JP2019218297A - Dental separation material - Google Patents

Dental separation material Download PDF

Info

Publication number
JP2019218297A
JP2019218297A JP2018116643A JP2018116643A JP2019218297A JP 2019218297 A JP2019218297 A JP 2019218297A JP 2018116643 A JP2018116643 A JP 2018116643A JP 2018116643 A JP2018116643 A JP 2018116643A JP 2019218297 A JP2019218297 A JP 2019218297A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dental
water
mass
soluble
adhesive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2018116643A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
啓志 福留
Keiji Fukutome
啓志 福留
康浩 小川
Yasuhiro Ogawa
康浩 小川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tokuyama Dental Corp
Original Assignee
Tokuyama Dental Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tokuyama Dental Corp filed Critical Tokuyama Dental Corp
Priority to JP2018116643A priority Critical patent/JP2019218297A/en
Publication of JP2019218297A publication Critical patent/JP2019218297A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Dental Preparations (AREA)

Abstract

To provide a dental separation material for easily removing a dental adhesion adhered to a non-adhesion scheduled plane, capable of easily removing a separation material itself, and preventing adhesion error to an adhesion scheduled plane, and even if adhesion occurs, capable of being aware of and dealt with it.SOLUTION: There is provided a dental separation material in which, a water soluble composition comprising: (A) 100 mass parts of a water soluble organic solvent whose boiling point is 150°C or greater, such as propylene glycol; (B) 0.1 mass parts or more and 50 mass parts or less of a water soluble polymer such as hydroxypropyl cellulose; and (C) 0.001 mass parts or more and 5 mass parts or less of water soluble dye such as brilliant blue FCF, is applied in advance, to a non-adhesion scheduled plane of a repaired tooth or a dental prosthetic.SELECTED DRAWING: None

Description

本発明は、歯科医療において使用される組成物に関する。更に詳しくは、余剰歯科用接着剤が非接合面に付着するのを防止するために用いられる歯科用分離材に関する。   The present invention relates to compositions used in dentistry. More specifically, the present invention relates to a dental separating material used for preventing excess dental adhesive from adhering to a non-joining surface.

齲蝕等により失われた歯牙の欠損部の修復に際し、コンポジットレジンと呼ばれる充填修復材料や、セラミックス製或いは金属製の歯冠修復物などの補綴物が広く用いられている。このような修復の際、重合性単量体及び無機粒子などを含む歯科用接着剤が必ず併用される。このような歯科用接着剤は近年、その性能が著しく向上し、多くのものは非常に高い接着強さ、高い機械的強度を示す。一方で、このような歯科用接着剤は、たとえば余剰の歯科用接着剤が接着時に接着対象物間からはみ出すことによって、或いは、歯科用接着剤の施用(塗布)時に、目的としない個所に誤って付着してしまうことなどによって、意図せず被接着面とは異なる面(以下、「非接着予定面」ともいう。)に付着することがある。歯牙や補綴物の表面に付着した歯科用接着剤は口腔内の細菌の住処となり、歯周病の原因となり得る。このため、非接着部の歯科用接着剤は完全に除去する必要がある。   BACKGROUND ART In repairing a lost tooth part due to caries or the like, a filling restoration material called a composite resin and a prosthesis such as a ceramic or metal crown restoration are widely used. At the time of such restoration, a dental adhesive containing a polymerizable monomer and inorganic particles is always used in combination. The performance of such dental adhesives has been significantly improved in recent years, and many exhibit very high adhesive strength and high mechanical strength. On the other hand, such a dental adhesive is erroneously formed at an unintended location, for example, when excess dental adhesive protrudes from between objects to be bonded at the time of bonding, or when applying (applying) the dental adhesive. For example, it may unintentionally adhere to a surface different from the surface to be bonded (hereinafter, also referred to as a “non-bonding scheduled surface”). Dental adhesive adhered to the surface of a tooth or a prosthesis becomes a home of bacteria in the oral cavity and may cause periodontal disease. Therefore, it is necessary to completely remove the non-adhesive part of the dental adhesive.

非接着予定面に付着してしまった歯科用接着剤を除去する方法として用いられている方法は、スケーラーやデンタルフロスなどを用いた物理的な除去である。しかしながら、このような方法で完全に除去する事はできていなかった。なぜなら、狭い口腔内で僅かな付着物を全て見つけるのは困難であり、仮に見つけることができたとしても上述のような接着剤自体の高い接着強さや高い機械的強度のため除去は容易では無いためである。また、除去が困難なものを物理的に除去しようとすると、周辺部を傷付けてしまうリスクを抱えていた。   A method used as a method for removing a dental adhesive that has adhered to a non-bonding surface is physical removal using a scaler, dental floss, or the like. However, it has not been possible to completely remove it by such a method. Because, it is difficult to find all the small deposits in the narrow oral cavity, and even if it can be found, it is not easy to remove because of the high adhesive strength and high mechanical strength of the adhesive itself as described above That's why. In addition, there is a risk that the peripheral portion may be damaged if physically difficult to remove.

一方、歯科治療の際に、窩洞形成した歯牙の窩洞表面と、修復に用いるレジン或いは仮封材と、の接着を防止したいという要望に応えるための分離材が知られており、このような分離材を、非接着予定面に予め塗布することにより当該非接着予定面に付着した歯科用接着の除去の容易化が図れることも知られている(特許文献1及び2参照)。   On the other hand, at the time of dental treatment, there is known a separating material for responding to a demand for preventing adhesion between a cavity surface of a tooth formed with a cavity and a resin or a temporary sealing material used for restoration. It is also known that by applying a material to a non-bonding surface in advance, it is possible to easily remove the dental adhesive adhering to the non-bonding surface (see Patent Documents 1 and 2).

すなわち、特許文献1には、齲蝕歯牙に窩洞を形成した後、窩洞表面に分離材を塗布し、その後硬化性レジンを充填、硬化し、窩洞からレジン硬化体を取り出し、窩洞表面を前処理して接着材で硬化したレジン硬化体を窩洞に接着することからなる齲蝕歯牙の窩洞修復方法にあって、未硬化の硬化性レジンを充填する前の窩洞表面に塗布される分離材として、(A)分子内に少なくとも2個の水酸基を有し、凝固点が15℃以下であって、水溶性または水分散性であるグリセリンまたはポリエチレングリコールから選ばれる水酸基含有化合物15〜95重量部、および(B)分子内に少なくとも2個の水酸基を有し、凝固点が30℃以上であって、水溶性または水分散性であるポリエチレングリコールから選ばれる水酸基含有化合物5〜85重量部(ここで、(A)と(B)の合計は100重量部である)を含有する歯科用分離材が開示されており、当該分離材が上記目的にも使用できるとされている。   That is, in Patent Document 1, after a cavity is formed in a carious tooth, a separating material is applied to the cavity surface, and then a curable resin is filled and cured, a cured resin body is taken out from the cavity, and the cavity surface is pre-treated. A method of restoring a cavity of a carious tooth by bonding a cured resin body cured with an adhesive to a cavity, wherein a separating material applied to the cavity surface before filling with an uncured curable resin is (A A) a hydroxyl-containing compound selected from glycerin or polyethylene glycol, which has at least two hydroxyl groups in the molecule, has a freezing point of 15 ° C. or lower, and is water-soluble or water-dispersible, and 15 to 95 parts by weight; A hydroxyl group-containing compound 5-85 selected from water-soluble or water-dispersible polyethylene glycol having at least two hydroxyl groups in the molecule, having a freezing point of 30 ° C. or higher, and The amount unit (here, the sum is 100 parts by weight of (A) and (B)) is a discloses a dental separation material containing, the separation material can also be used for the purpose.

また、特許文献2には、レジン系仮封材をレジンから容易に分離できるようにするレジン分離材であって、分離材自体が歯面上で連続した固体膜を形成する所謂固体膜形成能がある分離材として、(A)30℃において固体であり、アルキルメタクリレートに不溶性または難溶性であり、100重量部の水に対して5重量部以上溶解する水溶性ポリマーと、(B)メチルアルコール、エチルアルコール、1-プロピルアルコール、2-プロピルアルコール、1−ブチルアルコール、2−ブチルアルコール、アセトンおよびメチルエチルケトンからなる群より選ばれる少なくとも1種の沸点50〜150℃の水溶性有機溶媒またはこれと水との混合水性溶媒であり、該混合水性媒体中に水溶性有機溶媒が50重量%以上の量で含有されている水性溶媒とを含有する組成部物からなる歯科用レジン分離材が開示されており、当該分離材は、上記目的にも使用できるとされている。   Patent Document 2 discloses a resin separating material that enables a resin-based temporary sealing material to be easily separated from the resin, and the separating material itself forms a continuous solid film on a tooth surface, that is, a so-called solid film forming ability. As a separating material, (A) a water-soluble polymer which is solid at 30 ° C., is insoluble or hardly soluble in alkyl methacrylate and is soluble in 5 parts by weight or more in 100 parts by weight of water, and (B) methyl alcohol , Ethyl alcohol, 1-propyl alcohol, 2-propyl alcohol, 1-butyl alcohol, 2-butyl alcohol, acetone and methyl ethyl ketone. A mixed aqueous solvent with water, wherein the mixed aqueous medium contains a water-soluble organic solvent in an amount of 50% by weight or more. Dental resin separation material comprising a composition unit containing a medium is disclosed, the separation material is that it can be used for the purpose.

特許第4232214号Patent No. 4232214 特許第4712164号Japanese Patent No. 4712164 特開2000−128723号公報JP 2000-128723 A 特開2004−284969号公報JP 2004-284969 A

前記特許文献1に開示されている分離材は、凝固点の低い成分を用いているため、調製には、たとえば70℃に加熱して混合しペースト化する必要があった。また、得られるペーストは白色又は半透明白色のものであり、視認性が悪く、分離材が被接着部に意図せず付着していても確認することができないことがあった。なお、分離材が、接着剤を塗布して接着を行おうとする被接着部の面(以下、単に「接着予定面」ともいう。)上に付着すると接着した補綴物や充填材が脱落するなどの大きな問題へと発展する可能性がある。   Since the separation material disclosed in Patent Literature 1 uses a component having a low freezing point, it was necessary to heat the mixture to, for example, 70 ° C. and mix to form a paste. Further, the obtained paste was white or translucent white, had poor visibility, and could not be confirmed even when the separating material was unintentionally adhered to the portion to be adhered. If the separating material adheres to the surface of the part to be bonded (hereinafter, also simply referred to as “surface to be bonded”) to which the adhesive is applied to perform bonding, the bonded prosthesis or filler may fall off. Could develop into a major problem.

また、特許文献2に開示されている分離材は、固体膜化させることを前提としており、そのためにはメチルアルコール等の沸点が比較的低い水溶性有機溶媒を使用して口腔内でエアブローを行うなどして当該水溶性有機溶媒を揮発させる必要がある。ところが、エアブローを行うと、口腔内で分離材が飛散することがあるばかりでなく、一旦固体膜化された分離材は、水に対する溶解性が低下し、それ自体の除去が困難となることがあった。さらに、特許文献2では、前記視認性の悪さに起因する問題についても特に認識されていなかった。   Further, the separation material disclosed in Patent Document 2 is premised on forming a solid film, and for that purpose, air blowing is performed in the oral cavity using a water-soluble organic solvent having a relatively low boiling point such as methyl alcohol. For example, it is necessary to volatilize the water-soluble organic solvent. However, when air blowing is performed, not only the separation material may be scattered in the oral cavity, but also the separation material once formed into a solid film has a low solubility in water, which makes it difficult to remove itself. there were. Further, Patent Document 2 does not particularly recognize a problem caused by the poor visibility.

そこで本発明は、非接着予定面に付着してしまった歯科用接着を容易に除去できるようにする分離材であって、分離材自体も簡単に除去でき、更に、接着予定面に誤って付着することを防止し、仮に付着してしまった場合であっても、そのことに気づいて適切に対処することのできる歯科用分離材を提供することを課題とする。   Therefore, the present invention is a separating material that can easily remove the dental adhesive that has adhered to the non-bonding surface, and the separating material itself can be easily removed, and furthermore, the separating material can be erroneously attached to the bonding surface. It is an object of the present invention to provide a dental separating material that can prevent such a situation and even if it adheres, can notice the situation and take appropriate measures.

本発明者は、非接着予定面に塗布後、特別な乾燥操作を要さずに粘性の高い液体又は半固体の状態で塗布した場所に留まり、水で洗浄することにより、その上に付着した歯科用接着剤と共に容易に非接着予定面から除去できるようにすると共に、水溶性色素を添加することで視認性を高めて、塗布時に接着予定面に付着しないように塗布し易くし、さらに誤って付着してしまった場合には、そのことに容易に気づいて除去したり、洗浄後再度塗布し直したりするといった対応が採れるようにするという開発コンセプトに基づき、検討を行った。その結果、前記課題を解決できる分離材を見出すことに成功し、本発明を完成するに至った。   The present inventor, after coating on the surface to be not adhered, stays in the place where it was applied in a state of a highly viscous liquid or semi-solid without requiring a special drying operation, and was adhered thereon by washing with water. It can be easily removed from the non-adhesive surface together with the dental adhesive, and the addition of a water-soluble dye enhances visibility, making it easier to apply so that it does not adhere to the adhesive surface during application. In the case of adhesion, the authors conducted a study based on the development concept of making it easy to notice the problem and removing it, or to apply it again after cleaning. As a result, they succeeded in finding a separation material that can solve the above-mentioned problems, and have completed the present invention.

すなわち、本発明は、歯科用接着剤を用いて被修復歯牙に歯科用補綴物又は歯科用充填材を接着する際に、前記被修復歯牙の非接着部の表面、前記歯科用補綴物又は前記歯科用充填剤の非接着部の表面、及び前記被修復歯牙の周辺歯牙の表面から成る群より選ばれる少なくとも1つからなる非接着予定面に、予め塗布することによって、接着操作中に前記歯科用接着剤が前記非接着予定面に直接付着するのを防止するための歯科用分離材であって、
(A)沸点150℃以上の水溶性有機溶媒:100質量部、
(B)水溶性高分子:0.1質量部以上50質量部以下、及び
(C)水溶性色素:0.001質量部以上5質量部以下
を含有する水溶性組成物からなることを特徴とする前記歯科用分離材である。
That is, the present invention, when bonding a dental prosthesis or a dental filler to a tooth to be repaired using a dental adhesive, the surface of the non-adhered portion of the tooth to be repaired, the dental prosthesis or the dental prosthesis. By applying in advance to the surface of the non-adhesive portion of the dental filler and the non-adhesive surface consisting of at least one selected from the group consisting of the surfaces of the teeth surrounding the tooth to be repaired, A dental separating material for preventing the adhesive for directly adhering to the non-adhesion expected surface,
(A) a water-soluble organic solvent having a boiling point of 150 ° C. or more: 100 parts by mass,
(B) water-soluble polymer: 0.1 to 50 parts by mass, and (C) water-soluble dye: a water-soluble composition containing 0.001 to 5 parts by mass. The dental separating material described above.

上記本発明の分離材においては、25℃における複素粘度が400mPa・s以上、120000mPa・s以下である水溶性液状組成物からなることが好ましい。   The separation material of the present invention is preferably made of a water-soluble liquid composition having a complex viscosity at 25 ° C of 400 mPa · s or more and 120,000 mPa · s or less.

また、前記(A)水溶性有機溶媒100質量部に対して0.001質量部以上1質量部以下の重合禁止剤を更に含んでなることが好ましい。   It is preferable that the composition further comprises 0.001 to 1 part by mass of a polymerization inhibitor based on 100 parts by mass of the water-soluble organic solvent (A).

なお、特許文献3及び特許文献4には、水溶性有機溶媒及び水溶性高分子を含んでなる表面被覆材、酸素遮断材が開示されている。しかしながら、これらの文献には、上記表面被覆材或いは酸素遮断材は、空気中の酸素による重合阻害を低減するために使用されることが記載されているのみであり、上記のような歯科用分離材に用いることは開示も示唆もされていない。   Patent Literature 3 and Patent Literature 4 disclose a surface coating material and an oxygen barrier material containing a water-soluble organic solvent and a water-soluble polymer. However, these documents only describe that the above-mentioned surface coating material or oxygen barrier material is used to reduce polymerization inhibition due to oxygen in the air. It is neither disclosed nor suggested for use in wood.

本発明の歯科用分離材は、水溶性色素の添加により視認性が高まったため、接着予定面に付着しないように非接着予定面に塗布し易く、誤って接着予定面に付着させてしまった場合には、そのこと容易に気づいて除去したり、洗浄した後に再度塗布し直したりするといった対応が採れるという特長を有する。また、非接着予定面に塗布後、特別な乾燥操作を要さずに粘性の高い液体又は半固体の状態で塗布した場所に留まり、その上に付着した歯科用接着剤は歯科用の探針等で簡単に除去できるようになるばかりでなく、水で洗浄することにより、それ自体が(場合によっては、その上に付着した歯科用接着剤と共に)容易に非接着予定面から除去できるという特長も有する。   The dental separation material of the present invention has improved visibility due to the addition of a water-soluble dye, so it is easy to apply it to the non-bonding surface so as not to adhere to the bonding surface, and if it is mistakenly attached to the bonding surface. Has the characteristic that it can be easily noticed and removed, or it can be washed and then applied again. In addition, after application to the non-bonding surface, it remains at the place where it was applied in a viscous liquid or semi-solid state without requiring any special drying operation. Not only can it be easily removed, etc., but also can be easily removed from the non-bonding surface by washing with water (in some cases, together with the dental adhesive adhered thereon). Also have.

したがって、本発明の歯科用分離材を使用することにより、補綴物や充填材が脱落するなどの大きな問題につながる接着不良の危険を回避しながら、それ自身が残存することなく、非接着予定面に付着してしまった歯科用接着剤を容易に除去することが可能となる。   Therefore, by using the dental separating material of the present invention, while avoiding the danger of poor bonding that leads to a major problem such as the prosthesis and the filler falling off, the surface itself does not remain, and the non-bonded surface It is possible to easily remove the dental adhesive that has adhered to the surface.

本発明の分離材は、歯科用接着剤を用いて被修復歯牙に歯科用補綴物又は歯科用充填材を接着する際に、前記被修復歯牙の非接着部の表面、前記歯科用補綴物又は前記歯科用充填剤の非接着部の表面、及び前記被修復歯牙の周辺歯牙の表面から成る群より選ばれる少なくとも1つからなる非接着予定面に、予め塗布することによって、接着操作中に前記歯科用接着剤が前記非接着予定面に直接付着するのを防止するための歯科用分離材であって、(A)沸点150℃以上の水溶性有機溶媒:100質量部、(B)水溶性高分子:0.1質量部以上50質量部以下、及び(C)水溶性色素:0.001質量部以上5質量部以下を含有する水溶性組成物からなることを特徴とする。   The separating material of the present invention, when bonding a dental prosthesis or a dental filler to a tooth to be repaired using a dental adhesive, the surface of the non-adhered portion of the tooth to be repaired, the dental prosthesis or The surface of the non-adhesive portion of the dental filler, and the non-adhesive surface consisting of at least one selected from the group consisting of the surface of the surrounding teeth of the tooth to be repaired, is applied in advance to the non-adhesive surface during the adhering operation. A dental separating material for preventing a dental adhesive from directly adhering to the non-bonding surface, wherein (A) a water-soluble organic solvent having a boiling point of 150 ° C. or more: 100 parts by mass, and (B) a water-soluble organic solvent. It is characterized by comprising a water-soluble composition containing a polymer: 0.1 to 50 parts by mass, and (C) a water-soluble dye: 0.001 to 5 parts by mass.

なお、接着操作中に歯科用接着剤が非接着予定面に直接付着するのを防止するとは、歯科用接着剤と非接着予定面とが直接的に接触して付着するのを防止するという意味であり、本発明の歯科用分離材を介して非接着予定面に間接的に歯科用接着剤が付着することは許容する。この場合には、たとえば水洗などの操作により、間接的に付着した歯科用接着剤は本発明の歯科用分離材と共に簡単に除去することができるので、口腔内に残存することはない。また、本発明において、水溶性とは、25℃において100質量部の水に対して0.5重量部以上の濃度で溶解する性質を意味する。   To prevent the dental adhesive from directly adhering to the non-bonding surface during the bonding operation means to prevent the dental adhesive from directly contacting the non-bonding surface. However, it is permissible that the dental adhesive is indirectly adhered to the non-bonding surface via the dental separating material of the present invention. In this case, the dental adhesive which has indirectly adhered can be easily removed together with the dental separating material of the present invention by an operation such as washing with water, so that it does not remain in the oral cavity. In the present invention, the term "water-soluble" means a property of dissolving at a concentration of 0.5 parts by weight or more in 100 parts by weight of water at 25 ° C.

以下に、本発明の分離材に用いられる(A)水溶性有機溶媒、(B)水溶性高分子及び(C)水溶性色素、並びに、必要に応じてさらに添加可能なその他の成分について以下に詳細を説明する。   Hereinafter, (A) a water-soluble organic solvent, (B) a water-soluble polymer, and (C) a water-soluble dye used in the separation material of the present invention, and other components that can be further added as necessary, are described below. Details will be described.

<(A)沸点150℃以上の水溶性有機溶媒>
水溶性有機溶媒としては、沸点150℃以上水溶性有機溶媒であれば特に限定されず、公知の水溶性有機溶媒を使用することができる。
<(A) Water-soluble organic solvent having a boiling point of 150 ° C. or higher>
The water-soluble organic solvent is not particularly limited as long as it is a water-soluble organic solvent having a boiling point of 150 ° C. or higher, and a known water-soluble organic solvent can be used.

好適に使用できる水溶性有機溶媒としては、n−オクタノール、エチレングリコール、1,4−ジオキサン、ジメチルホルムアミド、ヘキサメチルホスホリックトリアミド、ジメチルスルホキシド、ポリエチレングリコール、プロピレングリコールなどを挙げることができる。これら水溶性有機溶媒は、1種類のみを用いてもよく、2種類以上を組み合わせて用いてもよい。2種以上の水溶性有機溶媒を使用する場合、基準となる質量は、それら水溶性有機溶媒の合計質量となる。   Preferred examples of the water-soluble organic solvent include n-octanol, ethylene glycol, 1,4-dioxane, dimethylformamide, hexamethylphosphoric triamide, dimethyl sulfoxide, polyethylene glycol, and propylene glycol. One of these water-soluble organic solvents may be used alone, or two or more thereof may be used in combination. When two or more water-soluble organic solvents are used, the reference mass is the total mass of the water-soluble organic solvents.

口腔内で揮発して被使用者が水溶性有機溶媒を吸引するリスク、除去が困難な固体膜が形成されるリスクがより低いという観点から、沸点が160℃以上、特に180℃以上である水溶性有機溶媒を使用することが好ましい。また、生体安全性の観点からアルコール化合物を使用することが好ましい。このような観点から特に好適に使用される水溶性有機溶媒の具体例としては、エチレングリコール、プロピレングリコールなどが挙げられる。   From the viewpoint that the risk of volatilization in the oral cavity and the inhalation of the water-soluble organic solvent by the user and the risk of forming a solid film that is difficult to remove is lower, an aqueous solution having a boiling point of 160 ° C or higher, particularly 180 ° C or higher. It is preferable to use a neutral organic solvent. It is preferable to use an alcohol compound from the viewpoint of biosafety. Specific examples of the water-soluble organic solvent particularly preferably used from such a viewpoint include ethylene glycol and propylene glycol.

<(B)水溶性高分子>
水溶性高分子としては、水溶性を有する高分子化合物であれば特に限定されず、ゼラチン、コラーゲン、ポリビニルアルコール、ポリビニルピロリドン、カルボキシビニルポリマー、アルギン酸塩、アルギン酸プロピレングリコール、メチルセルロース、エチルセルロース、ヒドロキシメチルセルロース、ヒドロキシエチルセルロース、ヒドロキシプロピルセルロースなどが使用できる。これらの中でも化学的に安定であるという理由からセルロース誘導体を使用することが好ましい。
<(B) Water-soluble polymer>
The water-soluble polymer is not particularly limited as long as it is a polymer compound having water solubility, and gelatin, collagen, polyvinyl alcohol, polyvinylpyrrolidone, carboxyvinyl polymer, alginate, propylene glycol alginate, methylcellulose, ethylcellulose, hydroxymethylcellulose, Hydroxyethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose and the like can be used. Among them, it is preferable to use a cellulose derivative because it is chemically stable.

さらに(B)水溶性高分子は、歯科用分離材を調製する際に、成分の変性を引き起こす可能性がある加熱を行う必要がないという理由から、常温で(A)水溶性有機溶媒中に均一に分散し均一の液状組成物となるものであることが好ましく、(C)水溶性色素を組み合わせることにより、口腔内における視認性が飛躍的に向上するという理由から、常温で(A)水溶性有機溶媒中に均一に溶解し無色透明の液状組成物となるものであることが特に好ましい。このような観点から、水溶性高分子としては、ヒドロキシプロピルセルロースを使用することが最も好ましい。   In addition, (B) the water-soluble polymer is contained in the (A) water-soluble organic solvent at room temperature because it is not necessary to perform heating which may cause denaturation of the component when preparing the dental separation material. It is preferable that the composition is uniformly dispersed to form a uniform liquid composition. (C) The combination of a water-soluble dye and (A) aqueous It is particularly preferred that the compound is uniformly dissolved in a neutral organic solvent to form a colorless and transparent liquid composition. From such a viewpoint, it is most preferable to use hydroxypropyl cellulose as the water-soluble polymer.

本発明において、(B)水溶性高分子の配合量は、高い塗布性と分離性を発揮する事ができるようにするために前記(A)水溶性有機溶媒100質量部当たり、0.1質量部以上50質量部以下である必要がある。より高い塗布性と分離性を発揮するためには、(A)水溶性有機溶媒100質量部当たり、1質量部以上30質量部以下とすることが好ましく、2質量部以上10質量部以下とすることが特に好ましい。なお、水溶性高分子は、1種類のみを用いてもよく、2種類以上を組み合わせて用いてもよい。2種以上の水溶性高分子を使用する場合、基準となる質量は、それら水溶性高分子の合計質量である。   In the present invention, the compounding amount of (B) the water-soluble polymer is 0.1 mass per 100 parts by mass of the (A) water-soluble organic solvent so that high coatability and separability can be exhibited. Parts by mass and not more than 50 parts by mass. In order to exhibit higher coatability and separability, (A) it is preferably from 1 to 30 parts by mass, and more preferably from 2 to 10 parts by mass, per 100 parts by mass of the water-soluble organic solvent. Is particularly preferred. In addition, only one type of water-soluble polymer may be used, or two or more types may be used in combination. When two or more water-soluble polymers are used, the reference mass is the total mass of the water-soluble polymers.

<(C)水溶性色素>
水溶性色素としては、水溶性を有し、前記(A)成分及び/又は前記(B)成分に溶解可能なものであれば特に限定されず、アマランス、エリスロシン、アルラレッドAC、ニューコクシン、フロキシン、ローズベンガル、アシッドレッド、タートラジン、サンセットイエローFCF、ファストグリーンFCF、ブリリアントブルーFCF、インジゴカルミンなどのタール系色素、カラメル色素、クチナシ黄色素、クチナシ赤色素、クチナシ青色素、アナトー色素、アントシアニン色素、パプリカ色素、紅花色素、紅麹色素、フラボノイド色素、コチニール色素、赤キャベツ色素などが、特に制限なく使用できる。これらの中でも口腔内での視認性の観点から青色の色素が好適に用いられ、ブリリアントブルーFCFが特に好適に用いられる。
<(C) Water-soluble dye>
The water-soluble dye is not particularly limited as long as it has water solubility and can be dissolved in the component (A) and / or the component (B). Amaranth, erythrosine, alla red AC, pneucoxin, phloxine , Rose Bengal, Acid Red, Tartrazine, Sunset Yellow FCF, Fast Green FCF, Brilliant Blue FCF, Tar Dyes such as Indigo Carmine, Caramel Dye, Gardenia Yellow Dye, Gardenia Red Dye, Gardenia Blue Dye, Anatoine Dye, Anthocyanin Dye , Paprika color, safflower color, red koji color, flavonoid color, cochineal color, red cabbage color and the like can be used without particular limitation. Among these, a blue dye is preferably used from the viewpoint of visibility in the oral cavity, and brilliant blue FCF is particularly preferably used.

前記(C)水溶性色素の配合量は、視認性の観点から前記(A)水溶性有機溶媒100質量部当たり、0.001質量部以上5質量部以下である。効率的により高い視認性を得るという理由から、(C)水溶性色素の配合量は、(A)水溶性有機溶媒100質量部当たり、0.01質量部以上3質量部以下とすることが好ましく、0.04質量部以上1質量部以下とすることが特に好ましい。なお、水溶性色素は、1種類のみを用いてもよく、2種類以上を組み合わせて用いてもよい。2種以上の水溶性色素を使用する場合、基準となる質量は、それら水溶性色素の合計質量である。   The amount of the water-soluble dye (C) is 0.001 to 5 parts by mass per 100 parts by mass of the water-soluble organic solvent (A) from the viewpoint of visibility. The amount of the water-soluble dye (C) is preferably 0.01 to 3 parts by mass per 100 parts by mass of the (A) water-soluble organic solvent, because the higher visibility is efficiently obtained. , 0.04 parts by mass or more and 1 part by mass or less is particularly preferable. In addition, only one type of water-soluble dye may be used, or two or more types may be used in combination. When two or more water-soluble dyes are used, the reference mass is the total mass of the water-soluble dyes.

<その他添加剤>
本発明の歯科用分離材においては、歯科用接着剤と歯科用分離材が接触した際に歯科用接着剤の硬化を阻害し、歯科用接着剤を分離し易くするという理由から重合禁止剤を配合することが好ましい。好適に使用できる重合禁止剤としてはジ−t−ブチルヒドロキシ−p−クレゾール、ヒドロキノンモノメチルエーテルなどを挙げることができる。これら重合禁止剤を配合する場合の配合量は、前記(A)水溶性有機溶媒100質量部当たり、0.0001質量部以上5質量部以下の範囲で配合することが好ましく、0.001質量部以上2質量部以下の範囲で配合することが特に好ましく、0.01質量部以上1質量部以下の範囲で配合することが最も好ましい。
<Other additives>
In the dental separating material of the present invention, when the dental adhesive and the dental separating material come into contact with each other, the curing of the dental adhesive is inhibited, and a polymerization inhibitor is used for the reason that the dental adhesive is easily separated. It is preferable to mix them. Suitable polymerization inhibitors include di-t-butylhydroxy-p-cresol, hydroquinone monomethyl ether and the like. When such a polymerization inhibitor is compounded, the compounding amount is preferably in the range of 0.0001 to 5 parts by mass, more preferably 0.001 part by mass, per 100 parts by mass of the water-soluble organic solvent (A). It is particularly preferable to mix in the range of not less than 2 parts by mass and most preferably in the range of not less than 0.01 part by mass and not more than 1 part by mass.

本発明の歯科用分離材においては、その効果を阻害しない範囲で水、香料、抗菌剤などを配合することもできる。   In the dental separation material of the present invention, water, a fragrance, an antibacterial agent and the like can be blended as long as the effect is not impaired.

なお、本発明の歯科用分離材は、歯科用接着剤の硬化を促進する添加剤、すなわち、有機過酸化物、無機過酸化物などの酸化剤、アミン化合物、チオ尿素化合物、スルフィン酸化合物、バルビツール酸化合物、ボレート化合物、ボラン化合物などの還元剤、バナジウム化合物、銅化合物などの遷移金属化合物などを含有しないことが好ましい。   Incidentally, the dental separating material of the present invention is an additive that promotes the curing of the dental adhesive, that is, an organic peroxide, an oxidizing agent such as an inorganic peroxide, an amine compound, a thiourea compound, a sulfinic acid compound, It preferably does not contain a reducing agent such as a barbituric acid compound, a borate compound or a borane compound, or a transition metal compound such as a vanadium compound or a copper compound.

<粘度>
本発明の歯科用分離材の粘度は特に限定されないが、粘度が低すぎると塗布面に留まりにくくなり、粘度が高すぎると塗布しにくくなる。このような観点から、本発明の歯科用分離材は、25℃の複素粘度で400mPa・s以上120000mPa・s以下であることが好ましく、6000以上mPa・s〜90000mPa・s以下であることがさらに好ましく、10000mPa・s以上〜40000mPa・s以下であることが特に好ましい。
<Viscosity>
The viscosity of the dental separating material of the present invention is not particularly limited. However, if the viscosity is too low, it is difficult to stay on the coated surface, and if the viscosity is too high, it is difficult to apply. From such a viewpoint, the dental separation material of the present invention preferably has a complex viscosity at 25 ° C of 400 mPa · s or more and 120,000 mPa · s or less, and more preferably 6000 mPa · s to 90000 mPa · s or less. It is particularly preferably from 10,000 mPa · s to 40,000 mPa · s.

本発明の歯科用分離材は、所定量の各成分を常温で混合することにより容易に調製することができる。調製された歯科用分離材は、シリンジやボトルなどの容器に充填され、使用時にこれらから必要量取り出して非接着予定面に塗布して使用される。塗布に際しては、シリンジから直接塗布してもよいし、スポンジ片や小筆等を用いて塗布してもよい。   The dental separation material of the present invention can be easily prepared by mixing a predetermined amount of each component at room temperature. The prepared dental separation material is filled in a container such as a syringe or a bottle, and is taken out of a necessary amount from these at the time of use, and is applied to a surface to be not bonded to be used. When applying, it may be applied directly from a syringe, or may be applied using a sponge piece or a small brush.

以下に本発明を、実施例を挙げて説明するが、本発明はこれらに限定されるものでは無い。以下に、各実施例および各比較例において使用した物質の略称について説明する。   Hereinafter, the present invention will be described with reference to Examples, but the present invention is not limited thereto. Hereinafter, abbreviations of the substances used in each of the examples and comparative examples will be described.

<(A)水溶性有機溶媒>
PG;プロピレングリコール(沸点:188℃)
EG;エチレングリコール(沸点:197℃)
OC;n−オクタノール(沸点:195℃)
<(B)水溶性高分子>
HPC;ヒドロキシプロピルセルロース
CMC;カルボキシメチルセルロース
<(C)水溶性色素>
BR;ブリリアントブルーFCF
AM;アマランス。
<(A) Water-soluble organic solvent>
PG; propylene glycol (boiling point: 188 ° C)
EG; ethylene glycol (boiling point: 197 ° C)
OC; n-octanol (boiling point: 195 ° C)
<(B) Water-soluble polymer>
HPC; hydroxypropylcellulose CMC; carboxymethylcellulose <(C) water-soluble dye>
BR; Brilliant Blue FCF
AM; Amaranth.

実施例1
<歯科用分離材の調製>
プロピレングリコール100質量部にブリリアントブルーFCF0.04質量部を加え、常温で撹拌し、完全に溶解したことを確認した。その後さらに、ヒドロキシプロピルセルロース5質量部を加え、常温で撹拌し、均一になっていることを確認し、歯科用分離材の組成1とした。
Example 1
<Preparation of dental separation material>
0.04 parts by mass of brilliant blue FCF was added to 100 parts by mass of propylene glycol, and the mixture was stirred at room temperature to confirm complete dissolution. Thereafter, 5 parts by mass of hydroxypropylcellulose was further added, and the mixture was stirred at room temperature to confirm that the mixture was uniform.

<分離能の評価>
牛歯を800番のエメリーペーパーで唇面に平衡に研磨して平らなエナメル質面を作製し、その表面に前記組成1の歯科用分離材を塗布した後、さらにその上に歯科用接着剤(スリーエムエスぺ社製、リライエックスユニセム2オートミックス)を塗布した。その後、37℃恒温槽に3時間放置した後、歯科用の探針で歯科用接着剤を除去し、下記評価基準に基づいて分離能を下記評価基準に基づき評価した。
評価基準:
3:1秒以内に完全に除去可能
2:2〜3秒程度で完全に除去可能
1:完全な除去に4秒以上要する
同様にして上記評価を計10回行い、その平均値を当該歯科用分離材の分離能としたところ、分離能は3であった。
<Evaluation of separation ability>
The bovine teeth are polished equilibrium on the lips with No. 800 emery paper to form a flat enamel surface, and the surface is coated with the dental separating material of the above composition 1, and then a dental adhesive is further applied thereon. (Relix Unicem 2 Automix, manufactured by 3MS Co., Ltd.) was applied. Then, after leaving in a 37 ° C. constant temperature bath for 3 hours, the dental adhesive was removed with a dental probe, and the separating ability was evaluated based on the following evaluation criteria.
Evaluation criteria:
3: Complete removal within 1 second 2: Complete removal within 2 to 3 seconds 1: Complete removal takes 4 seconds or more Similarly, the above evaluation is performed 10 times in total, and the average value is used for the dental treatment. When the separation power of the separation material was used, the separation power was 3.

<複素粘度の測定>
アントンパール社製レオメータMCR302を用いて、半径25mmの平行円板間に、前記組成1の歯科用分離材を挟み、測定温度25℃、ギャップ0.5mm、ひずみγ=0.1%、周波数f=1Hzの条件で複素粘度を測定したところ、複素粘度は9.0×10mPa・sであった。
<Measurement of complex viscosity>
Using a rheometer MCR302 manufactured by Anton Paar, a dental separation material of the composition 1 was sandwiched between parallel disks having a radius of 25 mm, a measurement temperature of 25 ° C., a gap of 0.5 mm, a strain γ = 0.1%, and a frequency f. When the complex viscosity was measured under the condition of = 1 Hz, the complex viscosity was 9.0 × 10 4 mPa · s.

<視認性の評価>
隠ぺい率試験紙(TR技研社製)の白色部分に直径1mm以内の大きさで前記組成1の歯科用分離材を塗布した。その後、これを下記評価基準に基づいて視認性の評価を行った。
評価基準:
3:1秒以内に視認できる
2:2〜3秒で視認できる
1:視認に4秒以上要する
同様にして上記評価を計10回行い、その平均値を当該歯科用分離材の視認性としたところ、視認性は3であった。
<Evaluation of visibility>
The dental separation material of the composition 1 was applied to a white portion of an opacity test paper (manufactured by TR Giken Co., Ltd.) in a size of 1 mm or less in diameter. Thereafter, the visibility was evaluated based on the following evaluation criteria.
Evaluation criteria:
3: Visible within 1 second 2: Visible within 2 to 3 seconds 1: Visible for 4 seconds or more Similarly, the above evaluation was performed 10 times in total, and the average value was regarded as the visibility of the dental separation material. However, the visibility was 3.

実施例2〜12及び比較例1〜2
各成分の配合量を、表1に示される配合量に代えた以外は実施例1と同様の操作を行い、同様の評価を行った。結果及び用いた組成を表2に示す。
Examples 2 to 12 and Comparative Examples 1 and 2
The same operation as in Example 1 was performed, except that the compounding amounts of the respective components were changed to the compounding amounts shown in Table 1, and the same evaluation was performed. Table 2 shows the results and the composition used.

実施例13
実施例1と同様にして歯科用分離材の組成1を調製し、得られた歯科用分離材について、次のようにして除去性を評価した。すなわち、調製した歯科用分離材をスライドガラス上に0.05g塗布し、歯科用ユニット(ユーティリオ、モリタ社製)を用いて30秒間エアブローを行った。さらに、同歯科用ユニットを用いて水を10秒間吹き付け、その後、10秒間エアブローを行った。スライドガラス上にある残存した歯科用分離材の量を評価した。なお、水を吹き付ける前の30秒間のエアブローは、実際の施用では特に必要ない操作であるが、溶媒が蒸発するような過酷な条件での除去性を確認するために行ったものである。
除去性の評価基準は以下に示すとおりであり、同様の評価を計10回行い、その平均値を当該歯科用分離材の除去性とした。結果を表3に示す。
評価基準:
3:歯科用分離材の残存率0〜10%
2:歯科用分離材の残存率11〜80%
1:歯科用分離材の残存率81〜100%。
Example 13
Composition 1 of the dental separation material was prepared in the same manner as in Example 1, and the obtained dental separation material was evaluated for removability as follows. That is, 0.05 g of the prepared dental separation material was applied on a slide glass, and air blowing was performed for 30 seconds using a dental unit (Utilio, manufactured by Morita). Further, water was sprayed for 10 seconds using the same dental unit, and then air blowing was performed for 10 seconds. The amount of the remaining dental separation material on the slide glass was evaluated. The air blow for 30 seconds before spraying water is an operation that is not particularly necessary in actual application, but was performed to confirm the removability under severe conditions such as evaporation of the solvent.
The evaluation criteria for the removability were as shown below. The same evaluation was performed 10 times in total, and the average value was regarded as the removability of the dental separation material. Table 3 shows the results.
Evaluation criteria:
3: 0-10% residual rate of dental separation material
2: Residual rate of dental separation material 11 to 80%
1: The residual ratio of the dental separating material is 81 to 100%.

実施例14及び比較例3〜4
各成分の配合量を、表1に示される配合量に代えた以外は実施例1と同様の操作を行い、歯科用分離材を調製した。得られた歯科用分離材について実施例13と同様の評価を行った。結果及び用いた組成を表3に示す。
Example 14 and Comparative Examples 3 and 4
A dental separation material was prepared in the same manner as in Example 1, except that the amounts of the components were changed to the amounts shown in Table 1. The same evaluation as in Example 13 was performed on the obtained dental separation material. Table 3 shows the results and the composition used.

Figure 2019218297
Figure 2019218297

Figure 2019218297
Figure 2019218297

Figure 2019218297
Figure 2019218297

実施例1〜12は、(A)水溶性有機溶媒、(B)水溶性高分子、(C)水溶性色素を含み、良好な分離能、複素粘度、視認性を示した。比較例1は(C)水溶性色素を含まない場合であるため、視認性が悪かった。比較例2は(B)水溶性高分子を含まない場合であるため、分離能が悪かった。   Examples 1 to 12 contained (A) a water-soluble organic solvent, (B) a water-soluble polymer, and (C) a water-soluble dye, and exhibited good separation ability, complex viscosity, and visibility. Comparative Example 1 was poor in visibility because it did not contain (C) a water-soluble dye. Comparative Example 2 had no (B) water-soluble polymer, and thus had poor separation ability.

実施例13、14は、水溶性有機溶媒が沸点150℃以上であるため、エアブローを行った後でも除去性に優れるものであった。一方で、比較例3、4はエアブロー後に固体膜を形成するため、その除去性は非常に悪いものであった。   In Examples 13 and 14, since the water-soluble organic solvent had a boiling point of 150 ° C. or higher, the removability was excellent even after air blowing was performed. On the other hand, in Comparative Examples 3 and 4, since a solid film was formed after air blowing, the removability was very poor.

Claims (4)

歯科用接着剤を用いて被修復歯牙に歯科用補綴物又は歯科用充填材を接着する際に、前記被修復歯牙の非接着部の表面、前記歯科用補綴物又は前記歯科用充填剤の非接着部の表面、及び前記被修復歯牙の周辺歯牙の表面から成る群より選ばれる少なくとも1つからなる非接着予定面に、予め塗布することによって、接着操作中に前記歯科用接着剤が前記非接着予定面に直接付着するのを防止するための歯科用分離材であって、
(A)沸点150℃以上の水溶性有機溶媒:100質量部、
(B)水溶性高分子:0.1質量部以上50質量部以下、及び
(C)水溶性色素:0.001質量部以上5質量部以下
を含有する水溶性組成物からなることを特徴とする前記歯科用分離材。
When bonding a dental prosthesis or a dental filler to a tooth to be repaired using a dental adhesive, the surface of the non-adhered portion of the tooth to be repaired, the non-adhesion of the dental prosthesis or the dental filler, The dental adhesive is applied to the non-adhesive surface of at least one selected from the group consisting of the surface of the adhesive portion and the peripheral teeth of the tooth to be repaired by applying the dental adhesive during the bonding operation. A dental separating material for preventing direct adhesion to a surface to be bonded,
(A) a water-soluble organic solvent having a boiling point of 150 ° C. or more: 100 parts by mass,
(B) water-soluble polymer: 0.1 to 50 parts by mass, and (C) water-soluble dye: a water-soluble composition containing 0.001 to 5 parts by mass. Said dental separating material.
25℃における複素粘度が400mPa・s以上、120000mPa・s以下である水溶性液状組成物からなる請求項1に記載の歯科用分離材。   The dental separation material according to claim 1, comprising a water-soluble liquid composition having a complex viscosity at 25 ° C of 400 mPa · s or more and 120,000 mPa · s or less. 前記(B)水溶性高分子がセルロース誘導体であることを特徴とする請求項1又は2に記載の歯科用分離材。   The dental separation material according to claim 1 or 2, wherein the (B) water-soluble polymer is a cellulose derivative. 前記(A)水溶性有機溶媒100質量部に対して0.001質量部以上1質量部以下の重合禁止剤を更に含んでなる請求項1乃至3のいずれかに記載の歯科用分離材。   The dental separating material according to any one of claims 1 to 3, further comprising 0.001 to 1 part by mass of a polymerization inhibitor based on 100 parts by mass of the water-soluble organic solvent (A).
JP2018116643A 2018-06-20 2018-06-20 Dental separation material Pending JP2019218297A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018116643A JP2019218297A (en) 2018-06-20 2018-06-20 Dental separation material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018116643A JP2019218297A (en) 2018-06-20 2018-06-20 Dental separation material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2019218297A true JP2019218297A (en) 2019-12-26

Family

ID=69095520

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018116643A Pending JP2019218297A (en) 2018-06-20 2018-06-20 Dental separation material

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2019218297A (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11302122A (en) * 1998-04-17 1999-11-02 San Medical Kk Separating material for dental use
JP2000026224A (en) * 1998-07-10 2000-01-25 Tokuyama Corp Separating material composition for dental use
JP2000128723A (en) * 1998-10-22 2000-05-09 Tokuyama Corp Composition for dental use

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11302122A (en) * 1998-04-17 1999-11-02 San Medical Kk Separating material for dental use
JP2000026224A (en) * 1998-07-10 2000-01-25 Tokuyama Corp Separating material composition for dental use
JP2000128723A (en) * 1998-10-22 2000-05-09 Tokuyama Corp Composition for dental use

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Perdigão et al. Adhesive dentistry: Current concepts and clinical considerations
JP4668623B2 (en) Curable thermoresponsive composition
Tay et al. Effect of delayed activation of light-cured resin composites on bonding of all-in-one adhesives.
JP5214242B2 (en) Dental methods, compositions, and kits containing acid-sensitive dyes
Tedesco et al. Effect of cariogenic challenge on bond strength of adhesive systems to sound and demineralized primary and permanent enamel.
Ganesh Comparative Evaluation of Shear Bond Strength between Fifth, Sixth, Seventh, And Eighth Generation Bonding Agents: An: In Vitro: Study
JP2007186510A (en) Denture stabilizer composition
JP2006510583A (en) Nonvolatile dental composition
Nagpal et al. Effect of various surface treatments on the microleakage and ultrastructure of resin-tooth interface
El Sayed et al. Marginal microleakage of composite resin restorations bonded by desensitizing one step self etch adhesive
Lenzi et al. Flowable glass ionomer cement layer bonding to sound and carious primary dentin
JP2019218297A (en) Dental separation material
JP4261288B2 (en) Dental adhesive composition
JP2000044421A (en) Dental adhesive composition
US20120161067A1 (en) Dental etching gel composition and method of use thereof
JP6077958B2 (en) Dental pretreatment material composition
JP6088942B2 (en) Tooth surface covering material
JP6567763B2 (en) Agents for dentin and enamel conditioning
Ramires-Romito et al. Micro-tensile bond strength of adhesive systems applied on occlusal primary enamel
JP4712164B2 (en) Dental resin separator composition
JP4148333B2 (en) Dental separator composition
JP7140765B2 (en) dental cleaning material
JP2002000626A (en) Denture adhesive
JP5804851B2 (en) Kit for bonding dental alginate impression material to impression tray
JP4232214B2 (en) Dental separator

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20210203

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20220125

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20220712