。これらは独自の接着領域248,249,または250を有する。接着領域246、248、249および250の少なくとも一つは、プラズマによって予処理されている。
The
ここで特に、接着領域243および244には、炭素繊維複合材料の材料対が負荷受容スリーブ242の側に接着され、そして樹脂結合されたコンパウンド永久磁石241の側にプラスチックが接着され、そして接着領域246および248には強磁性の鋼の材料対が、復元リング245の側に、そしてアルミニウムがローター軸153の側に接着される。接着領域246および248には、つまりこれらの軸方向の端部においては、追加的に、永久磁石241と負荷受容スリーブ242の材料が参加する。これらの接着246、248は、複雑な形状で行われており、そして複数の部分容積にわたって、多軸の配置で上述した部材153,241,242および245を接続する。
Here, in particular, in the
111 ターボ分子ポンプ
113 インレットフランジ
115 ポンプインレット
117 ポンプアウトレット
119 ハウジング
121 下部分
123 エレクトロニクスハウジング
125 電動モーター
127 アクセサリー接続部
129 データインターフェース
131 電源供給接続部
133 フローインレット
135 シールガス接続部
137 モーター室
139 冷却媒体接続部
141 下側面
143 ねじ
145 支承部カバー
147 固定穴
148 冷却媒体配管
149 ローター
151 回転軸
153 ローター軸
155 ローターディスク
157 ステーターディスク
159 スペーサーリング
161 ローターハブ
163 ホルベックロータースリーブ
165 ホルベックロータースリーブ
167 ホルベックステータースリーブ
169 ホルベックステータースリーブ
171 ホルベック間隙
173 ホルベック間隙
175 ホルベック間隙
179 接続チャネル
181 ローラー支承部
183 永久磁石支承部
185 スプラッシュナット
187 ディスク
189 インサート
191 ローター側の支承半部
193 ステーター側の支承半部
195 リングマグネット
197 リングマグネット
199 支承部間隙
201 担持部分
203 担持部分
205 半径方向の支柱
207 カバー要素
209 支持リング
211 固定リング
213 さらばね
215 緊急用または安全用支承部
217 モーターステーター
219 中間空間
221 壁部
223 ラビリンスシール
231−240 接着領域
241 永久磁石
242 負荷受容スリーブ
243 接着領域
244 接着領域
245 復元要素
246 接着領域
247 空所部
248−250 接着領域
111 Turbo
Claims (15)
その際、第一および第二の要素(163,165,161)が、其々、接着剤のために設けられる第一、又は第二の接着領域(231,232,233,234)を有し、そして、
その際、接着領域(231,232,233,234)の少なくとも一つが、接続の前に、少なくとも部分的にプラズマによって処理されることを特徴とする方法。 A method for the production of a vacuum pump (111), in particular a turbo-molecular pump, wherein a first element (163, 165) is connected to a second element (161) by an adhesive,
In this case, the first and second elements (163, 165, 161) each have a first or second adhesive area (231, 232, 233, 234) provided for an adhesive. And
In this case, at least one of the bonding areas (231, 232, 233, 234) is at least partially treated with a plasma before the connection.
その際、第一および第二の要素(163,165,161)が、其々、接着剤のために設けられる第一、又は第二の接着領域(231,232,233,234)を有し、そして、
その際、接着領域(231,232,233,234)の少なくとも一つが、接続の前に、少なくとも部分的にプラズマによって処理されることを特徴とする真空ポンプ。 A vacuum pump (111), in particular a turbo-molecular pump, in particular a vacuum pump manufactured according to the method of one of claims 1 to 14, wherein the first element (163, 165) and the second element (163). 161), which are connected by an adhesive,
In this case, the first and second elements (163, 165, 161) each have a first or second adhesive area (231, 232, 233, 234) provided for an adhesive. And
A vacuum pump, characterized in that at least one of the bonding areas (231, 232, 233, 234) is at least partially treated with plasma before connection.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP18188711.8 | 2018-08-13 | ||
EP18188711.8A EP3611381B1 (en) | 2018-08-13 | 2018-08-13 | Method for producing a vacuum pump |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2020026794A true JP2020026794A (en) | 2020-02-20 |
JP2020026794A5 JP2020026794A5 (en) | 2021-04-08 |
Family
ID=63244479
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019143498A Pending JP2020026794A (en) | 2018-08-13 | 2019-08-05 | Method of producing vacuum pump |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3611381B1 (en) |
JP (1) | JP2020026794A (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7150565B2 (en) * | 2018-10-31 | 2022-10-11 | エドワーズ株式会社 | Vacuum pumps and vacuum pump components |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008530295A (en) * | 2005-02-11 | 2008-08-07 | シーカ・テクノロジー・アーゲー | Adhesion of air plasma treated thermoplastics |
JP2008531330A (en) * | 2005-02-22 | 2008-08-14 | ビーエーエスエフ ソシエタス・ヨーロピア | Articles containing polystyrene and thermoplastic polyurethane |
US20130056443A1 (en) * | 2011-09-02 | 2013-03-07 | Julien Ramier | Plasma treatment in fabricating directional drilling assemblies |
JP2013160118A (en) * | 2012-02-03 | 2013-08-19 | Shimadzu Corp | Turbomolecular pump |
JP2018095834A (en) * | 2016-12-09 | 2018-06-21 | テーザ・ソシエタス・ヨーロピア | Pressure-sensitive adhesion strip |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011119506A1 (en) * | 2011-11-26 | 2013-05-29 | Pfeiffer Vacuum Gmbh | Fast rotating rotor for a vacuum pump |
DE102013209614A1 (en) * | 2013-05-23 | 2014-11-27 | Pfeiffer Vacuum Gmbh | Method for producing a structured component |
DE102013114576A1 (en) * | 2013-12-19 | 2015-06-25 | Pfeiffer Vacuum Gmbh | stator |
-
2018
- 2018-08-13 EP EP18188711.8A patent/EP3611381B1/en active Active
-
2019
- 2019-08-05 JP JP2019143498A patent/JP2020026794A/en active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008530295A (en) * | 2005-02-11 | 2008-08-07 | シーカ・テクノロジー・アーゲー | Adhesion of air plasma treated thermoplastics |
JP2008531330A (en) * | 2005-02-22 | 2008-08-14 | ビーエーエスエフ ソシエタス・ヨーロピア | Articles containing polystyrene and thermoplastic polyurethane |
US20130056443A1 (en) * | 2011-09-02 | 2013-03-07 | Julien Ramier | Plasma treatment in fabricating directional drilling assemblies |
JP2013160118A (en) * | 2012-02-03 | 2013-08-19 | Shimadzu Corp | Turbomolecular pump |
JP2018095834A (en) * | 2016-12-09 | 2018-06-21 | テーザ・ソシエタス・ヨーロピア | Pressure-sensitive adhesion strip |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3611381A1 (en) | 2020-02-19 |
EP3611381B1 (en) | 2023-10-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8297948B2 (en) | Arrangement for delivering fluids | |
JP5962179B2 (en) | motor | |
JP2016059270A (en) | Vacuum pump | |
TW200843295A (en) | Brushless motor | |
JP2020026794A (en) | Method of producing vacuum pump | |
JP4930050B2 (en) | Direct drive motor | |
JP2020026794A5 (en) | ||
KR100190807B1 (en) | Magnet pumps | |
JP2010273539A (en) | Direct drive motor | |
JP6611780B2 (en) | Monolithic permanent magnet | |
JP5288164B2 (en) | Scalar robot | |
JP6370416B2 (en) | Vacuum pump, permanent magnet support, monolithic permanent magnet, and manufacturing method of monolithic permanent magnet | |
JP7280911B2 (en) | Method for manufacturing an electric motor and method for manufacturing a vacuum device with an electric motor | |
JP2009038910A (en) | Brushless motor | |
JP4656381B2 (en) | Direct drive motor | |
JPWO2013065440A1 (en) | Fixing member and vacuum pump | |
JP6709259B2 (en) | Adjustment ring | |
JP2006296057A (en) | Motor | |
JP6479127B2 (en) | Vacuum pump | |
JP5306741B2 (en) | Parallel intake pump and vacuum apparatus using the same | |
JP2008167588A (en) | Brushless motor | |
JP2015206361A (en) | vacuum pump | |
JP2007303316A (en) | Motor pump | |
JP4736025B2 (en) | Direct drive motor | |
JP2012249519A (en) | Direct drive motor, transport device, and semiconductor manufacturing apparatus |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20191114 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20200703 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20201110 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20201118 |
|
A524 | Written submission of copy of amendment under article 19 pct |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524 Effective date: 20210212 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210215 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210512 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210804 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20211215 |