JP2019531144A - Endoscope with covering part - Google Patents
Endoscope with covering part Download PDFInfo
- Publication number
- JP2019531144A JP2019531144A JP2019519302A JP2019519302A JP2019531144A JP 2019531144 A JP2019531144 A JP 2019531144A JP 2019519302 A JP2019519302 A JP 2019519302A JP 2019519302 A JP2019519302 A JP 2019519302A JP 2019531144 A JP2019531144 A JP 2019531144A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- endoscope
- lever
- covering
- head
- endoscope head
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
- A61B1/00071—Insertion part of the endoscope body
- A61B1/0008—Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features
- A61B1/00098—Deflecting means for inserted tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
- A61B1/00071—Insertion part of the endoscope body
- A61B1/0008—Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features
- A61B1/00101—Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features the distal tip features being detachable
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00131—Accessories for endoscopes
- A61B1/00137—End pieces at either end of the endoscope, e.g. caps, seals or forceps plugs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00142—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with means for preventing contamination, e.g. by using a sanitary sheath
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00163—Optical arrangements
- A61B1/00174—Optical arrangements characterised by the viewing angles
- A61B1/00177—Optical arrangements characterised by the viewing angles for 90 degrees side-viewing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/012—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor
- A61B1/018—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor for receiving instruments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/273—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for the upper alimentary canal, e.g. oesophagoscopes, gastroscopes
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Gastroenterology & Hepatology (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
Abstract
【解決手段】本発明は、マイクロ器具を挿通するための作業通路(11)を備える内視鏡ヘッド(1)と、作業通路(11)を通して挿通可能な器具(M)が内視鏡ヘッド(1)の軸方向に対して相対的に横方向へ偏向するために接触することができる器具案内面(20)を備える、内視鏡ヘッド(1)に可動に配置されたレバー(2)と、レバー(2)が中に配置される内部空間を構成する、内視鏡ヘッド(1)の遠位の端部区域に設けられた被覆部(3)とを有する内視鏡に関する。The present invention relates to an endoscope head (1) having a work passage (11) for inserting a micro instrument, and an instrument (M) that can be inserted through the work passage (11). A lever (2) movably arranged on the endoscope head (1), comprising an instrument guide surface (20) that can be contacted to deflect laterally relative to the axial direction of 1) An endoscope having a covering (3) provided in the distal end region of the endoscope head (1), which constitutes an internal space in which the lever (2) is arranged.
Description
本発明は、マイクロ器具を挿通するための作業通路を備える内視鏡ヘッドと、作業通路を通して挿通可能な器具が内視鏡ヘッドの軸方向に対して相対的に横方向へ偏向するために接触することができる器具案内面を備える、内視鏡ヘッドに可動に配置されたレバーとを有する内視鏡に関する。 The present invention relates to an endoscope head having a work passage for inserting a micro instrument, and an instrument that can be inserted through the work path for making a deflection in a lateral direction relative to the axial direction of the endoscope head. The present invention relates to an endoscope having a lever that is movably disposed on an endoscope head, and includes an instrument guide surface that can be used.
器具案内面を有するレバーは、アルバランレバーに類似する機能を有する。
このようなアルバランレバーは、内視鏡において、たとえば食道あるいは十二指腸、胆管、胆のう、膵管、膵臓などを検査するために利用することができる。
A lever having an instrument guide surface has a function similar to an Albaran lever.
Such an Albaran lever can be used in an endoscope to examine, for example, the esophagus or duodenum, bile duct, gallbladder, pancreatic duct, pancreas and the like.
このような内視鏡は光学系(照明装置とカメラ)を有する。さらに内視鏡は作業通路の出口のところに、作業通路に差し込まれる器具の的確な方向転換を旋回によって可能にするアルバランレバーを有する。 Such an endoscope has an optical system (an illumination device and a camera). In addition, the endoscope has an Albaran lever at the exit of the work passage that allows the correct turning of the instrument inserted into the work passage by turning.
内視鏡の使用後、内視鏡は前処理が施される。このような前処理はバクテリア、ウイルス、真菌類、虫、あるいはカビなどのあらゆる細菌や微生物の伝播を確実に排除しなければならない。前処理の際には、有機物質や化学品の残滓を残留物なしに取り除くために、まず内視鏡が手作業で洗浄される。洗浄後、機械式の殺菌または滅菌が行われる。このようにして、内視鏡の使用時に内視鏡が接触した細菌や微生物などが、次回の使用時に患者へ伝播するのを回避することが意図される。 After use of the endoscope, the endoscope is pretreated. Such pretreatment must ensure the transmission of any bacteria or microorganisms such as bacteria, viruses, fungi, insects or molds. During the pretreatment, the endoscope is first manually cleaned to remove organic and chemical residues without any residue. After cleaning, mechanical sterilization or sterilization is performed. In this way, it is intended to prevent bacteria, microorganisms, etc. that are in contact with the endoscope during use of the endoscope from being transmitted to the patient during the next use.
たとえば特許文献1は、アルバランレバーを有する内視鏡を開示している。厳密に言うとこの内視鏡は、内視鏡から取外し可能な支持体を有していて、これにアルバランレバーが、支持体で支持される軸に旋回可能に配置されている。アルバランレバーの旋回は、アルバランレバーに定着されて内視鏡に挿通される牽引ワイヤを介して惹起される。
For example,
本発明の課題は、内視鏡が接触した細菌が次回の使用時に患者へ伝播することがいっそう良好に回避される内視鏡を提供することにある。 An object of the present invention is to provide an endoscope in which it is better avoided that bacteria touched by the endoscope are transmitted to a patient at the next use.
この課題は、請求項1の構成要件を有する内視鏡によって解決される。好ましい発展例は従属請求項の対象である。
This problem is solved by an endoscope having the constituent features of
本発明による内視鏡は、マイクロ器具を挿通するための作業通路を備える内視鏡ヘッドと、作業通路を通して挿通可能な器具が内視鏡ヘッドの軸方向に対して相対的に横方向へ偏向するために接触することができる器具案内面を備える、内視鏡ヘッドに可動に配置されたレバーと、レバーが中に配置される内部空間を構成する、内視鏡ヘッドの遠位の端部区域に設けられた被覆部とを有している。 An endoscope according to the present invention includes an endoscope head having a work passage for inserting a micro instrument, and an instrument that can be inserted through the work path is deflected laterally relative to the axial direction of the endoscope head. A distal end of the endoscope head comprising a lever movably disposed on the endoscope head and an internal space in which the lever is disposed, having an instrument guide surface that can be contacted to And a covering portion provided in the area.
この被覆部はレバーを保護する。さらに被覆部の利用によって、内視鏡の使用時にレバーそのものが周囲と接触することがないという効果がもたらされる。このようにして、レバーが汚染されることがあり得ない。 This covering protects the lever. Further, the use of the covering portion provides an effect that the lever itself does not come into contact with the surroundings when the endoscope is used. In this way, the lever cannot be contaminated.
被覆部は弾性材料から構成されていてよい。特に、被覆部はゴムまたはシリコンから構成されていてよい。このような被覆部は低コストであり、容易に製作可能である。その形状は、内視鏡ヘッドへの配置領域に合わせて容易に適合化することができる。このように、被覆部を使い捨て部材として利用することができ、使用後に処分することができる。 The covering portion may be made of an elastic material. In particular, the covering portion may be made of rubber or silicon. Such a covering portion is low-cost and can be easily manufactured. Its shape can be easily adapted to the placement area on the endoscope head. Thus, the coating can be used as a disposable member and can be disposed of after use.
被覆部は、内視鏡ヘッドの遠位の端部区域で、レバーの支承部を含む領域に少なくとも設けられていてよい。このようにして被覆部が、レバーだけでなくレバーの軸受部材も覆う。 The covering portion may be provided at least in a region including a support portion of the lever in the distal end region of the endoscope head. In this way, the covering portion covers not only the lever but also the bearing member of the lever.
被覆部は、内視鏡ヘッドの遠位の端部区域で、作業通路の遠位の開口部を含む領域に少なくとも設けられていてよい。このようにして被覆部が、作業通路の遠位の開口部とレバーとの間に配置される。 The covering may be provided at least in a region including the distal opening of the working channel in the distal end region of the endoscope head. In this way, the covering is arranged between the opening at the distal end of the working channel and the lever.
被覆部は、内視鏡ヘッドの遠位の端部区域の外側円周に定着されていてよい。このようにして被覆部が内視鏡ヘッドに当接し、内視鏡ヘッドからレバーに向かって突き出す内視鏡のあらゆる区域を隠すことができる。
被覆部は、内視鏡ヘッドの遠位の端部区域の外側円周に接着されていてよい。
The covering may be secured to the outer circumference of the distal end area of the endoscope head. In this way, the covering portion abuts on the endoscope head, and all areas of the endoscope protruding from the endoscope head toward the lever can be hidden.
The covering may be adhered to the outer circumference of the distal end area of the endoscope head.
内視鏡ヘッドの遠位の端部区域の外側円周に、被覆部の内側円周区域が中に埋設される溝が設けられていてよい。
被覆部の1つの区域がレバーに密着して当接することができる。このようにして、被覆部の当該区域をレバーに合わせて適合化することができる。
A groove may be provided in the outer circumference of the distal end section of the endoscope head in which the inner circumferential section of the covering is embedded.
One area of the covering can be in close contact with the lever. In this way, the area of the covering can be adapted to the lever.
被覆部は、照明装置の光照射窓および/またはカメラ窓を取り囲む切欠きを有することができる。このようにして、被覆部が照明装置および/またはカメラも覆うことができ、これらの機能を制約することがない。
上に説明した本発明の各態様を適切に組み合わせることができる。
The covering portion may have a notch surrounding the light irradiation window and / or the camera window of the lighting device. In this way, the covering part can also cover the lighting device and / or the camera without restricting these functions.
Each aspect of the present invention described above can be combined appropriately.
以下において、図面を参照しながら実施例を用いて本発明を詳しく説明する。 In the following, the present invention will be described in detail by way of examples with reference to the drawings.
実施例
以下において、図1〜図5を参照しながら本発明の一実施例について説明する。
本発明による内視鏡は、内視鏡ヘッド1を有している。
まず、各図面を参照しながら内視鏡ヘッド1について説明する。
Embodiment Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.
The endoscope according to the present invention has an
First, the
本発明による内視鏡ヘッド1は円筒状のハウジング15を有するとともに、特に、それぞれ内視鏡ヘッド1の長手方向に沿って互いに平行に延びる、作業通路11および図示しないワイヤ牽引通路を有している。
The
ワイヤ牽引通路が牽引ワイヤ5を挿通する。牽引ワイヤ5は、後で説明するレバー2を操作するための役目を果たす。この目的のために牽引ワイヤ5は内視鏡を通過して、内視鏡の近位の側で操作することができる。牽引ワイヤ5の遠位の側で、牽引ワイヤ5はレバー2と結合されている。 The wire pulling passage passes through the pulling wire 5. The pulling wire 5 serves to operate the lever 2 described later. For this purpose, the puller wire 5 can be manipulated on the proximal side of the endoscope through the endoscope. On the distal side of the puller wire 5, the puller wire 5 is coupled to the lever 2.
作業通路11は、たとえば食道あるいは十二指腸、胆管、胆のう、膵管、膵臓などを検査するためのマイクロ器具を挿通する。
内視鏡ヘッド1は遠位の側に光学系延伸部12を有していて、これに照明装置17とカメラ18とが周知の仕方で設けられており、この光学系延伸部12は図1では右側に示されている。光学系延伸部12はカメラと照明を有する側面区域を形成する。換言すると、光学系延伸部12はカメラと照明を有するハウジング突出部である。このハウジング突出部は、マイクロ器具の位置と操作運動をカメラ18の視界に良好に収めるために、レバー2と並んで横に配置される。
The working
The
作業通路11は遠位端から間隔をおく内視鏡ヘッド1の区域で終わっており、そこで作業通路11の遠位の出口開口部111を形成する。
作業通路11の遠位の出口111の遠位側に、内視鏡ヘッド1に対して相対的に動かすことができるレバー2が配置される。このように作業通路11は、遠位の方向でレバー2に向かって延びている。
The working
A lever 2 which can be moved relative to the
次に、レバー2についてさらに詳しく説明する。
図1にはレバー2が斜視図として示されている。
Next, the lever 2 will be described in more detail.
FIG. 1 shows a lever 2 as a perspective view.
レバー2は器具案内面20を有していて、内視鏡ヘッド1の作業通路11を通して挿通可能なマイクロ器具が内視鏡ヘッド1の横方向へ(図1では上方に向かって)偏向するためにこれに接触することができ、それによりマイクロ器具をたとえば胆管へ挿入することができる。器具案内面20は作業通路11の遠位の端部開口部111に向かい合う。図1を参照。このように、レバー2は従来式のアルバランレバーの機能を有する。
The lever 2 has an
レバー2は近位の側にベース区域22を有している。ベース区域22は、レバー2が組付位置にあるときに近位の方向へ延びる。
ベース区域22の近位の領域で、ベース区域22は内視鏡ヘッド1のハウジング15に固定的に定着されている。ベース区域22は遠位の側に、回転軸23が中で回転可能に収容される穴を有している。回転軸23はレバー2の近位の区域に配置されて、レバー2の近位の区域を貫通する。別案として回転軸23は、レバー2の近位の区域と一体的に結合される。たとえば回転軸23は、レバー2の近位の区域にある突起として構成されていてよい。したがってレバー2は、内視鏡ヘッド1に対して相対的に、回転軸23を介して回動することができる。
The lever 2 has a
In the region proximal to the
このようにベース区域22は、レバー2の支持区域および軸受としての役目を果たす。
レバー2の近位の区域に牽引ワイヤ5の遠位端が定着されている。したがって、近位の方向へと牽引ワイヤ5を引っ張ることで、レバー2が回転軸23を中心として内視鏡ヘッド1に対して相対的に回動する。
The
The distal end of the puller wire 5 is anchored in the proximal area of the lever 2. Therefore, by pulling the pulling wire 5 in the proximal direction, the lever 2 rotates relative to the
レバー2が内視鏡ヘッド1から離れるように初期応力をかけられるように、図示しないばねが初期応力部材として組み付けられていてよい。たとえば初期応力部材は、それぞれ端部に構成された脚部を有するコイルばねであってよく、このコイルばねが回転軸23の外側円周の周りに配置されるとともに、ベース区域22に当接する脚部と、レバー2に当接する脚部とを有する。任意の初期応力部材を適用することができる。初期応力部材は、牽引ワイヤ5が負荷解除されたときにレバー2が図1に示す初期位置へと自動的に復帰することを惹起する。レバー2は、図1の下側の近位の側にストッパを有しており、これによって図1に示す位置のときにベース区域22に当接する。このように図1に示す位置は、レバー2が牽引ワイヤ5によって近位の方向へ引っ張られることがない、レバー2の事前定義された位置である。
A spring (not shown) may be assembled as an initial stress member so that the lever 2 can be applied with an initial stress so as to move away from the
内視鏡ヘッド1には、たとえば図1に示す形状を有することができる被覆部3を装着可能である。
The
次に、被覆部3についてさらに詳しく説明する。
本実施例では被覆部3は、レバー2をベース区域22を含めて、および内視鏡ヘッド1から遠位の方向に突き出す牽引ワイヤ5の区域を含めて覆う形状を有している。
Next, the covering
In this embodiment, the
より厳密に言うと、被覆部3はネック区域31とヘッド区域32とを有している。ネック区域31はヘッド区域32の近位の側に配置される。ネック区域31はリング形状で構成されるとともに、ベース区域22の外面に当接する内側円周を有する。このように被覆部3は、内視鏡ヘッド1の遠位の端部区域の外側円周の一区域に定着される。
More precisely, the
内視鏡ヘッド1に装着された状態のとき、ネック区域31はベース区域22を覆うとともに、内視鏡ヘッド1に密閉式に当接する。換言すると、ネック区域31の近位の端面が、内視鏡ヘッド1の遠位の区域と面接触する。この目的のためにベース区域22の外側円周には凹部が設けられていてよく、この凹部にネック区域31の内側円周にある突起を、ネック区域31の近位端が内視鏡ヘッド1へ封止をするように当接するように、係止することができる。別案として、ネック区域31をベース区域22および/または内視鏡ヘッド1に接着することもできる。
When attached to the
ヘッド区域32は、レバー2をヘッド区域32の内部に格納することを可能にする形状を有する。
被覆部3は弾性材料から構成される。たとえば被覆部は、ゴムまたはシリコンから構成されていてよい。このように被覆部3は、図2に示すように、ネック区域31の近位端が内視鏡ヘッド1の遠位の面に沿ってベース区域22を包囲するように密着して当接するまで、レバー2がネック区域31へ押し込まれるように内視鏡ヘッド1に配置することができる。
The
The
ヘッド区域32は、レバー2が中に配置される内部空間を構成する。
The
発明の機能
本発明による内視鏡は次のように使用される。
The endoscope according to the present invention is used as follows.
新しい内視鏡または洗浄されて滅菌された内視鏡が準備される。新しい本発明の被覆部3が、内視鏡ヘッド1でこの被覆部3が封止をするようにレバー2にセットされる。
内視鏡を検査または処置の目的のために患者へ挿入することができる。
A new endoscope or a cleaned and sterilized endoscope is prepared. A
An endoscope can be inserted into the patient for examination or treatment purposes.
たとえば胆管の開口部に向き合う十二指腸などの所望の場所まで内視鏡が挿入されると、胆管の開口部の領域を照明装置17とカメラ18によって照明して撮影することができる。
For example, when the endoscope is inserted to a desired location such as the duodenum facing the opening of the bile duct, the area of the opening of the bile duct can be illuminated and photographed by the
そしてマイクロ器具Mを作業通路11に押し込むことができる。マイクロ器具は、たとえばガイドワイヤ、生検ピンセット、ステントシステム、カテーテルシステム、パピロトームなどであり得る。本実施例ではマイクロ器具Mは生検ピンセットであり、その様子は図4に示されている。
Then, the micro instrument M can be pushed into the
マイクロ器具は作業通路11の遠位の出口開口部111を通して押し込まれ、被覆部3により覆われるレバー2の器具案内面20に達する。
そして、マイクロ器具のそれ以上の前進運動をサポートするためにレバー2が動かされる。牽引ワイヤ5を引っ張ることで、レバーが近位の方向に向かって内視鏡ヘッド1に対して相対的に旋回し、その様子は図5に示されている。
The micro instrument is pushed through the
The lever 2 is then moved to support further forward movement of the micro instrument. By pulling the pulling wire 5, the lever pivots relative to the
牽引ワイヤを引っ張ったり緩めたりすることで、レバー2が遠位の位置(図4の伸長した位置)と近位の位置(図5の折曲した位置)との間で往復運動する。それによってマイクロ器具Mの押し込みが容易になる。 Pulling or loosening the puller wire causes the lever 2 to reciprocate between a distal position (extended position in FIG. 4) and a proximal position (folded position in FIG. 5). Thereby, pushing of the micro instrument M becomes easy.
レバー運動により、マイクロ器具Mの位置を操作のために(たとえば生検ピンセットでの的確な試料採取のために)、カメラ18の画像領域内で変更することができる。
By lever movement, the position of the micro-instrument M can be changed within the image area of the
発明の効果と利点
本発明は、マイクロ器具を前進運動させるときにマイクロ器具が当接する被覆部が、被覆部により覆われる器具案内面の往復運動を操作する役目を果たす牽引ワイヤから空間的に分離される、内視鏡のための簡素で低コストな解決法を提供する。従来のアルバランレバーはその幾何学的な構成に基づいて数多くのアンダーカットを提供し、使用時にこれらに細菌などが付着する可能性があり、集中的な洗浄と滅菌をしてもこれがアルバランレバーに残るかもしれない。
Advantages and Advantages of the Invention The present invention provides a spatial separation of a covering portion with which the micro device comes into contact when moving the micro device forward from a puller wire that serves to manipulate the reciprocating motion of the device guide surface covered by the covering portion. Provide a simple and low cost solution for endoscopes. Conventional Alvaran levers provide a number of undercuts based on their geometric configuration, and bacteria may adhere to them during use. May remain in the lever.
本発明では、レバー2は器具案内面20を有している。したがってレバー2はアルバランレバーの機能を担う。適用時にはレバー2が被覆部3で完全に覆われる。被覆部3の外面は比較的平滑であり、アンダーカットを有しておらず、適用時に細菌などと接触する。
被覆部3は使用後に処分することができる。
光学系延伸部12の表面は平坦であり、容易に洗浄することができる。
In the present invention, the lever 2 has an
The
The surface of the optical
このように本発明による内視鏡は、次回の使用時における次回の患者への、内視鏡の使用時に内視鏡が接触した細菌などの伝播が回避される手段を形成する。
さらにレバー2は、内視鏡から取外し可能に使い捨て部品として設計されて処分できるように構成することさえできる。別案として、レバー2を内視鏡とともに洗浄と殺菌に回すことができる。
As described above, the endoscope according to the present invention forms a means for avoiding the propagation of bacteria and the like that have come into contact with the endoscope during the next use to the next patient during the next use.
Furthermore, the lever 2 can even be configured so that it can be removed from the endoscope and designed as a disposable part for disposal. As an alternative, the lever 2 can be turned together with the endoscope for cleaning and sterilization.
内視鏡ヘッドの中でワイヤ牽引通路は封止される。被覆部3がワイヤ牽引通路の遠位端を全面的かつ密閉式に取り囲み、牽引ワイヤ5が周囲に対して全面的に封止されるからである。ワイヤ牽引通路および牽引ワイヤ5の封止は水密である。したがって、細菌がワイヤ牽引通路の中に侵入し得ることや、牽引ワイヤ5と接触し得ることが回避される。
The wire pulling passage is sealed in the endoscope head. This is because the
代替案
本実施例では、レバー2は回転軸23を介して内視鏡ヘッド1に対して相対的に回動する。本発明はこれだけに限定されるものではない。別案としてレバーは、内視鏡ヘッドに対して相対的に回動可能ではなく、内視鏡ヘッドに対して相対的に往復してスライドするように、内視鏡ヘッドに軸方向で支承されるように構成されていてよい。すなわちこのようなレバーは、内視鏡ヘッドに近づくように、および内視鏡ヘッドから離れるように、内視鏡ヘッドの軸方向へスライドすることができる。このようなレバーも器具案内面20を有しており、これに沿ってマイクロ器具が側方へ偏向することができる。
Alternative In the present embodiment, the lever 2 rotates relative to the
本実施例ではヘッド区域32は、レバー2が中に配置される内部空間を構成する。ヘッド区域32は、レバー2に密着して当接するように成形されていてよい。あるいは別案としてヘッド区域32は、レバー2を緩やかに取り囲むように成形されていてもよい。
In this embodiment, the
本実施例では、近位の側から操作可能な牽引ワイヤ5は、レバー2を動かすために近位の方向へ引張可能であり、ばねがレバー2を遠位の方向へと復帰させる。このようにして弾性的な牽引ワイヤ5を適用することができる。別案として内視鏡には剛直な牽引部材、たとえば牽引線材を、弾性的な牽引ワイヤに代えて適用することができる。この代替案では、初期応力装置を省略することができる。そしてレバー2の往復する運動を、内視鏡の近位の操作者側で、牽引線材の近位端の押し出しと引き戻しによって直接的に生起することができる。 In this embodiment, the puller wire 5 operable from the proximal side can be pulled in the proximal direction to move the lever 2, and a spring returns the lever 2 in the distal direction. In this way, the elastic puller wire 5 can be applied. Alternatively, a rigid traction member, such as a traction wire, may be applied to the endoscope instead of an elastic traction wire. In this alternative, the initial stress device can be omitted. The reciprocating movement of the lever 2 can be directly caused by pushing and pulling back the proximal end of the traction wire on the operator side proximal to the endoscope.
本実施例では被覆部は、レバー2をベース区域22を含めて、および内視鏡ヘッド1から遠位の方向に突き出す牽引ワイヤ5の区域を含めて覆う形状を有する。本発明はこれだけに限定されるものではない。別案として被覆部は、内視鏡ヘッド1のさらに広い領域を一緒に覆うように成形されていてよい。たとえば光学系延伸部12を同じく被覆することができる。内視鏡ヘッド1の遠位の端部区域全体を、作業通路11の遠位の開口部111を除いて、このような被覆部によって封止をするように覆うことができる。このような別案の被覆部は、照明装置の光照射窓および/またはカメラ窓を封止するように包囲する切欠きを有することができる。照明装置の光照射窓および/またはカメラ窓のための切欠きに代えて、被覆部の相応の領域が透明に構成されていてよい。
In this embodiment, the covering portion has a shape that covers the lever 2 including the
さらに別の代替案では、被覆部全体が透明に構成されていてよい。
別の代替案では、被覆部を内視鏡ヘッド1に沿って封止する別個のシール材が、ネック区域31の内側円周の近位の端部領域に設けられていてよい。
本発明は十二指腸内視鏡で適用可能である。本発明の原理は、超音波内視鏡やそれ以外のどのような型式の内視鏡にも応用することができる。
In yet another alternative, the entire covering portion may be configured to be transparent.
In another alternative, a separate seal that seals the covering along the
The present invention is applicable to a duodenoscope. The principle of the present invention can be applied to an ultrasonic endoscope and any other type of endoscope.
1 内視鏡ヘッド
2 レバー
3 被覆部
5 牽引ワイヤ
11 作業通路
12 光学系延伸部
15 ハウジング
17 照明装置
18 カメラ
20 器具案内面
22 ベース区域
23 回転軸
31 ネック区域
32 ヘッド区域
111 作業通路の遠位の開口部
M マイクロ器具
DESCRIPTION OF
20
Claims (10)
前記作業通路(11)を通して挿通可能な器具(M)が前記内視鏡ヘッド(1)の軸方向に対して相対的に横方向へ偏向するために接触することができる器具案内面(20)を備える、前記内視鏡ヘッド(1)に可動に配置されたレバー(2)と、
前記レバー(2)が中に配置される内部空間を構成する、前記内視鏡ヘッド(1)の遠位の端部区域に設けられた被覆部(3)とを有している内視鏡。 An endoscope head (1) provided with a working passage (11) for inserting a micro instrument;
An instrument guide surface (20) that can be contacted by an instrument (M) that can be inserted through the working passage (11) to deflect laterally relative to the axial direction of the endoscope head (1). A lever (2) movably disposed on the endoscope head (1),
An endoscope having a covering (3) provided in a distal end region of the endoscope head (1), which constitutes an internal space in which the lever (2) is arranged .
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102017100863.2 | 2017-01-18 | ||
DE102017100863.2A DE102017100863B3 (en) | 2017-01-18 | 2017-01-18 | Endoscope with coating |
PCT/IB2018/000017 WO2018134668A1 (en) | 2017-01-18 | 2018-01-17 | Endoscope having a sheath |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019531144A true JP2019531144A (en) | 2019-10-31 |
JP6795694B2 JP6795694B2 (en) | 2020-12-02 |
Family
ID=62201640
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019519302A Active JP6795694B2 (en) | 2017-01-18 | 2018-01-17 | Endoscope with covering |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6795694B2 (en) |
CN (1) | CN109475272B (en) |
DE (1) | DE102017100863B3 (en) |
WO (1) | WO2018134668A1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102019127888A1 (en) | 2019-10-16 | 2021-04-22 | Es Endomed Solutions Gmbh | Contamination protection device for endoscopes with side optics |
CN110840377A (en) * | 2019-12-05 | 2020-02-28 | 岱川医疗(深圳)有限责任公司 | Endoscope and insertion head thereof |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06319678A (en) * | 1993-05-11 | 1994-11-22 | Olympus Optical Co Ltd | Channeled endoscope cover |
JPH08112243A (en) * | 1994-10-13 | 1996-05-07 | Olympus Optical Co Ltd | Covered type endoscope |
JP2006020725A (en) * | 2004-07-06 | 2006-01-26 | Olympus Corp | Endoscope |
JP2016174819A (en) * | 2015-03-20 | 2016-10-06 | 富士フイルム株式会社 | Endoscope |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5569157A (en) * | 1993-05-07 | 1996-10-29 | Olympus Optical Co., Ltd. | Endoscope |
DE19523959A1 (en) * | 1994-07-07 | 1996-01-11 | Ueth & Haug Gmbh | Endoscope esp. for urological applications |
DE19627016C1 (en) * | 1996-07-04 | 1998-02-12 | Etm Endotech Gmbh Medizintechn | Flexible endoscope |
DE19840986A1 (en) * | 1998-09-08 | 2000-03-09 | Etm Endoskopische Technik Gmbh | Quick release for an endoscope |
DE10009020C2 (en) * | 2000-02-25 | 2002-03-28 | Wolf Gmbh Richard | hysteroscope |
DE10139153A1 (en) * | 2001-08-09 | 2003-02-27 | Ingo F Herrmann | Disposable endoscope sheath |
JP5210894B2 (en) * | 2009-01-13 | 2013-06-12 | Hoya株式会社 | Optical scanning endoscope |
US20100217080A1 (en) * | 2009-02-24 | 2010-08-26 | Visionscope Technologies, Llc | Disposable Sheath for Use with an Imaging System |
DE102012008970B3 (en) * | 2012-05-03 | 2013-06-27 | Joimax Gmbh | Surgical tooling |
CN103381087B (en) * | 2013-07-29 | 2015-07-15 | 天津博朗科技发展有限公司 | Disposable endoscope sheath |
JP6249978B2 (en) | 2015-03-20 | 2017-12-20 | 富士フイルム株式会社 | Endoscope |
CN105615957B (en) * | 2016-03-18 | 2017-11-07 | 杭州光典医疗器械有限公司 | It is exclusively used in the rig of endoscope Handheld visual puncture outfit |
-
2017
- 2017-01-18 DE DE102017100863.2A patent/DE102017100863B3/en active Active
-
2018
- 2018-01-17 CN CN201880002882.1A patent/CN109475272B/en active Active
- 2018-01-17 WO PCT/IB2018/000017 patent/WO2018134668A1/en active Application Filing
- 2018-01-17 JP JP2019519302A patent/JP6795694B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06319678A (en) * | 1993-05-11 | 1994-11-22 | Olympus Optical Co Ltd | Channeled endoscope cover |
JPH08112243A (en) * | 1994-10-13 | 1996-05-07 | Olympus Optical Co Ltd | Covered type endoscope |
JP2006020725A (en) * | 2004-07-06 | 2006-01-26 | Olympus Corp | Endoscope |
JP2016174819A (en) * | 2015-03-20 | 2016-10-06 | 富士フイルム株式会社 | Endoscope |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN109475272A (en) | 2019-03-15 |
WO2018134668A1 (en) | 2018-07-26 |
DE102017100863B3 (en) | 2018-06-14 |
JP6795694B2 (en) | 2020-12-02 |
CN109475272B (en) | 2022-03-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7044834B2 (en) | Endoscope | |
US9066656B2 (en) | Deflectable autoclavable endoscope | |
EP2338403B1 (en) | Medical instrument | |
JP6811720B2 (en) | Endoscope, endoscope cap and endoscope cap forming method | |
CN109475274B (en) | Endoscope having an endoscope head and an albaland lever which can be mounted on the endoscope head | |
CN112842231A (en) | Ultrasonic endoscope | |
JP2019531144A (en) | Endoscope with covering part | |
JP5290482B1 (en) | Endoscope device | |
JP6801096B2 (en) | An endoscope having an endoscope head and an Alvaran lever that can be inserted into and removed from the endoscope head. | |
JP6899438B2 (en) | Separable endoscope | |
CN211299867U (en) | Protective cap and endoscope with such a protective cap | |
CN111511262B (en) | Lifter and endoscope | |
JP6795695B2 (en) | Endoscope and cap | |
CN110840377A (en) | Endoscope and insertion head thereof | |
CN211270619U (en) | Endoscope with a detachable handle | |
CN211270620U (en) | Endoscope with a detachable handle | |
JP6796080B2 (en) | Endoscope cap and endoscope cap forming method | |
JP2021182947A (en) | Distal end hood | |
JPH0664609U (en) | Endoscope with channel cover endoscope | |
JP5284917B2 (en) | Endoscope | |
US11304595B2 (en) | Working channel element, endoscope with a working channel element, and method for using a working channel in an endoscope |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190409 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200331 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200528 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20201013 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20201112 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6795694 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |