JP2019090407A - Fuel injection nozzle and fuel injection method for large diesel engine and large diesel engine - Google Patents

Fuel injection nozzle and fuel injection method for large diesel engine and large diesel engine Download PDF

Info

Publication number
JP2019090407A
JP2019090407A JP2018202403A JP2018202403A JP2019090407A JP 2019090407 A JP2019090407 A JP 2019090407A JP 2018202403 A JP2018202403 A JP 2018202403A JP 2018202403 A JP2018202403 A JP 2018202403A JP 2019090407 A JP2019090407 A JP 2019090407A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
valve
fuel
control valve
pipe
fuel injection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2018202403A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP7319772B2 (en
Inventor
イルディリム トゥルハン
Turhan Yildirim
イルディリム トゥルハン
アンドレアス シュミット
Andreas Schmidt
シュミット アンドレアス
イムハスリー ダーヴィト
Imhasly David
イムハスリー ダーヴィト
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Winterthur Gas and Diesel AG
Original Assignee
Winterthur Gas and Diesel AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Winterthur Gas and Diesel AG filed Critical Winterthur Gas and Diesel AG
Publication of JP2019090407A publication Critical patent/JP2019090407A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7319772B2 publication Critical patent/JP7319772B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/18Injection nozzles, e.g. having valve seats; Details of valve member seated ends, not otherwise provided for
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M45/00Fuel-injection apparatus characterised by having a cyclic delivery of specific time/pressure or time/quantity relationship
    • F02M45/02Fuel-injection apparatus characterised by having a cyclic delivery of specific time/pressure or time/quantity relationship with each cyclic delivery being separated into two or more parts
    • F02M45/04Fuel-injection apparatus characterised by having a cyclic delivery of specific time/pressure or time/quantity relationship with each cyclic delivery being separated into two or more parts with a small initial part, e.g. initial part for partial load and initial and main part for full load
    • F02M45/08Injectors peculiar thereto
    • F02M45/086Having more than one injection-valve controlling discharge orifices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/20Output circuits, e.g. for controlling currents in command coils
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M47/00Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure
    • F02M47/02Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure of accumulator-injector type, i.e. having fuel pressure of accumulator tending to open, and fuel pressure in other chamber tending to close, injection valves and having means for periodically releasing that closing pressure
    • F02M47/027Electrically actuated valves draining the chamber to release the closing pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M51/00Fuel-injection apparatus characterised by being operated electrically
    • F02M51/06Injectors peculiar thereto with means directly operating the valve needle
    • F02M51/061Injectors peculiar thereto with means directly operating the valve needle using electromagnetic operating means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012Valves
    • F02M63/0014Valves characterised by the valve actuating means
    • F02M63/0015Valves characterised by the valve actuating means electrical, e.g. using solenoid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012Valves
    • F02M63/0059Arrangements of valve actuators
    • F02M63/0063Two or more actuators acting on a single valve body
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B75/00Other engines
    • F02B75/02Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke
    • F02B2075/022Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle
    • F02B2075/025Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle two
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2547/00Special features for fuel-injection valves actuated by fluid pressure
    • F02M2547/006Springs assisting hydraulic closing force
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012Valves
    • F02M63/0031Valves characterized by the type of valves, e.g. special valve member details, valve seat details, valve housing details
    • F02M63/004Sliding valves, e.g. spool valves, i.e. whereby the closing member has a sliding movement along a seat for opening and closing
    • F02M63/0042Sliding valves, e.g. spool valves, i.e. whereby the closing member has a sliding movement along a seat for opening and closing combined with valve seats of the lift valve type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012Valves
    • F02M63/0031Valves characterized by the type of valves, e.g. special valve member details, valve seat details, valve housing details
    • F02M63/0047Four-way valves or valves with more than four ways

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

To propose a fuel injection nozzle for a large diesel engine.SOLUTION: A fuel injection nozzle includes: a nozzle head (3) having at least one nozzle hole (30); a fuel pipe (4) which may inject a fuel into a pressure chamber (5); a valve element having a valve piston (61) and a nozzle needle (62); and a valve seat (11) which is designed to cooperate with the nozzle needle (62). The fuel injection nozzle is provided with an upper chamber (9), a lower chamber (10), a first supply pipe (21), a first discharge pipe (31), a second supply pipe (22), a second discharge pipe (32), and a first control valve (7) and a second control valve (8). The first control valve (7) and the second control valve (8) alternately operate independently of each other. Further, a fuel injection method and a large diesel engine are proposed.SELECTED DRAWING: Figure 1

Description

本発明は、各カテゴリーの独立請求項のプリアンブルに記載の大型ディーゼルエンジンのための燃料噴射ノズルおよび燃料噴射方法、および大型ディーゼルエンジンに関する。   The present invention relates to a fuel injection nozzle and a fuel injection method for a large diesel engine according to the preambles of independent claims in each category, and to a large diesel engine.

大型のディーゼルエンジン(例えば、縦型掃式の2ストロークの大型ディーゼルエンジン)は、大抵の場合、船舶用の駆動ユニットとして使用されている。あるいは、船舶が静止運転中でさえも使用される(例えば、電気エネルギーを生成するために大型発電機を駆動させる)。これらのエンジンは、通常、連続運転においてかなりの長時間動作するため、運転の安全性と可用性に対する要求が高い。その結果、具体的には、動作材料のメンテナンス間隔を長くし、摩耗を抑え、経済的に取り扱うことが、操作者にとって重要な基準である。   Large diesel engines (e.g. vertical sweep, two-stroke large diesel engines) are often used as drive units for ships. Alternatively, the ship is used even while at rest (e.g. driving a large generator to generate electrical energy). These engines typically operate for a significant amount of time in continuous operation, which places high demands on operating safety and availability. As a result, in particular, it is an important criterion for the operator to lengthen the maintenance interval of the working material, reduce the wear, and handle it economically.

数年来、排気ガスの品質はますます重要になってきており、もう1つの大きな問題となってきている。結果として、特に、2ストロークの大型ディーゼルエンジンでは、従来の重油の燃焼(汚染物質でかなり汚染されている)だけでなく、ディーゼル油またはその他の燃料の燃焼もより重要な問題となってきている。というのも、排出閾値を順守することはますます困難で技術的により複雑になり、それに伴いコストもかかる。すなわち、閾値を順守することはもはや経済的に実現可能ではなくなる。   Over the years, the quality of exhaust gases has become increasingly important and has become another major issue. As a result, combustion of diesel oil or other fuels, as well as conventional heavy oil combustion (which is highly contaminated with pollutants), has become a more important issue, especially for large two-stroke diesel engines . For example, compliance with emission thresholds is increasingly difficult, technically more complex, and associated with costs. That is, compliance with the threshold is no longer economically feasible.

したがって、実際には、少なくとも2つの異なる燃料で動作可能なエンジンが長い間必要とされてきた。これらは、例えば、2つの異なる液体燃料でよい、あるいは液体燃料と気体燃料でもよい。このようなエンジンは、通常、多種燃料エンジンと呼ばれ、運転中に一方の燃料から別の燃料に切り替えることが可能である。多種燃料の大型ディーゼルエンジンで代替的に燃焼させることができる既知の液体または気体燃料には、重油の他に、船舶用ディーゼル油およびディーゼル油(具体的には、メタノールまたはエタノールなどのアルコール)、LNG(液化天然ガス)のような天然ガス、あるいはエマルションまたは懸濁液が含まれる。   Thus, in practice, engines capable of operating at least two different fuels have long been needed. These may be, for example, two different liquid fuels, or liquid and gaseous fuels. Such engines are usually referred to as multi-fuel engines and it is possible to switch from one fuel to another during operation. Known liquids or gaseous fuels which can alternatively be burned in a large-scale diesel engine with multiple fuels include, in addition to heavy oil, marine diesel oil and diesel oil (specifically alcohols such as methanol or ethanol); Natural gas such as LNG (liquefied natural gas) or emulsions or suspensions are included.

一例として、MSAR(Multiphase Superfine Atomized Residue)と呼ばれる乳剤を挙げることができる。これらは本質的に重質炭化水素のエマルション(例えば、ビチューメン、重油など)、や水であり、特殊工程で製造される。別の例では、例えば、石炭の塵や水からつくられる懸濁液が挙げられ、これらは、大型ディーゼルエンジンの燃料としても使用されている。   As an example, an emulsion called Multiphase Superfine Atomized Residue (MSAR) can be mentioned. These are essentially heavy hydrocarbon emulsions (e.g. bitumen, heavy oil etc), or water, and are produced in special processes. Another example is, for example, suspensions made from coal dust and water, which are also used as fuels for large diesel engines.

特別な種類の多種燃料エンジンは、通常は「デュアル燃料エンジン」と呼ばれるエンジンであり、これは2つの異なる燃料で動作することが可能である。ガス、例えば、LNG(液化天然ガス)などの天然ガスは、ガスモードで燃焼するが、ディーゼル油や重油などの適切な液体燃料は液体モードで同じエンジンで燃焼することができる   A special type of multi-fuel engine is one that is commonly referred to as a "dual fuel engine", which can operate on two different fuels. Gases, for example natural gas such as LNG (liquefied natural gas), burn in gas mode, but suitable liquid fuels, such as diesel and heavy oil, can burn in the same engine in liquid mode

この出願の枠組みの中で、「大型ディーゼルエンジン」という用語は、燃料の自己着火を特徴とするディーゼル運転のみならず、燃料の積極的な点火を特徴とするオットー運転によっても運転可能であり、またはこれら2つの混合形態において運転可能である、多種燃料の大型エンジン、デュアル燃料のエンジン、およびデュアル燃料の大型エンジンも指す。また、「大型ディーゼルエンジン」という用語には、少なくとも2種類の異なる燃料で運転可能であるこのような大型エンジンも含まれ、これらの異なる燃料の少なくとも1方がディーゼル運転でエンジンを作動させるのに適している。   Within the framework of this application, the term "large diesel engine" can be operated not only by diesel operation characterized by auto-ignition of fuel but also by Otto operation characterized by active ignition of fuel, Or, it also refers to a multi-fuel large engine, a dual fuel engine, and a dual fuel large engine that can be operated in these two mixed forms. The term "large diesel engine" also includes such large engines operable with at least two different fuels, at least one of these different fuels operating the engine in diesel operation. Is suitable.

最新の大型ディーゼルエンジンは、通常、完全に電子制御され、典型的には、重油またはディーゼル油などの燃料をシリンダに供給する、燃料用の蓄圧器を用いる燃料噴射のための共通のレールシステムを含む。各シリンダの燃焼室に燃料を注入するために、シリンダ毎に少なくとも1つの燃料噴射ノズルが設けられている。大抵の場合、いくつかの燃料インジェクタ(例えば、2つまたは3つ)が、シリンダ毎に設けられ得る。各燃料噴射ノズルは、この蓄圧器に接続し、ノズル本体とノズルヘッドを備え、通常、このノズルヘッドがシリンダの燃焼室内に突出する。ノズルヘッド(アトマイザーとも呼ばれる)は、通常、燃料が燃焼室に注入されるいくつかのノズル孔を備える。噴射プロセスを開始または終了させるために、燃料噴射ノズルには可動弁本体が設けられ、これにより弁座と協働してノズル孔への通路を開閉する。噴射プロセスを開始するために、この弁本体は、バネの力に抗してストロークにより弁座から持ち上げられ、燃料が噴射圧力によりノズル孔に流入することができる。噴射プロセスを終了するために、弁本体は弁座に密封接触され、ノズル孔への通路は閉鎖される。   Modern large diesel engines are usually fully electronically controlled and typically supply fuel to the cylinders, such as heavy oil or diesel, with a common rail system for fuel injection using an accumulator for the fuel Including. At least one fuel injection nozzle is provided for each cylinder to inject fuel into the combustion chamber of each cylinder. In most cases, several fuel injectors (e.g. two or three) may be provided for each cylinder. Each fuel injection nozzle is connected to this pressure accumulator and comprises a nozzle body and a nozzle head, which usually projects into the combustion chamber of the cylinder. The nozzle head (also called an atomizer) usually comprises several nozzle holes through which fuel is injected into the combustion chamber. In order to initiate or terminate the injection process, the fuel injection nozzle is provided with a movable valve body, which cooperates with the valve seat to open and close the passage to the nozzle hole. In order to start the injection process, the valve body is lifted from the valve seat by a stroke against the force of the spring, and fuel can flow into the nozzle bore by the injection pressure. In order to terminate the injection process, the valve body is in sealing contact with the valve seat and the passage to the nozzle bore is closed.

この噴射プロセスは、例えば、電磁制御弁に電流を印加することによって電子的に制御され、この電磁制御弁により、燃料噴射ノズルの弁本体の対応するストローク運動が引き起こされる。噴射の終了時に、バネの力が弁本体を押し戻して、弁座と密封接触する。   The injection process is controlled electronically, for example by applying a current to a solenoid controlled valve, which causes a corresponding stroke movement of the valve body of the fuel injection nozzle. At the end of the injection, the force of the spring pushes back the valve body into sealing contact with the valve seat.

このような大型ディーゼルエンジンのための噴射システムは実際に実証されているが、まだ改善の余地がある。課題の1つとして、噴射システムの慣性または応答時間の問題が挙げられる。噴射プロセスの開始または終了を引き起こす電気信号や電子信号は、シャープ、明確で正確なタイミングの信号として生成することができるが、噴射システムの物理的特性により、実際に燃料をシリンダに注入する場合、弁本体と弁座と間の通路を開閉するとき、時間においても側面の勾配においても、電子信号からは逸脱する。具体的には、この通路の開閉が遅すぎる、すなわち燃料噴射ノズルの反応時間が長すぎるという問題を抱えている。そのような長い反応時間は、大型ディーゼルエンジンの経済的、効率的および低排出ガス運転に悪影響を及ぼす可能性がある。特に、エンジンの低温始動時またはエンジンが低負荷域で運転されている場合に、このことが当てはまる。   While injection systems for such large diesel engines have been demonstrated in practice, there is still room for improvement. One of the challenges is the problem of inertia or response time of the injection system. The electrical and electronic signals that cause the start or end of the injection process can be generated as sharp, clear and accurate timing signals, but due to the physical characteristics of the injection system, when actually injecting fuel into the cylinder: When opening or closing the passage between the valve body and the valve seat, both the time and the side slope deviate from the electronic signal. Specifically, there is a problem that the opening and closing of this passage is too slow, that is, the reaction time of the fuel injection nozzle is too long. Such long reaction times can adversely affect the economical, efficient and low emissions operation of large diesel engines. This is especially true when the engine is cold starting or when the engine is operating at low load.

これらの反応時間を短縮する、すなわち弁座と弁本体との間の通路を開閉するプロセスを短縮する、すなわち加速するために、いくつかの措置が試みられているが、これらの手段はしばしば妥協を意味するだけである。制御弁によって開始される開閉は、スロットル、具体的には、流体(例えば、燃料)が流れるスロットルパイプを介して行われるため、開放が加速されることにより、閉鎖が遅れる、または、その逆は、通常よく起こり得ることである。   Several measures have been attempted to reduce these reaction times, ie to shorten the process of opening and closing the passage between the valve seat and the valve body, ie to accelerate, but these measures are often compromised It means only. Since the opening and closing initiated by the control valve is performed via the throttle, specifically the throttle pipe through which the fluid (for example, fuel) flows, the closing is delayed by accelerating the opening, or vice versa. , Which is usually the case.

本発明の目的は、このような技術水準から出発して、燃料噴射ノズルの切り替え時間が特に短い、すなわち、開放状態(ノズルヘッドへの流れ接続が開いた状態)から閉鎖状態(ノズルヘッドへの流れ接続が閉じた状態)への(およびその逆の)切り替え時間が特に短い、大型ディーゼルエンジンのための燃料噴射ノズルを提案することである。
本発明のさらなる目的は、それに対応する燃料噴射方法、および大型ディーゼルエンジンを提案することである。
Starting from this state of the art, the object of the present invention is that the switching time of the fuel injection nozzle is particularly short, ie from the open state (flow connection to the nozzle head is open) to the closed state (nozzle head). It is to propose a fuel injection nozzle for a large diesel engine, in which the switching time to the closed flow connection (and vice versa) is particularly short.
A further object of the invention is to propose a corresponding fuel injection method and a large diesel engine.

この問題を解決する本発明の目的は、それぞれのカテゴリーの独立請求項の特徴により特徴付けられる。   The object of the invention for solving this problem is characterized by the features of the independent claims of the respective category.

本発明によれば、大型ディーゼルエンジンのための燃料噴射ノズルが提案される。燃焼室に燃料を注入する少なくとも1つのノズル孔を有するノズルヘッドと、圧力チャンバに燃料を注入可能な燃料パイプと、弁本体であって、バネが装着され、弁ピストン、およびこの弁ピストンに接続するノズルニードルを有する弁本体と、ノズルニードルと協働するよう設計される弁座であって、前記弁座は、開放状態では、圧力チャンバとノズルヘッドとの間の流れ接続が、弁本体のストロークにより開放され、閉鎖状態では、ノズルニードルが密封して弁座と協働し、圧力チャンバとノズルヘッドとの間の流れ接続を閉鎖する弁座と、を含み、弁ピストンの上部によって制限される上部チャンバと、弁ピストンの下部によって制限される下部チャンバと、が設けられ、上部チャンバと燃料パイプを接続する第1の供給パイプと、上部チャンバを燃料の第1の出口に接続する第1の排出パイプと、下部チャンバを燃料パイプに接続する第2の供給パイプと、下部チャンバを第2の出口に接続する第2の排出パイプと、が設けられ、第1の制御弁であって、閉鎖位置では、第2の供給パイプと第1の排出パイプの両方を閉鎖し、開放位置では、第2の供給パイプと第1の排出パイプの両方を開放する第1の制御弁がさらに設けられ、第2の制御弁であって、閉鎖位置では、第2の排出パイプを閉鎖し、開放位置では、第2の排出パイプを開放する第2の制御弁がさらに設けられ、これらの第1の制御弁と第2の制御弁とが、独立して交互に作動する。   According to the invention, a fuel injection nozzle for a large diesel engine is proposed. A nozzle head having at least one nozzle hole for injecting fuel into a combustion chamber; a fuel pipe capable of injecting fuel into a pressure chamber; and a valve body, a spring mounted and connected to a valve piston and the valve piston A valve body having a nozzle needle and a valve seat designed to cooperate with the nozzle needle, said valve seat being in the open state the flow connection between the pressure chamber and the nozzle head Open by stroke, in the closed state the nozzle needle seals and includes a valve seat cooperating with the valve seat to close the flow connection between the pressure chamber and the nozzle head, limited by the top of the valve piston An upper chamber, and a lower chamber limited by the lower portion of the valve piston, and a first supply pipe connecting the upper chamber and the fuel pipe; A first exhaust pipe connecting the chamber to the first outlet of fuel, a second supply pipe connecting the lower chamber to the fuel pipe, and a second exhaust pipe connecting the lower chamber to the second outlet; A first control valve, in the closed position closing both the second supply pipe and the first discharge pipe, and in the open position the second supply pipe and the first discharge pipe There is further provided a first control valve which opens both, a second control valve, which in the closed position closes the second outlet pipe and in the open position opens the second outlet pipe Control valves are further provided, and the first control valve and the second control valve operate independently and alternately.

上部チャンバが弁ピストンの上方に設けられ、下部チャンバが弁ピストンの下方に設けられ、2つの制御弁により、上部チャンバおよび下部チャンバへの流入、および上部チャンバおよび下部チャンバからの流出を制御可能な、この設計により、切り替え時間の著しい短縮が実現される。   An upper chamber is provided above the valve piston and a lower chamber is provided below the valve piston, and two control valves can control the inflow to and the outflow from the upper and lower chambers. This design achieves a significant reduction of the switching time.

「切り替え時間」という用語は、弁本体が閉鎖状態から開放状態に切り替えられるのに必要な開弁時間と、弁本体が開放状態から閉鎖状態に切り替えられるのに必要な閉弁時間の両方のことを指す。   The term "switching time" refers to both the opening time required for the valve body to be switched from the closed state to the open state and the closing time required for the valve body to be switched from the open state to the closed state. Point to

本発明の実施形態により、弁ピストンの上部を燃料の圧力から解放し、それと同時に、弁ピストンの下部に圧力を加えて閉鎖状態から開放状態に切り替えることが可能になり、開放時間の著しい短縮につながる。その反対に、弁ピストンの上部に燃料の圧力を加えると同時に、弁ピストンの下部から圧力を解放して開放状態から閉鎖状態に切り替えることができ、これにより閉鎖時間が著しく短縮される。   Embodiments of the present invention allow the upper part of the valve piston to be released from the pressure of the fuel while at the same time applying pressure to the lower part of the valve piston to switch from the closed state to the open state, significantly shortening the open time. Connect. On the contrary, it is possible to release the pressure from the lower part of the valve piston and switch from the open state to the closed state at the same time as the fuel pressure is applied to the upper part of the valve piston, thereby shortening the closing time significantly.

好ましい実施形態によれば、第1の制御弁および第2の制御弁は、電流が印加されたときにバネの力に抗して閉鎖位置から開放位置に切り替わるバネ付勢の電磁弁としてそれぞれ設計されている。この目的のために、第1の制御弁および第2の制御弁が単安定スイッチング素子として設計されていることが好ましい。このことは、それぞれの制御弁がただ1つの安定した状態、すなわち閉鎖位置を有することを意味する。もう一方の状態、すなわち開放位置は、制御弁に電流が印加されている間だけ維持される。制御弁に電流が印加されなくなると、制御弁はバネ付勢によって、自動的に安定状態、すなわち、閉鎖位置に戻る。   According to a preferred embodiment, the first control valve and the second control valve are each designed as a spring-loaded solenoid valve which switches from the closed position to the open position against the force of the spring when an electric current is applied. It is done. For this purpose, the first control valve and the second control valve are preferably designed as monostable switching elements. This means that each control valve has only one stable state, i.e. a closed position. The other state, i.e. the open position, is maintained only while current is applied to the control valve. When no current is applied to the control valve, the control valve is automatically returned to its stable or closed position by spring biasing.

実用上の理由から、第1の制御弁および第2の制御弁は、弁スライドを備えた摺動弁としてそれぞれ設計されることが好ましい。   For practical reasons, the first control valve and the second control valve are preferably each designed as a sliding valve with a valve slide.

好ましい実施形態では、上部チャンバを燃料パイプに接続する第3の供給パイプが設けられ、閉鎖位置では第2の制御弁が、第3の供給パイプを閉鎖し、開放位置では第3の供給パイプを開放する。このとき、第2の制御弁によって開放状態から閉鎖状態に切り替えるとき、下部チャンバの圧力を解放するための第2の排出パイプが開放されるだけでなく、第3の供給パイプも開放され、燃料パイプからこの供給パイプを通って加圧燃料がさらに上部チャンバに流入することができ、その結果、上部チャンバ内でさらに速く圧力が上昇する。これにより、閉鎖時間をさらに短くすることができる。   In a preferred embodiment, a third supply pipe is provided connecting the upper chamber to the fuel pipe, and in the closed position the second control valve closes the third supply pipe and in the open position the third supply pipe Open. At this time, when switching from the open state to the closed state by the second control valve, not only the second discharge pipe for releasing the pressure in the lower chamber is opened, but also the third supply pipe is opened. Pressurized fuel can flow further from the pipe through the supply pipe into the upper chamber, so that the pressure rises faster in the upper chamber. This can further shorten the closing time.

好ましい実施形態によれば、弁ピストンは、接続要素によって、油圧式に、かつ/または、機械式に互いに接続される上部ピストンおよび下部ピストンを備え、上部ピストンが弁ピストンの上部を形成し、下部ピストンは弁ピストンの下部を形成する。   According to a preferred embodiment, the valve piston comprises an upper piston and a lower piston connected to each other hydraulically and / or mechanically by means of a connecting element, the upper piston forming the upper part of the valve piston and the lower part The piston forms the lower part of the valve piston.

弁ピストンのこの設計では、下部ピストンが中空ピストンとして設計され、バネを受け入れ、このバネが弁ピストンを装着すれば、構造上の理由から有利である。   In this design of the valve piston, it is advantageous for structural reasons if the lower piston is designed as a hollow piston and receives a spring, which mounts the valve piston.

当然のことながら、中空ピストンとしてのこの設計は必須ではなく、例えば、下部ピストンを全ピストンとして、すなわち空洞なしに設計することも可能である。このような設計では、弁ピストンを装着するバネは、好ましくは、下部ピストンの上端面に載置される。   Of course, this design as a hollow piston is not essential, for example it is also possible to design the lower piston as a full piston, ie without a cavity. In such a design, the spring mounting the valve piston is preferably mounted on the upper end surface of the lower piston.

上部ピストンおよび下部ピストンを備える弁ピストンの設計では、上部ピストンの下部と下部ピストンの上部との間の圧力を均等化するための補償パイプが設けられ、この補償パイプを通って燃料が排出されることがさらに好ましい。このことは、燃料が上部ピストンと下部ピストンとの間の領域に入ると、補償パイプがこの領域に圧力が蓄積するのを防止することを意味する。   In the design of a valve piston comprising an upper piston and a lower piston, a compensation pipe is provided to equalize the pressure between the lower part of the upper piston and the upper part of the lower piston, through which the fuel is discharged Is more preferred. This means that as the fuel enters the area between the upper and lower pistons, the compensating pipe prevents pressure build up in this area.

特に好ましい実施形態によれば、弁本体のストロークは調整可能であり、開放状態で開いている流れ接続部の流れ断面は、圧力チャンバとノズルヘッドとの間で変更することができる。これは、弁本体のストロークをゼロ(閉鎖状態)と最大ストロークとの間の任意の値に調整することができることを意味し、最大ストロークが最大開放状態に対応し、圧力チャンバとノズルヘッドとの間の流れ接続が弁座に沿って最大流断面を有する。このストロークは、好ましくは、噴射プロセス中に第1の制御弁を作動させることによって調整される。この調整は、所望の噴射時間に対応する波長を有する一つのパルスではなく、複数の短いパルスによって行われ、これにより、第2の接続パイプと第1の排出パイプが短い時間開放される。これは、第2の制御弁の複数の短期作動によって支持され得る。   According to a particularly preferred embodiment, the stroke of the valve body is adjustable, and the flow cross section of the open and open flow connection can be varied between the pressure chamber and the nozzle head. This means that the stroke of the valve body can be adjusted to any value between zero (closed state) and the maximum stroke, the maximum stroke corresponds to the maximum open state, and the pressure chamber and the nozzle head The flow connection between has a maximum flow cross section along the valve seat. This stroke is preferably adjusted by operating the first control valve during the injection process. This adjustment is performed not by a single pulse having a wavelength corresponding to the desired injection time, but by a plurality of short pulses, whereby the second connection pipe and the first discharge pipe are opened for a short time. This may be supported by multiple short term actuations of the second control valve.

この第1の制御弁(および、好ましくは第2の制御弁も)の複数の短期作動により、噴射プロセス中に弁本体が、閉鎖状態と最大開放状態との間である中間位置で浮動すなわち泳動し続けることが可能となる。このようにして、圧力チャンバとノズルヘッドとの間の流れ接続の開放流断面は、弁座に沿って、ゼロと最大値との間の任意の値に調整することが可能である。弁本体のストロークが一定値である公知のソルーションとは対照的に、本発明による燃料噴射ノズルを用いると、弁本体の可変ストローク、すなわち、閉鎖状態と最大開放状態との間での変化を実現することができる。   The plurality of short term actuations of the first control valve (and preferably also the second control valve) causes the valve body to float or migrate at an intermediate position between the closed and the maximum open states during the injection process. It will be possible to keep doing. In this way, the open flow cross section of the flow connection between the pressure chamber and the nozzle head can be adjusted along the valve seat to any value between zero and a maximum value. In contrast to the known solutions in which the stroke of the valve body is a constant value, with the fuel injection nozzle according to the invention, a variable stroke of the valve body is realized, ie a change between closed and maximum open state can do.

このように弁本体の可変ストロークが可能になることにより、例えば、大型ディーゼルエンジンを部分負荷運転する場合に都合がよい。特に、全負荷運転と比べて、噴射プロセス当たりに必要とされる燃料の量が少なくて済むため、より小さなストロークで弁本体を作動させることができ、時間間隔毎により低い圧力で、より少ない量の燃料が噴射される。これはまた、弁本体のより小さいストロークにより、開放時間および閉鎖時間をさらに短縮することができ有利である。   This variable stroke of the valve body is advantageous, for example, in part-load operation of a large diesel engine. In particular, the smaller amount of fuel required per injection process compared to full load operation allows the valve body to be operated with smaller strokes, less pressure at lower pressure per time interval Fuel is injected. This is also advantageous as the opening and closing times can be further reduced due to the smaller stroke of the valve body.

さらに、可変ストロークによって、噴射プロセスの間にゼロでない2つ以上の値の間でストロークを変更することが可能である。例えば、噴射プロセスの間に、第1の中間位置から(第1の中間位置とは異なる)第2の中間位置に移動させる、あるいは最大開放状態に弁本体を移動させることが可能である。   Furthermore, the variable stroke makes it possible to change the stroke between two or more non-zero values during the injection process. For example, during the injection process it is possible to move from the first intermediate position to a second intermediate position (which is different from the first intermediate position) or to move the valve body to the maximum open state.

このように弁本体の可変ストロークが可能になることは、噴射プロセスをそれぞれの動作条件(例えば、燃料の種類および特性、またはエンジンが作動する負荷範囲)に最適に調整するために、噴射の開始および噴射期間に加えて、別のパラメータ(すなわち、弁本体の可変ストローク、したがって噴射の可変圧力)も利用可能になることを意味する。特に、噴射された燃料量の時間経過を意味する実質的に任意の噴射プロファイルを実現することができる。プレ噴射も可能である。特に、弁本体の可変ストロークは、最適な噴射を可能にし、これに伴い、大型ディーゼルエンジンの特に経済的、効率的、低排出ガスおよび摩耗低減運転が可能になる。   This variable stroke of the valve body allows for the initiation of injection to optimally adjust the injection process to the respective operating conditions (e.g., fuel type and characteristics, or load range at which the engine operates). In addition to the and injection periods, it means that other parameters (i.e. the variable stroke of the valve body and hence the variable pressure of the injection) will also be available. In particular, virtually any injection profile can be realized which means a time course of the amount of fuel injected. Pre-injection is also possible. In particular, the variable stroke of the valve body allows optimal injection, which in turn enables particularly economical, efficient, low emissions and wear reduction operation of large diesel engines.

実用的な見地からすると、加圧燃料が下部チャンバまたは上部チャンバに注入されたり、あるいは燃料が下部チャンバまたは上部チャンバから排出させたりする、接続パイプおよび排出パイプが、スロットルパイプとして設計され、それぞれのパイプを通る燃料の流れのスロットルで調整することが好ましい。具体的には、この目的のためには以下の措置が好ましい。   From a practical point of view, the connecting pipe and the exhaust pipe, where pressurized fuel is injected into the lower chamber or the upper chamber, or fuel is discharged from the lower chamber or the upper chamber, are designed as throttle pipes, respectively It is preferable to throttle the flow of fuel through the pipe. Specifically, the following measures are preferred for this purpose.

第2の供給パイプは、燃料パイプの直径の50%以下、好ましくは、25%以下の直径を有する。   The second supply pipe has a diameter of 50% or less, preferably 25% or less, of the diameter of the fuel pipe.

第1の供給パイプは、第2の供給パイプの直径よりも小さい直径を有する。   The first feed pipe has a diameter smaller than the diameter of the second feed pipe.

第3の供給パイプは、第2の供給パイプの直径とほぼ同じ直径を有する。   The third feed pipe has a diameter approximately the same as the diameter of the second feed pipe.

第2の排出パイプは、下部チャンバと第2の制御弁との間の直径を有し、第2の供給パイプの直径より小さい。   The second discharge pipe has a diameter between the lower chamber and the second control valve and is smaller than the diameter of the second supply pipe.

これらの措置は、個別に、あるいは、任意の組み合わせで実現することが可能である。上記の全ての手段が実現されることが好ましい。   These measures can be realized individually or in any combination. It is preferred that all the means described above are realized.

さらに、本発明により、大型ディーゼルエンジンのための燃料噴射方法が提案される。この方法には、
本発明に従って設計される燃料噴射ノズルを提供するステップと、
第1の制御弁を作動させて噴射プロセスを開始するステップと、
噴射プロセスの間、第1の制御弁、かつ随意的に任意に第2の制御弁の複数を作動させるステップと、が含まれる。
Furthermore, the invention proposes a fuel injection method for a large diesel engine. This method is
Providing a fuel injection nozzle designed according to the invention;
Activating the first control valve to start the injection process;
Activating the first control valve, and optionally optionally a plurality of second control valves, during the injection process.

本発明による燃料噴射ノズルに関連して上に説明した通り、噴射プロセス中の弁本体の有利な可変ストロークは、第1の制御弁を複数回、場合により第2の制御弁を作動させることによって達成することができる。   As explained above in connection with the fuel injection nozzle according to the invention, the advantageous variable stroke of the valve body during the injection process is achieved by activating the first control valve multiple times, possibly the second control valve. Can be achieved.

好ましい実施形態によれば、弁本体は、噴射プロセスの間に、閉鎖状態と最大開放状態との間の中間位置に少なくとも一時的に維持される。   According to a preferred embodiment, the valve body is at least temporarily maintained at an intermediate position between the closed state and the maximum open state during the injection process.

さらに、大型のディーゼルエンジン、特に、縦型掃気式の2ストロークの大型ディーゼルエンジンが、本発明により提案され、この大型ディーゼルエンジンは、本発明に従って設計される燃料噴射ノズルを備える、すなわち、本発明による燃料噴射方法で運転される。   Furthermore, a large diesel engine, in particular a vertical scavenged two-stroke large diesel engine, is proposed according to the invention, which large diesel engine comprises a fuel injection nozzle designed according to the invention, ie the invention It is operated by the fuel injection method by

具体的には、この大型ディーゼルエンジンは、少なくとも2つの異なる燃料、特に、デュアル燃料エンジンとして作動することができる多種燃料エンジンとして設計され得、液体燃料、好ましくは、重油あるいはディーゼル油で作動されることができ、作動時に液体モードから気体モードに切り替えることができ、その逆も可能である。   Specifically, this large diesel engine can be designed as a multi-fuel engine capable of operating as at least two different fuels, in particular dual fuel engines, and is operated with liquid fuel, preferably heavy oil or diesel oil Can be switched from liquid mode to gas mode upon actuation, and vice versa.

本発明のさらなる有利な手段および実施形態は、従属請求項から生じる。   Further advantageous measures and embodiments of the invention result from the dependent claims.

次に、実施形態と図面を参照して、本発明をより詳細に説明する。   The invention will now be described in more detail with reference to embodiments and the drawings.

本発明による、燃料噴射ノズルの一実施形態の概略縦断面図である。1 is a schematic longitudinal sectional view of an embodiment of a fuel injection nozzle according to the present invention.

本出願の枠組みの中では、「下部」、「上部」、「真下」、「上」などの相対的な位置指定は、それらが常に使用の通常の位置を指すように理解されよう。   Within the framework of the present application, relative location designations such as "lower", "upper", "directly below", "upper" etc. will be understood so that they always refer to the usual position of use.

図1には、本発明による大型ディーゼルエンジンのための燃料噴射ノズルの一実施形態の概略的な縦断面図が示されており、燃料噴射ノズルは全体として参照符号1で示されている。特に、この燃料噴射ノズル1は、縦型掃気式の2ストロークの大型ディーゼルエンジンに適している。当然のことながら、燃料噴射ノズル1は、他の大型エンジン、例えば、4ストロークの大型ディーゼルエンジンや大型エンジンにも適しており、別の液体燃料で動作させることが可能である。   FIG. 1 shows a schematic longitudinal sectional view of an embodiment of a fuel injection nozzle for a large diesel engine according to the present invention, the fuel injection nozzle being indicated generally by the reference numeral 1. In particular, the fuel injection nozzle 1 is suitable for a vertical scavenging two-stroke large-sized diesel engine. It will be appreciated that the fuel injection nozzle 1 is also suitable for other large engines, for example a four-stroke large diesel engine or a large engine, and can be operated with other liquid fuels.

図1には、通常の作動位置にある燃料噴射ノズル1が示されている。   FIG. 1 shows the fuel injection nozzle 1 in its normal operating position.

大型のディーゼルエンジンは、それ自体公知の方法で複数のシリンダ、例えば、6、2、12、またはそれ以上のシリンダを備える。各シリンダには、ピストンが設けられており、これらのシリンダは上死点と下死点との間でシリンダの走行面に沿って前後に配置され、このピストンの上部がシリンダカバーとともに燃焼室50を制限する(図1)。燃料(例えば、重油)は、燃料噴射ノズル1によって燃焼室50内に噴射される。   Large diesel engines are equipped with a plurality of cylinders, for example 6, 2, 12 or more cylinders, in a manner known per se. Each cylinder is provided with a piston, which is disposed back and forth along the traveling surface of the cylinder between top dead center and bottom dead center, and the upper portion of the piston is a combustion chamber 50 together with a cylinder cover. Limit (Figure 1). Fuel (for example, heavy oil) is injected into the combustion chamber 50 by the fuel injection nozzle 1.

燃料噴射ノズル1は、噴射システムの一部であり、この噴射システムは、例えば、共通レール噴射システムとして設計されている。この噴射システムは、シリンダ毎に、少なくとも1つ、しかし、通常は数個(例えば、2つ、または3つ)の燃料噴射ノズル1を備え、燃焼室50内に燃料を噴射し、燃料噴射ノズル1は通常はシリンダカバーに配置される   The fuel injection nozzle 1 is part of an injection system, which is designed, for example, as a common rail injection system. The injection system comprises at least one, but usually several (e.g. two or three) fuel injection nozzles 1 per cylinder, for injecting fuel into the combustion chamber 50 and fuel injection nozzles 1 is usually placed on the cylinder cover

大型ディーゼルエンジンの構造および個々の構成要素、例えば、噴射システム、ガス交換システム、排気システム、あるいは掃気または給気を供給するためのターボチャージャーシステムならびに大型ディーゼルエンジンの制御監視システムは、当業者には周知であり、ここでさらに説明する必要はない。   The structure and individual components of large diesel engines, such as injection systems, gas exchange systems, exhaust systems or turbocharger systems for supplying scavenging or charging air, as well as control and monitoring systems of large diesel engines, are known to those skilled in the art. It is well known and need not be described further here.

最新の大型ディーゼルエンジンは、完全に電子的に制御され監視されている。エンジン制御ユニット(図示せず)は、大型ディーゼルエンジンの全ての機能、例えば、ガス交換のための出口弁の作動または燃料の噴射プロセスを制御し監視する。これらの様々な機能は、エンジンの対応する構成要素を制御するために使用される電気信号や電子信号によって制御される、あるいは調整される。さらに、エンジン制御ユニットが、様々な検出器、センサまたは測定装置からの情報を受信する。   Modern heavy duty diesel engines are fully electronically controlled and monitored. An engine control unit (not shown) controls and monitors all functions of the large diesel engine, for example the operation of the outlet valve for gas exchange or the fuel injection process. These various functions are controlled or regulated by electrical and electronic signals used to control the corresponding components of the engine. In addition, an engine control unit receives information from various detectors, sensors or measuring devices.

各シリンダの燃焼室50に燃料(例えば、重油)を供給する共通レール噴射システムは、一般にアキュムレータとしても知られる蓄圧器(図示せず)を備える。この蓄圧器が、燃料を高圧下に保ち、この圧力は、本質的に燃料が各燃焼室50に噴射される噴射圧力に対応する。この蓄圧器は、通常、大型ディーゼルエンジンの全てのシリンダに沿って延びる管状の容器として設計される。1つ以上の燃料ポンプにより、高圧の燃料が蓄圧器に供給される。例えば、蓄圧器内の燃料の圧力は、700〜900バールでよいが、これより高くても低くてもよい。ブースタポンプ(燃料タンクに接続される)により、燃料が燃料ポンプに搬送される。   Common rail injection systems that supply fuel (e.g., heavy oil) to the combustion chamber 50 of each cylinder include a pressure accumulator (not shown), also commonly known as an accumulator. This pressure accumulator keeps the fuel under high pressure, which essentially corresponds to the injection pressure at which the fuel is injected into each combustion chamber 50. This pressure accumulator is usually designed as a tubular container extending along all the cylinders of a large diesel engine. High pressure fuel is supplied to the pressure accumulator by one or more fuel pumps. For example, the pressure of the fuel in the pressure accumulator may be 700 to 900 bar, but may be higher or lower. The booster pump (connected to the fuel tank) transfers the fuel to the fuel pump.

燃料噴射ノズル1がそれぞれ、圧力パイプを介して蓄圧器に接続されており、噴射圧力を加えられた燃料が、蓄圧器から燃料噴射ノズル1まで搬送され得る。さらに、燃料噴射ノズル1と蓄圧器との間に流量制限弁を設けることができ、これにより、例えば、誤動作による意図しない連続噴射を防止することができる。   The fuel injection nozzles 1 are each connected to a pressure accumulator via a pressure pipe, and the fuel to which the injection pressure is applied can be transported from the pressure accumulator to the fuel injection nozzle 1. Furthermore, a flow rate limiting valve can be provided between the fuel injection nozzle 1 and the pressure accumulator, which can prevent, for example, unintended continuous injection due to a malfunction.

次に、図1に概略的に示されている、本発明による燃料噴射ノズル1の実施形態およびその動作をより詳細に説明する。   An embodiment of the fuel injection nozzle 1 according to the invention and its operation, which is schematically shown in FIG. 1, will now be described in more detail.

燃料噴射ノズル1は、燃料噴射ノズル1の長手軸Lによって画定される半径方向に延在し、ノズル本体2とノズルヘッド3とを備え、このノズルヘッド3が燃料噴射ノズル1の下端に設けられ、ノズル本体2に接続される。このノズルヘッド3は、ノズル本体2に接続される別個の部品として設計され得る。あるいは、ノズルヘッド3は、ノズル本体2の一体部分でもよい。ノズルヘッド3は、少なくとも1つのノズル孔30、一般には、複数のノズル孔30を有し、この穴を通して燃料をシリンダの燃焼室50に導入することができる。燃料噴射ノズル1は、例えば、ノズルヘッド3がシリンダの燃焼室50内に突出するように、シリンダのシリンダカバーに取り付けられている。   The fuel injection nozzle 1 extends in the radial direction defined by the longitudinal axis L of the fuel injection nozzle 1 and comprises a nozzle body 2 and a nozzle head 3, and the nozzle head 3 is provided at the lower end of the fuel injection nozzle 1 , Is connected to the nozzle body 2. This nozzle head 3 can be designed as a separate part connected to the nozzle body 2. Alternatively, the nozzle head 3 may be an integral part of the nozzle body 2. The nozzle head 3 has at least one nozzle bore 30, generally a plurality of nozzle bores 30, through which fuel can be introduced into the combustion chamber 50 of the cylinder. The fuel injection nozzle 1 is attached to the cylinder cover of the cylinder, for example, so that the nozzle head 3 protrudes into the combustion chamber 50 of the cylinder.

燃料噴射ノズル1は、燃料パイプ4をさらに備え、この燃料パイプ4がノズル本体2内のボアとして設計されていることが好ましい。燃料パイプ4を、圧力パイプ(図示せず)に接続することができ、この燃料パイプ4により、燃料噴射ノズル1が燃料用の蓄圧器(図示せず)に接続され、噴射圧力を加えられた燃料が燃料パイプに流れる。   Preferably, the fuel injection nozzle 1 further comprises a fuel pipe 4, which is designed as a bore in the nozzle body 2. The fuel pipe 4 can be connected to a pressure pipe (not shown), by means of which the fuel injection nozzle 1 is connected to a pressure accumulator (not shown) for fuel and an injection pressure is applied. Fuel flows into the fuel pipe.

この燃料パイプ4は、ノズル本体2内の圧力チャンバ5まで延在し、この燃料パイプ4を介して、圧力を加えられた燃料が圧力チャンバ5に導入され得る。圧力チャンバ5は、実質的に環状の形状である。   The fuel pipe 4 extends to a pressure chamber 5 in the nozzle body 2, through which the pressurized fuel can be introduced into the pressure chamber 5. The pressure chamber 5 is substantially annular in shape.

燃料噴射ノズル1は、弁本体6をさらに備え、この弁本体6が弁ピストン61と、弁ピストン61に接続されるノズルニードル62とを有する。このノズルニードル62は弁ピストン61の下方に軸方向に配置される。このノズルニードル62は、軸方向Aに沿って圧力チャンバ5内に延在する。この実施形態では、弁ピストン6は、上部ピストン611、下部ピストン612、および接続要素613を備え、この接続要素613が、上部ピストン611と下部ピストン612との間に配置され、これらの2つのピストン611、612を互いに機械的、かつ/または、油圧的に接続する、すなわち連結する。   The fuel injection nozzle 1 further includes a valve body 6, which has a valve piston 61 and a nozzle needle 62 connected to the valve piston 61. The nozzle needle 62 is axially disposed below the valve piston 61. The nozzle needle 62 extends in the pressure chamber 5 along the axial direction A. In this embodiment, the valve piston 6 comprises an upper piston 611, a lower piston 612 and a connecting element 613, which connecting element 613 is arranged between the upper piston 611 and the lower piston 612, these two pistons 611, 612 are mechanically connected and / or hydraulically connected or coupled to one another.

弁ピストン61は、上部614と下部615を有し、これらが弁ピストン61の軸端面を形成する。本明細書で説明されている実施形態では、上部ピストン611が弁本体61の上部614を形成し、下部ピストン612が弁ピストン61の下部615を形成する。   The valve piston 61 has an upper portion 614 and a lower portion 615, which form an axial end surface of the valve piston 61. In the embodiment described herein, the upper piston 611 forms the upper portion 614 of the valve body 61 and the lower piston 612 forms the lower portion 615 of the valve piston 61.

図1に示される実施形態では、下部ピストン612は中空ピストンとして、すなわち中央凹部とともに設計され、その中に接続要素613が延在する。バネ12は、下部ピストン612のこの中央凹部内に配置され、弁本体6に荷重をかける、あるいは圧力をかける。   In the embodiment shown in FIG. 1, the lower piston 612 is designed as a hollow piston, ie with a central recess, into which the connecting element 613 extends. The spring 12 is disposed in this central recess of the lower piston 612 to load or apply pressure to the valve body 6.

あるいは、下部ピストン612を完全ピストンとして、すなわち中央凹部なしに設計することも当然のことながら可能である。そして、バネ12は、その下端部が下部ピストン612の上部に載っていることが好ましい。   Alternatively, it is of course also possible to design the lower piston 612 as a full piston, ie without a central recess. The lower end portion of the spring 12 preferably rests on the upper portion of the lower piston 612.

この弁本体6は、上部ピストン611、下部ピストン612および接続要素613、ならびにノズルニードル62を有する弁ピストン61を含み、例えば、いくつかの部品からなる。弁本体6は軸方向Aに対して前後に移動可能である。   The valve body 6 comprises a valve piston 61 having an upper piston 611, a lower piston 612 and a connection element 613 and a nozzle needle 62, and consists, for example, of several parts. The valve body 6 is movable back and forth in the axial direction A.

ノズルニードル62の下端は、弁座11と協働するように設計され、この弁座11は圧力チャンバ5の真下に配置され、圧力チャンバ5に隣接する。好ましくは、ノズルニードル62の下端は、円錐または円錐台のように設計され、弁座11も、円錐または円錐台のように設計され、ノズルニードル62と弁座11で密封するようにする。   The lower end of the nozzle needle 62 is designed to cooperate with the valve seat 11, which is arranged directly below the pressure chamber 5 and adjacent to the pressure chamber 5. Preferably, the lower end of the nozzle needle 62 is designed like a cone or frustum, and the valve seat 11 is also designed like a cone or frustum so that the nozzle needle 62 and the valve seat 11 seal.

閉鎖状態では、ノズルニードル62は密封して弁座11と協働して、圧力チャンバ5とノズルヘッド3との間の流れ接続が閉じられ、燃料が圧力チャンバ5からノズルヘッド3に到達することができない。開放状態では、弁本体6の軸方向Aのストローク(図示のように上方)により、圧力チャンバ5とノズルヘッド3との間の流れ接続が開放され、ノズルニードル62と弁座11との間の圧力チャンバ5から、ノズルヘッド3とノズル孔30に燃料が流れる。   In the closed state, the nozzle needle 62 is sealed and cooperates with the valve seat 11 so that the flow connection between the pressure chamber 5 and the nozzle head 3 is closed and the fuel reaches the nozzle head 3 from the pressure chamber 5 I can not In the open state, the axial stroke A of the valve body 6 (upwardly as shown) opens the flow connection between the pressure chamber 5 and the nozzle head 3 and allows the nozzle needle 62 and the valve seat 11 to open. Fuel flows from the pressure chamber 5 to the nozzle head 3 and the nozzle hole 30.

ノズルニードル62は、圧力チャンバ5内に配置された領域にテーパ621を有し、圧力チャンバ5内の噴射圧力下にある燃料は、弁本体6に上向きの力を加えることができる。弁本体6の下部ピストン612は、中空ピストンとして設計されており、バネ12がこの下部ピストン612により受けられ、弁本体6を弁座11の方向に付勢するように配置されている。このことは、バネ12が弁本体6に下向きの力を加え、弁本体6を弁座11の方向に押し込むことを意味する。   The nozzle needle 62 has a taper 621 in the area located in the pressure chamber 5 so that the fuel under the injection pressure in the pressure chamber 5 can exert an upward force on the valve body 6. The lower piston 612 of the valve body 6 is designed as a hollow piston and arranged such that the spring 12 is received by this lower piston 612 and biases the valve body 6 in the direction of the valve seat 11. This means that the spring 12 exerts a downward force on the valve body 6 and pushes the valve body 6 in the direction of the valve seat 11.

さらに、ノズル本体2内には上部チャンバ9が設けられ、このチャンバが弁ピストン61の上方に配置され、弁ピストン61の上部614によって制限される。さらに、ノズル本体2内には下部チャンバ10も設けられ、このチャンバは弁ピストン61の下に配置され、弁ピストン61の下部615によって制限される。   Furthermore, an upper chamber 9 is provided in the nozzle body 2, which is arranged above the valve piston 61 and limited by the upper portion 614 of the valve piston 61. Furthermore, a lower chamber 10 is also provided in the nozzle body 2, which is arranged below the valve piston 61 and limited by the lower portion 615 of the valve piston 61.

燃料噴射ノズル1は、第1の供給パイプ21、第2の供給パイプ22、第1の排出パイプ31、および第2の排出パイプ32を備え、これらの各パイプ21、22、31、32は、好ましくは、ノズル本体2内のボアとして設計される。   The fuel injection nozzle 1 includes a first supply pipe 21, a second supply pipe 22, a first discharge pipe 31, and a second discharge pipe 32, and each of these pipes 21, 22, 31, 32 is Preferably, it is designed as a bore in the nozzle body 2.

第1の供給パイプ21は、上部チャンバ9と燃料パイプ4を接続する。第2の供給パイプ22は、下部チャンバ10と燃料パイプ4を接続する。第1の排出パイプ31は、上部チャンバ9と第1の出口91を接続し、上部チャンバ9から第1の出口91に燃料を流すことができる。第2の排出パイプ32は、下部チャンバ10を第2の出口92に接続し、下部チャンバ10から第2の出口92に燃料を流すことができる。第1の出口91と第2の出口92は、再循環(図示せず)を介して燃料供給源(例えば、燃料貯蔵タンク)に接続し、これにより、これら2つの出口91、92を通って流出する燃料が燃料供給源に戻る。   The first supply pipe 21 connects the upper chamber 9 and the fuel pipe 4. The second supply pipe 22 connects the lower chamber 10 and the fuel pipe 4. The first exhaust pipe 31 connects the upper chamber 9 and the first outlet 91, and fuel can flow from the upper chamber 9 to the first outlet 91. The second exhaust pipe 32 can connect the lower chamber 10 to the second outlet 92 and allow fuel to flow from the lower chamber 10 to the second outlet 92. The first outlet 91 and the second outlet 92 are connected to a fuel supply (for example, a fuel storage tank) via a recirculation (not shown) so that through these two outlets 91, 92 Outflowing fuel returns to the fuel supply.

本明細書で説明されている実施形態では、第3の供給パイプ23がさらに設けられ、この供給パイプは、好ましくはノズル本体2内のボアとしても設計され、上部チャンバ9と燃料パイプ4とを接続する。第3の供給パイプ23は、第1の供給パイプ21とは異なる。   In the embodiment described herein, a third supply pipe 23 is further provided, which is also preferably designed as a bore in the nozzle body 2 and which comprises the upper chamber 9 and the fuel pipe 4. Connecting. The third supply pipe 23 is different from the first supply pipe 21.

種々のパイプ21、22、23、31、32を通る加圧燃料の流れを制御または調整するために、燃料噴射ノズル1は、第1の制御弁7および第2の制御弁8を含む。2つの制御弁7、8は、それぞれ開放位置と閉鎖位置を有する電子的に、あるいは電気的に制御可能な切り替え弁として設計されている。   The fuel injection nozzle 1 comprises a first control valve 7 and a second control valve 8 in order to control or regulate the flow of pressurized fuel through the various pipes 21, 22, 23, 31, 32. The two control valves 7, 8 are designed as electronically or electrically controllable switching valves with an open position and a closed position, respectively.

2つの制御弁7、8は、互いに独立して作動させることができる、すなわち、互いに独立して切り替えることができる。このことは、第1の制御弁7が開放位置にある場合、第2の制御弁8を任意に開放位置または閉鎖位置にすることができ、第1の制御弁7が閉鎖位置にある場合、第2の制御弁8も任意に、開放位置または閉鎖位置にすることができることを意味する。したがって、2つの制御弁7、8は、互いに独立して作動することができる、すなわち、切り替えることができる。2つの制御弁7または制御弁8の一方の位置(開放位置または閉鎖位置)にかかわらず、他方の制御弁8または7は、必要に応じて、その開放位置と閉鎖位置との間で前後に切り替えることができる。したがって、第1の制御弁7および第2の制御弁8は、互いに独立して作動させることができる、あるいは起動させることができる。したがって、2つの制御弁7および8をそれぞれ別々に切り替えることができる。   The two control valves 7, 8 can be operated independently of one another, ie can be switched independently of one another. This means that if the first control valve 7 is in the open position, the second control valve 8 can optionally be in the open or closed position, and if the first control valve 7 is in the closed position: It also means that the second control valve 8 can optionally also be in the open or closed position. Thus, the two control valves 7, 8 can be actuated or switched independently of one another. Regardless of the position of the two control valves 7 or of the control valve 8 (open or closed position), the other control valve 8 or 7 can, as required, be moved back and forth between its open and closed positions. It can be switched. Thus, the first control valve 7 and the second control valve 8 can be actuated or activated independently of one another. Thus, the two control valves 7 and 8 can be switched separately.

第1の制御弁7が閉鎖位置にある場合、第2の供給パイプ22と第1の排出パイプ31の両方が閉鎖され、これにより、燃料はそれらの間を流れない。第1の制御弁7が開放位置にある場合、第2の供給パイプ22と第1の排出パイプ31の両方が開放され、これにより、流体がこれらのパイプ22、31および第1の出口91を通って流れることができる。   When the first control valve 7 is in the closed position, both the second supply pipe 22 and the first exhaust pipe 31 are closed so that no fuel flows between them. When the first control valve 7 is in the open position, both the second supply pipe 22 and the first discharge pipe 31 are opened, so that the fluid flows through these pipes 22, 31 and the first outlet 91. It can flow through.

第2の制御弁8が閉鎖位置にある場合、第2の排出パイプ32は閉鎖され、これにより、燃料は第2の出口92を通って流れることはできない。第2の制御弁8が開放位置にある場合、第2の排出パイプ32は開放され、これにより、燃料は第2の排出パイプ32を通って第2の排出口92に流れることができる。   When the second control valve 8 is in the closed position, the second exhaust pipe 32 is closed so that fuel can not flow through the second outlet 92. When the second control valve 8 is in the open position, the second exhaust pipe 32 is open, which allows fuel to flow through the second exhaust pipe 32 to the second exhaust port 92.

第3の供給パイプ23の通過も、第2の制御弁8によって制御される。第2の制御弁8が閉鎖位置にある場合、第2の制御弁8は第3の供給パイプ23を閉鎖し、燃料パイプ4から第3の供給パイプ23を介して上部チャンバ9に燃料を流入させることができない。第2の制御弁8が開放位置にある場合には、第3の供給パイプ23が開いており、燃料パイプ4から第3の供給パイプ23を介して上部チャンバ9に燃料を流すことができる。   The passage of the third supply pipe 23 is also controlled by the second control valve 8. When the second control valve 8 is in the closed position, the second control valve 8 closes the third supply pipe 23, and the fuel is introduced from the fuel pipe 4 into the upper chamber 9 via the third supply pipe 23. I can not do it. When the second control valve 8 is in the open position, the third supply pipe 23 is open, and fuel can flow from the fuel pipe 4 to the upper chamber 9 through the third supply pipe 23.

第1の制御弁7および第2の制御弁8はそれぞれ、バネ付勢の電磁弁7、8として設計され、これらの電磁弁7、8は、電流が印可されるとバネ71、81の力に抗して閉鎖位置から開放位置に変化することが好ましい。第1の制御弁7および第2の制御弁8はそれぞれ単安定切り替え弁として構成されていることが特に好ましい。このことは、それぞれの第1の制御弁7または第2の制御弁8が、唯一の安定状態、すなわち閉鎖位置を有することを意味する。もう一方の状態(すなわち、開放位置)は、制御弁7または制御弁8に電流が印加されている間だけ維持される。制御弁7または制御弁8にもはや電流が印加されない場合、制御弁7または制御弁8は、バネの付勢によって自動的に安定状態、すなわち、閉鎖位置に戻る。   The first control valve 7 and the second control valve 8 are each designed as spring-loaded solenoid valves 7, 8, which have the force of the springs 71, 81 when current is applied. It is preferable to change from the closed position to the open position. It is particularly preferred that the first control valve 7 and the second control valve 8 are each configured as a monostable switching valve. This means that each first control valve 7 or second control valve 8 has only one stable state, ie a closed position. The other state (i.e., the open position) is maintained only while current is applied to the control valve 7 or the control valve 8. If no current is applied to the control valve 7 or the control valve 8, the control valve 7 or 8 automatically returns to its stable or closed position by the biasing of the spring.

この目的のために、第1の制御弁7および第2の制御弁8は、弁スライド72または弁スライド82を備えた摺動弁として設計されることが好ましい。それぞれの弁スライド72または弁スライド82は、バネ71またはバネ81によって閉鎖位置の方向に力を加えられている。すなわち、制御弁7または制御弁8に電流が印加されていない限り、それぞれのバネ71またはバネ81により、それぞれの制御弁7または制御弁8はその閉鎖位置に保持されている。それぞれの制御弁7または制御弁8を閉鎖位置から開放位置に移動させるために、電磁石73または電磁石83が設けられており、これらの電磁石に電流が印加されると、それぞれの弁スライド72または82を引き付け、これにより、それぞれの制御弁7または制御弁8が閉鎖位置から開放位置に切り替えられ、それぞれの制御弁7または制御弁8への印可が停止されるまで開放位置に保持される。   For this purpose, the first control valve 7 and the second control valve 8 are preferably designed as slide valves with a valve slide 72 or a valve slide 82. Each valve slide 72 or valve slide 82 is biased by the spring 71 or 81 in the direction of the closed position. That is, as long as no current is applied to the control valve 7 or the control valve 8, the respective control valve 7 or the control valve 8 is held in its closed position by the respective springs 71 or 81. An electromagnet 73 or electromagnet 83 is provided to move the respective control valve 7 or control valve 8 from the closed position to the open position, and when current is applied to these electromagnets, the respective valve slide 72 or 82 , Thereby switching the respective control valve 7 or control valve 8 from the closed position to the open position and holding the control valve 7 or the control valve 8 in the open position until the application of the control valve 7 or the control valve 8 is stopped.

第2の供給パイプ22は、燃料パイプ4から第1の制御弁7の入口に延在し、次いで、第1の制御弁7の出口から下部チャンバ10まで延在する。第3の供給パイプ23は、燃料パイプ4から第2の制御弁8の入口に延在し、次いで、第2の制御弁8の出口から上部チャンバ9に延在する。第1の排出パイプ31は、上部チャンバ9から第1の制御弁7の別の入口に延在し、次いで、第1の制御弁7の別の出口から第1の出口91に延在する。第2の排出パイプ32は、下部チャンバ10から第2の制御弁8の別の入口に延在し、次いで、第2の制御弁8の別の出口から第2の出口92に延在する。   The second supply pipe 22 extends from the fuel pipe 4 to the inlet of the first control valve 7 and then from the outlet of the first control valve 7 to the lower chamber 10. The third supply pipe 23 extends from the fuel pipe 4 to the inlet of the second control valve 8 and then from the outlet of the second control valve 8 to the upper chamber 9. The first exhaust pipe 31 extends from the upper chamber 9 to the other inlet of the first control valve 7 and then from the other outlet of the first control valve 7 to the first outlet 91. The second exhaust pipe 32 extends from the lower chamber 10 to another inlet of the second control valve 8 and then from another outlet of the second control valve 8 to the second outlet 92.

さらに、上部ピストン611の下部側と下部ピストン612の上部側との間には、圧力補償のための補償パイプ41が設けられている。一方、この補償パイプは、上部ピストン611の下部の真下の空間と下部ピストン612の上部の上方の空間とを接続する。一方、補償パイプ41は、第3の出口93に接続する。その結果、上部ピストン611の下部の真下の空間と、下部ピストン612の上方の空間には圧力がかからず、2つの空間の間に圧力差は生じない。   Furthermore, a compensation pipe 41 for pressure compensation is provided between the lower side of the upper piston 611 and the upper side of the lower piston 612. On the other hand, the compensation pipe connects the space directly below the lower portion of the upper piston 611 and the space above the upper portion of the lower piston 612. Meanwhile, the compensation pipe 41 is connected to the third outlet 93. As a result, no pressure is applied to the space directly below the lower portion of the upper piston 611 and the space above the lower piston 612, and no pressure difference occurs between the two spaces.

次に、燃料噴射ノズルの機能を説明する。図1には、噴射が行われていない閉鎖状態の燃料噴射ノズル1または弁本体6が示されている。第1の制御弁7および第2の制御弁8は閉鎖位置にある。上部チャンバ9には、第1の供給パイプ21を介して燃料パイプ4内の燃料の圧力が加えられている。第1の排出パイプ31と第2の供給パイプ22は閉鎖されているので、燃料が第1の排出パイプ31を通って上部チャンバ9から燃料が流出することも、第2の供給パイプ22を通って下部チャンバ10に流入することもない。   Next, the function of the fuel injection nozzle will be described. FIG. 1 shows the fuel injection nozzle 1 or the valve body 6 in a closed state in which injection is not performed. The first control valve 7 and the second control valve 8 are in the closed position. The pressure of the fuel in the fuel pipe 4 is applied to the upper chamber 9 via the first supply pipe 21. Since the first exhaust pipe 31 and the second supply pipe 22 are closed, the fuel may flow out of the upper chamber 9 through the first exhaust pipe 31 and also through the second supply pipe 22. It does not flow into the lower chamber 10.

圧力チャンバ5内の圧力は、燃料パイプ4と本質的に同じであり、これが、噴射圧力である。上部チャンバ9内の圧力も燃料パイプ4の圧力と同じなので、バネ12によるバネ力と、弁ピストン61の上部614の上部チャンバ9の圧力によって加えられる力とを合わせた力が、圧力チャンバ5内の圧力によりノズルニードル62とテーパ621にそれぞれ加えられる力と、弁ピストン61の下部615の上の下部チャンバに加えられる力とを合わせた力を上回る。その結果、弁本体6のノズルニードル62が弁座11に押し込まれて密封され、それにより、燃料が圧力チャンバ5からノズルヘッド3内に侵入することがなくなる。   The pressure in the pressure chamber 5 is essentially the same as the fuel pipe 4 and this is the injection pressure. Since the pressure in the upper chamber 9 is also the same as the pressure in the fuel pipe 4, the combined force of the spring force by the spring 12 and the force applied by the pressure in the upper chamber 9 of the upper portion 614 of the valve piston 61 is in the pressure chamber 5. Exceeds the combined force of the forces applied to the nozzle needle 62 and the taper 621 by the pressure of the nozzle needle 62 and the force applied to the lower chamber above the lower portion 615 of the valve piston 61. As a result, the nozzle needle 62 of the valve body 6 is pushed into the valve seat 11 and sealed, whereby fuel does not enter the pressure head 5 into the nozzle head 3.

各シリンダの作動サイクルの燃焼室50への噴射プロセスを開始するために、エンジン制御ユニットは、第1の制御弁7の電磁石73に電流を印加する信号を送る。そうする際に、第1の制御弁7の弁スライド72はバネ71の力に抗して引き付けられる。その結果、第1の制御弁7は、閉鎖位置から開放位置へと切り替わる。第2の制御弁8は作動せず(すなわち、電流が印加されず)、閉鎖位置にとどまる。   In order to start the injection process into the combustion chamber 50 of the working cycle of each cylinder, the engine control unit sends a signal to apply an electric current to the electromagnet 73 of the first control valve 7. In doing so, the valve slide 72 of the first control valve 7 is drawn against the force of the spring 71. As a result, the first control valve 7 switches from the closed position to the open position. The second control valve 8 is not actuated (i.e. no current is applied) and remains in the closed position.

第1の制御弁7は開放位置にあるため、第2の供給パイプ22は両方とも開放しており、圧力をかけられた燃料が、燃料パイプ4から第2の供給パイプ22を通って、下部チャンバ10と第1の排出パイプ31に流れ込み、これにより、燃料は上部チャンバ9から第1の排出パイプ31を通って、第1の出口91に同時に流れ、これにより、上部チャンバ9が圧力から解放される。   Since the first control valve 7 is in the open position, both of the second supply pipes 22 are open and the pressurized fuel passes from the fuel pipe 4 through the second supply pipe 22 to the lower part. Flows into the chamber 10 and the first exhaust pipe 31 so that fuel flows simultaneously from the upper chamber 9 through the first exhaust pipe 31 to the first outlet 91, thereby releasing the upper chamber 9 from pressure Be done.

下部チャンバ10に、燃料パイプ4からの燃料の圧力が加えられ、上部チャンバ9の圧力が解放されるため、下部チャンバ10内で圧力をかけられた燃料によって弁ピストン61の下部615に加えられる力と、圧力チャンバ5内の燃料によってノズルニードル62とテーパ621にそれぞれ加えられる力を合わせた力が、バネ12によって弁ピストン61に加えられる力を上回る。その結果、1ストロークにより弁本体6が軸方向Aに持ち上げられ、これに伴いノズルニードル62も弁座11から持ち上げられる。この開放状態では、圧力チャンバ5とノズルヘッド3の間の流れ接続が開放され、圧力をかけられた燃料が、圧力チャンバ5からノズルヘッド3内に流れ、ノズル孔30を通ってシリンダの燃焼室50内へ噴射される。   The pressure of the fuel from the fuel pipe 4 is applied to the lower chamber 10 and the pressure in the upper chamber 9 is released, so that the force exerted by the fuel pressurized in the lower chamber 10 on the lower portion 615 of the valve piston 61 The combined force exerted by the fuel in the pressure chamber 5 on the nozzle needle 62 and the taper 621 exceeds the force exerted on the valve piston 61 by the spring 12. As a result, the valve body 6 is lifted in the axial direction A by one stroke, and the nozzle needle 62 is also lifted from the valve seat 11 accordingly. In this open state, the flow connection between the pressure chamber 5 and the nozzle head 3 is open and pressurized fuel flows from the pressure chamber 5 into the nozzle head 3 and through the nozzle bore 30 to the combustion chamber of the cylinder It is injected into 50.

噴射の開始時には、下部チャンバ10には圧力がかけられ、それと同時に、上部チャンバ9は圧力から解放されるので、開放時間が特に短くなる、すなわち、弁本体6のストロークにより閉鎖状態から開放状態への切り替えが、好都合にも非常に短時間で実施される。   At the beginning of the injection, the lower chamber 10 is pressurized and at the same time the upper chamber 9 is relieved of pressure, so the opening time is particularly short, ie from the closed state to the open state by the stroke of the valve body 6 Switching is conveniently performed in a very short time.

燃焼室50への噴射を終了するために、第1の制御弁7の電流の印加を停止する。第1の制御弁7の電磁石73には電流が供給されなくなるので、第1の制御弁7のバネ71の力により弁スライド72が休止位置に戻され、これにより、第1の制御弁7が開放状態から閉鎖状態に切り替わり、第2の供給パイプ22と第1の排出パイプ31の両方を閉鎖する。   In order to end the injection to the combustion chamber 50, the application of the current of the first control valve 7 is stopped. Since no current is supplied to the electromagnet 73 of the first control valve 7, the valve slide 72 is returned to the rest position by the force of the spring 71 of the first control valve 7, whereby the first control valve 7 The open state is switched to the closed state, and both the second supply pipe 22 and the first discharge pipe 31 are closed.

同時に、第2の制御弁8の電磁石には第2の制御弁8への信号により電流が印加され、第2の制御弁8は閉鎖位置から開放位置に切り替わる。開放位置では、第2の制御弁8は、両方の第2の排出パイプ32を開放し、この排出パイプを通って、燃料が下部チャンバ10から第2の出口92へと流れ得、そして第3の供給パイプ23も開放する。これにより、燃料パイプ4からの圧力が加えられた燃料が、第3の供給パイプ23を通って上部チャンバ9に追加で流入し得る。   At the same time, a current is applied to the electromagnet of the second control valve 8 by a signal to the second control valve 8, and the second control valve 8 switches from the closed position to the open position. In the open position, the second control valve 8 opens both second exhaust pipes 32, through which fuel can flow from the lower chamber 10 to the second outlet 92, and the third The supply pipe 23 of the Thereby, the pressurized fuel from the fuel pipe 4 can additionally flow into the upper chamber 9 through the third supply pipe 23.

その結果、第1の制御弁7により、第2の供給パイプ22と第1の排出パイプ31が閉鎖され、第2の制御弁により、第2の排出パイプ32と第3の供給パイプ23が開放される。結果として、一方では、燃料が下部チャンバ10から、第2の排出パイプ32を通って流出することができるので、弁ピストン61の下部615は非常に迅速に圧力から解放される。一方、圧力を加えられた燃料が、燃料パイプ4から第1の供給パイプ21と第3の供給パイプ23の両方を通って、上部チャンバ9に流入することができるので、非常に迅速に弁ピストン61の上部614に圧力が加えられる。   As a result, the second control pipe 7 closes the second supply pipe 22 and the first discharge pipe 31, and the second control valve opens the second discharge pipe 32 and the third supply pipe 23. Be done. As a result, on the one hand, the lower part 615 of the valve piston 61 is released from the pressure very quickly because fuel can flow out of the lower chamber 10 through the second exhaust pipe 32. On the other hand, the pressurized piston can flow into the upper chamber 9 from the fuel pipe 4 through both the first supply pipe 21 and the third supply pipe 23, so the valve piston can be very quickly Pressure is applied to the upper portion 614 of 61.

上部チャンバ9内での圧力上昇と、下部チャンバ10内での減圧が同時に起こり、それに加えてバネ12の作用により、ノズルニードル62を弁座11に押し付けて密封接触する力が再度上回る。弁本体6が開放状態から閉鎖状態に切り替わりし、圧力チャンバ5とノズルヘッド3との間の流れ接続が遮断される。   The pressure increase in the upper chamber 9 and the pressure reduction in the lower chamber 10 simultaneously occur, and additionally, the action of the spring 12 presses the nozzle needle 62 against the valve seat 11 and the force for sealing contact again increases. The valve body 6 switches from the open state to the closed state, and the flow connection between the pressure chamber 5 and the nozzle head 3 is interrupted.

下部チャンバ10が圧力から解放され、同時に上部チャンバ9に圧力が加えられて、噴射を終了させるため、閉鎖時間が特に短くなる。すなわち、弁本体6によって引き起こされる開放状態から閉鎖状態への切り替えが、好都合にも、非常に短い時間で行われる。   As the lower chamber 10 is released from pressure and at the same time pressure is applied to the upper chamber 9 to terminate the injection, the closing time is particularly short. That is, the switching from the open state to the closed state caused by the valve body 6 takes place advantageously in a very short time.

噴射が終了した後(すなわち、ノズルニードル62が閉鎖状態で、密封して弁座11と再度協働した直後)、第2の制御弁8への電流の印加を終了させて、閉鎖状態に戻すことができ、第2の制御弁8は、第2の排出パイプ32と第3の供給パイプ23の両方を閉鎖する。主に第2の制御弁8が機能して、下部チャンバ10を可能な限り早く圧力から解放して、開放状態から閉鎖状態への切り替えを加速する、すなわち閉鎖時間を短縮する働きをする。随意的に、すなわち、第3の供給パイプ23が存在すると、開放状態から閉鎖状態への切り替えが行われるときに、第2の制御弁8が上部チャンバ9内の圧力の増幅を加速する働きもする。   After the injection is completed (that is, immediately after the nozzle needle 62 is closed and sealed and cooperates again with the valve seat 11), the application of the current to the second control valve 8 is ended and returned to the closed state. The second control valve 8 closes both the second discharge pipe 32 and the third supply pipe 23. Primarily, the second control valve 8 functions to release the lower chamber 10 from pressure as soon as possible to accelerate the switch from open to closed, i.e. to reduce the closing time. Optionally, i.e. the presence of the third supply pipe 23, the second control valve 8 also serves to accelerate the pressure amplification in the upper chamber 9 when switching from open to closed is performed. Do.

このように、燃料噴射ノズル1は、非常に短い切り替え時間、すなわち、閉鎖状態から開放状態への切り替えと開放状態から閉鎖状態への変化の両方が非常に迅速に行われることを特徴とする。これにより、大型ディーゼルエンジンの特に経済的で効率的な低排出ガスおよび低摩耗運転が可能になる。   In this way, the fuel injection nozzle 1 is characterized in that a very short switching time, that is to say both switching from closed to open and change from open to closed, takes place very quickly. This enables particularly economical and efficient low emissions and low wear operation of large diesel engines.

特に、燃料噴射ノズル1は、弁本体6の可変ストロークで燃料噴射ノズル1を作動させる燃料噴射方法に適している。   In particular, the fuel injection nozzle 1 is suitable for a fuel injection method in which the fuel injection nozzle 1 is operated with the variable stroke of the valve body 6.

上述のように、第1の制御弁7を1回作動させることにより、シリンダの1作動サイクルの噴射プロセスを実行することができる。この目的のために、第1の制御弁7は、単一の信号またはパルスで作動され、それにより、信号の開始が噴射開始を決定し、信号の長さが噴射持続時間を決定する。信号の開始時には、第1の制御弁7の電磁石73に電流が印加され、信号の終わりに第1の制御弁7の電磁石73の電流印加が終了する。既に説明した通り、第2の制御弁8を作動させることによって、開放状態から閉鎖状態への切り替えを支持する、あるいは加速することができる。   As described above, by operating the first control valve 7 once, the injection process of one operation cycle of the cylinder can be performed. For this purpose, the first control valve 7 is actuated with a single signal or pulse, whereby the start of the signal determines the start of injection and the length of the signal determines the injection duration. At the start of the signal, a current is applied to the electromagnet 73 of the first control valve 7 and at the end of the signal the current application of the electromagnet 73 of the first control valve 7 is ended. As described above, by operating the second control valve 8, the switch from the open state to the closed state can be supported or accelerated.

しかし、個々の信号が所望の噴射長よりもかなり短い長さを有する場合、それぞれ1つの信号またはパルスで噴射プロセス中に第1の制御弁7を数回作動させることも可能である。このような第1の制御弁7の多重作動では、射出プロセスの間、第1の制御弁7が閉鎖位置と開放位置との間で数回前後に切り替わらなければならない。   However, it is also possible to activate the first control valve 7 several times during the injection process with one signal or pulse each if the individual signals have a length considerably shorter than the desired injection length. In such a multiple actuation of the first control valve 7, the first control valve 7 has to switch back and forth several times between the closed position and the open position during the injection process.

このような多重作動すなわちパルス作動により、弁本体6は、全噴射プロセス中、閉鎖状態(弁座11と密封接触するノズルニードル62)と弁本体6の最大可能なストロークとの間の位置で、泳動または浮動状態に保つことが可能となる。このことは、噴射プロセスの間、弁本体6を閉鎖状態と最大開放状態との間の中間位置に維持することができることを意味する。   By means of such multiple actuation or pulsing, the valve body 6 is in a position between the closed state (nozzle needle 62 in sealing contact with the valve seat 11) and the maximum possible stroke of the valve body 6 during the entire injection process. It is possible to move or keep floating. This means that the valve body 6 can be maintained at an intermediate position between the closed state and the maximum open state during the injection process.

このように、第1の制御弁7を数回作動させることにより、噴射プロセスの間に弁本体6のストロークを調整することができ、圧力チャンバ5と弁座11に沿ったノズルヘッド3との間の流れ接続の開放流れ断面を変化させることができる。   Thus, by actuating the first control valve 7 several times, the stroke of the valve body 6 can be adjusted during the injection process, and the pressure chamber 5 and the nozzle head 3 along the valve seat 11 can be adjusted. The open flow cross section of the flow connection between can be varied.

閉鎖状態と最大開放状態との間の中間位置における弁本体6のこの浮動または泳動保持は、第2の制御弁8の適切な作動によって支持され得ることは理解されよう。   It will be appreciated that this floating or migration retention of the valve body 6 at an intermediate position between the closed state and the maximum open state can be supported by appropriate actuation of the second control valve 8.

可変ストロークで弁本体6を操作するこの方法により、噴射プロセスを可能な限り最適化することができる。例えば、2つ例を挙げると、大型ディーゼルエンジンを作動するための電流負荷に適用する、あるいは、燃料の特性に適用する。   The injection process can be optimized as much as possible by this method of operating the valve body 6 with variable strokes. For example, it applies to the current load for operating a large diesel engine, or to the characteristics of a fuel, to mention two examples.

例えば、弁本体6の一回のストロークで全噴射プロセスを実行することが可能であり、このストロークは、閉鎖状態と最大開放状態との間の中間位置に対応する。   For example, it is possible to carry out the entire injection process in one stroke of the valve body 6, which corresponds to an intermediate position between the closed state and the maximum open state.

噴射プロセス中(すなわち、噴射の開始時)に弁本体のストロークを変更することも可能であり、最初に弁本体6の第1のストロークを調整し、次いで、この噴射プロセス中の第1のストロークとは異なる弁本体6の第2のストロークを変更する。   It is also possible to change the stroke of the valve body during the injection process (i.e. at the start of injection), first adjusting the first stroke of the valve body 6 and then the first stroke during this injection process And the second stroke of the valve body 6 different from

第1の制御弁7および随意的に第2の制御弁8を作動させることにより、弁本体のストロークを変化させることが可能になるため、噴射プロセスのためのほぼあらゆる噴射プロファイルを実現することができる。噴射プロファイルとは、噴射プロセス中の噴射燃料量の時間経過のことを指す。   By actuating the first control valve 7 and optionally the second control valve 8 it is possible to change the stroke of the valve body, so that virtually any injection profile for the injection process can be realized it can. An injection profile refers to the passage of time of the amount of fuel injected during the injection process.

例えば、噴射プロセス中に、プレ噴射を実現したり、弁本体6のストロークを数段階に増やしたりすることも可能となる。   For example, during the injection process, it is also possible to realize pre-injection or to increase the stroke of the valve body 6 in several steps.

所望の噴射プロファイルを実現するため、あるいは、弁本体6の所望のストロークを調整するために、個々の信号の長さ、および/または、噴射プロセスの間、第1の制御弁7が作動する個々の信号間の時間間隔を調整することが可能となり、所望の噴射プロファイルが得られる。   In order to achieve the desired injection profile or to adjust the desired stroke of the valve body 6, the length of the individual signals and / or the individual at which the first control valve 7 is actuated during the injection process It is possible to adjust the time interval between the signals of to obtain the desired injection profile.

燃料噴射ノズル1の閉鎖状態から開放状態への、かつその逆への特に良好で迅速な切り替えを達成するために、様々な供給および排出パイプ21、22、23、31、32が、好ましくは、ノズル本体2のボアとして設計されているが、それぞれが絞り効果を有し、この絞り効果の強度は、好ましくは、それぞれのパイプ21、22、23、31、32の直径によって調整される。具体的には、以下の措置が絞り効果に関して有利であり得る。   In order to achieve a particularly good and quick switching of the fuel injection nozzle 1 from the closed state to the open state and vice versa, the various supply and discharge pipes 21, 22, 23, 31, 32 are preferably Each is designed as a bore in the nozzle body 2 and has a throttling effect, the strength of this throttling effect being preferably adjusted by the diameter of the respective pipe 21, 22, 23, 31, 32. Specifically, the following measures may be advantageous with regard to the throttling effect.

第2の供給パイプ22の直径は、燃料パイプ4の直径の50%以下、好ましくは、25%以下である。第2の供給パイプ22の直径は、例えば、燃料パイプ4の直径の約20%に相当する。   The diameter of the second supply pipe 22 is 50% or less, preferably 25% or less, of the diameter of the fuel pipe 4. The diameter of the second supply pipe 22 corresponds, for example, to about 20% of the diameter of the fuel pipe 4.

第1の供給パイプ21の直径は、第2の供給パイプ22の直径よりも小さい。第1の供給パイプ21の直径は、最大でも第2の供給パイプ22の直径の50%である。   The diameter of the first feed pipe 21 is smaller than the diameter of the second feed pipe 22. The diameter of the first feed pipe 21 is at most 50% of the diameter of the second feed pipe 22.

第3の供給パイプ23は、第2の供給パイプ22の直径と少なくともほぼ等しい直径を有する。   The third feed pipe 23 has a diameter at least approximately equal to the diameter of the second feed pipe 22.

第2の排出パイプ32は、下部チャンバ10と第2の制御弁8との間の領域において、第2の供給パイプ22の直径よりも小さい直径を有する。上記領域における第2の排出パイプ32の直径は、第2の供給パイプ22の直径の約80%である。   The second discharge pipe 32 has a diameter smaller than the diameter of the second supply pipe 22 in the region between the lower chamber 10 and the second control valve 8. The diameter of the second discharge pipe 32 in the region is about 80% of the diameter of the second supply pipe 22.

第1の排出パイプ31および第2の排出パイプ32は、第1の制御弁7または第2の制御弁8の下流の各領域(すなわち、各制御弁7、8と第1の出口91との間、および第2の出口92との間)において、絞り効果をほとんど、あるいは、全く有してはならない。これらの領域において、例えば、第1の排出パイプ31または第2の排出パイプ32は、燃料パイプ4と少なくとも同径でよい。   The first discharge pipe 31 and the second discharge pipe 32 have respective regions downstream of the first control valve 7 or the second control valve 8 (ie, each control valve 7, 8 and the first outlet 91). Between, and between the second outlet 92), there should be little or no throttling effect. In these regions, for example, the first exhaust pipe 31 or the second exhaust pipe 32 may have at least the same diameter as the fuel pipe 4.

さらに、スロットルパイプ42を介して下部チャンバ10を燃料パイプ4に接続することが有利であり得る。この目的のために、スロットルパイプ42は、第2の排出パイプ32よりもはるかに強力な絞り効果を有するべきである。例えば、スロットルパイプ42の直径は、下部チャンバ10と第2の制御弁8との間の領域における第2の排出パイプ32の直径の最大50%でよい。   Furthermore, it may be advantageous to connect the lower chamber 10 to the fuel pipe 4 via the throttle pipe 42. For this purpose, the throttle pipe 42 should have a much stronger throttling effect than the second exhaust pipe 32. For example, the diameter of the throttle pipe 42 may be up to 50% of the diameter of the second exhaust pipe 32 in the region between the lower chamber 10 and the second control valve 8.

Claims (15)

大型ディーゼルエンジンのための燃料噴射ノズルであって、
燃焼室(50)に燃料を注入可能な少なくとも1つのノズル孔(30)を有するノズルヘッド(3)と、
圧力チャンバ(5)に燃料を注入可能な燃料パイプ(4)と、
バネ(12)が装着され、弁ピストン(61)、および前記弁ピストン(61)に接続するノズルニードル(62)を有する弁本体(6)と、
前記ノズルニードル(62)と協働するよう設計される弁座(11)であって、開放状態では、前記圧力チャンバと(5)前記ノズルヘッド(3)との間の流れ接続が、前記弁本体(6)のストロークにより開放され、閉鎖状態では、前記ノズルニードル(62)が密封して前記弁座(11)と協働して、前記圧力チャンバ(5)と前記ノズルヘッド(3)との間の流れ接続を閉鎖する、弁座(11)と、を含み、
前記弁ピストン(61)の上部(614)によって制限される上部チャンバ(9)と、
前記弁ピストン(6)の下部(615)によって制限される下部チャンバ(10)と、
前記上部チャンバ(9)を前記燃料パイプ(4)に接続する第1の供給パイプ(21)と、
前記上部チャンバ(9)を燃料の第1の出口(91)に接続する第1の排出パイプ(31)と、
前記下部チャンバ(10)を前記燃料パイプ(4)に接続する第2の供給パイプ(22)と、
前記下部チャンバ(10)を第2の出口(92)に接続する第2の排出パイプ(32)と、が設けられ、
第1の制御弁(7)であって、閉鎖位置では、前記第2の供給パイプ(22)と前記第1の排出パイプ(31)の両方を閉鎖し、開放位置では、前記第2の供給パイプ(22)と前記第1の排出パイプ(31)の両方を開放する第1の制御弁(7)がさらに設けられ、
第2の制御弁(8)であって、閉鎖位置では、前記第2の排出パイプ(32)を閉鎖し、開放位置では、前記第2の排出パイプ(32)を開放する第2の制御弁(8)がさらに設けられ、
前記第1の制御弁(7)と前記第2の制御弁(8)とが、独立して交互に作動する、燃料噴射ノズル。
A fuel injection nozzle for a large diesel engine,
A nozzle head (3) having at least one nozzle hole (30) capable of injecting fuel into the combustion chamber (50);
A fuel pipe (4) capable of injecting fuel into the pressure chamber (5);
A valve body (6) fitted with a spring (12) and having a valve piston (61) and a nozzle needle (62) connected to said valve piston (61);
A valve seat (11) designed to cooperate with the nozzle needle (62), and in the open state the flow connection between the pressure chamber and (5) the nozzle head (3) is the valve Opened by the stroke of the body (6) and in the closed state the nozzle needle (62) seals tightly and cooperates with the valve seat (11), the pressure chamber (5) and the nozzle head (3) Closing the flow connection between the valve seat (11) and
An upper chamber (9) limited by the upper portion (614) of the valve piston (61);
A lower chamber (10) limited by the lower portion (615) of the valve piston (6);
A first supply pipe (21) connecting the upper chamber (9) to the fuel pipe (4);
A first exhaust pipe (31) connecting said upper chamber (9) to a first outlet (91) of fuel;
A second supply pipe (22) connecting the lower chamber (10) to the fuel pipe (4);
A second discharge pipe (32) connecting the lower chamber (10) to a second outlet (92);
A first control valve (7), which in the closed position closes both the second supply pipe (22) and the first discharge pipe (31), and in the open position the second supply There is further provided a first control valve (7) which opens both the pipe (22) and the first discharge pipe (31),
A second control valve (8), which in the closed position closes the second exhaust pipe (32) and in the open position opens the second exhaust pipe (32) (8) is further provided,
A fuel injection nozzle, wherein the first control valve (7) and the second control valve (8) operate independently and alternately.
前記第1の制御弁(7)と前記第2の制御弁(8)がそれぞれ、バネ付勢の電磁弁として構成され、電流が印加されると、前記電磁弁がバネ(71;81)の力に抗して前記閉鎖位置から前記開放位置に切り替わる、請求項1に記載の燃料噴射ノズル。   The first control valve (7) and the second control valve (8) are each configured as a spring-biased solenoid valve, and when a current is applied, the solenoid valve is a spring (71; 81). The fuel injection nozzle according to claim 1, wherein the closed position is switched to the open position against a force. 前記第1の制御弁(7)および前記第2の制御弁(8)は、弁スライド(72;82)を備えた摺動弁としてそれぞれ設計される、請求項1または2に記載の燃料噴射ノズル。   3. The fuel injection as claimed in claim 1, wherein the first control valve (7) and the second control valve (8) are each designed as a sliding valve with a valve slide (72; 82). nozzle. 前記上部チャンバ(9)を前記燃料パイプ(4)に接続する第3の供給パイプ(23)が設けられ、前記第2の制御弁(8)が、前記閉鎖位置では、前記第3の供給パイプ(23)を閉鎖し、前記開放位置では、前記第3の供給パイプ(23)を開放する、請求項1〜3のいずれか一項に記載の燃料噴射ノズル。   A third supply pipe (23) connecting the upper chamber (9) to the fuel pipe (4) is provided, the second control valve (8) being in the closed position the third supply pipe The fuel injection nozzle according to any one of claims 1 to 3, wherein (23) is closed and the third supply pipe (23) is opened in the open position. 前記弁ピストン(61)が、接続要素(613)により、水圧的に、かつ/あるいは、機械的に互いに接続する、上部ピストン(611)と下部ピストン(612)を含み、前記上部ピストンが前記弁ピストン(61)の前記上部(614)を形成し、前記下部ピストン(612)が前記弁ピストン(61)の前記下部(615)を形成する、請求項1〜4のいずれか一項に記載の燃料噴射ノズル。   The valve piston (61) comprises an upper piston (611) and a lower piston (612) hydraulically and / or mechanically connected to each other by a connecting element (613), the upper piston being the valve 5. The upper part (614) of a piston (61), the lower piston (612) forming the lower part (615) of the valve piston (61) Fuel injection nozzle. 前記下部ピストン(612)が中空ピストンとして設計され、前記弁ピストン(61)を装着する前記バネ(12)を受ける、請求項5に記載の燃料噴射ノズル。   The fuel injection nozzle according to claim 5, wherein the lower piston (612) is designed as a hollow piston and receives the spring (12) on which the valve piston (61) is mounted. 前記上部ピストン(611)の前記下部と前記下部ピストン(612)の前記上部との間の圧力を均等化するための補償パイプ(41)が設けられ、前記補償パイプを通って燃料を排出できる、請求項5〜6のいずれか一項に記載の燃料噴射ノズル。   A compensation pipe (41) is provided to equalize the pressure between the lower portion of the upper piston (611) and the upper portion of the lower piston (612), and fuel can be drained through the compensation pipe. The fuel injection nozzle according to any one of claims 5 to 6. 前記開放状態で開いている前記流れ接続部の前記流れ断面が、前記圧力チャンバ(5)と前記ノズルヘッド(3)との間で変更可能となるよう、前記弁本体(6)のストロークが調整可能である、請求項1〜7のいずれか一項に記載の燃料噴射ノズル。   The stroke of the valve body (6) is adjusted so that the flow cross section of the flow connection open in the open state can be changed between the pressure chamber (5) and the nozzle head (3) The fuel injection nozzle according to any one of claims 1 to 7, which is possible. 前記第2の供給パイプ(22)は、前記燃料パイプ(4)の直径の50%以下、好ましくは25%以下の直径を有することを特徴とする請求項1〜8のいずれか一項に記載の燃料噴射ノズル。   9. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the second supply pipe (22) has a diameter not exceeding 50%, preferably not exceeding 25%, of the diameter of the fuel pipe (4). Fuel injection nozzle. 前記第1の供給パイプ(21)の直径が、前記第2の供給パイプ(22)の直径よりも小さい、請求項1〜9のいずれか一項に記載の燃料噴射ノズル。   The fuel injection nozzle according to any one of the preceding claims, wherein the diameter of the first supply pipe (21) is smaller than the diameter of the second supply pipe (22). 前記第3の供給パイプ(23)が、前記第2の供給パイプ(22)の直径とほぼ等しい直径を有する、請求項4〜10のいずれか一項に記載の燃料噴射ノズル。   The fuel injection nozzle according to any one of claims 4 to 10, wherein the third supply pipe (23) has a diameter approximately equal to the diameter of the second supply pipe (22). 前記第2の排出パイプ(32)が、前記下部チャンバ(10)と前記第2の制御弁(8)との間の直径を有し、前記第2の排出パイプの直径は、前記第2の供給パイプの直径よりも小さい、請求項1〜11のいずれか一項に記載の燃料噴射ノズル。   The second discharge pipe (32) has a diameter between the lower chamber (10) and the second control valve (8), and the diameter of the second discharge pipe is the second The fuel injection nozzle according to any one of claims 1 to 11, which is smaller than the diameter of the supply pipe. 大型ディーゼルエンジンのための燃料噴射方法であって、
請求項1〜12のいずれか一項により設計される燃料噴射ノズル(1)を設けるステップと、
前記第1の制御弁(7)を作動させることにより、噴射プロセスを開始するステップと、
噴射プロセスの間、前記第1の制御弁(7)、および、随意的に、前記第2の制御弁(8)を複数回作動させるステップと、を含む、燃料噴射方法。
A fuel injection method for a large diesel engine,
Providing a fuel injection nozzle (1) designed according to any one of the preceding claims;
Starting an injection process by operating the first control valve (7);
Operating the first control valve (7) and optionally the second control valve (8) multiple times during the injection process.
前記噴射プロセス中、前記弁本体(6)が、前記閉鎖状態と最大開放状態との間の中間位置に少なくとも一時的に保持される、請求項13に記載の燃料噴射方法。   The fuel injection method according to claim 13, wherein the valve body (6) is at least temporarily held at an intermediate position between the closed state and the maximum open state during the injection process. 大型ディーゼルエンジン、特に縦型掃気式の2ストローク大型ディーゼルエンジンであって、
請求項1〜12のいずれか一項に従って設計される、あるいは、請求項13〜14のいずれか一項に記載の燃料噴射方法により運転される、燃料噴射ノズル(1)を含む、大型ディーゼルエンジン。
It is a large diesel engine, especially a vertical scavenged two-stroke large diesel engine,
A heavy duty diesel engine comprising a fuel injection nozzle (1) designed according to any one of the preceding claims or operated according to the fuel injection method according to any one of the claims 13-14. .
JP2018202403A 2017-11-13 2018-10-29 Fuel injection nozzle and fuel injection method for large diesel engines, and large diesel engines Active JP7319772B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17201409 2017-11-13
EP17201409.4 2017-11-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019090407A true JP2019090407A (en) 2019-06-13
JP7319772B2 JP7319772B2 (en) 2023-08-02

Family

ID=60327118

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018202403A Active JP7319772B2 (en) 2017-11-13 2018-10-29 Fuel injection nozzle and fuel injection method for large diesel engines, and large diesel engines

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3483420B1 (en)
JP (1) JP7319772B2 (en)
CN (1) CN109779802B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021202731A1 (en) 2021-03-22 2022-09-22 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung fuel injector
SE2250482A1 (en) * 2022-04-22 2023-10-23 Scania Cv Ab Fuel Injector, Internal Combustion Engine, and Vehicle

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4425339A1 (en) * 1994-02-11 1995-08-17 Mtu Friedrichshafen Gmbh Injection system
JP2001349257A (en) * 2000-06-08 2001-12-21 Toyota Motor Corp Fuel injection valve
JP2002513885A (en) * 1998-05-04 2002-05-14 オデッド・イー・スターマン A hydraulically driven fuel injector without a spring
JP2003065177A (en) * 2001-08-23 2003-03-05 Nippon Soken Inc Fuel injection valve
JP2010096071A (en) * 2008-10-16 2010-04-30 Honda Motor Co Ltd Fuel injection device
EP2541037A2 (en) * 2011-06-27 2013-01-02 MAN Diesel & Turbo, filal af MAN Diesel & Turbo SE, Tyskland A fuel valve for large turbocharged two stroke diesel engines

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5299919A (en) * 1991-11-01 1994-04-05 Paul Marius A Fuel injector system
DE19738397A1 (en) * 1997-09-03 1999-03-18 Bosch Gmbh Robert Fuel injection system for an internal combustion engine
GB9905896D0 (en) * 1999-03-16 1999-05-05 Lucas Ind Plc Fuel injector arrangement
DE19928846A1 (en) * 1999-06-24 2001-03-08 Bosch Gmbh Robert Common rail injector
US6945475B2 (en) * 2002-12-05 2005-09-20 Caterpillar Inc Dual mode fuel injection system and fuel injector for same
EP1941154B9 (en) * 2005-10-19 2013-10-30 Volvo Lastvagnar AB Fuel injection system suitable for low-viscosity fuels
DE202005021916U1 (en) * 2005-12-12 2011-05-12 C.R.F. Società Consortile per Azioni, Orbassano Fuel injection system for an internal combustion engine
CA2743043C (en) * 2011-06-14 2012-09-18 Westport Power Inc. Dual fuel injection valve
DE102011121384B4 (en) * 2011-12-19 2014-03-13 L'orange Gmbh Injector and method of execution with such

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4425339A1 (en) * 1994-02-11 1995-08-17 Mtu Friedrichshafen Gmbh Injection system
JP2002513885A (en) * 1998-05-04 2002-05-14 オデッド・イー・スターマン A hydraulically driven fuel injector without a spring
JP2001349257A (en) * 2000-06-08 2001-12-21 Toyota Motor Corp Fuel injection valve
JP2003065177A (en) * 2001-08-23 2003-03-05 Nippon Soken Inc Fuel injection valve
JP2010096071A (en) * 2008-10-16 2010-04-30 Honda Motor Co Ltd Fuel injection device
EP2541037A2 (en) * 2011-06-27 2013-01-02 MAN Diesel & Turbo, filal af MAN Diesel & Turbo SE, Tyskland A fuel valve for large turbocharged two stroke diesel engines

Also Published As

Publication number Publication date
JP7319772B2 (en) 2023-08-02
EP3483420A1 (en) 2019-05-15
KR20190054922A (en) 2019-05-22
CN109779802A (en) 2019-05-21
CN109779802B (en) 2022-05-17
EP3483420B1 (en) 2020-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103782021B (en) For the fuel injector of double fuel common rail system
EP0893594B1 (en) A fuel injection control device
EP0748417B1 (en) Hydraulically actuated electronic fuel injection system
KR20000068640A (en) Fuel injection device for internal combustion engines
US10197027B2 (en) Dual fuel injector
KR20160104059A (en) Dual-fuel fuel injector
KR101400485B1 (en) Fuel injection valve of dual-fuel engine
RU2748171C2 (en) Internal combustion engine with fuel injection nozzle with additional supply of combustion-supporting medium to the combustion chamber
CN104110314A (en) Dual Fuel Common Rail Transient Pressure Control And Engine Using Same
JP7319772B2 (en) Fuel injection nozzle and fuel injection method for large diesel engines, and large diesel engines
US20090114744A1 (en) Device for the Injection of Fuel Into the Combustion Chamber of an Internal Combustion Engine
KR20220017355A (en) A fuel injection valve and a fuel injection method for a large diesel engine, and a large diesel engine
KR101978012B1 (en) Fuel injection system
US6959699B2 (en) Injection of fuel vapor and air mixture into an engine cylinder
US10570861B2 (en) Multi-fuel injector for an internal combustion engine, method for operating a multi-fuel injector and internal combustion engine
KR20180127194A (en) A large diesel engine and a method for operating a large diesel engine
KR101487369B1 (en) Injection valve for direct injection
KR20090023103A (en) An injection nozzle for the injection of fuel
GB2424451A (en) Fuel injection valve with concentric inner and outer valve needles
KR102669791B1 (en) A fuel injection nozzle and a fuel injection method for a large diesel engine and a large diesel engine
KR101924657B1 (en) A fuel injection apparatus, a piston engine and method of operating a piston engine
CN110546376A (en) Fuel injection valve
JP2005519222A (en) Device for forming injection characteristics based on pressure regulation
JP6280763B2 (en) Liquid fuel supply system
KR102134984B1 (en) Injection system and injection method for injecting auxiliary liquid into the cylinder of a piston engine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20211007

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20221011

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20221102

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20230202

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20230330

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20230627

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20230721

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7319772

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150