JP2019515844A - 調節可能な添加剤供給システムおよび方法 - Google Patents
調節可能な添加剤供給システムおよび方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2019515844A JP2019515844A JP2018545355A JP2018545355A JP2019515844A JP 2019515844 A JP2019515844 A JP 2019515844A JP 2018545355 A JP2018545355 A JP 2018545355A JP 2018545355 A JP2018545355 A JP 2018545355A JP 2019515844 A JP2019515844 A JP 2019515844A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- additive
- base fluid
- reservoir
- delivery system
- mixing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
- A47J31/401—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea whereby the powder ingredients and the water are delivered to a mixing bowl
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/27—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass for mixing drinks; Hand-held shakers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
- B65D47/061—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages with telescopic, retractable or reversible spouts, tubes or nozzles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
- B65D47/26—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts
- B65D47/261—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having a rotational or helicoidal movement
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
- B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
- B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
- B65D51/2857—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Package Specialized In Special Use (AREA)
- Rotary Pumps (AREA)
- Feeding And Watering For Cattle Raising And Animal Husbandry (AREA)
- Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
Abstract
Description
2016年3月4日に出願された、「カートリッジリザーバシステム」と題された米国特許仮出願第62/303,376号、2016年7月15日に出願された、「調整可能な添加剤カートリッジシステム」と題された米国特許仮出願第62/363,177号、および2016年11月21日に出願された、「調整可能な添加剤カートリッジシステム」と題された係属中の米国特許出願第15/358,087号に基づき、適用されるすべての法律、協定、条約および規則の下で優先権が主張される。すべての出願に記載されている主題は、その全体が参照により本明細書に組み込まれる。本出願の要素または主題、または上記出願の明細書、請求項または図面の一部が他の態様で本出願に含まれていない場合、その要素、主題または一部は、適用される規則、手続きまたは法律の一部または全体の規定によって、参照することにより本出願に組み込まれる。
Claims (20)
- 添加剤供給システムであって、
前記添加剤供給システムをベース流体容器に固定するキャップベースと、
前記キャップベースと協働して関連づけられ、ベース流体流路および添加剤流路を提供する混合ノズルと、
前記ベース流体流路に配置された逆流防止構造と、
ユーザが前記ベース流体と混合される添加剤の量を調整することを可能にするよう、前記添加剤流路内に配置された計量構造と、
添加剤を含有するリザーバアセンブリを受け入れるためのリザーバアセンブリ受け構造とを備える、添加剤供給システム。 - リザーバアセンブリをさらに備える、請求項1に記載の添加剤供給システム。
- 前記リザーバアセンブリ受け構造が前記混合ノズル上にある、請求項1に記載の添加剤供給システム。
- 前記混合ノズルが、前記添加剤流路の少なくとも一部を提供する中央通路と、前記ベース流体流路の少なくとも一部を提供する少なくとも1つの外側通路とを備える、請求項1に記載の添加剤供給システム。
- 前記計量構造が、前記混合ノズル上に画定された円錐面と協働する円錐面を有する計量構成要素を含む、請求項1に記載の添加剤供給システム。
- 前記計量構成要素が、前記キャップベースに協働して関連づけられるアクチュエータの移動によって調整される、請求項5に記載の添加剤供給システム。
- 前記リザーバアセンブリ受け構造が、前記混合ノズル上に形成されたスナップフィットである、請求項1に記載の添加剤供給システム。
- 前記リザーバアセンブリ受け構造に固定されたリザーバアセンブリをさらに備え、前記添加剤リザーバアセンブリが、リザーバスパウトと、添加剤を収容するために前記リザーバスパウトに固定されたリザーバとを含む、請求項1に記載の添加剤供給システム。
- 前記添加剤リザーバアセンブリが、前記リザーバを少なくとも部分的に取り囲む外側ハウジングを含む、請求項8に記載の添加剤供給システム。
- 前記外側ハウジングが、前記リザーバスパウトにスナップ嵌めされている、請求項9に記載の添加剤供給システム。
- 前記混合ノズルが、前記添加剤流れを収束させるための第1円錐形部分を含む、請求項1に記載の添加剤供給システム。
- 前記混合ノズルが、中央添加剤流通路と、前記添加剤流通路から径方向外向きに配置された少なくとも2つのベース流体流ポートとを含む、請求項1に記載の添加剤供給システム。
- 前記ベース流体流路内に配置された一方向シールをさらに備える、請求項1に記載の添加剤供給システム。
- ベース流体を添加剤と混合する方法であって、
ベース流体の貯蔵された供給を含むベース流体容器に添加剤供給システムを固定することであって、前記添加剤供給システムが添加剤の供給を含むように、固定することと、
前記容器から前記ベース流体を分配することと、
前記ベース流体の一部が前記容器から流出するときに前記添加剤を前記ベース流体と混合することとを含み、
前記添加剤を前記ベース流体と混合するステップが、添加剤を前記容器内の前記貯蔵されたベース流体の供給と混合することなく生じる、方法。 - 添加剤流路と連通する可撓性リザーバからの前記添加剤を混合することをさらに含む、請求項14に記載の方法。
- ベース流体流路内に配置された一方向シールによってベース流体の逆流を防止することをさらに含む、請求項14に記載の方法。
- 前記添加剤供給システムを前記容器から取り出すステップと、前記添加剤供給システムを別の添加剤を有する第2添加剤供給システムに取り替えるステップとをさらに含む、請求項14に記載の方法。
- 前記可撓性リザーバを外側ハウジングで保護するステップをさらに含む、請求項15に記載の方法。
- 前記ベース流体と混合された前記添加剤流れを調整するステップをさらに含む、請求項14に記載の方法。
- 円錐形の計量要素を調節することによって、前記ベース流体と混合された前記添加剤流れを調節するステップをさらに含む、請求項14に記載の方法。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2021206980A JP2022043189A (ja) | 2016-03-04 | 2021-12-21 | 調節可能な添加剤供給システムおよび方法 |
JP2023175019A JP2023179640A (ja) | 2016-03-04 | 2023-10-10 | 調節可能な添加剤供給システムおよび方法 |
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201662303376P | 2016-03-04 | 2016-03-04 | |
US62/303,376 | 2016-03-04 | ||
US62/363,177 | 2016-07-14 | ||
US201662363177P | 2016-07-15 | 2016-07-15 | |
PCT/US2017/021016 WO2017152192A1 (en) | 2016-03-04 | 2017-03-06 | Adjustable additive delivery systems and methods |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2021206980A Division JP2022043189A (ja) | 2016-03-04 | 2021-12-21 | 調節可能な添加剤供給システムおよび方法 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019515844A true JP2019515844A (ja) | 2019-06-13 |
JP2019515844A5 JP2019515844A5 (ja) | 2020-04-16 |
JP6998882B2 JP6998882B2 (ja) | 2022-01-18 |
Family
ID=59743269
Family Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018545355A Active JP6998882B2 (ja) | 2016-03-04 | 2017-03-06 | 調節可能な添加剤供給システムおよび方法 |
JP2021206980A Pending JP2022043189A (ja) | 2016-03-04 | 2021-12-21 | 調節可能な添加剤供給システムおよび方法 |
JP2023175019A Pending JP2023179640A (ja) | 2016-03-04 | 2023-10-10 | 調節可能な添加剤供給システムおよび方法 |
Family Applications After (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2021206980A Pending JP2022043189A (ja) | 2016-03-04 | 2021-12-21 | 調節可能な添加剤供給システムおよび方法 |
JP2023175019A Pending JP2023179640A (ja) | 2016-03-04 | 2023-10-10 | 調節可能な添加剤供給システムおよび方法 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3422911A4 (ja) |
JP (3) | JP6998882B2 (ja) |
CN (2) | CN114794870A (ja) |
AU (2) | AU2017228456B2 (ja) |
CA (1) | CA3015532A1 (ja) |
MX (1) | MX2018010668A (ja) |
WO (1) | WO2017152192A1 (ja) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2748334T3 (es) | 2014-11-21 | 2020-03-16 | Cirkul Inc | Sistemas de cartuchos de aditivos ajustables |
WO2019069079A1 (en) * | 2017-10-04 | 2019-04-11 | Davidson Andrew Steven | MOISTURE DEVICE |
WO2019147715A1 (en) * | 2018-01-23 | 2019-08-01 | Infuze, Llc | Water bottle device assembly |
JP7096363B2 (ja) * | 2018-03-07 | 2022-07-05 | 広東美的生活電器制造有限公司 | 真空引き装置及び食品調理機 |
AU2019316571A1 (en) | 2018-08-08 | 2021-03-25 | MODL Outdoors, LLC | Modular utility bottle |
CA3110637A1 (en) | 2018-08-27 | 2020-03-05 | Cirkul, Inc. | Adjustable additive delivery systems and dispensing closure valves for the same |
EP3693289B1 (de) * | 2019-02-06 | 2021-01-06 | Adivex GmbH | Flaschenaufsatz |
PL239241B1 (pl) | 2019-07-03 | 2021-11-22 | Aifo Group Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia | Zawias z funkcją tłumiącą |
CN110482013B (zh) * | 2019-08-28 | 2021-11-26 | 红米塑业科技(台州)有限公司 | 一种饮料用塑料瓶 |
US20210169264A1 (en) * | 2019-11-28 | 2021-06-10 | Cirkul, Inc. | Filtration for cartridge based beverage forming systems and related methods |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH068999A (ja) * | 1992-04-02 | 1994-01-18 | Quest Internatl Nederland Bv | 液体分与装置 |
JP2005289518A (ja) * | 1995-06-07 | 2005-10-20 | Sprayex Llc | 再装填可能なディスペンサー |
JP2009107672A (ja) * | 2007-10-30 | 2009-05-21 | Yoshino Kogyosho Co Ltd | 泡噴出容器 |
US20130334250A1 (en) * | 2010-12-14 | 2013-12-19 | Gary J. Albaum | Containers and methods for isolating liquids prior to dispensing |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6569329B1 (en) * | 1999-05-06 | 2003-05-27 | Innova Pure Water Inc. | Personal water filter bottle system |
WO2001000521A1 (en) * | 1999-06-28 | 2001-01-04 | Charles Dumont | Dispensing container having blending valve |
US6454135B1 (en) * | 2001-09-18 | 2002-09-24 | Owens-Illinois Closure Inc. | Dual liquid dispensing packages |
US8586116B2 (en) * | 2003-05-28 | 2013-11-19 | Food Equipment Technologies Company, Inc. | Method of using a beverage brewer with spray distribution assembly |
US7121437B2 (en) * | 2003-09-03 | 2006-10-17 | Rieke Corporation | Closed loop fluid dispensing system |
US8056764B2 (en) * | 2004-06-24 | 2011-11-15 | Select-Measure Consumption, L.L.C. | Metered volume liquid dispensing device |
US20060115570A1 (en) * | 2004-11-30 | 2006-06-01 | Guerrero Arturo F | Beverage dispenser with variable-concentration additive dispensing |
JP4553766B2 (ja) * | 2005-03-25 | 2010-09-29 | 株式会社吉野工業所 | 多連式容器 |
US7918336B2 (en) * | 2005-11-02 | 2011-04-05 | Tastein Technology As | Closure device with corrugated ring plunger part |
AU2005339117A1 (en) * | 2005-12-12 | 2007-06-21 | Carrier Corporation | Mixing nozzle |
ATE473693T1 (de) * | 2006-01-17 | 2010-07-15 | Baxter Int | Mischvorrichtung, -system und -verfahren |
US20080190958A1 (en) * | 2007-02-13 | 2008-08-14 | Poly-D, Llc | Container having a secondary reservoir for metered dosing of additives |
EP1975087B2 (en) * | 2007-03-19 | 2018-05-16 | Nestec S.A. | Capsule with flow regulating technology |
US9821288B2 (en) * | 2012-05-10 | 2017-11-21 | Dow Global Technologies Llc | Multi-additive delivery system |
WO2013181455A1 (en) * | 2012-05-30 | 2013-12-05 | Robert Gellibolian | Water bottle with flow meter |
AR094721A1 (es) * | 2012-10-12 | 2015-08-26 | Nestec Sa | Cartucho para contener ingredientes de comidas o bebidas |
US9795242B2 (en) * | 2013-02-14 | 2017-10-24 | Cirkul, Inc. | Additive delivery systems and containers |
US20150014350A1 (en) * | 2013-07-13 | 2015-01-15 | Lunatec, Inc. | Pressurizable Fluid Container Apparatus |
ES2748334T3 (es) * | 2014-11-21 | 2020-03-16 | Cirkul Inc | Sistemas de cartuchos de aditivos ajustables |
-
2017
- 2017-03-06 EP EP17760997.1A patent/EP3422911A4/en active Pending
- 2017-03-06 WO PCT/US2017/021016 patent/WO2017152192A1/en active Application Filing
- 2017-03-06 AU AU2017228456A patent/AU2017228456B2/en active Active
- 2017-03-06 JP JP2018545355A patent/JP6998882B2/ja active Active
- 2017-03-06 CN CN202210136454.6A patent/CN114794870A/zh active Pending
- 2017-03-06 CA CA3015532A patent/CA3015532A1/en active Pending
- 2017-03-06 MX MX2018010668A patent/MX2018010668A/es unknown
- 2017-03-06 CN CN201780013261.9A patent/CN109310231B/zh active Active
-
2021
- 2021-12-21 JP JP2021206980A patent/JP2022043189A/ja active Pending
-
2023
- 2023-05-01 AU AU2023202648A patent/AU2023202648A1/en active Pending
- 2023-10-10 JP JP2023175019A patent/JP2023179640A/ja active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH068999A (ja) * | 1992-04-02 | 1994-01-18 | Quest Internatl Nederland Bv | 液体分与装置 |
JP2005289518A (ja) * | 1995-06-07 | 2005-10-20 | Sprayex Llc | 再装填可能なディスペンサー |
JP2009107672A (ja) * | 2007-10-30 | 2009-05-21 | Yoshino Kogyosho Co Ltd | 泡噴出容器 |
US20130334250A1 (en) * | 2010-12-14 | 2013-12-19 | Gary J. Albaum | Containers and methods for isolating liquids prior to dispensing |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU2017228456B2 (en) | 2023-02-02 |
CN114794870A (zh) | 2022-07-29 |
CN109310231B (zh) | 2022-03-08 |
AU2023202648A1 (en) | 2023-05-18 |
CA3015532A1 (en) | 2017-09-08 |
JP6998882B2 (ja) | 2022-01-18 |
EP3422911A1 (en) | 2019-01-09 |
JP2022043189A (ja) | 2022-03-15 |
JP2023179640A (ja) | 2023-12-19 |
WO2017152192A1 (en) | 2017-09-08 |
MX2018010668A (es) | 2019-01-14 |
EP3422911A4 (en) | 2019-08-07 |
AU2017228456A1 (en) | 2018-08-30 |
CN109310231A (zh) | 2019-02-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11406946B2 (en) | Adjustable additive cartridge systems and methods | |
CN109310231B (zh) | 可调节的添加剂输送系统和方法 | |
JP7482974B2 (ja) | キャップ装着型添加剤供給システム、及び飲用混合物を分配する方法 | |
US20220248893A1 (en) | Additive delivery systems and containers | |
US20230226503A1 (en) | Adjustable additive delivery systems and dispensing closure valves for the same | |
EP1727739B1 (en) | Volumetric dispenser | |
AU2009236761A1 (en) | Closure device for a container using viscosity | |
JP2024042066A (ja) | 調整可能な添加剤送達システムおよびそのための分配閉鎖具バルブ | |
JP2016533983A (ja) | 液体容器上に装着するための閉鎖キャップ | |
KR101740663B1 (ko) | 환제 내장용 음료 용기 마개 | |
CA2718325C (en) | Dispensing cap for beverage container | |
WO2005070774A1 (en) | Dispensing cap for mixing two liquids |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200304 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200304 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20210326 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210401 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20210630 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210929 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20211005 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20211122 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20211221 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6998882 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |