JP2020005819A - Sauna mat - Google Patents

Sauna mat Download PDF

Info

Publication number
JP2020005819A
JP2020005819A JP2018128699A JP2018128699A JP2020005819A JP 2020005819 A JP2020005819 A JP 2020005819A JP 2018128699 A JP2018128699 A JP 2018128699A JP 2018128699 A JP2018128699 A JP 2018128699A JP 2020005819 A JP2020005819 A JP 2020005819A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sauna
mat
water
paper
disposable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2018128699A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
義幸 川原
Yoshiyuki Kawahara
義幸 川原
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KAWAKO SANGYO KK
Original Assignee
KAWAKO SANGYO KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KAWAKO SANGYO KK filed Critical KAWAKO SANGYO KK
Priority to JP2018128699A priority Critical patent/JP2020005819A/en
Publication of JP2020005819A publication Critical patent/JP2020005819A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Bathtub Accessories (AREA)
  • Carpets (AREA)

Abstract

To provide a disposable sauna mat that allows a user to always use a sauna comfortably, does not require replacement work, washing, and the like of a towel mat, and reduces a cost burden.SOLUTION: A disposable sauna mat is provided for use in laying on a portion to be seated or on the floor in a sauna room. The mat is made by sequentially laminating a water-absorbing paper and a surface material on a waterproof sheet. The water-absorbing paper is made of paper that is easily loosened once it absorbs water and cannot be reused.SELECTED DRAWING: Figure 1

Description

本発明は、サウナルーム内で利用者が、腰掛ける部分や足元に敷いて使うサウナ用マットに関する。   TECHNICAL FIELD The present invention relates to a sauna mat used by a user laying on a part to be seated or a foot in a sauna room.

温泉施設やホテル、スポーツクラブ等の入浴場に併設されるサウナは、健康志向の高まりと相まって、多くの人に利用されており、またサウナだけを提供するサウナ専用施設もある。
一般に、サウナルームは図5に示すように、室内に数段のベンチ51が形成され、利用者は前記ベンチ51に座って利用する。このベンチ51は、土台部分から全て木材で構成されていたり、土台部分はコンクリート製で利用者が腰掛ける座面の部分に木板が敷かれて構成されていたりする。
このように、ベンチ51の座面は、サウナ利用者が直接触れる部分となるため多くは木板が使われているのだが、そのため座面を構成する木板は、大勢のサウナ利用者の汗が染みこむことになり、痛みやすく、さらに腐食やカビ発生だけでなく、様々な雑菌が増殖しやすいという問題がある。
また、ベンチ51の座面の材料としてよく使われる檜材などは密度が高いため、高熱になりやすく、やけどの危険もあることから、通常、バスタオルやタオルマット(以下、サウナマットという)が全面に敷かれている。
ベンチ51の座面にサウナマット52を敷くことで、座面の木板に直接汗が染みこむのを防止し、この上に座る利用者の汗を吸水する機能も果たしている。
一般にサウナマット52は、ベンチ51の座面に敷きっぱなしになっており、最初の利用者の汗で湿ったサウナマット52の上に、次の利用者が座ることになるが、これにはかなりの不快感を感じる。
そのため、施設によっては、利用者各々がそれぞれ別のサウナマット52を利用できるように予備のサウナマット52を備えているが、すべての施設がそこまでのサービスを提供できているわけではなく、予備のサウナマットがない場合には、利用者は仕方なくじっとりと湿って座り心地のよくないサウナマットの上に座らざるを得ない。
このような問題を解決し、サウナ利用者の快適な座り心地を維持しやすくするための様々な提案がなされている。
例えば、特開2017−86856号公報には、「サウナマット用下敷シート」なるものが開示されている。
これは、「厚さ方向に所定の弾力性を有した発泡樹脂シートからなりサウナ室のベンチ板と布製のサウナマットの間に介装されて所定のクッション性及び断熱性を発揮するサウナマット用下敷シート」であり、所定の弾力性を有した発泡樹脂シートをサウナマットの下敷として使用し、前記発泡樹脂シートに複数個の貫通孔を設けて利用者の着座・起立動作によりポンプ機能を発揮しながらサウナマットの水分を貫通孔内に吸引する構成となっている。
このサウナマット用下敷シートによれば、サウナマットのみでは不充分なクッション性及び断熱性を改善することができ、サウナマットの水分を積極的に吸引することにより、その肌触りを改善しながらサウナマットの乾燥を促進させる機能が発揮でき、サウナ利用者の快適な座り心地を確保することができるとされている。
The sauna attached to the hot spring facilities and the bathing areas of hotels, sports clubs, etc. is used by many people due to the growing health consciousness, and there are also sauna-only facilities that provide only the sauna.
Generally, as shown in FIG. 5, a sauna room has several benches 51 formed in the room, and a user sits on the bench 51 to use it. The bench 51 is made entirely of wood from the base portion, or the base portion is made of concrete, and a wooden board is laid on a seat surface on which a user sits.
As described above, since the seat surface of the bench 51 is a portion directly touched by a sauna user, a wooden board is often used. Therefore, the wooden board forming the seat surface is stained with sweat of many sauna users. In addition, there is a problem that not only corrosion and mold generation, but also various germs easily grow.
In addition, bath towels and towel mats (hereinafter referred to as “sauna mats”) are usually used because the hinoki wood, which is often used as a material for the seating surface of the bench 51, has a high density and is likely to be heated up and may cause burns. It is laid all over.
By laying the sauna mat 52 on the seating surface of the bench 51, it is possible to prevent sweat from directly permeating the wooden board of the seating surface, and to perform the function of absorbing the sweat of the user sitting on the wooden board.
In general, the sauna mat 52 is kept laid on the seat surface of the bench 51, and the next user sits on the sauna mat 52 wet with the sweat of the first user. I feel a lot of discomfort.
For this reason, some facilities have spare sauna mats 52 so that each user can use a different sauna mat 52, but not all facilities can provide services up to that point. If there is no sauna mat, the user is forced to sit on the wet and uncomfortable sauna mat.
Various proposals have been made to solve such a problem and make it easier for a sauna user to maintain comfortable sitting comfort.
For example, Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 2017-86856 discloses a "sheet for an underlay for a sauna mat".
This is for a sauna mat that is made of a foamed resin sheet having a predetermined elasticity in the thickness direction and is interposed between a bench plate in a sauna room and a cloth sauna mat to exhibit a predetermined cushioning property and heat insulation property. Underlay sheet '', using a foamed resin sheet having a predetermined elasticity as the underlay of the sauna mat, providing a plurality of through holes in the foamed resin sheet, and exerting the pump function by the user's sitting and standing motion While sucking the moisture of the sauna mat into the through-hole, it is configured.
According to the underlay sheet for a sauna mat, it is possible to improve the cushioning and heat insulation properties that are insufficient with the sauna mat alone, and to improve the softness of the sauna mat by actively absorbing the moisture of the sauna mat. It is said that it can exhibit the function of promoting the drying of the garbage, thereby ensuring the comfortable sitting comfort of the sauna user.

特開2017−86856号公報JP 2017-86856 A

サウナを提供する温泉施設やホテル等の施設(以下、施設という)においては、利用者が快適にサウナを利用できるようにすることと、施設内の衛生管理をすることは重要なことである。利用者が使用して湿ったサウナマットを長時間高温のサウナルーム内に放置しておくことは、様々な雑菌を増殖してしまうことになり衛生上の問題である。
さらに深刻な衛生上の問題として、先の利用者が使用して湿ったタオルマットを、後の利用者が、サウナルーム近傍に設置されているかかり湯やかかり水として貯水されている水槽や浴槽に入れて水洗いし、それを絞ってサウナルーム内で使用したり、あるいは、サウナの利用後に、サウナルーム内で使用したサウナマットを腰などに巻いてそのまま持ち出し、サウナルーム外の他の湯船でタオル代わりにして使ったりというようなケースが挙げられる。
本来、サウナルームで敷かれるサウナマットをサウナルーム外で使用することは禁止されているが、利用者が無意識にやってしまうことであり、完全に防止することは難しい。
しかし、サウナルームで使用したサウナマットを、かかり湯やかかり水の水槽や温泉の浴槽の中に浸けてしまうと、サウナマットで増殖した一般細菌、大腸菌、感染菌などの雑菌により水槽や浴槽の水が汚染されてしまう恐れがある。そして、その汚染された水槽の水や浴槽の湯を他の利用者がかかり湯やかかり水として使ってしまうという衛生上の深刻な問題が生じる。
また、上記のようにサウナマットを水槽や浴槽内に浸けてしまうことで、タオル生地の繊維くずが浴槽内に貯まり、さらに雑菌の巣窟となってしまうこともある。
前記繊維くずは、循環式浴槽設備の施設では循環装置を詰まらせてしまうという問題も起こす。
In a facility such as a hot spring facility or a hotel that provides a sauna (hereinafter, referred to as a facility), it is important to allow a user to use the sauna comfortably and to manage hygiene in the facility. Leaving a wet sauna mat in a hot sauna room for a long time by a user is a hygiene problem because various germs are multiplied.
As a more serious hygiene problem, the first user may use the wet towel mat and place it in a water bath or tub that is located near the sauna room and that is stored as water. Put it in and wash it, squeeze it and use it in the sauna room, or after using the sauna, take the sauna mat used in the sauna room around your waist and take it out as it is, and towel with another bath outside the sauna room There are cases where they are used instead.
Originally, it is prohibited to use a sauna mat that is laid in a sauna room outside the sauna room, but it is difficult for the user to unconsciously do so and prevent it completely.
However, if the sauna mat used in the sauna room is immersed in a water bath or a hot water bath or a hot spring bath, the water in the water bath or bath tub will be spread due to various bacteria such as general bacteria, Escherichia coli, and infectious bacteria that have multiplied in the sauna mat. May be contaminated. Then, there is a serious hygiene problem that the contaminated water in the water tank or the water in the bathtub is used by other users as hot water or hot water.
In addition, when the sauna mat is immersed in the water tub or the bath tub as described above, fiber waste of the towel cloth may accumulate in the bath tub and further form a nest of various bacteria.
The fiber waste also causes a problem that the circulation device is clogged in the facility of the circulation type bathtub facility.

上記のような問題の対応として施設では、利用者に注意喚起するとともに、汗を吸って濡れて不衛生な状態で放置しないよう定期的にサウナマットを交換している。
この交換作業は、施設の大きさや利用者の数によって異なるものの、一般におよそ1時間に1回程度の頻度で行われ、サウナルームのベンチ座面に敷かれたすべてのサウナマットを洗濯済みの別のサウナマットと交換している。
そして、交換したサウナマットを洗濯し乾燥させて、再びサウナルームのベンチ座面に敷くという作業を繰り返し、利用者に衛生的でかつ快適にサウナを利用してもらえるようにサービスを提供している。
In response to the above-mentioned problems, the facility calls attention to the user and periodically changes the sauna mat so that the user does not leave sweaty and unsanitary conditions.
This replacement work, which depends on the size of the facility and the number of users, is generally performed about once an hour, and all of the sauna mats placed on the benches in the sauna room have been washed. It has been replaced with a sauna mat.
The company has repeatedly washed and dried the replaced sauna mats, laid them again on the bench in the sauna room, and provided a service so that users can use the sauna sanitarily and comfortably. .

しかし、前記サウナマットの交換、洗濯、乾燥の一連の作業は、重労働であり時間もかかり、人件費の面からもかなりのコストがかかるのは免れない。また、人材確保が難しいことから、外部にサウナマットの洗濯を委託している場合もあり、その場合にはさらにコストがかかり大きな負担となっている。
特に問題なのは、コスト削減のために、サウナマットの交換の間隔を、1時間に1回から2時間に1回、あるいは3時間に1回というように広げて交換回数を減らし、交換作業にかかる人件費コストを下げることである。このような場合、不衛生なサウナマットが長時間放置されてしまうことになる。
However, a series of operations such as replacement, washing, and drying of the sauna mat is labor intensive, time-consuming, and inevitably requires considerable costs in terms of labor costs. Also, because it is difficult to secure human resources, there are cases in which the laundry of the sauna mat is outsourced to the outside, in which case the cost is further increased and the burden is increased.
Particularly problematic is that, in order to reduce costs, the interval between replacements of the sauna mat is extended from once an hour to once every two hours, or once every three hours to reduce the number of replacements, and the replacement work is required. It is to reduce labor costs. In such a case, the unsanitary sauna mat is left for a long time.

前記特許文献1に記載のサウナマット用下敷シートは、サウナマットの下に敷いて用いられるシートであり、利用者の使用感は向上するとしても、衛生面上サウナマットの交換作業は回避できず、サウナマットの交換作業に伴う重労働やコスト負担の問題を解消することはできない。
また、施設により定期的なサウナマットの交換では、利用者が無意識にサウナルーム内でサウナマットとして使用されているタオル類を、浴槽に浸けて洗ってサウナルーム内や他の浴槽で使用することを完全に防止することはできない。
本発明は上記発明の問題点に鑑みてなされたもので、利用者が常に心地よくサウナを利用でき、かつサウナマットの交換作業や洗濯等の再利用工程を不要としてコスト負担を軽減するとともに、利用者がサウナマットを浴槽に浸けるような使用をすることを防止する使い捨てのサウナ用マットを提供するものである。
The underlay sheet for a sauna mat described in Patent Literature 1 is a sheet used to be laid under the sauna mat. Even if the user's feeling of use is improved, the work of replacing the sauna mat cannot be avoided in terms of hygiene. However, the problem of heavy labor and cost burden associated with the replacement work of the sauna mat cannot be solved.
In addition, when changing the sauna mat regularly depending on the facility, the user may unconsciously soak the towels used as the sauna mat in the sauna room, wash them in the bathtub and use them in the sauna room or other bathtubs Cannot be completely prevented.
The present invention has been made in view of the problems of the above invention, so that the user can always use the sauna comfortably, and the cost burden is reduced by eliminating the need for a reuse process such as replacement work of the sauna mat and washing. The object of the present invention is to provide a disposable sauna mat that prevents a user from immersing the sauna mat in a bathtub.

本発明者は上記課題を下記の手段により解決した。
(1)サウナルーム内で腰掛ける部分や足元に敷いて使われるサウナ用マットであって、
防水シートの上に吸水紙と表面材とが順に積層されてなり、前記吸水紙が一度吸水するとほぐれやすく再利用できない紙からなることを特徴とする使い捨てサウナ用マット。
(2)前記(1)に記載のサウナ用マットであって、防水シートの上に吸水紙と表面材とを順に積層し、かつ防水シートの外周端部を表面材の周辺端部の上面に接着して吸水紙を内包して一体に形成されてなることを特徴とする使い捨てサウナ用マット。
(3)前記(1)又は(2)に記載のサウナ用マットにおいて、防水シートの下面全面又は一部に、滑り止め材料が塗布されてなることを特徴とする使い捨てサウナ用マット。
(4)前記吸水紙が、JIS P 4501に規定されるほぐれやすさ試験の結果が100秒以下程度のほぐれやすさであることを特徴とする前記(1)又は(2)のいずれかに記載のサウナ用マット。
The inventor has solved the above problem by the following means.
(1) A sauna mat that is used by laying on a part or foot that sits in the sauna room,
A disposable sauna mat, wherein a water-absorbing paper and a surface material are sequentially laminated on a waterproof sheet, and the water-absorbing paper is made of paper that is easily loosened once it absorbs water and cannot be reused.
(2) The mat for a sauna according to the above (1), wherein the water-absorbing paper and the surface material are sequentially laminated on the waterproof sheet, and the outer peripheral end of the waterproof sheet is placed on the upper surface of the peripheral end of the surface material. A disposable sauna mat characterized by being integrally formed by bonding and enclosing water-absorbing paper.
(3) The mat for a disposable sauna according to the above (1) or (2), wherein a non-slip material is applied to the entire lower surface or a part of the waterproof sheet.
(4) The water-absorbing paper according to any one of (1) and (2), wherein the result of a test of looseness specified in JIS P 4501 is looseness of about 100 seconds or less. Mat for sauna.

本発明の使い捨てサウナ用マットによれば、防水シートの上に吸水紙と表面材とが順に積層されてなり、前記吸水紙が一度吸水するとほぐれやすく再利用できない紙からなるので、構造が簡単で安価で製造でき使い捨てが可能となり、サウナ提供施設におけるマット交換作業に伴う重労働が不要となり、かつ利用者は常に清潔なマットを使うことができ、サウナを快適に利用できる。
また、本発明の使い捨てサウナ用マットは、内包する吸水紙を、一度吸水するとほぐれて再利用ができない素材の紙で構成しているので、使用済みのサウナ用マットを絞って再利用したり、浴槽等に浸けて洗って使うということができなくなることから、利用者が無意識に使用済みのサウナ用マットを浴槽等に浸けることを確実に防止することができる。
さらに、防水シートの下面全面又は一部に滑り止め材料を塗布することにより、腰掛けたり、足元に敷いた際にサウナ用マットが滑ったりずれたりすることなく、安全な利用が可能となる。
また、本発明のサウナ用マットは使い捨てなので、使用後には利用者がすぐに廃棄することができ、サウナルームのベンチの座面に、湿ったサウナマットを放置することがなくなり、座面の板材の劣化を防止することができ、施設のメンテナンス費用の削減を図ることができる。
According to the disposable sauna mat of the present invention, the water-absorbing paper and the surface material are sequentially laminated on the waterproof sheet, and the water-absorbing paper is made of paper that is easily loosened once it absorbs water and cannot be reused. It can be manufactured at a low cost and can be disposable, eliminating the need for heavy labor involved in mat replacement work in a sauna providing facility, and allows users to always use clean mats and use the sauna comfortably.
In addition, the disposable sauna mat of the present invention is made of paper of a material that cannot be reused because it absorbs water once the water-absorbing paper contained therein is squeezed, so that the used sauna mat can be squeezed and reused. Since it becomes impossible to soak in a bathtub or the like and wash and use it, it is possible to surely prevent a user from unconsciously soaking a used sauna mat in a bathtub or the like.
Further, by applying a non-slip material to the entire lower surface or a part of the waterproof sheet, the sauna mat can be safely used without slipping or slipping when sitting down or laying on the feet.
In addition, since the sauna mat of the present invention is disposable, the user can immediately discard it after use, and there is no need to leave the wet sauna mat on the bench of the sauna room, and the plate of the seat is not used. Can be prevented, and facility maintenance costs can be reduced.

本発明にかかる使い捨てサウナ用マットの実施例の上面図及び断面図Top view and sectional view of an embodiment of the disposable sauna mat according to the present invention 本発明にかかる使い捨てサウナ用マットのその他の実施例の上面図及び断面図Top view and cross-sectional view of another embodiment of the disposable sauna mat according to the present invention 本発明にかかる使い捨てサウナ用マットの実施例の一部断面図Partial sectional view of an embodiment of the disposable sauna mat according to the present invention. 本発明にかかる使い捨てサウナ用マットの使用例の説明図Explanatory drawing of a usage example of the disposable sauna mat according to the present invention 従来のサウナ用マットの使用例の説明図Explanatory drawing of a usage example of a conventional sauna mat

本発明の使い捨てサウナ用マットについて、実施例を図に基づいて説明する。
図1は本発明にかかる使い捨てサウナ用マットの実施例の上面図(a)及び断面図(b)、図2は本発明にかかる使い捨てサウナ用マットのその他の実施例の上面図(a)及び断面図(b)、図3は本発明にかかる使い捨てサウナ用マットの実施例の一部断面図、図4は本発明にかかる使い捨てサウナ用マットの使用例の説明図である。
図において1は使い捨てサウナ用マット、1’は足元用のサウナ用マット、2は表面材、3は吸水紙、4は防水シート、5は接着部、6は滑り止め用材料である。
An example of the disposable sauna mat of the present invention will be described with reference to the drawings.
FIG. 1 is a top view (a) and a sectional view (b) of an embodiment of a disposable sauna mat according to the present invention, and FIG. 2 is a top view (a) and another embodiment of a disposable sauna mat according to the present invention. Sectional view (b), FIG. 3 is a partial sectional view of an embodiment of the disposable sauna mat according to the present invention, and FIG. 4 is an explanatory view of a usage example of the disposable sauna mat according to the present invention.
In the drawing, 1 is a mat for a disposable sauna, 1 'is a mat for a foot, 2 is a surface material, 3 is a water-absorbing paper, 4 is a waterproof sheet, 5 is an adhesive portion, and 6 is a non-slip material.

本発明の使い捨てサウナ用マットは図1に示すように、防水シート4の上に吸水紙3と表面材2とを順に積層した積層体で構成される。前記積層体は、吸水紙3を内包するように、防水シート4と表面材2の外周端部を接着して一体に形成される。
図1に示す実施例においては、防水シート4の外周端部を表面材2の周辺端部の上面に接着して吸水紙3を内包して一体に形成されているが、外周端部の接着方法は特に限定されない。
本実施例において、使い捨てサウナ用マット1は、座った際に前方となる一辺が曲線で、全体として略正方形で形成される。これは利用者が座ったときに、ベンチの座面に肌が直接触れることなく心地よく座れるように前方に丸みをもたせたものであるが、全体の形状は特に限定されるものではない。
図2は足元用のサウナ用マット1’であり、構成は前記サウナ用マット1と同様である。
サウナルームで利用者が座る場所の足元に敷設し、足元の座面が直接肌に触れるのを防止し、かつ足元まで流れる汗を吸水するためのものである。
足元用のサウナ用マット1’も、図1に示すようなサウナ用マット1と同じような形状としてもよく、また、図2に示すような正方形や長方形にしてもよく、さらに円や楕円などの円型であってもよく、本発明の要旨の範囲内で種々の変形が可能である。
本発明にかかる使い捨てサウナ用マット1の全体の大きさは、利用者が座面に敷いて座ることができる程度の大きさであればよい。
本実施例においては、1辺が60〜80cmの略正方形で構成しているが、これに限定されるものではない。
また、足元用のサウナ用マット1’は、前述のように利用者が足元に敷いて使うためのものなので、それに適した大きさであればよく、例えば、縦が25〜40cmで横が35〜80cm程度の略長方形であれば、大きすぎず使い勝手のよい足元用のサウナ用マット1’となる。
As shown in FIG. 1, the disposable sauna mat of the present invention is composed of a laminate in which a water-absorbing paper 3 and a surface material 2 are sequentially laminated on a waterproof sheet 4. The laminated body is integrally formed by bonding the waterproof sheet 4 and the outer peripheral end of the surface material 2 so as to include the water-absorbing paper 3.
In the embodiment shown in FIG. 1, the outer peripheral end of the waterproof sheet 4 is adhered to the upper surface of the peripheral end of the surface material 2 and is integrally formed with the water absorbing paper 3 included therein. The method is not particularly limited.
In the present embodiment, the disposable sauna mat 1 is formed in a substantially square shape as a whole, with one side facing forward when sitting down being curved. This is such that when the user sits down, the front is rounded so that the user can sit comfortably without the skin directly touching the seating surface of the bench, but the overall shape is not particularly limited.
FIG. 2 shows a sauna mat 1 ′ for a foot, and the configuration is the same as that of the sauna mat 1.
It is laid at the foot where the user sits in the sauna room, to prevent the seat surface of the foot from directly touching the skin, and to absorb sweat flowing to the foot.
The foot-use sauna mat 1 ′ may have the same shape as the sauna mat 1 as shown in FIG. 1, may have a square or rectangular shape as shown in FIG. 2, and may further have a circle or an ellipse. And various modifications are possible within the scope of the present invention.
The overall size of the disposable sauna mat 1 according to the present invention may be large enough to allow a user to sit on a seat.
In the present embodiment, one side is constituted by a substantially square having a length of 60 to 80 cm, but the present invention is not limited to this.
Also, the foot-use sauna mat 1 'is intended to be used by the user laying on the feet as described above, so that it may be of a size suitable for it. For example, the height is 25 to 40 cm and the width is 35 If it is a substantially rectangular shape of about 80 cm, it is a foot-friendly sauna mat 1 ′ that is not too large and easy to use.

本実施例において、表面材2は、利用者が座った際に、肌が直接触れる部分となるので、肌触りがよく、かつ湿った時に肌にまとわりつくようなことのない素材で、吸水性が高く、利用者が一度座った程度では水に溶けない程度の紙で構成される。
なお、本願発明にかかるサウナ用マットは、使い捨てとして使用するものであり、利用者が洗えば使えると勘違いしないように構成されるので、複数回使えるほどの非水溶性はないことが好ましい。
具体的には、表面材には湿潤紙力剤の合成樹脂を添加して、吸水性を高めるエンボス加工で仕上げた紙などが好適に用いられる。
湿潤紙力剤としては、尿素−ホルムアルデヒド系樹脂、メラミン−ホルムアルデヒド系樹脂、エポキシ−ポリアミド系樹脂等の水溶性熱硬化型樹脂が挙げられるが、ポリアミド系樹脂の湿潤紙力剤は低添加量で高い湿潤紙力を発揮できるので、製造コストを抑えるという点からも好ましい。
また、肌触りを重視する場合には、表面材2は、ポリオレフィン系、ポリエステル系、ポリプロピレン系などの不織布であってもよい。表面材2に不織布を使用すると、吸水性が高く、水分が逆戻りしにくい構造となり、肌が直接サウナ用マット1に触れていても、サラッとしていて不快感なく利用できるものとなる。
また、肌触りをしっとりするための保湿剤を加えたものであってもよい。
一般にティッシュペーパーやキッチンペーパーとして使用されている程度の紙であれば、しっかり吸水できるとともに、一度の吸水で破れることはないものの、吸水した後に複数回使用することは難しく、再利用できないことから好適である。
前記表面材2は、着色されたものとすることもでき、清潔感を高めるために白としてもよく、またサウナルームの落ち着いた雰囲気と馴染むように、赤茶色や、オレンジ色、黄色などに濃いめの着色したものとすれば、利用者は汚れ等を気にせずにリラックスしてサウナを利用する効果も期待できる。
In the present embodiment, the surface material 2 is a material that has a good touch and does not cling to the skin when wet, since the surface material 2 is a portion that the skin directly touches when the user sits, and has high water absorption. It is made of paper that is insoluble in water once the user sits down.
Note that the sauna mat according to the present invention is used as a disposable, and is configured so that a user does not mistakenly think that it can be used if washed. Therefore, it is preferable that the mat is not water-soluble enough to be used multiple times.
Specifically, a paper finished by embossing to increase water absorption by adding a synthetic resin of a wet paper strength agent to the surface material is suitably used.
Examples of wet paper strength agents include urea-formaldehyde resins, melamine-formaldehyde resins, and water-soluble thermosetting resins such as epoxy-polyamide resins. Since high wet paper strength can be exhibited, it is also preferable from the viewpoint of suppressing manufacturing costs.
In the case where importance is placed on the touch, the surface material 2 may be a nonwoven fabric of polyolefin, polyester, polypropylene or the like. When a nonwoven fabric is used for the surface material 2, the structure is highly water-absorbing and has a structure in which moisture does not easily return, and even if the skin directly touches the mat for sauna 1, it becomes smooth and can be used without discomfort.
Further, a moisturizer for moisturizing the touch may be added.
Paper that is generally used as tissue paper or kitchen paper can absorb water firmly and does not break when absorbed once, but it is difficult to use it multiple times after absorbing water, and it is suitable because it can not be reused It is.
The surface material 2 may be colored, may be white to enhance the cleanliness, and may be darker to reddish brown, orange, yellow, or the like so as to be compatible with the calm atmosphere of the sauna room. If it is colored, the user can also expect the effect of relaxing and using the sauna without worrying about dirt and the like.

また、本実施例において、吸水紙3は、表面材2から浸透してきた水分を吸水するもので構成される。
本発明においては、吸水紙3は、一度吸水するとほぐれやすく再利用できない紙で構成される。本発明のサウナ用マット1は、一度しか使えない使い捨てのものであり、それが客観的にも物理的にも実現されるものである。
前記吸水紙3のほぐれやすさとしては、JIS P 4501に規定されるほぐれやすさ試験の結果が100秒以下程度のほぐれやすさ、すなわちトイレットペーパー程度であることが好ましい。100秒以上だと、一度の吸水ではほぐれにくく再度の利用が可能となってしまうからである。
本発明におけるサウナ用マット1は、吸水紙3を一般のトイレットペーパーのように、一度吸水するとほぐれてしまい再利用ができない紙で構成し、一度の利用で吸水紙3が水解してボロボロになり、利用者が再利用しようとしてもできないものとなっている。
このように本発明にかかる使い捨てサウナ用マット1は、一人の利用者が使った後には、もう使用できないと、物理的にわかるように構成される。したがって、表面材2及び吸水紙3ともに、耐水性のある丈夫な素材である必要はなく、むしろ使用後には、確実に吸水した使用感が感じられ、吸水紙3においてはほぐれてしまっていて、それを洗ったり絞ったりして使おうという気にならない状態になる素材で構成されることが好ましい。
それにより、衛生面での知識のない利用者でも再利用することなく、使い捨てのものであると認識できるものとなっている。
なお、吸水紙3としては、繊維の長い木材パルプからなる紙や、古紙などの再生紙などを使うことができ、これらを複数枚重ねたり、厚手のシート状のもので構成する。
一般にトイレットペーパーとして使用されている程度の紙であれば、しっかり吸水できるとともに、一度吸水するとほぐれてしまい、水槽や浴槽などに浸けることもできず、どのような利用者であっても、吸水した後に再利用することは難しく好適である。
なお、吸水紙3として、吸水ポリマー、高分子ポリマー、高吸水性ポリマーなどを吸水材を使用することも可能であるが、耐水溶性の低い吸水紙で吸水ポリマー等の吸水材を包む等により、使用後に水槽や浴槽に浸けて洗って再利用することはできないようにすることが好ましい。
In the present embodiment, the water-absorbing paper 3 is formed of a material that absorbs water that has penetrated from the surface material 2.
In the present invention, the water-absorbing paper 3 is made of paper that is easily loosened once it absorbs water and cannot be reused. The sauna mat 1 of the present invention is a disposable that can be used only once, and is achieved objectively and physically.
As the looseness of the water-absorbing paper 3, the result of the looseness test specified in JIS P4501 is preferably about 100 seconds or less, that is, about the toilet paper. If the time is 100 seconds or more, it is difficult to loosen with a single water absorption, and it becomes possible to reuse the water.
The sauna mat 1 according to the present invention is made of paper which is loosened once it absorbs water and cannot be reused like ordinary toilet paper, and the water-absorbent paper 3 is broken down and ragged by one use. However, even if a user tries to reuse it, it cannot be done.
As described above, the disposable sauna mat 1 according to the present invention is configured so that after one user uses it, it can be physically recognized that the mat can no longer be used. Therefore, it is not necessary that both the surface material 2 and the water-absorbing paper 3 are water-resistant and durable materials. Rather, after use, the user feels that the water has absorbed completely, and the paper 3 is loosened. It is preferable that it is made of a material that does not cause the user to wash or squeeze it.
As a result, users without knowledge of hygiene can recognize that they are disposable without reusing them.
As the water-absorbing paper 3, paper made of wood pulp having a long fiber, recycled paper such as waste paper, or the like can be used, and a plurality of these papers or a thick sheet is used.
Any paper that is generally used as toilet paper can absorb water well, and once absorbed, it will loosen and cannot be immersed in a water tub or bath tub. It is difficult and preferable to reuse it later.
As the water-absorbing paper 3, it is possible to use a water-absorbing material such as a water-absorbing polymer, a high-molecular-weight polymer, and a high water-absorbing polymer. It is preferable that after use, it can be soaked in a water bath or bath tub, washed and not reused.

本発明にかかる使い捨てサウナ用マット1は、サウナを利用する際に座面に敷いて使うものであり、一人の利用者がサウナ利用時間において、利用者の汗や、サウナルーム内の湿気等を吸水できる程度の吸水性を備え、かつ使用後にはそれ以上の吸水が不可能で、絞ったり、洗ったりして再利用することのできないものであれば吸水紙3の材料は特に限定されない。   The disposable sauna mat 1 according to the present invention is used by laying it on a seat when using a sauna, and one user can prevent user's sweat, moisture in a sauna room, etc. during the sauna use time. The material of the water-absorbing paper 3 is not particularly limited as long as it has a water-absorbing property enough to absorb water, cannot absorb any more water after use, and cannot be reused after being squeezed or washed.

そして、本実施例において、防水シート4は、上記吸水紙3で吸水した水分を座面や床面に浸透させず、かつ座面や床面の水分が吸水紙3側に染みこむことのない防水効果を持つシートが用いられている。また、ベンチの高温にも耐えうる程度の耐熱性を備える。
例えば、ポリエチレンフィルムなどのビニール素材が好適である。
防水シート4もサウナルームの雰囲気に馴染み、汚れ等が目立たない、利用者がリラックスして使える濃いめの色で着色したものとすることが好ましい。
In this embodiment, the waterproof sheet 4 does not allow the water absorbed by the water-absorbing paper 3 to penetrate into the seating surface or the floor surface, and the water on the seating surface or the floor surface does not seep into the water-absorbing paper 3 side. A sheet having a waterproof effect is used. Further, it has heat resistance enough to withstand the high temperature of the bench.
For example, a vinyl material such as a polyethylene film is suitable.
It is preferable that the waterproof sheet 4 is also adapted to the atmosphere of the sauna room, and is colored with a darker color that can be used relaxedly by the user without dirt and the like being noticeable.

なお、本発明にかかる使い捨てサウナ用マット1の外周端部は、前述のように表面材2、吸水紙3、防水シート4からなる積層体を、表面材2と防水シート4で吸水紙3を内包するように、防水シート4と表面材2の外周端部を接着して一体に形成される。
前記接着は、前記防水シート4の外周端部を表面材2の外周辺端部の上面に接着され一体に形成する方法であってもよい。外周端部を前記防水シート4で表面材2を包むように接着して一体に形成することで、吸水紙3が吸水した水分や、吸水した吸水紙3がほぐれて接着部から漏れ出るのをより防止できる。
また、バイヤステープで表面材2と吸水紙3と防水シート4を積層した外周端部の包むように接着する方法などであってもよい。
すなわち、本発明にかかる使い捨てサウナ用マット1を構成する表面材2、吸水紙3、防水シート4からなる積層体を、吸水紙3を表面材2と防水シート4とで内包するように接着固定する方法であれば、接着の方法は特に限定されない。
また、接着は、水分の吸収使用に耐え、かつ少なくとも1回の使用に耐えうる程度の接着でよい。この表面材2と防水シート4とを接着するために使用される接着剤は、表面材2と防水シート4とを接着可能なものであれば、特に限定されない。
したがって、表面材2及び防水シート4の素材に応じて、ホットメルト系接着剤、酢酸ビニル樹脂系接着剤、ウレタン樹脂系接着剤、アクリル樹脂系接着剤、シリル化ウレタン樹脂系接着剤、スチレンブタジエンゴム系接着剤等、素材間の接着性能や、製造工程における加熱工程の有無等を考慮して選択することができる。
なお、表面材2と防水シート4がそれぞれ薄い素材の場合など、素材を貫通しないよう接着剤を少量にする場合には、熱で溶けて高速で接着できる熱可塑性樹脂ホットメルト系接着剤などが好適である。
なお、接着部の幅(糊代)は、全体の大きさにもよるが、概ね8〜15mm程度であれば、内包される吸水材3が吸水して嵩高になったり、利用者の粗雑な取り扱いなどによっても接着が剥がれることなく、安心して使用することができる。
The outer peripheral end of the disposable sauna mat 1 according to the present invention is formed by laminating the laminated body composed of the surface material 2, the water-absorbing paper 3 and the waterproof sheet 4 as described above, and the water-absorbing paper 3 by the surface material 2 and the waterproof sheet 4. The waterproof sheet 4 and the outer peripheral end of the surface material 2 are adhered and integrally formed so as to be included.
The bonding may be a method in which the outer peripheral end of the waterproof sheet 4 is adhered to the upper surface of the outer peripheral end of the surface material 2 to be integrally formed. By bonding the outer peripheral end to the surface material 2 so as to wrap it with the waterproof sheet 4 and integrally forming the same, the moisture absorbed by the water-absorbing paper 3 and the water-absorbing paper 3 that has absorbed the water are loosened and leaked from the bonded portion. Can be prevented.
Alternatively, a method may be used in which the outer peripheral end where the surface material 2, the water-absorbing paper 3, and the waterproof sheet 4 are laminated is wrapped and adhered with a bias tape.
That is, the laminate composed of the surface material 2, the water-absorbing paper 3, and the waterproof sheet 4 constituting the disposable sauna mat 1 according to the present invention is bonded and fixed so that the water-absorbing paper 3 is enclosed by the surface material 2 and the waterproof sheet 4. The bonding method is not particularly limited as long as the method is performed.
In addition, the bonding may be sufficient to withstand the use of absorbing water and to withstand at least one use. The adhesive used for bonding the surface material 2 and the waterproof sheet 4 is not particularly limited as long as the adhesive can bond the surface material 2 and the waterproof sheet 4.
Therefore, depending on the material of the surface material 2 and the waterproof sheet 4, a hot melt adhesive, a vinyl acetate resin adhesive, a urethane resin adhesive, an acrylic resin adhesive, a silylated urethane resin adhesive, styrene butadiene The selection can be made in consideration of the adhesive performance between the materials such as a rubber-based adhesive and the presence or absence of a heating step in the manufacturing process.
In the case where the surface material 2 and the waterproof sheet 4 are each made of a thin material, for example, when a small amount of adhesive is used so as not to penetrate the material, a thermoplastic resin hot-melt adhesive that can be melted by heat and bonded at high speed is used. It is suitable.
The width (glue allowance) of the bonding portion depends on the overall size, but if it is approximately 8 to 15 mm, the contained water-absorbing material 3 absorbs water and becomes bulky or rough for the user. It can be used safely without peeling off the adhesive even by handling.

また、本発明にかかる使い捨てサウナ用マット1は、防水シート4の下面全面又は一部に、滑り止め用樹脂を塗布したり、滑り止め用シートを貼着して構成してもよい。
例えば、サウナルームで利用者が座った時に足元に足元用のサウナ用マット1’を敷いて使われるが、その際に、サウナ用マット1’が捲れたり、移動したりしないようして、利用者の利便性や安全性を高め、サウナ用マット1’が乱雑になって不衛生な状態になることを防止するために、図3に示すように防水シート4の下面、要するに裏面に滑り止めを施すことが好ましい。
図3においては、防水シート4の裏面に、滑り止め用材料6がドット状に塗布され、サウナ用マット1’が滑らないようにしている。
滑り止め用材料6としては、従来より滑り止め効果があるとされる材料を採用できる。
例えばラテックス、ラバーフォーム材、ホットメルト樹脂、ポリエステル、スチレン・エチレン・ブチレンの共重合樹脂等のホットメルト樹脂などが挙げられ、これらを全面又は一部、あるいは格子状等に塗布したり、あるいは滑り止め用のシートを貼着したり、任意の方法を選択することができる。
Further, the disposable sauna mat 1 according to the present invention may be configured such that a non-slip resin is applied or a non-slip sheet is attached to the entire lower surface or a part of the waterproof sheet 4.
For example, when a user sits in a sauna room, a foot-use sauna mat 1 ′ is laid at the foot of the user, and the sauna mat 1 ′ is not turned up or moved at this time. As shown in FIG. 3, the lower surface of the waterproof sheet 4, in other words, the lower surface, is non-slip in order to enhance the convenience and safety of the user and to prevent the sauna mat 1 ′ from being untidy and becoming unsanitary. Is preferably applied.
In FIG. 3, a non-slip material 6 is applied in a dot form on the back surface of the waterproof sheet 4 so that the sauna mat 1 'does not slip.
As the non-slip material 6, a material having a non-slip effect than before can be employed.
For example, latex, rubber foam materials, hot melt resins, polyesters, hot melt resins such as styrene / ethylene / butylene copolymer resins, and the like, and these may be coated on the entire surface or a part thereof, or in a grid or the like, or may be slid. A sheet for stopping can be attached or an arbitrary method can be selected.

図4は、本発明にかかる使い捨てサウナ用マットの使用例の説明図である。
サウナルーム70のベンチ71の座面72に、本発明にかかる使い捨てサウナ用マット1が複数枚配置されている。また床面には足元用の使い捨てサウナ用マット1’が敷かれている。
利用者73は、サウナルームに入る際に、サウナ用マット1と足元用のサウナ用マット1’を持ち込み、それぞれサウナ用マット1の上に座り、足元用のサウナ用マット1’の上に足を置き、サウナルームの利用終了時には、その使用したサウナ用マット1及び足元用のサウナ用マット1’を、サウナルーム周辺の廃棄場所に廃棄すればよく、他人が使用したサウナ用マット1を利用することがなく、快適にサウナを楽しむことができる。
また、サウナルームのベンチの座面に、湿ったサウナマットを放置することがなくなり、座面の板材の劣化を防止することができ、施設のメンテナンス費用の削減を図ることができる。
さらに、施設側は、定期的なタオルマットの交換作業、洗濯乾燥殺菌等の重労働を回避することができ、人件費を軽減することが可能となる。
FIG. 4 is an explanatory view of a usage example of the disposable sauna mat according to the present invention.
A plurality of disposable sauna mats 1 according to the present invention are arranged on a seat surface 72 of a bench 71 of a sauna room 70. Also, a floor disposable sauna mat 1 'is laid on the floor.
When entering the sauna room, the user 73 brings in the sauna mat 1 and the foot sauna mat 1 ′, sits on the sauna mat 1, and puts the foot on the foot sauna mat 1 ′. At the end of use of the sauna room, the used sauna mat 1 and the foot sauna mat 1 'may be discarded at a disposal place around the sauna room, and the sauna mat 1 used by another person may be used. You can enjoy the sauna comfortably without having to do it.
In addition, the wet sauna mat is not left on the seat surface of the bench in the sauna room, the deterioration of the plate material of the seat surface can be prevented, and the maintenance cost of the facility can be reduced.
Further, the facility side can avoid heavy labor such as periodic replacement work of towel mats, washing and drying sterilization, etc., and can reduce labor costs.

1 使い捨てサウナ用マット
1’ 足元用のサウナ用マット
2 表面材
3 吸水紙
4 防水シート
5 接着部
6 滑り止め用材料
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Disposable sauna mat 1 'Foot sauna mat 2 Surface material 3 Water absorbing paper 4 Waterproof sheet 5 Adhesive part 6 Non-slip material

Claims (4)

サウナルーム内で腰掛ける部分や足元に敷いて使われるサウナ用マットであって、
防水シートの上に吸水紙と表面材とが順に積層されてなり、前記吸水紙が一度吸水するとほぐれやすく再利用できない紙からなることを特徴とする使い捨てサウナ用マット。
It is a mat for sauna that is used by laying on the part to sit in the sauna room and the feet,
A disposable sauna mat, wherein a water-absorbing paper and a surface material are sequentially laminated on a waterproof sheet, and the water-absorbing paper is made of paper that is easily loosened once it absorbs water and cannot be reused.
請求項1に記載のサウナ用マットであって、
防水シートの上に吸水紙と表面材とを順に積層し、かつ防水シートの外周端部を表面材の周辺端部の上面に接着して吸水紙を内包して一体に形成されてなることを特徴とする使い捨てサウナ用マット。
The sauna mat according to claim 1,
Water-absorbing paper and a surface material are sequentially laminated on a waterproof sheet, and the outer peripheral edge of the waterproof sheet is adhered to the upper surface of the peripheral edge of the surface material to integrally form the water-absorbing paper. Features a disposable sauna mat.
請求項1又は2に記載のサウナ用マットにおいて、防水シートの下面全面又は一部に、滑り止め材料が塗布されてなることを特徴とする使い捨てサウナ用マット。   The disposable sauna mat according to claim 1 or 2, wherein a non-slip material is applied to the entire lower surface or a part of the waterproof sheet. 前記吸水紙が、JIS P 4501に規定されるほぐれやすさ試験の結果が100秒以下程度のほぐれやすさであることを特徴とする請求項1又は2のいずれかに記載のサウナ用マット。
3. The sauna mat according to claim 1, wherein the water-absorbing paper has a looseness of about 100 seconds or less as a result of a looseness test specified in JIS P4501. 4.
JP2018128699A 2018-07-06 2018-07-06 Sauna mat Pending JP2020005819A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018128699A JP2020005819A (en) 2018-07-06 2018-07-06 Sauna mat

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018128699A JP2020005819A (en) 2018-07-06 2018-07-06 Sauna mat

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2020005819A true JP2020005819A (en) 2020-01-16

Family

ID=69149449

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018128699A Pending JP2020005819A (en) 2018-07-06 2018-07-06 Sauna mat

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2020005819A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2022038670A (en) * 2020-08-27 2022-03-10 株式会社アイリス Sauna mat

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001008568A (en) * 1999-04-26 2001-01-16 Uni Harts Kk Excrement absorption sheet and its production
JP2003153785A (en) * 2001-11-19 2003-05-27 Sanotec Co Ltd Flooring mat for waterproofing
JP2007175420A (en) * 2005-12-28 2007-07-12 Hitachi Chemical Industries Co Ltd Disposable foot-drying mat
JP2008295626A (en) * 2007-05-30 2008-12-11 Sankoo:Kk Home water absorption mat and its manufacturing method
JP2009247729A (en) * 2008-04-09 2009-10-29 Pilot Corporation Sheet set for preventing contamination and preventing method using the same

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001008568A (en) * 1999-04-26 2001-01-16 Uni Harts Kk Excrement absorption sheet and its production
JP2003153785A (en) * 2001-11-19 2003-05-27 Sanotec Co Ltd Flooring mat for waterproofing
JP2007175420A (en) * 2005-12-28 2007-07-12 Hitachi Chemical Industries Co Ltd Disposable foot-drying mat
JP2008295626A (en) * 2007-05-30 2008-12-11 Sankoo:Kk Home water absorption mat and its manufacturing method
JP2009247729A (en) * 2008-04-09 2009-10-29 Pilot Corporation Sheet set for preventing contamination and preventing method using the same

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2022038670A (en) * 2020-08-27 2022-03-10 株式会社アイリス Sauna mat

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20130065043A1 (en) Cushioned foam mat with porous backing
JP2020005819A (en) Sauna mat
US9339157B2 (en) Padded seat cover
US11273339B2 (en) Athletic cover for a workout equipment
US8404325B2 (en) Soft mat
JP5750633B2 (en) Foot wipe drying mat
KR101938626B1 (en) Puff member replacement type cosmetic puff
US20090077728A1 (en) Absorbent disposable pad with non-skid plastic mat
KR101354970B1 (en) Foot mat
JP3184087U (en) Floor mat with fabric
JPH07327899A (en) Rapidly absorbent wiping cloth
KR102405975B1 (en) Method of manufacturing a synthetic resin mats for indoor living made of a woven fabric and a polyvinyl chloride foam fabric, and a synthetic resin mats for indoor living by this method
JP2016055169A (en) Non-slip mat
JP3149845U (en) Bath laying tools
US20170055778A1 (en) Bath quilt and a method of using said bath quilt
JP3232013U (en) Sterilization rug and sterilization rug system
TWM555197U (en) Disposable toilet seat
KR200465190Y1 (en) foot washing mat
JP3201257U (en) Insulation mat not subject to cold shock
KR200359835Y1 (en) Non slip mat
JP3094375U (en) Bath seat cushion
US20140352052A1 (en) Bath quilt and a method of using said bath quilt
JP4022660B1 (en) Washable tatami mat
CN208573308U (en) A kind of cushion being more suitable for machine washing
JP6761951B2 (en) Bathtub cushion

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20210608

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20220531

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20220610

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20220809

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20221201