JP2019068685A - Stripping tool - Google Patents
Stripping tool Download PDFInfo
- Publication number
- JP2019068685A JP2019068685A JP2017194459A JP2017194459A JP2019068685A JP 2019068685 A JP2019068685 A JP 2019068685A JP 2017194459 A JP2017194459 A JP 2017194459A JP 2017194459 A JP2017194459 A JP 2017194459A JP 2019068685 A JP2019068685 A JP 2019068685A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- blade
- main body
- covering member
- wire
- peeling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims abstract description 97
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims abstract description 97
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 61
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 32
- 206010040844 Skin exfoliation Diseases 0.000 description 118
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 4
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 4
- 238000004299 exfoliation Methods 0.000 description 4
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 2
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 1
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
- 229920003051 synthetic elastomer Polymers 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
- 239000005061 synthetic rubber Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Knives (AREA)
- Removal Of Insulation Or Armoring From Wires Or Cables (AREA)
Abstract
Description
本発明は、被覆電線の被覆部材を剥離するための剥離用工具に関するものである。 The present invention relates to a peeling tool for peeling a coated member of a coated electric wire.
一般に、高圧架空配電線は、撚った銅電線、アルミ電線や太い単線からなる銅電線(芯線)を、樹脂やゴム等の絶縁体である被覆部材をその回りに被覆したもの(以下、単に被覆電線と記す)が使用されている。 Generally, high-voltage overhead power distribution lines are coated copper wire, aluminum wire or copper wire (core wire) consisting of thick single wire around a covering member that is an insulator such as resin or rubber (hereinafter simply referred to as simply It is used as a covered electric wire).
そして、これらの被覆電線の端部を他の電線と接続したりスリーブ等を締結したりする工事においては、通電性を確保するため、被覆電線の必要部分の被覆部材を剥ぎ取って下地の芯線を露出させる必要がある。 And in the construction of connecting the end of these coated electric wires with other electric wires or fastening a sleeve etc., the covering member of the necessary part of the coated electric wires is peeled off to secure the conductivity, and the core wire of the base is broken. Need to be exposed.
このため従来では、作業者が被覆電線の被覆部材を、ナイフ等を用いて手作業で剥ぎ取ったり、剥取器を用いて剥ぎ取ったりしていた。 For this reason, conventionally, the worker manually peels off the covering member of the coated electric wire using a knife or the like, or peels off using a peeling device.
特許文献1には、上述のような補修工事において被覆電線の被覆部分を剥離する作業が比較的大きいウェートを占めることに着目し、被覆電線の被覆部分を遠隔操作によって安全かつ簡便に剥離することのできる工具(皮剥ぎ器)が開示されている。 Patent Document 1 pays attention to the fact that the work of peeling the coated portion of the coated wire in the repair work as described above occupies a relatively large weight, and peeling the coated portion of the coated wire safely and easily by remote control. Tools are disclosed.
特許文献2には、上述のような補修工事において、気温の低い地方や山間部等に敷設されるヒレ部がついた被覆電線の被覆部分を安全かつ簡便に剥離することのできる工具(被覆剥取器)が開示されている。 Patent Document 2 discloses a tool (cover peeling) capable of safely and easily peeling off a coated portion of a covered electric wire having a fin portion to be laid in a low temperature region, a mountain area or the like in the above-described repair work A) is disclosed.
しかしながら、特許文献1及び特許文献2に記載の工具は、架設電線の被覆部分を剥離するための刃体の刃先は、被覆電線の軸方向には被覆部材に切断できるが、被覆電線を中心に工具を回転する際に、被覆電線の径方向への被覆部材の切断が困難であるという問題があった。 However, in the tools described in Patent Document 1 and Patent Document 2, although the cutting edge of the blade for peeling off the covering portion of the installation wire can be cut into the covering member in the axial direction of the covering wire, centering on the covering wire When rotating the tool, there is a problem that it is difficult to cut the covering member in the radial direction of the coated wire.
また、特許文献1及び特許文献2に記載の工具は、被覆電線の表面から数mmずつしか剥離することが出来ず、被覆部材が約10mmとなるような、被覆部材の径方向の長さが長い被覆電線では、被覆部材を剥離するのに、時間がかかっていた。 Moreover, the tools described in Patent Document 1 and Patent Document 2 can peel only a few mm from the surface of the coated electric wire, and the length of the covering member in the radial direction is about 10 mm. With a long coated wire, it took time to peel off the coated member.
また、特許文献2に記載の工具の刃は、掴線部の内面に、刃先が被覆電線の芯線に接触せずに極僅かな距離を設けて被覆部材に食い込むように設けられているが、刃の位置調節が難しかった。 Further, the blade of the tool described in Patent Document 2 is provided on the inner surface of the grip wire portion so as to bite into the covering member while providing a very slight distance without the cutting edge coming in contact with the core wire of the coated wire. It was difficult to adjust the position of the blade.
また、特許文献2に記載の工具は、被覆部材を軸方向に剥離する長さを予め決めておくことができず、剥離作業中に剥離した長さを計測する必要があった。 Moreover, the tool of patent document 2 was not able to determine beforehand the length which peels a covering member in an axial direction, and needed to measure the length which peeled in peeling operation.
それゆえに、本発明の主たる目的は、被覆部材の径方向の長さが長い被覆電線であっても、被覆部材の剥離作業をスムーズに行え、芯線を傷つけることなく一度に剥離することができる剥離用工具を提供することである。 Therefore, the main object of the present invention is that even if the covering wire has a long radial length, the covering member can be peeled off smoothly without peeling off the core wire at once without damaging the core wire. It is providing a tool.
本発明に係る剥離用工具は、芯線が被覆部材によって被覆された被覆電線の被覆部材を剥離するための剥離用工具であって、被覆電線を挿入することができる筒状の挿入部を有する本体部と、本体部に取り付けられ、被覆部材を被覆電線の径方向に切断する第1刃と、本体部に取り付けられ、被覆部材を被覆電線の軸方向に切断する第2刃と、本体部を被覆電線の軸回りに回転させる操作部と、を備え、本体部は、挿入部の被覆電線を挿入する入口側を正面として、本体部の背面の一方端縁から挿入部の円弧にかかるように一部が切り欠かれ、かつ、本体部の側面視、下面から上面にかけての一部が、背面から正面に向かって傾斜した傾斜面を有する、切り欠き部が設けられており、切り欠き部は、切り欠き部の傾斜面である第1刃設置面と、本体部の側面視背面側であって、挿入部下部の露出面である第2刃設置面とを含み、第1刃設置面に第1刃が取り付けられ、第2刃設置面に、第1刃と当接するように第2刃が取り付けられていること、を特徴とする。
また、本発明に係る剥離用工具は、本体部の第1刃設置面に設けられ、第2刃と当接していない第1刃の一方端縁と、本体部の側面との間に、第1刃支持部材が設けられていることが好ましい。
また、本発明に係る剥離用工具は、被覆電線の挿入方向に直動し、被覆電線の軸方向における剥離範囲を決めるストッパーと、ストッパーを本体部に対して固定し、位置を決めるための固定部材と、を更に備え、ストッパーは、底面部と底面部に対して垂直に設けられる当接部とを有し、底面部には、底面部を貫通し、ストッパーの位置を調節する位置調節長孔が設けられており、ストッパーが固定部材により位置調節長孔を介して本体部に固定され、挿入部へ被覆電線を挿入した際に、当接部は、芯線が当接する位置に設けられていることが好ましい。
また、本発明に係る剥離用工具は、ストッパーの底面部を貫通し、底面部に設けられた位置調節長孔に並設され、本体部の下面の長手方向の端縁を確認しながら、ストッパーの位置を調節して剥離範囲を決める位置決め長孔を有することが好ましい。
また、本発明に係る剥離用工具は、第1刃設置面に配設された第1刃と、第2刃設置面に配設された第2刃とは、刃先を挟んで前後に形成された刃面が直交し、第1刃の刃先より第2刃の刃先は、第1刃の刃先の切り込み方向とは反対側に向けて後方に下がるように配設され、第1刃の刃先は、挿入部に挿入された被覆電線の径方向にのび、第1刃の刃先が、被覆電線の被覆部材の内側に切り込み、芯線の表面又は近傍に至り、第2刃の刃先は、挿入部に挿入された被覆電線の軸方向にのび、第2刃の刃先が、被覆電線の被覆部材の内側に切り込み、芯線の表面又は近傍に至ることが好ましい。
A peeling tool according to the present invention is a peeling tool for peeling a coated member of a coated electric wire whose core wire is covered by a coating member, and a main body having a cylindrical insertion portion into which the coated electric wire can be inserted. And a first blade attached to the main body to cut the covering member in the radial direction of the coated wire, a second blade attached to the main body to cut the covering member in the axial direction to the covered wire, and the main body The operation unit for rotating around the axis of the coated wire, wherein the main body portion is placed on the entrance side of the insertion portion into which the coated wire is inserted as a front face, and is hooked on an arc of the insertion portion from one edge of the back surface of the body portion. A part is cut out, and a side surface of the main body, a part from the lower surface to the upper surface has a cut surface having an inclined surface inclined from the back to the front, and the cutaway portion is , The first blade setting surface which is the inclined surface of the notch and The first blade is attached to the first blade installation surface including the second blade installation surface which is the side surface rear surface side of the main body and is the exposed surface of the lower portion of the insertion section, and A second blade is attached to abut on the blade.
Further, the peeling tool according to the present invention is provided between the one edge of the first blade provided on the first blade installation surface of the main body and not in contact with the second blade and the side surface of the main body. Preferably, a 1-blade support member is provided.
Further, the peeling tool according to the present invention moves linearly in the insertion direction of the coated electric wire, and fixes the stopper for determining the peeling range in the axial direction of the coated electric wire and the stopper with respect to the main body and fixing the position. The stopper further includes a bottom portion and an abutment portion provided perpendicularly to the bottom portion, and the bottom portion penetrates the bottom portion to adjust the position of the stopper. A hole is provided, and the stopper is fixed to the main body by the fixing member via the position adjusting elongated hole, and the contact portion is provided at a position where the core wire abuts when the coated wire is inserted into the insertion portion Is preferred.
Further, the peeling tool according to the present invention penetrates the bottom of the stopper and is juxtaposed to the position adjusting elongated hole provided in the bottom and the stopper while confirming the longitudinal edge of the lower surface of the main body. It is preferable to have a positioning elongated hole which adjusts the position of to determine the peeling range.
Further, in the peeling tool according to the present invention, the first blade disposed on the first blade installation surface and the second blade disposed on the second blade installation surface are formed back and forth across the blade edge. The blade surface is orthogonal, and the blade edge of the second blade is disposed rearward from the blade edge of the first blade in the direction opposite to the cutting direction of the blade edge of the first blade, and the blade edge of the first blade is Spreading in the radial direction of the covered electric wire inserted in the insertion part, the cutting edge of the first blade cuts into the inside of the covering member of the covered electric wire and reaches the surface or near the core wire, and the cutting edge of the second blade in the insertion part It is preferable that the inserted cutting wire extends in the axial direction, and the cutting edge of the second blade cuts into the inside of the covering member of the covering wire and reaches the surface or the vicinity of the core.
本発明にかかる剥離用工具によれば、本体部の背面の一方端縁から挿入部の円弧にかかるように一部が切り欠かれていることにより、被覆部材の径方向の長さが長い被覆電線であっても、芯線の近傍から剥ぐことができる。また、本体部の側面視、下面から上面にかけての一部が、背面から正面に向かって傾斜して切り欠かれ、切り欠き部の傾斜面に沿って刃が設置されているため、刃の位置を調節する必要なく、被覆部材に対して切り込む角度及び被覆部材の切り込む幅を固定することができる。
また、本発明にかかる剥離用工具によれば、この剥離用工具が備える刃は、被覆電線を径方向に切り込む第1刃と、被覆電線を軸方向に切り込む第2刃が設けられているので、被覆電線を中心に、剥離用工具を回転させて被覆部材の剥離を行う際に、第1刃により被覆部材を径方向に容易に切断でき、第2刃により被覆部材の軸方向の切断が容易となり、剥離作業をスムーズに行うことができる。
また、本発明にかかる剥離用工具によれば、第1刃の外側に第1刃支持部材が取付けられていることにより、剥離作業中に第1刃が外側に移動することを規制することができる。
また、本発明にかかる剥離用工具によれば、被覆部材を軸方向に剥離する長さを決めるストッパーが設けられており、予め剥離する長さを設定して、ストッパーを固定部材で固定しておくことで、剥離用工具によって被覆部材を剥離し、予め設定した剥離範囲の終点に到達すると、被覆部材が剥離された芯線が、ストッパーの当接部に当接し、剥離用工具の進行が規制される。したがって、剥離作業中に計測する必要なく、予め設定した長さの範囲を剥離することができる。
また、本発明にかかる剥離用工具によれば、位置決め長孔が、ストッパーの底面部に設けられた位置調節孔に並設されていることにより、挿入部の出口側にある本体部の長手方向の端縁を確認しながら、ストッパーの位置を調節することができるので、ストッパーの位置を決めることが容易となる。
また、本発明にかかる剥離用工具によれば、第1刃及び第2刃が、被覆電線の被覆部材の内側に切り込み、芯線の表面又は近傍に至るため、被覆部材の径方向の長さが長い被覆電線であっても、一度に剥離ができる。また、第1刃によって被覆部材W2の径方向への切り込みが完了した箇所に第2刃によって切り込むため、効率よく被覆部材を剥離することができる。
According to the peeling tool according to the present invention, the covering member has a long radial length of the covering member by having a part cut away from one end edge of the back surface of the main body part so as to overlap with the arc of the insertion part. Even the electric wire can be peeled off from the vicinity of the core wire. Further, the side view of the main body, a part from the lower surface to the upper surface is notched toward the front from the back surface, and the blade is installed along the inclined surface of the cutaway portion, so the position of the blade It is possible to fix the cutting angle to the covering member and the cutting width of the covering member without the need to adjust the
Further, according to the peeling tool according to the present invention, the blade included in the peeling tool is provided with the first blade for cutting the coated wire in the radial direction and the second blade for cutting the coated wire in the axial direction. When peeling the covering member by rotating the peeling tool centering on the covered electric wire, the covering member can be easily cut in the radial direction by the first blade, and the cutting in the axial direction of the covering member is performed by the second blade. It becomes easy and can perform peeling operation smoothly.
In the peeling tool according to the present invention, the first blade supporting member is attached to the outer side of the first blade, thereby restricting the first blade from moving outward during the peeling operation. it can.
Further, according to the peeling tool of the present invention, the stopper for determining the peeling length of the covering member in the axial direction is provided, and the peeling length is set in advance, and the stopper is fixed by the fixing member. Thus, the covering member is peeled off by the peeling tool, and when the end point of the peeling range set in advance is reached, the core wire from which the covering member is peeled abuts on the contact portion of the stopper, and the progression of the peeling tool is regulated. Be done. Therefore, it is possible to peel off a preset length range without having to measure during the peeling operation.
Further, according to the peeling tool according to the present invention, the positioning elongated hole is juxtaposed to the position adjusting hole provided on the bottom of the stopper, whereby the longitudinal direction of the main body on the outlet side of the insertion portion is obtained. Since the position of the stopper can be adjusted while confirming the edge of the stopper, it becomes easy to determine the position of the stopper.
Further, according to the peeling tool according to the present invention, since the first blade and the second blade cut into the inside of the covering member of the coated electric wire and reach the surface or the vicinity of the core wire, the radial length of the covering member is Even long coated wires can be peeled off at one time. In addition, since the second blade cuts into the portion where the cutting in the radial direction of the covering member W2 is completed by the first blade, the covering member can be efficiently separated.
本発明によれば、被覆部材の径方向の長さが長い被覆電線であっても、被覆部材の剥離作業をスムーズに行え、芯線を傷つけることなく一度に剥離することができる剥離用工具を提供することが出来る。 According to the present invention, it is possible to provide a peeling tool capable of smoothly performing the peeling operation of the covering member even if the covering wire has a long radial length of the covering member, without peeling the core wire at once. You can do it.
本発明の上述の目的、その他の目的、特徴及び利点は、図面を参照して行う以下の発明を実施するための形態の説明から一層明らかとなろう。 The above object, other objects, features and advantages of the present invention will become more apparent from the following description of the embodiments of the present invention, which will be made with reference to the drawings.
以下、添付図面を参照して本発明の実施の形態について説明する。なお、以下に示す実施の形態は、本発明を具体化した一例であって、本発明の技術的範囲を限定するものではない。
また、添付図面において、剥離用工具10の本体部20の長手方向をx方向、剥離用工具10の操作部40ののびる方向をy方向、本体部20の厚さ方向であって、本体部20x方向及びy方向に直交する方向をz方向とする。さらに、剥離用工具10の正面視左側から右側に向かう方向を正x方向、剥離用工具10の正面視右側から左側に向かう方向を負x方向、剥離用工具10の正面視下側から上側に向かう方向を正y方向、剥離用工具10の正面視上側から下側に向かう方向を負y方向、剥離用工具10の右側面視前側から後側に向かう方向を正z方向、剥離用工具10の右側面視後側から前側に向かう方向を負z方向とする。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the attached drawings. The embodiment described below is an example embodying the present invention, and does not limit the technical scope of the present invention.
In the attached drawing, the longitudinal direction of the main body portion 20 of the peeling tool 10 is the x direction, the extending direction of the operation portion 40 of the peeling tool 10 is the y direction, and the thickness direction of the main body portion 20. The direction orthogonal to the direction and the y direction is taken as the z direction. Furthermore, the direction from the left side to the right side of the peeling tool 10 in the front view is the positive x direction, the direction from the right side to the left side in the front view of the peeling tool 10 is the negative x direction, and the lower side from the front view of the peeling tool 10 The direction toward the positive y direction, the direction from the top to the bottom of the peeling tool 10 from the upper side to the lower side is the negative y direction, the direction from the front to the rear of the peeling tool 10 from the front side is the positive z direction, the peeling tool 10 The direction from the rear side to the front side in the right side view of the is the negative z direction.
1.剥離用工具の構成
剥離用工具10について、図1ないし図8に基づいて説明する。図1は、本発明の実施の形態にかかる剥離用工具の正面図である。図2は、本発明の実施の形態にかかる剥離用工具の右側面図である。図3は、本発明の実施の形態にかかる剥離用工具の左側面図である。図4(a)は、本発明の実施の形態にかかる剥離用工具の本体部の正面図である。図4(b)は、本発明の実施の形態にかかる剥離用工具の本体部の右側面図である。図5は、本発明の実施の形態にかかる剥離用工具に使用される刃の斜視図である。図6(a)は、第1刃50aが被覆電線Wを切り込む状態を背面側から見た図である。図6(b)は、第1刃50aが被覆電線Wを切り込む状態を右側面側から見た図である。図7(a)は、第2刃52aが被覆電線Wを切り込む状態を背面側から見た図である。図7(b)は、第2刃52aが被覆電線Wを切り込む状態を右側面側から見た図である。図8は、図1に示す剥離工具の線A−Aにおける断面図である。
1. Configuration of Peeling Tool The peeling tool 10 will be described based on FIGS. 1 to 8. FIG. 1 is a front view of a peeling tool according to an embodiment of the present invention. FIG. 2 is a right side view of the peeling tool according to the embodiment of the present invention. FIG. 3 is a left side view of the peeling tool according to the embodiment of the present invention. FIG. 4 (a) is a front view of the main body of the peeling tool according to the embodiment of the present invention. FIG. 4B is a right side view of the main body of the peeling tool according to the embodiment of the present invention. FIG. 5 is a perspective view of a blade used in the peeling tool according to the embodiment of the present invention. Fig.6 (a) is the figure which looked at the state which the 1st blade 50a cuts in the covered wire W from the back side. FIG. 6B is a view of the state where the first blade 50a cuts the coated wire W from the right side. Fig.7 (a) is the figure which looked at the state which the 2nd blade 52a cuts in the covered electric wire W from the back side. FIG.7 (b) is the figure which looked at the state which the 2nd blade 52a cuts in the covered wire | conductor W from the right side. FIG. 8 is a cross-sectional view of the peeling tool shown in FIG. 1 along line A-A.
剥離用工具10は、図1ないし図3に示すように、本体部20と、被覆電線Wを中心に本体部20を回転させる操作部40と、本体部20に取付けられ、被覆部材W2を被覆電線Wの径方向に切断する第1刃50a及び第1刃50bと、本体部20に取付けられ、被覆部材W2を被覆電線Wの軸方向に切断する第2刃52a及び第2刃52bと、被覆電線Wの剥離範囲を決めるストッパー42と、ストッパー42を本体部20に対して固定する固定部材48と、を備える。
被覆電線Wは、長尺の円柱状であり、導電材料によって形成される芯線W1を含み、その芯線W1を覆うように円筒状の被覆部材W2が設けられる。被覆電線Wを剥離用工具10の本体部20に挿入し、操作部40を被覆電線Wの円周方向に回転させることで、被覆電線Wの被覆部材W2が剥離され、芯線W1と、剥離された被覆部材W3とに分かれる。この被覆部材W2の材料は、通常、ポリ塩化ビニルやポリエチレン等の合成樹脂または合成ゴムなどが挙げられる。
The peeling tool 10 is attached to the main body 20, the operation part 40 for rotating the main body 20 around the coated wire W, and the main body 20, as shown in FIGS. 1 to 3, and covers the covering member W2. A first blade 50a and a first blade 50b for cutting in the radial direction of the electric wire W, and a second blade 52a and a second blade 52b attached to the main body portion 20 for cutting the covering member W2 in the axial direction of the coated electric wire W; A stopper 42 for determining the peeling range of the covered electric wire W and a fixing member 48 for fixing the stopper 42 to the main body 20 are provided.
The covered electric wire W has a long cylindrical shape, includes a core wire W1 formed of a conductive material, and a cylindrical covering member W2 is provided to cover the core wire W1. By inserting the coated electric wire W into the main body 20 of the peeling tool 10 and rotating the operation unit 40 in the circumferential direction of the coated electric wire W, the coating member W2 of the coated electric wire W is peeled and peeled off from the core wire W1. And the covering member W3. The material of the covering member W2 is usually a synthetic resin such as polyvinyl chloride or polyethylene or a synthetic rubber.
(1)本体部
本体部20は、略直方体である。本体部20には、正面視右側に第1挿入部22が設けられており、正面視左側に第2挿入部24が設けられている。
(1) Main Body Unit The main body unit 20 is a substantially rectangular parallelepiped. In the main body portion 20, a first insertion portion 22 is provided on the right side in a front view, and a second insertion portion 24 is provided on the left side in the front view.
第1挿入部22及び第2挿入部24は、本体部20をz方向に貫通する。第1挿入部22及び第2挿入部24は、筒状であり、例えば、円筒である。第1挿入部22及び第2挿入部24は、被覆電線Wを挿入することができる。第1挿入部22及び第2挿入部24は、第1挿入部22の外周円の中心と、第2挿入部24の外周円の中心とを結ぶ線が、本体部20のy方向の中心線と一致するように設けられる。第1挿入部22及び第2挿入部24は、本体部20が回転させる際に抵抗が生じない程度の空間を有する。
第1挿入部22は、第2挿入部24よりも直径が大きい被覆電線Wの被覆部材W2を剥離するために使用される。第1挿入部22の直径は、例えば、直径80mmである。
第2挿入部24は、第1挿入部22よりも直径が小さい被覆電線Wの被覆部材W2を剥離するために使用される。第2挿入部24の直径は、例えば、直径50mmである。
The first insertion portion 22 and the second insertion portion 24 penetrate the main body portion 20 in the z direction. The first insertion portion 22 and the second insertion portion 24 are cylindrical, for example, cylindrical. The first insertion portion 22 and the second insertion portion 24 can insert the coated electric wire W. In the first insertion portion 22 and the second insertion portion 24, a line connecting the center of the outer circumference circle of the first insertion portion 22 and the center of the outer circumference circle of the second insertion portion 24 is a center line of the main portion 20 in the y direction. Provided to match. The first insertion portion 22 and the second insertion portion 24 have a space to such an extent that resistance does not occur when the main body portion 20 is rotated.
The first insertion portion 22 is used to peel off the covering member W2 of the covered electric wire W having a diameter larger than that of the second insertion portion 24. The diameter of the first insertion portion 22 is, for example, 80 mm in diameter.
The second insertion portion 24 is used to peel off the covering member W2 of the covered electric wire W having a diameter smaller than that of the first insertion portion 22. The diameter of the second insertion portion 24 is, for example, 50 mm in diameter.
本体部20の第1挿入部22は、正面(前側の面)から正z方向に被覆電線Wを挿入する。本体部20は、図4に示すように、背面(後側の面)からみて、第1挿入部22の右端から右側(負x方向)へ、第1挿入部22の円弧にかかるように、x方向に対して垂直に切り欠かれている。第1挿入部22の右端から右側(負x方向)へ、切り欠かれる長さLaは、被覆部材W2の径方向の長さ(例えば、10mm)とほぼ同じである。また、本体部20は、右側面からみて、下面から上面(正y方向)にかけての一部であって、背面から正面に向かって、すなわち、被覆電線Wの挿入側とは反対側から見て、挿入側へ向かって上向き(負z方向)に切り欠かれている。この切り欠き部36aは、切り欠き部36aの傾斜面であり、平面状の第1刃設置面37aと、本体部20を右側面視背面側であって、第1挿入部22の下部の露出面であり、平面状の第2刃設置面38aと、を含む。切り欠き部36aの上部の空間、すなわち第1刃設置面37aと、第2刃設置面38aとは反対側の空間は、剥離された被覆部材W3を排出するために、設けられている。 The first insertion portion 22 of the main body portion 20 inserts the coated electric wire W in the positive z direction from the front surface (front surface). As shown in FIG. 4, the main body portion 20 extends from the right end of the first insertion portion 22 to the right side (negative x direction) as viewed from the back (surface on the rear side) so as to cover the arc of the first insertion portion 22 It is cut out perpendicularly to the x direction. From the right end of the first insertion part 22 to the right (negative x-direction), a length L a to cut out, the length in the radial direction of the covering member W2 (e.g., 10 mm) and it is approximately the same. Further, the main body portion 20 is a part from the lower surface to the upper surface (positive y direction) viewed from the right side, and viewed from the back to the front, ie, the opposite side to the insertion side of the covered wire W , Notched upward (in the negative z direction) toward the insertion side. The notch portion 36a is an inclined surface of the notch portion 36a, and the first blade placement surface 37a in a planar shape and the main body portion 20 are on the back side in a right side view, and the lower portion of the first insertion portion 22 is exposed. And a planar second blade mounting surface 38a. A space at the top of the notch 36a, that is, a space on the side opposite to the first blade mounting surface 37a and the second blade mounting surface 38a is provided to discharge the peeled covering member W3.
第1刃設置面37aは、右側面視において、本体部20のz方向の中心線近傍に設けられる。第1刃設置面37aは、傾斜角度θ1(本体部20の下面と第1刃設置面37aとの間の角度)だけ負z方向に傾斜する。本体部20の下面に対する傾斜角度θ1は、90°より小さい。第1刃設置面37aの下面に対する傾斜角度θ1によって、第1刃50aが被覆部材W2に対して切り込む角度、及び被覆部材W2を径方向に切り込んで剥離する被覆部材W2の幅が決定される。傾斜角度θ1を90°より小さくすることで、被覆部材W2を連続して螺旋状に剥離することができる。また、第1刃設置面37aには、第1刃50aを装着するための第1刃留めねじ孔26a及び27aが設けられる。
第2刃設置面38aには、第2刃52aを装着するための第2刃留めねじ孔28aが設けられている。
さらに、本体部20の右側面には、第1刃50aの右側方向(正x方向)への移動を規制するための第1支持部材58aを装着するために、第1支持部材留めねじ孔29a及び30aが設けられている。
The first blade installation surface 37a is provided in the vicinity of the center line of the main body 20 in the z direction in a right side view. The first blade installation surface 37a is inclined in the negative z direction by an inclination angle θ 1 (an angle between the lower surface of the main body 20 and the first blade installation surface 37a). The inclination angle theta 1 with respect to the lower surface of the main body portion 20, 90 ° smaller. The inclination angle theta 1 with respect to the lower surface of the first blade installation surface 37a, the width of the covering member W2 is determined that the first blade 50a is peeled cuts angle cuts against covering member W2, and the cover member W2 in the radial direction . By making inclination angle (theta) 1 smaller than 90 degrees, covering member W2 can be continuously peeled in helical shape. The first blade mounting surface 37a is provided with first blade fixing screw holes 26a and 27a for mounting the first blade 50a.
The second blade mounting surface 38a is provided with a second blade locking screw hole 28a for mounting the second blade 52a.
Furthermore, in order to mount the first support member 58a for restricting the movement of the first blade 50a in the right direction (positive x direction) on the right side surface of the main body portion 20, the first support member fastening screw hole 29a And 30a are provided.
本体部20の第2挿入部24は、背面(後側の面)から負z方向に被覆電線Wを挿入する。本体部20は、図4に示すように、正面(前側の面)からみて、第2挿入部24の左端から左側(正x方向)へ、第2挿入部24の円弧にかかるように、x方向に対して垂直に切り欠かれている。第2挿入部24の左端から左側(正x方向)へ切り欠かれる長さLbは、被覆部材W2の径方向の長さ(例えば、10mm)とほぼ同じである。また、本体部20は、左側からみて、下面から上面(正y方向)にかけての一部であって、正面から背面、すなわち、被覆電線Wの挿入側とは反対側から見て、挿入側へ向かって上向き(正z方向)に切り欠かれている。この切り欠き部36bは、切り欠き部36bの傾斜面であり、平面状の第1刃設置面37bと、本体部20を左側面視正面側であって、第2挿入部24の下部の露出面であり、平面状の第2刃設置面38bを含む。 The second insertion portion 24 of the main body portion 20 inserts the coated electric wire W in the negative z direction from the rear surface (rear surface). As shown in FIG. 4, the main body portion 20 extends from the left end of the second insertion portion 24 to the left side (positive x direction) as viewed from the front (surface on the front side) in the arc of the second insertion portion 24. It is notched perpendicular to the direction. The length L b being cut to the left (positive x direction) from the left end of the second insertion portion 24 has a length in the radial direction of the covering member W2 (e.g., 10 mm) and is approximately the same. In addition, the main body portion 20 is a part from the lower surface to the upper surface (positive y direction) viewed from the left side, and from the front to the back, that is, from the opposite side to the insertion side of the coated wire W to the insertion side It is notched upward (in the positive z direction). The notch portion 36b is an inclined surface of the notch portion 36b, and is a front surface side of the planar first blade installation surface 37b and the main body portion 20 in a left side view, and the lower portion of the second insertion portion 24 is exposed. And a flat second blade mounting surface 38b.
第1刃設置面37bは、左側面視において、本体部20のz方向の中心線近傍に設けられる。第1刃設置面37bは、傾斜角度θ2だけ(本体部20の下面と第1刃設置面37bとの間の角度)正z方向に傾斜する。本体部20の下面に対する傾斜角度θ2は、90°より小さい。第1刃設置面37bの下面に対する傾斜角度θ2によって、第1刃50bが被覆部材W2に対して切り込む角度、及び被覆部材を径方向に切り込んで剥離する被覆部材の幅が決定される。傾斜角度θ2を90°より小さくすることで、被覆部材W2を連続して螺旋状に剥離することができる。また、第1刃設置面37bには、第1刃50bを装着するための第1刃留めねじ孔26b及び27bが設けられる。
第2刃設置面38bには、第2刃52bを装着するための第2刃留めねじ孔28bが設けられている。
さらに、本体部20の左側面には、第1刃50bの左側方向(負x方向)への移動を規制するための第1支持部材58bを装着するために、第1支持部材留めねじ孔29b及び30bが設けられている。
The first blade installation surface 37 b is provided near the center line of the main body 20 in the z direction in a left side view. The first blade installation surface 37b is inclined in the positive z-direction (the angle between the lower surface of the main body portion 20 and the first blade installation surface 37b) inclined angle theta 2 only. The inclination angle theta 2 with respect to the lower surface of the main body portion 20, 90 ° smaller. The inclination angle theta 2 with respect to the lower surface of the first blade installation surface 37b, the width of the covering member first blade 50b is peeled cuts angle cuts against covering member W2, and the cover member in the radial direction is determined. By making inclination angle (theta) 2 smaller than 90 degrees, covering member W2 can be continuously peeled in spiral shape. Further, first blade setting screw holes 26b and 27b for mounting the first blade 50b are provided in the first blade installation surface 37b.
The second blade mounting surface 38b is provided with a second blade locking screw hole 28b for mounting the second blade 52b.
Furthermore, in order to mount the first support member 58b for restricting the movement of the first blade 50b in the left direction (negative x direction) on the left side surface of the main body portion 20, the first support member fastening screw hole 29b And 30b are provided.
本体部20の下面には、前後方向(z方向)に渡って、ストッパー42を被覆電線Wの挿入方向(z方向)に動かすための溝部39が形成されている。溝部39のx方向の長さは、ストッパー42のx方向の長さと略同一であって、溝部39の上下方向(y方向)の長さは、ストッパー42のy方向の長さの約半分である。 A groove 39 for moving the stopper 42 in the insertion direction (z direction) of the coated electric wire W is formed on the lower surface of the main body portion 20 in the front-rear direction (z direction). The length of the groove 39 in the x direction is substantially the same as the length of the stopper 42 in the x direction, and the length of the groove 39 in the vertical direction (y direction) is about half that of the stopper 42 in the y direction. is there.
(2)操作部
本体部20の上面及び下面に、被覆電線Wを中心に本体部20を回転させるための操作部40が設けられている。
操作部40は、第1操作部40aと第2操作部40bとによって構成される。
第1操作部40aは、円柱状であり、本体部20のx方向及びz方向に直交し、本体部20の上面から正y方向に延出している。第1操作部40aは、本体部の上面に設けた第1操作部取り付け孔31と、ナット41を介して螺合させることによって固定される。第1操作部40aは、端部に第1グリップ部40cが取り付けられている。
第2操作部40bは、円柱状であり、本体部20のx方向及びy方向に直交し、本体部20の下面から負y方向に延出している。第2操作部40bは、本体部の下面に設けた第2操作部取り付け孔32に螺合させることによって、本体部20に固定される。第2操作部40bは、端部に第2グリップ部40dが取り付けられている。
第1操作部40aと第2操作部40bを結ぶy方向の軸線が、第1挿入部22の外周と第2挿入部24の外周との間を通ってのびている。
第1操作部40aと第2操作部40bとが、それぞれの2つの刃(第1刃50a及び第2刃52a、並びに第1刃50b及び第2刃52b)から離れて設けられていることにより、2つの刃(第1刃50a及び第2刃52a、並びに第1刃50b及び第2刃52b)に力がかかりやすくなり、効率よく被覆部材W2を剥離することができる。
操作部40は、第1グリップ部40c及び第2グリップ部40dを持って、被覆電線Wを中心に本体部20を回転させる。
(2) Operation Unit On the upper and lower surfaces of the main unit 20, an operation unit 40 for rotating the main unit 20 around the coated wire W is provided.
The operation unit 40 includes a first operation unit 40 a and a second operation unit 40 b.
The first operation portion 40 a has a cylindrical shape, is orthogonal to the x direction and z direction of the main body portion 20, and extends from the upper surface of the main body portion 20 in the positive y direction. The first operation portion 40 a is fixed by screwing the first operation portion attachment hole 31 provided on the upper surface of the main body portion via the nut 41. The first grip 40c is attached to an end of the first operation portion 40a.
The second operation portion 40 b is cylindrical, is orthogonal to the x direction and the y direction of the main body portion 20, and extends in the negative y direction from the lower surface of the main body portion 20. The second operation portion 40 b is fixed to the main body portion 20 by screwing the second operation portion attachment hole 32 provided on the lower surface of the main body portion. The second grip portion 40d is attached to an end of the second operation portion 40b.
An axis line in the y direction connecting the first operation portion 40 a and the second operation portion 40 b extends between the outer periphery of the first insertion portion 22 and the outer periphery of the second insertion portion 24.
By providing the 1st operation part 40a and the 2nd operation part 40b apart from each two blades (the 1st blade 50a and the 2nd blade 52a, and the 1st blade 50b and the 2nd blade 52b) The force is easily applied to the two blades (the first blade 50a and the second blade 52a, and the first blade 50b and the second blade 52b), and the covering member W2 can be efficiently peeled off.
The operation unit 40 holds the first grip unit 40c and the second grip unit 40d, and rotates the main body unit 20 around the coated wire W.
(3)刃
本体部20の各挿入部22、24には、2枚一組の刃が設けられている。第1挿入部22には、x方向に第1の刃先54aがのびる第1刃50aと、z方向に第2の刃先56aがのびる第2刃52aを備える。第2挿入部24には、x方向に第1の刃先54bがのびる第1刃50bと、z方向に第2の刃先56bがのびる第2刃52bを備える。
(3) Blades Each of the insertion portions 22 and 24 of the main body portion 20 is provided with a pair of blades. The first insertion portion 22 includes a first blade 50a having a first cutting edge 54a extending in the x direction, and a second blade 52a having a second cutting edge 56a extending in the z direction. The second insertion portion 24 includes a first blade 50b in which a first cutting edge 54b extends in the x direction, and a second blade 52b in which a second cutting edge 56b extends in the z direction.
第1刃50a及び第1刃50b、並びに第2刃52a及び第2刃52bは、取付け位置は異なるが、同一の形状である。第1刃50a、第1刃50b、第2刃52a及び第2刃52bが同一の形状であるため、相互に入れ替えが可能であり、第1刃50a、第1刃50b、第2刃52a及び第2刃52bの取付ける位置を間違えたとしても、剥離用工具10を使用するにあたり、問題は生じない。更に、第1刃50a、第1刃50b、第2刃52a及び第2刃52bは、同一の形状であるため、生産コストを抑えることができる。 The first blade 50a and the first blade 50b, and the second blade 52a and the second blade 52b have the same shape although the mounting positions are different. Since the first blade 50a, the first blade 50b, the second blade 52a and the second blade 52b have the same shape, they can be replaced with each other, and the first blade 50a, the first blade 50b, the second blade 52a and There is no problem in using the peeling tool 10 even if the second blade 52b is mounted at the wrong position. Furthermore, since the first blade 50a, the first blade 50b, the second blade 52a, and the second blade 52b have the same shape, the production cost can be reduced.
刃の形状について、図5に基づいて説明する。なお、第1刃50a、第1刃50b、第2刃52a及び第2刃52bは同一の形状であるため、第1刃50aについて説明し、その他の刃の形状については、説明を省略する。
第1刃50aは、背面視、負x方向の端縁のy方向の長さが短く、正x方向の端縁のy方向の長さが長い、略台形である。第1刃50aの上辺にある第1刃の刃先54aが、負x方向に下がるように傾斜している。第1刃の刃先54aと第1刃50aの正x方向の端面50a1との角度α1は鋭角であり、第1刃の刃先54aと第1刃50aの負x方向の端面50a2との角度α2は鈍角である。
また、第1刃50aは、側面視、負z方向の端縁のy方向の長さが短く、正z方向の端縁のy方向の長さが長い、略台形である。第1刃50aの上部の傾斜面50a3と、第1刃50aの第1刃設置面37a側の面50a4との角度β1及びβ2は鋭角である。
したがって、第1刃50aは、鋭角状の薄く鋭い第1刃の刃先54aを有する平板状の刃である。
また、第1刃50aの下部には、第1刃留めねじ孔60aが設けられている。
The shape of the blade will be described based on FIG. In addition, since the 1st blade 50a, the 1st blade 50b, the 2nd blade 52a, and the 2nd blade 52b are the same shapes, the 1st blade 50a is demonstrated and description is abbreviate | omitted about the shape of the other blade.
The first blade 50a has a substantially trapezoidal shape in which the length in the y direction of the edge in the negative x direction is short and the length in the y direction of the edge in the positive x direction is long in rear view. The cutting edge 54a of the first blade at the upper side of the first blade 50a is inclined to be lowered in the negative x direction. Angle alpha 1 of the positive x direction of the end face 50a1 of the cutting edge 54a and the first blade 50a of the first blade is acute, the angle between the negative x direction of the end face 50a2 of the cutting edge 54a and the first blade 50a of the first blade alpha 2 is an obtuse angle.
The first blade 50a is substantially trapezoidal in a side view, in which the length in the y direction of the edge in the negative z direction is short and the length in the y direction of the edge in the positive z direction is long. An upper inclined surface 50a3 of the first blade 50a, the angle beta 1 and beta 2 of the first blade installation surface 37a side surface 50a4 of the first blade 50a is an acute angle.
Therefore, the first blade 50a is a flat plate-like blade having an acute-angled thin and sharp first blade edge 54a.
Further, a first blade fixing screw hole 60a is provided in the lower part of the first blade 50a.
第1刃50a及び第1刃50bについて説明する。
第1刃50a及び第1刃50bは、被覆部材W2を被覆電線Wの径方向に螺旋状に切り込む刃である。
第1刃50aについて、図6に基づいて説明する。
第1刃50aは、本体部20の第1刃設置面37aに、第1刃50aの平面50a4と接するように取り付けられる。
第1刃50aは、被覆電線Wに向かうにしたがって(負x方向側)、第1刃50aのy方向の長さが短く、本体部20の外側に向かうにしたがって(正x方向側)、第1刃50aのy方向の長さが長くなっている。すなわち、被覆電線Wからみると、第1刃50aは、第1挿入部22の正面視右端(正x方向側の端)から被覆部材W2の径方向の長さ分、負x方向に突出して設けられる。これにより、被覆電線Wの径方向に、第1刃の刃先54aの負x方向側の端部54a2が切り込みやすくなる。また、第1の刃先54aは、第1挿入部22に挿入された被覆電線Wの径方向にのび、被覆電線Wの被覆部材W2の内部に切り込み、芯線W1の表面又は近傍に至る。第1刃の刃先54aののびる方向は、被覆電線Wの軸方向に直交する。
そして、右側面から見ると、第1刃50aは、被覆電線Wの軸方向の中心線に向かって傾斜しており、被覆電線Wの軸方向の中心線と第1刃50aとの間の角度γ1は、本体部20の第1刃設置面37aの傾斜角度θ1と等しい。被覆電線Wの軸方向の中心線と第1刃50aとの間の角度γ1によって、被覆部材W2に切り込んで剥離する幅が決められる。
さらに、第1刃50aのy方向の長さが、第1刃の刃先54aの負x方向側のほうが短く形成されているため、第1刃の刃先54aの負x方向側の端部54a2が、被覆部材W2に切り込む際に、被覆部材W2の抵抗によって第1刃50aが折れないように第1刃設置面37aにより支持される。さらに、第1刃50aを被覆部材W2に深く切り込ませる場合であっても、第1刃50aを被覆部材W2に浅く切り込ませる場合であっても、均等な力で切り込むことができる。
The first blade 50a and the first blade 50b will be described.
The first blade 50 a and the first blade 50 b are blades that cut the covering member W 2 in a spiral shape in the radial direction of the covered electric wire W.
The first blade 50a will be described based on FIG.
The first blade 50a is attached to the first blade mounting surface 37a of the main body 20 so as to be in contact with the flat surface 50a4 of the first blade 50a.
As the first blade 50a goes to the coated wire W (negative x direction side), the length of the first blade 50a in the y direction becomes short, and as it goes to the outside of the main body 20 (positive x direction side), The length of the 1-blade 50a in the y direction is long. That is, when viewed from the coated electric wire W, the first blade 50a protrudes in the negative x direction from the right end (end on the positive x direction) of the first insertion portion 22 in the radial direction of the covering member W2. Provided. Thus, the end portion 54a2 on the negative x direction side of the cutting edge 54a of the first blade is easily cut in the radial direction of the coated electric wire W. The first cutting edge 54 a extends in the radial direction of the covered electric wire W inserted into the first insertion portion 22, cuts into the inside of the covering member W 2 of the covered electric wire W, and reaches the surface or near the core wire W 1. The extending direction of the cutting edge 54a of the first blade is orthogonal to the axial direction of the coated electric wire W.
When viewed from the right side, the first blade 50a is inclined toward the axial center line of the covered wire W, and the angle between the axial center line of the covered wire W and the first blade 50a γ 1 is equal to the inclination angle θ 1 of the first blade mounting surface 37 a of the main body 20. By the angle gamma 1 between the center line of the axial wire W and the first blade 50a, the width of peeling cuts the covering member W2 is determined.
Furthermore, since the length of the first blade 50a in the y direction is shorter on the negative x direction side of the blade edge 54a of the first blade, the end 54a2 on the negative x direction side of the blade edge 54a of the first blade is When cutting into the covering member W2, the first blade 50a is supported by the first blade mounting surface 37a so that the first blade 50a is not broken by the resistance of the covering member W2. Furthermore, even when the first blade 50a is deeply cut into the covering member W2, even when the first blade 50a is shallowly cut into the covering member W2, it can be cut with an equal force.
第1刃50aは、第1刃50aに設けられた第1刃留めねじ孔60aと、第1刃設置面37aに設けられた上側の第1刃留めねじ孔26a、又は、下側の第1刃留めねじ孔27aのいずれか一方とに、第1刃留めねじ66aを螺合させることによって固定される。
第1刃50aを被覆部材W2に深く切り込ませる場合は、上側の第1刃留めねじ孔26aを使用し、一方、第1刃50aを被覆部材W2に浅く切り込ませる場合は、下側の第1刃留めねじ孔27aを使用する。
The first blade 50a has a first blade fixing screw hole 60a provided in the first blade 50a, an upper first blade fixing screw hole 26a provided in the first blade installation surface 37a, or a lower first. It is fixed by screwing the first blade fixing screw 66a with any one of the blade fixing screw holes 27a.
When the first blade 50a is deeply cut into the covering member W2, the upper first blade fixing screw hole 26a is used, while when the first blade 50a is shallowly cut into the covering member W2, the lower side is formed. The first blade fixing screw hole 27a is used.
また、第1刃50aの右側(正x方向側)には、第1刃50aが被覆部材W2の径方向に切り込むとき、第1刃50aが本体部20の右側方向(正x方向)、すなわち被覆部材W2から離れる方向に動きやすいので、右側方向(正x方向)への動きを規制するために、第1刃支持部材58aが設けられている。
第1刃支持部材58aは、平面視略L字型である。
第1刃支持部材58aは、第1刃支持部材58aに設けられた第1刃支持部材留めねじ孔64aと、本体部20の右側面に設けられた上側の第1刃支持部材留めねじ孔29a、又は、下側の第1刃支持部材留めねじ孔30aのいずれか一方とに、第1刃支持部材留めねじ70aを螺合することによって固定される。
第1刃50aが被覆部材W2に深く切り込む場合は、上側の第1刃支持部材留めねじ孔29aを使用し、一方、第1刃50aが被覆部材W2に浅く切り込む場合は、下側の第1刃支持部材留めねじ孔30aを使用する。
When the first blade 50a cuts in the radial direction of the covering member W2 on the right side (positive x direction side) of the first blade 50a, the first blade 50a is in the right direction (positive x direction) of the main body 20, that is, The first blade support member 58a is provided to restrict movement in the right direction (positive x direction) because it is easy to move away from the covering member W2.
The first blade support member 58a is substantially L-shaped in plan view.
The first blade support member 58a has a first blade support member fastening screw hole 64a provided on the first blade support member 58a and an upper first blade support member fastening screw hole 29a provided on the right side surface of the main body 20. Alternatively, it is fixed by screwing the first blade support member fastening screw 70a to any one of the lower first blade support member fastening screw holes 30a.
When the first blade 50a cuts deeply into the covering member W2, the upper first blade support member fastening screw hole 29a is used, while when the first blade 50a cuts shallowly into the covering member W2, the lower first one The blade support member fastening screw hole 30a is used.
同様に、第1刃50bは、本体部20の第1刃設置面37bに、第1刃50bの背面50b4と接するように取り付けられる。
第1刃50bは、被覆電線Wに向かうにしたがって(正x方向側)、第1刃50bのy方向の長さが短く、本体部20の外側に向かうにしたがって(負x方向側)、第1刃50bのy方向の長さが長くなっている。すなわち、被覆電線Wからみると、第1刃50bは、第2挿入部24の正面視左端(負x方向側の端)から被覆部材W2の径方向の長さ分、正x方向に突出して設けられる。これにより、被覆電線Wの径方向に、第1刃の刃先54bの正x方向側の端部54b2が切り込みやすくなる。また、第1の刃先54bは、第2挿入部24に挿入された被覆電線Wの径方向にのび、被覆電線Wの被覆部材W2の内部に切り込み、芯線W1の表面又は近傍に至る。第1刃の刃先54bののびる方向は、被覆電線Wの軸方向に直交する。
そして、左側面から見ると、第1刃50bは、被覆電線Wの軸方向の中心線に向かって傾斜しており、被覆電線Wの軸方向の中心線と第1刃50bとの間の角度γ2(不図示)は、本体部20の第1刃設置面37bの傾斜角度θ2と等しい。被覆電線Wの軸方向の中心線と第1刃50bとの間の角度γ2(不図示)によって、被覆部材W2に切り込んで剥離する幅が決められる。
さらに、第1刃50bのy方向の長さが、第1刃の刃先54bの正x方向側のほうが短く形成されているため、第1刃の刃先54bの正x方向側の端部54b2が、被覆部材W2に切り込む際に、被覆部材W2の抵抗によって第1刃50bが折れないように第1刃設置面37bにより支持される。さらに、第1刃50bを被覆部材W2に深く切り込ませる場合であっても、第1刃50bを被覆部材W2に浅く切り込ませる場合であっても、均等な力で切り込むことができる。
Similarly, the first blade 50b is attached to the first blade mounting surface 37b of the main body 20 so as to be in contact with the back surface 50b4 of the first blade 50b.
In the first blade 50b, the length of the first blade 50b in the y direction is shorter as it goes to the coated electric wire W (the positive x direction side), and as it goes to the outside of the main body 20 (the negative x direction side), The length of the 1-blade 50b in the y direction is long. That is, when viewed from the covered electric wire W, the first blade 50b protrudes in the positive x direction from the left end (end on the negative x direction side) of the second insertion portion 24 in the radial direction of the covering member W2. Provided. As a result, in the radial direction of the covered electric wire W, the end portion 54b2 on the positive x direction side of the cutting edge 54b of the first blade is easily cut. The first cutting edge 54b extends in the radial direction of the covered electric wire W inserted into the second insertion portion 24, cuts into the inside of the covering member W2 of the covered electric wire W, and reaches the surface or near the core wire W1. The extending direction of the cutting edge 54b of the first blade is orthogonal to the axial direction of the coated electric wire W.
When viewed from the left side, the first blade 50b is inclined toward the axial center line of the covered wire W, and the angle between the axial center line of the covered wire W and the first blade 50b γ 2 (not shown) is equal to the inclination angle θ 2 of the first blade mounting surface 37 b of the main body 20. An angle γ 2 (not shown) between the axial center line of the covered electric wire W and the first blade 50 b determines the width to be cut into the covering member W 2 and peeled off.
Furthermore, since the length of the first blade 50b in the y direction is shorter on the positive x direction side of the blade edge 54b of the first blade, the end 54b2 on the positive x direction side of the blade edge 54b of the first blade is When cutting into the covering member W2, the first blade 50b is supported by the first blade setting surface 37b so that the first blade 50b is not broken by the resistance of the covering member W2. Furthermore, even when the first blade 50b is deeply cut into the covering member W2, even when the first blade 50b is shallowly cut into the covering member W2, it can be cut with an equal force.
第1刃50bは、第1刃50bに設けられた第1刃留めねじ孔60bと、第1刃設置面37bに設けられた上側の第1刃留めねじ孔26b、又は、下側の第1刃留めねじ孔27bのいずれか一方とに、第1刃留めねじ66bを螺合させることによって固定される。
第1刃50bを被覆部材W2に深く切り込ませる場合は、上側の第1刃留めねじ孔26bを使用し、一方、第1刃50bを被覆部材W2に浅く切り込ませる場合は、下側の第1刃留めねじ孔27bを使用する。
The first blade 50b includes a first blade fixing screw hole 60b provided in the first blade 50b and an upper first blade fixing screw hole 26b provided in the first blade installation surface 37b, or a lower first. It is fixed by screwing the first blade fixing screw 66b with any one of the blade fixing screw holes 27b.
When the first blade 50b is deeply cut into the covering member W2, the upper first blade fixing screw hole 26b is used, while when the first blade 50b is shallowly cut into the covering member W2, the lower side The first blade fixing screw hole 27b is used.
また、第1刃50bの左側(負x方向側)には、第1刃50bが被覆部材W2の径方向に切り込むとき、第1刃50bが本体部20の左側方向(負x方向)、すなわち被覆部材W2から離れる方向に動きやすいので、左側方向(負x方向)への動きを規制するために、第1刃支持部材58bが設けられている。
第1刃支持部材58bは、平面視略L字型である。
第1刃支持部材58bは、第1刃支持部材58bに設けられた第1刃支持部材留めねじ孔64bと、本体部20の左側面に設けられた上側の第1刃支持部材留めねじ孔29b、又は、下側の第1刃支持部材留めねじ孔30bのいずれか一方とに、第1刃支持部材留めねじ70bを螺合することによって固定される。
第1刃50bが被覆部材W2に深く切り込む場合は、上側の第1刃支持部材留めねじ孔29bを使用し、一方、第1刃50bが被覆部材W2に浅く切り込む場合は、下側の第1刃支持部材留めねじ孔30bを使用する。
When the first blade 50b cuts in the radial direction of the covering member W2 on the left side (negative x direction side) of the first blade 50b, the first blade 50b is in the left direction (negative x direction) of the main body 20, that is, The first blade support member 58b is provided to restrict movement in the left direction (negative x direction) because it is easy to move away from the covering member W2.
The first blade support member 58b is substantially L-shaped in plan view.
The first blade support member 58b includes a first blade support member fastening screw hole 64b provided in the first blade support member 58b, and an upper first blade support member fastening screw hole 29b provided in the left side surface of the main body 20. Alternatively, it is fixed by screwing the first blade support member fastening screw 70b to any one of the lower first blade support member fastening screw holes 30b.
When the first blade 50b cuts into the covering member W2 deeply, the upper first blade support member retaining screw hole 29b is used, while when the first blade 50b cuts into the covering member W2 shallowly, the lower first The blade support member fastening screw hole 30b is used.
第2刃52a及び第2刃52bについて説明する。
第2刃52a及び第2刃52bは、第1刃50a及び第1刃50bによって切り込まれた被覆部材W2を、被覆電線Wの軸方向に切断し、芯線W1の近傍から被覆部材W2を剥離する刃である。
第2刃52aについて、図7に基づいて説明する。
第2刃52aは、第2刃設置面38aに取付けられており、第1刃50aの左端(負x方向の端縁)に接するように取付けられている。したがって、第2刃52aも、本体部20の第1刃設置面37aの傾斜角度θ1と同じだけ負z方向に傾斜する。また、被覆電線Wから見ると、第2刃52aは、被覆電線Wのy方向の中心線と平行に設けられている。第2の刃先56aは、第1挿入部22に挿入された被覆電線Wの軸方向にのび、第2刃の刃先56aののびる方向は、被覆電線Wの軸方向と略平行である。また、第2の刃先56aは、被覆電線Wの被覆部材W2の内部に切り込み、芯線W1の表面又は近傍に至る。これにより、芯線W1を傷付けることなく、被覆電線Wの軸方向に切り込みやすくなる。
また、第2刃52aは、第1刃50aに向かって、第2刃52aのy方向の長さが長くなっている。これにより、被覆電線Wの軸方向に更に切り込みやすくなる。
更に、第2刃52aの刃先56aは、第1刃50aの刃先54aから少し下に設けられている。これにより、第1刃50aによって被覆部材W2の径方向への切り込みが完了した箇所に第2刃52aによって切り込むため、効率よく被覆部材W2を剥離することができる。
The second blade 52a and the second blade 52b will be described.
The second blade 52a and the second blade 52b cut the covering member W2 cut by the first blade 50a and the first blade 50b in the axial direction of the covered electric wire W, and peel the covering member W2 from the vicinity of the core wire W1. It is a blade that
The second blade 52a will be described based on FIG.
The second blade 52a is attached to the second blade mounting surface 38a, and is attached to be in contact with the left end (the end edge in the negative x direction) of the first blade 50a. Thus, the second blade 52a is also inclined to the same amount the negative z direction as the inclination angle theta 1 of the first blade installation surface 37a of the main body portion 20. Also, when viewed from the coated wire W, the second blade 52a is provided in parallel with the center line of the coated wire W in the y direction. The second cutting edge 56 a extends in the axial direction of the covered wire W inserted into the first insertion portion 22, and the extending direction of the cutting edge 56 a of the second blade is substantially parallel to the axial direction of the covered wire W. The second cutting edge 56a cuts into the inside of the covering member W2 of the covered electric wire W, and reaches the surface or the vicinity of the core wire W1. Thereby, it becomes easy to cut in the axial direction of the covered electric wire W, without damaging the core wire W1.
Further, the length of the second blade 52a in the y direction is longer toward the first blade 50a. Thereby, it becomes easier to cut in the axial direction of the covered electric wire W.
Furthermore, the cutting edge 56a of the second blade 52a is provided slightly below the cutting edge 54a of the first blade 50a. As a result, since the second blade 52a cuts the portion where the cutting in the radial direction of the covering member W2 is completed by the first blade 50a, the covering member W2 can be efficiently separated.
第2刃52aは、第1刃50aの一方端縁である左側(負x方向側)に第2刃52aの左側面52a1(正z方向側の面)を当接させることによって、第2刃52aを第1刃50aに向かって傾斜させる。第2刃52aは、第2刃52aに設けられた第2刃留めねじ孔62aと、第2刃設置面38aに設けられた第2刃留めねじ孔28aとに、第2刃留めねじ68aを螺合させることによって固定される。 The second blade 52a is a second blade 52a by bringing the left side surface 52a1 (surface in the positive z direction) of the second blade 52a into contact with the left side (negative x direction side) which is one end edge of the first blade 50a. 52a is inclined toward the first blade 50a. The second blade 52a includes a second blade locking screw 68a in a second blade locking screw hole 62a provided in the second blade 52a and a second blade locking screw hole 28a provided in the second blade mounting surface 38a. It is fixed by screwing.
同様に、第2刃52bは、第2刃設置面38bに取付けられており、第1刃50bの右端(正x方向側の端縁)に接するように取付けられている。したがって、第2刃52bも、本体部20の第1刃設置面37bの傾斜角度θ2と同じだけ正z方向に傾斜する。また、被覆電線Wから見ると、第2刃52bは、被覆電線Wのy方向の中心線と平行に設けられている。第2の刃先56bは、第2挿入部24に挿入された被覆電線Wの軸方向にのび、第2刃の刃先56bののびる方向は、被覆電線Wの軸方向と略平行である。また、第2の刃先56bは、被覆電線Wの被覆部材W2の内部に切り込み、芯線W1の表面又は近傍に至る。これにより、芯線W1を傷付けることなく、被覆電線Wの軸方向に切り込みやすくなる。
また、第2刃52bは、第1刃50bに向かって、第2刃52bのy方向の長さが長くなっている。これにより、被覆電線Wの軸方向に更に切り込みやすくなる。
更に、第2刃52bの刃先56bは、第1刃50bの刃先54bから少し下に設けられている。これにより、第1刃50bによって被覆部材W2の径方向への切り込みが完了した箇所に第2刃52bによって切り込むため、効率よく被覆部材W2を剥離することができる。
Similarly, the second blade 52b is attached to the second blade mounting surface 38b and attached so as to be in contact with the right end (the end edge on the positive x direction side) of the first blade 50b. Thus, the second blade 52b is also inclined to the same by a positive z-direction and the inclination angle theta 2 of the first blade installation surface 37b of the body portion 20. Further, when viewed from the coated wire W, the second blade 52 b is provided in parallel with the center line of the coated wire W in the y direction. The second cutting edge 56b extends in the axial direction of the covered electric wire W inserted into the second insertion portion 24, and the extending direction of the cutting edge 56b of the second blade is substantially parallel to the axial direction of the covered electric wire W. Further, the second cutting edge 56b cuts into the inside of the covering member W2 of the covered electric wire W, and reaches the surface or the vicinity of the core wire W1. Thereby, it becomes easy to cut in the axial direction of the covered electric wire W, without damaging the core wire W1.
Further, the length of the second blade 52b in the y direction is longer toward the first blade 50b. Thereby, it becomes easier to cut in the axial direction of the covered electric wire W.
Further, the cutting edge 56b of the second blade 52b is provided slightly below the cutting edge 54b of the first blade 50b. As a result, since the second blade 52b cuts the portion where the cutting in the radial direction of the covering member W2 is completed by the first blade 50b, the covering member W2 can be efficiently peeled off.
第2刃52bは、第1刃50bの一方端縁である右側(正x方向側の端縁)に第2刃52bの左側面52b1(負z方向側の面)を当接させることによって、第2刃52bを第1刃50bに向かって傾斜させる。第2刃52bは、第2刃52bに設けられた第2刃留めねじ孔62bと、第2刃設置面38bに設けられた第2刃留めねじ孔28bとに、第2刃留めねじ68bを螺合させることによって固定される。 The second blade 52b brings the left surface 52b1 (surface on the negative z direction side) of the second blade 52b into contact with the right side (end edge on the positive x direction side) which is one end edge of the first blade 50b. The second blade 52b is inclined toward the first blade 50b. The second blade 52b includes a second blade locking screw 68b in a second blade locking screw hole 62b provided in the second blade 52b and a second blade locking screw hole 28b provided in the second blade mounting surface 38b. It is fixed by screwing.
(4)ストッパー
ストッパー42は、被覆部材W2を軸方向に剥離する長さを決めるものである。ストッパー42を本体部20の溝部39に沿って被覆電線Wの挿入方向(z方向)に直動させ、剥離したい被覆部材W2の長さに、ストッパー42を調節し、固定部材48によって固定する。
(4) Stopper The stopper 42 determines the length of peeling the covering member W2 in the axial direction. The stopper 42 is moved linearly along the groove 39 of the main body 20 in the insertion direction (z direction) of the coated electric wire W, the stopper 42 is adjusted to the length of the covering member W2 to be peeled off and fixed by the fixing member 48.
ストッパー42は、底面部44と、底面部44に対して垂直に設けられる第1当接部46a及び第2当接部46bとを有する。ストッパー42は、側面視略U字型である。
第1当接部46aは、底面部44の側面視後側の端縁の一部であって、被覆電線Wを第1挿入部22に挿入したときに、第1挿入部22の出口側となる部分に、底面部44と垂直に設けられている。また、第2当接部46bは、底面部44の側面視前側の端縁の一部であって、被覆電線Wを第2挿入部24に挿入したときに、第2挿入部24の出口側となる部分に、底面部44と垂直に設けられている。
第1当接部46a及び第2当接部46bは、板状であり、底面部44と接続した直方体に、略円形が接続した形状である。第1挿入部22又は第2挿入部24に被覆電線Wを挿入した際に、芯線W1が当接する位置に略円形部分が設けられている。
なお、第1当接部46aの形状は、第1挿入部22を被覆電線Wに挿入した際に、芯線W1が当接する位置に、第1当接部46aが設けられていれば、その形状は限定されない。同様に、第2当接部46bの形状も、第2挿入部24を被覆電線Wに挿入した際に、芯線W1が当接する位置に、第2当接部46bが設けられていれば、その形状は限定されない。
The stopper 42 has a bottom surface portion 44, and a first contact portion 46a and a second contact portion 46b provided perpendicularly to the bottom surface portion 44. The stopper 42 is substantially U-shaped in side view.
The first contact portion 46 a is a part of an end edge of the bottom surface portion 44 on the rear side in a side view, and when the covered electric wire W is inserted into the first insertion portion 22, the first contact portion 46 a Is provided vertically to the bottom portion 44. Further, the second contact portion 46 b is a part of an end edge of the bottom surface portion 44 in the side view front, and when the covered wire W is inserted into the second insertion portion 24, the outlet side of the second insertion portion 24 Is provided vertically to the bottom portion 44.
The first contact portion 46 a and the second contact portion 46 b have a plate shape, and a substantially circular shape is connected to a rectangular solid connected to the bottom surface portion 44. When the coated wire W is inserted into the first insertion portion 22 or the second insertion portion 24, a substantially circular portion is provided at a position where the core wire W1 abuts.
In addition, if the 1st contact part 46a is provided in the position which the core wire W1 contacts, when the 1st insertion part 22 is inserted in the covered wire W, the shape of the 1st contact part 46a will be the shape. Is not limited. Similarly, the shape of the second contact portion 46b is also the same as long as the second contact portion 46b is provided at a position where the core wire W1 contacts when the second insertion portion 24 is inserted into the covered electric wire W. The shape is not limited.
底面部44は、図8に示すように、被覆部材W2を軸方向に剥離する長さを決める際にストッパー42の位置を調節する、位置調節長孔44aと、第1挿入部22を使用して被覆部材W2を剥離する際に、被覆部材W2を軸方向に剥離する長さを決めるために使用する位置決め長孔44bと、第2挿入部24を使用して被覆部材W2を剥離する際に、被覆部材W2を軸方向に剥離する長さを決めるために使用する位置決め長孔44cと、を備える。
位置調節長孔44aは、z方向にのびる長円状の貫通孔である。第2操作部40bは、位置調節長孔44aに貫通し、本体部20の下面に接続される。
位置決め長孔44bは、z方向にのびる長方形の貫通孔である。位置決め長孔44bは、位置決め長孔44bを通して本体部20の下面の前側端縁及び後側端縁を確認し、ストッパー42を移動させ、被覆部材W2の剥離する長さを決めるために使用される。
位置決め長孔44cは、z方向にのびる長方形の貫通孔である。位置決め長孔44cは、位置決め長孔44cを通して本体部20の下面の前側端縁及び後側端縁を確認し、ストッパー42を移動させ、被覆部材W2の剥離する長さを決めるために使用される。
位置調節長孔44aと位置決め長孔44bとの間には、第1挿入部22を使用して被覆部材W2を剥離する際に、剥離する長さを決めるために使用される目盛りが付けられている。また、位置調節長孔44aと位置決め長孔44cとの間には、第2挿入部24を使用して被覆部材W2を剥離する際に、剥離する長さを決めるために使用される目盛りが付けられている。
As shown in FIG. 8, the bottom portion 44 uses the position adjusting elongated hole 44 a and the first insertion portion 22, which adjust the position of the stopper 42 when determining the length to peel the covering member W 2 in the axial direction. When the covering member W2 is peeled off using the second insertion portion 24 and the positioning long hole 44b used to determine the length for peeling the covering member W2 in the axial direction when peeling off the covering member W2 And a positioning long hole 44c used to determine the length of peeling the covering member W2 in the axial direction.
The position adjusting long hole 44a is an oblong through hole extending in the z direction. The second operation portion 40 b passes through the position adjustment long hole 44 a and is connected to the lower surface of the main body portion 20.
The positioning elongated holes 44b are rectangular through holes extending in the z direction. The positioning elongated hole 44b is used to confirm the front edge and the rear edge of the lower surface of the main body 20 through the positioning elongated hole 44b, move the stopper 42, and determine the peeling length of the covering member W2. .
The positioning elongated holes 44c are rectangular through holes extending in the z direction. The positioning elongated hole 44c is used to confirm the front edge and the rear edge of the lower surface of the main body 20 through the positioning elongated hole 44c, move the stopper 42, and determine the peeling length of the covering member W2. .
Between the position adjusting long hole 44a and the positioning long hole 44b, a scale used to determine the peeling length when peeling the covering member W2 using the first insertion portion 22 is attached There is. In addition, a scale used to determine the peeling length when peeling the covering member W2 using the second insertion portion 24 is provided between the position adjustment long hole 44a and the positioning long hole 44c. It is done.
例えば、第1挿入部22を使用して被覆部材W2を剥離する場合は、ストッパー42をz方向に動かし、位置調節長孔44aと位置決め長孔44bとの間に設けられた目盛りを使用して、被覆部材W2を剥離する長さを決める。第2操作部40bに取付けられた固定部材48を締めることで、ストッパー42を固定する。第1挿入部22に被覆電線Wを挿入し、操作部40を、被覆電線Wを中心に所定方向に回転させ、被覆部材W2を剥離すると、剥離された被覆部材W3と芯線W1に分かれる。芯線W1がストッパー42の第1当接部46aに当接することで、被覆部材W2が予め設定した剥離長さに達し、予め設定した剥離長さ以上の長さの剥離を規制する。更に被覆電線Wを中心に所定方向に回転させることで、剥離された被覆部材W3を切断することができる。 For example, when the covering member W2 is peeled off using the first insertion portion 22, the stopper 42 is moved in the z direction, and a scale provided between the position adjustment long hole 44a and the positioning long hole 44b is used. The length to peel off the covering member W2 is determined. The stopper 42 is fixed by tightening the fixing member 48 attached to the second operation portion 40 b. When the coated electric wire W is inserted into the first insertion portion 22 and the operation portion 40 is rotated in a predetermined direction around the coated electric wire W, the covering member W2 is separated, and the separated covering member W3 and the core wire W1 are separated. When the core wire W1 abuts on the first contact portion 46a of the stopper 42, the covering member W2 reaches a preset peeling length, and regulates peeling of a length longer than the preset peeling length. Furthermore, by rotating the coated electric wire W in a predetermined direction, the peeled covering member W3 can be cut.
(5)固定部材
固定部材48は、ストッパー42を固定するものである。固定部材48は、第2操作部40bに取付けられている。被覆部材W2を軸方向に剥離するときに、剥離する長さにストッパー42を動かして位置を決め、固定部材48を締めることにより、本体部20とストッパー42とを固定する。固定部材48は、例えば、蝶ナットによって構成される。
(5) Fixing Member The fixing member 48 fixes the stopper 42. The fixing member 48 is attached to the second operation unit 40 b. When the covering member W2 is peeled in the axial direction, the stopper 42 is moved to a peeling length to determine the position, and the fixing member 48 is tightened to fix the main body 20 and the stopper 42. The fixing member 48 is constituted by, for example, a wing nut.
(効果)
剥離用工具10は、本体部20の背面の一方端縁から第1挿入部22の円弧にかかるように一部が切り欠かれていることにより、被覆部材W2の径方向の長さが長い被覆電線Wであっても、芯線W1の近傍から剥ぐことができる。また、本体部20の正面の一方端縁から第2挿入部24の円弧にかかるように一部が切り欠かれていることにより、被覆部材W2の径方向の長さが長い被覆電線Wであっても、芯線W1の近傍から剥ぐことができる。従来は、被覆部材W2の径方向の長さが長い被覆電線Wの被覆部材W2を剥離する場合、被覆部材W2に深く切り込むことができなかったため、数回に分けて剥離する必要があったが、剥離用工具10では、一度で剥離することができる。
(effect)
The covering tool W2 has a long radial length of the covering member W2 because the peeling tool 10 has a part cut away from one end edge of the back surface of the main body part 20 so as to overlap with the arc of the first insertion part 22. Even the electric wire W can be peeled off from the vicinity of the core wire W1. In addition, the covered wire W has a long length in the radial direction of the covering member W2 because a part thereof is cut away from one end edge of the front surface of the main body portion 20 so as to cover the arc of the second insertion portion 24. However, it can be peeled off from the vicinity of the core wire W1. Conventionally, when the covering member W2 of the covered electric wire W whose length in the radial direction of the covering member W2 is long can be peeled off, since it was not possible to deeply cut into the covering member W2, it was necessary to separate in several times. The peeling tool 10 can peel at one time.
また、剥離用工具10は、本体部20の側面視、下面から上面にかけての一部が、背面から正面に向かって、すなわち、被覆電線Wの挿入側とは反対側から見て、挿入側に向かって上向きに傾斜して切り欠かれ、切り欠き部の傾斜面に沿って刃が設置されているため、刃の位置を調節する必要なく、被覆部材に対して切り込む角度、及び被覆部材の切り込む幅を固定することができる。 Further, in the peeling tool 10, in the side view of the main body portion 20, a part from the lower surface to the upper surface is from the back to the front, that is, from the opposite side to the insertion side of the coated wire W As the blade is set up along the inclined surface of the notch, and it is not necessary to adjust the position of the blade, the cutting angle with respect to the covering member and the cutting of the covering member are notched because it is inclined toward the upper side. The width can be fixed.
また、剥離用工具10は、被覆電線Wを径方向に切り込む第1刃50a及び第1刃50bと、被覆電線Wを軸方向に切り込む第2刃52a及び第2刃52bとが設けられているので、剥離用工具10を、被覆電線Wを中心に回転させて被覆部材W2の剥離を行う際に、第1刃50a又は第1刃50bにより被覆部材を径方向に容易に切断でき、第2刃52a又は第2刃52bにより被覆部材W2の軸方向の切断が容易となり、剥離作業をスムーズに行うことができる。 Further, the peeling tool 10 is provided with a first blade 50a and a first blade 50b for cutting the coated wire W in the radial direction, and a second blade 52a and a second blade 52b for cutting the coated wire W in the axial direction. Therefore, when peeling the covering member W2 by rotating the peeling tool 10 about the coated electric wire W, the covering member can be easily cut in the radial direction by the first blade 50a or the first blade 50b, The cutting in the axial direction of the covering member W2 is facilitated by the blade 52a or the second blade 52b, and the peeling operation can be performed smoothly.
また、剥離用工具10が備える2つ1組の刃は、同一の形状であるため、相互に入れ替えが可能であり、それぞれの刃の取付ける位置を間違えたとしても、剥離用工具10を使用するにあたり、問題は生じない。更に、2つ1組の刃は、同一形状であるため、生産コストを抑えることができる。 Further, since the pair of blades provided in the peeling tool 10 have the same shape, they can be interchanged with each other, and the peeling tool 10 is used even if the positions to which the respective blades are attached are mistaken. The problem does not occur. Furthermore, since the pair of blades have the same shape, the production cost can be reduced.
また、剥離用工具10は、第1刃50a及び第1刃50bの外側に第1刃支持部材58a及び第1刃支持部材58bが取付けられていることにより、剥離作業中に第1刃50a及び第1刃50bが外側(x方向)に移動することなく、被覆部材W2を径方向に切り込むことができる。 Further, the peeling tool 10 has the first blade 50a and the first blade supporting member 58b attached to the outside of the first blade 50a and the first blade 50b, so that the first blade 50a and the first blade supporting member 58b are attached during the peeling operation. The covering member W2 can be cut in the radial direction without the first blade 50b moving to the outer side (x direction).
さらに、剥離用工具10は、被覆部材W2を軸方向に剥離する長さを決めるためのストッパー42が設けられており、予め剥離する長さを設定して、ストッパー42を固定部材48で固定しておくことで、剥離用工具10によって被覆部材W2を剥離し、予め設定した剥離長さに達すると、被覆部材W2が剥離された芯線W1が、ストッパー42の第1当接部46a又は第2当接部46bに当接し、剥離用工具10の進行が規制される。したがって、剥離作業中に計測する必要なく、予め設定した長さの範囲を剥離することができる。 Furthermore, the peeling tool 10 is provided with a stopper 42 for determining the length of peeling the covering member W2 in the axial direction, and the peeling length is set in advance, and the stopper 42 is fixed by the fixing member 48. The core wire W1 from which the covering member W2 has been peeled is used as the first contact portion 46a or the second contact 42 of the stopper 42 when the covering member W2 is peeled off by the peeling tool 10 and reaches a preset peeling length. It abuts on the abutting portion 46b, and the movement of the peeling tool 10 is restricted. Therefore, it is possible to peel off a preset length range without having to measure during the peeling operation.
2.剥離用工具の操作手順
次に、以上の構成からなる剥離用工具10を被覆電線Wへ取り付け、剥離用工具10の第1挿入部22を用いて、被覆電線Wから被覆部材W2を剥離する、剥離用工具の操作手順について図9及び図10を用いて説明する。図9は、本発明の実施の形態にかかる剥離用工具を使用して、被覆電線の被覆部材を挿入部に挿入した状態を示す図である。図10は、本発明の実施の形態にかかる剥離用工具を使用して、被覆電線の被覆部材を剥離している状態を示す図である。
2. Operation Procedure of Peeling Tool Next, the peeling tool 10 having the above configuration is attached to the coated electric wire W, and the covering member W2 is peeled from the coated electric wire W using the first insertion portion 22 of the peeling tool 10. The operation procedure of the peeling tool will be described with reference to FIGS. 9 and 10. FIG. 9 is a view showing a state in which the covering member of the coated electric wire is inserted into the insertion portion using the peeling tool according to the embodiment of the present invention. FIG. 10 is a view showing a state in which the covering member of the coated electric wire is peeled using the peeling tool according to the embodiment of the present invention.
(1)まず、第1挿入部22に被覆電線Wを挿入する。 (1) First, the coated wire W is inserted into the first insertion portion 22.
(2)次に、ストッパー42を剥離したい長さになるよう、ストッパー42の底面部44に設けられた位置決め長孔44bを確認しながら、ストッパー42をz方向に移動させ、固定部材48を締めることによって、ストッパー42を固定する。 (2) Next, the stopper 42 is moved in the z direction and the fixing member 48 is tightened while checking the positioning long hole 44b provided in the bottom surface portion 44 of the stopper 42 so that the stopper 42 has a length desired to be peeled off. By this, the stopper 42 is fixed.
(3)続いて、操作部40を操作して、本体部20を、被覆電線Wを中心として、所定方向に回転させ、第1挿入部22の内面に突き出した第1刃50a及び第2刃52aによって、被覆電線Wの被覆部材W2を被覆電線Wの長手方向に連続的に剥離していく。第1刃50aは、まず、第1刃の刃先54aの負x方向側の端部54a2が被覆部材W2に食い込み、さらに本体部20を所定方向に回転させることによって、被覆部材W2の芯線W1の表面又は近傍に至り、被覆部材W2の径方向に向かって螺旋状に切り込む。第2刃52aは、第1刃50aの後に続いて、第1刃50aの切込みが完了したあと、第2刃の刃先56aの負z方向側の端部56a1が被覆部材W2に食い込み、さらに本体部20を所定方向に回転させることによって、被覆部材W2の芯線W1の表面又は近傍に至り、被覆電線Wの軸方向と略平行に被覆部材W2を剥離していく。 (3) Subsequently, the operating portion 40 is operated to rotate the main body portion 20 in a predetermined direction about the covered wire W, and the first blade 50a and the second blade are protruded to the inner surface of the first insertion portion 22 The covering member W2 of the covered electric wire W is continuously peeled off in the longitudinal direction of the covered electric wire W by 52a. In the first blade 50a, first, the end 54a2 on the negative x direction side of the blade tip 54a of the first blade bites into the covering member W2, and the main body 20 is further rotated in a predetermined direction to form the core wire W1 of the covering member W2. It reaches the surface or in the vicinity, and cuts in a spiral toward the radial direction of the covering member W2. After cutting of the first blade 50a is completed following the first blade 50a, the end 56a1 on the negative z direction side of the blade edge 56a of the second blade bites into the covering member W2, and the main body further By rotating the portion 20 in a predetermined direction, it reaches the surface or in the vicinity of the core wire W1 of the covering member W2, and peels off the covering member W2 substantially in parallel with the axial direction of the covered electric wire W.
(4)予め設定した剥離長さに達すると、被覆部材W2が剥離された芯線W1が、ストッパー42の第1当接部46aに当接することによって、剥離用工具10の進行が規制される。操作部40を所定方向に回転させたとしても、予め設定した剥離範囲を越えて剥離することはない。 (4) When the peeling length set in advance is reached, the core wire W1 from which the covering member W2 has been peeled is brought into contact with the first contact portion 46a of the stopper 42, whereby the progress of the peeling tool 10 is restricted. Even when the operation unit 40 is rotated in a predetermined direction, peeling does not occur beyond the preset peeling range.
(5)最後に、操作部40を所定方向に回転させると、剥離されていない被覆部材W2と剥離された被覆部材W3とが接続している部分が、第1刃50a及び第2刃52aによって切断され、剥離した被覆部材W3を取り除くことができる。剥離した被覆部材W3を取り除いた後、被覆電線Wから剥離用工具10を取り外す。 (5) Finally, when the operation unit 40 is rotated in the predetermined direction, the portion where the covering member W2 which is not peeled off and the covering member W3 which is peeled off is connected is the first blade 50a and the second blade 52a. The cut and peeled covering member W3 can be removed. After the peeled covering member W3 is removed, the peeling tool 10 is removed from the covered electric wire W.
以上のようにして、剥離用工具10を回転させることにより、被覆部材W2は第1刃50及び第2刃52によって、被覆電線Wから剥離される。 As described above, by rotating the peeling tool 10, the covering member W2 is peeled from the coated electric wire W by the first blade 50 and the second blade 52.
以上のように、本発明の実施の形態は、前記記載で開示されているが、本発明は、これに限定されるものではない。
すなわち、本発明の技術的思想及び目的の範囲から逸脱することなく、以上説明した実施の形態に対し、機序、形状、材質、数量、位置又は配置等に関して、様々の変更を加えることができるものであり、それらは、本発明に含まれるものである。
As described above, the embodiments of the present invention are disclosed in the above description, but the present invention is not limited thereto.
That is, various changes can be added to the embodiments described above with respect to the mechanism, the shape, the material, the number, the position, the arrangement, and the like without departing from the scope of the technical idea and object of the present invention. And they are included in the present invention.
たとえば、図1に示す剥離用工具は、本体部に被覆電線を挿入する挿入部を第1挿入部及び第2挿入部の2箇所設けているが、これに限るものではなく、1箇所のみでもよい。 For example, although the peeling tool shown in FIG. 1 is provided with the insertion part which inserts a covered wire into a main-body part in two places, a 1st insertion part and a 2nd insertion part, it does not restrict to this, Good.
10 剥離用工具
20 本体部
22 第1挿入部
24 第2挿入部
26a、26b 上側第1刃留めねじ孔
27a、27b 下側第1刃留めねじ孔
28a、28b 第2刃留めねじ孔
29a、29b 上側第1刃支持部材留めねじ孔
30a、30b 下側第1刃支持部材留めねじ孔
31 第1操作部取り付け孔
32 第2操作部取り付け孔
36a、36b 切り欠き部
37a、37b 第1刃設置面
38a、38b 第2刃設置面
39 溝部
40 操作部
40a 第1操作部
40b 第2操作部
40c 第1グリップ部
40d 第2グリップ部
41 ナット
42 ストッパー
44 底面部
44a 位置調節長孔
44b、44c 位置決め長孔
46a 第1当接部
46b 第2当接部
48 固定部材
50、50a、50b 第1刃
52、52a、52b 第2刃
54、54a、54b 第1の刃先
56、56a、56b 第2の刃先
58、58a、58b 第1刃支持部材
60a、60b 第1刃留めねじ孔
62a、62b 第2刃留めねじ孔
64a、64b 第1刃支持部材留めねじ孔
66a、66b 第1刃留めねじ
68a、68b 第2刃留めねじ
70a、70b 第1刃支持部材留めねじ
80 切り込み線
90 引きはがし線
W 被覆電線
W1 芯線
W2 被覆部材
W3 剥離された被覆部材
La 第1挿入部の右側から切り欠かれる長さ
Lb 第2挿入部の左側から切り欠かれる長さ
θ1 第1刃設置面の下面に対する傾斜角度
θ2 第2刃設置面の下面に対する傾斜角度
α1 刃先と左側面との角度
α2 刃先と右側面との角度
β1 刃先へ向かう傾斜面の左側と背面との角度
β2 刃先へ向かう傾斜面の右側と背面との角度
γ1、γ2 第1刃と被覆電線の軸方向との角度
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Peeling tool 20 main-body part 22 1st insertion part 24 2nd insertion part 26a, 26b upper side 1st blade fastening screw hole 27a, 27b lower side 1st blade fastening screw hole 28a, 28b 2nd blade fastening screw hole 29a, 29b Upper first blade support member retaining screw hole 30a, 30b lower first blade support member retaining screw hole 31 first operation portion mounting hole 32 second operation portion mounting hole 36a, 36b notch 37a, 37b first blade installation surface 38a, 38b Second blade installation surface 39 Groove 40 Operation section 40a First operation section 40b Second operation section 40c First grip section 40d Second grip section 41 Nut 42 Stopper 44 Bottom section 44a Position adjustment long hole 44b, 44c Positioning length Hole 46a first abutment portion 46b second abutment portion 48 fixing member 50, 50a, 50b first blade 52, 52a, 52b second blade 54 54a, 54b first cutting edge 56, 56a, 56b second cutting edge 58, 58a, 58b first blade support member 60a, 60b first blade retaining screw hole 62a, 62b second blade retaining screw hole 64a, 64b first blade Support member retaining screw hole 66a, 66b first blade retaining screw 68a, 68b second blade retaining screw 70a, 70b first blade supporting member retaining screw 80 score line 90 peeling wire W coated electric wire W1 core wire W2 coated member W3 peeled off Cover member L a Length cut out from the right side of the first insertion portion L b Length cut from the left side of the second insertion portion θ 1 Inclination angle with respect to the lower surface of the first blade installation surface θ 2 Second blade installation surface Angle of inclination to the lower surface α 1 Angle of the blade edge to the left side α 2 Angle of the blade edge to the right side β 1 Angle of the left side of the inclined surface towards the blade edge and back surface β 2 Angle of the right side of the inclined surface toward the blade edge γ 1 , γ 2 Angle between the first blade and the axial direction of the coated wire
Claims (5)
前記被覆電線を挿入することができる筒状の挿入部を有する本体部と、
前記本体部に取り付けられ、前記被覆部材を前記被覆電線の径方向に切断する第1刃と、
前記本体部に取り付けられ、前記被覆部材を前記被覆電線の軸方向に切断する第2刃と、
前記本体部を前記被覆電線の軸回りに回転させる操作部と、
を備え、
前記本体部は、前記挿入部の前記被覆電線を挿入する入口側を正面として、前記本体部の背面の一方端縁から挿入部の円弧にかかるように一部が切り欠かれ、かつ、前記本体部の側面視、下面から上面にかけての一部が、背面から正面に向かって傾斜した傾斜面を有する、切り欠き部が設けられており、
前記切り欠き部は、前記切り欠き部の傾斜面である第1刃設置面と、前記本体部の側面視背面側であって、前記挿入部下部の露出面である第2刃設置面とを含み、
前記第1刃設置面に前記第1刃が取り付けられ、前記第2刃設置面に、前記第1刃と当接するように前記第2刃が取り付けられていること、
を特徴とする剥離用工具。 A peeling tool for peeling the covering member of a covered electric wire whose core wire is covered by the covering member,
A main body having a cylindrical insertion portion into which the coated wire can be inserted;
A first blade attached to the main body and cutting the covering member in the radial direction of the covered electric wire;
A second blade attached to the main body for cutting the covering member in the axial direction of the covered wire;
An operation unit for rotating the main body portion around the axis of the coated wire;
Equipped with
The main body portion is partially cut away so that the entrance side of the insertion portion into which the coated wire is inserted is the front, and one end edge of the back surface of the main body portion covers an arc of the insertion portion; The side view of the part, a part from the lower surface to the upper surface is provided with a notch having an inclined surface inclined from the back to the front,
The notch portion is a first blade installation surface which is an inclined surface of the notch portion, and a second blade installation surface which is a side surface rear surface side of the main body portion and which is an exposed surface of the lower portion of the insertion portion. Including
The first blade is attached to the first blade installation surface, and the second blade is attached to the second blade installation surface so as to abut the first blade.
A peeling tool characterized by
前記ストッパーを前記本体部に対して固定し、位置を決めるための固定部材と、
を更に備え、
前記ストッパーは、
底面部と前記底面部に対して垂直に設けられる当接部とを有し、
前記底面部には、前記底面部を貫通し、前記ストッパーの位置を調節する位置調節長孔が設けられており、
前記ストッパーが前記固定部材により前記位置調節長孔を介して前記本体部に固定され、前記挿入部へ前記被覆電線を挿入した際に、前記当接部は、前記芯線が当接する位置に設けられることを特徴とする、請求項1又は請求項2に記載する剥離用工具。 A stopper which linearly moves in the insertion direction of the coated wire and determines a peeling range in the axial direction of the coated wire;
A fixing member for fixing the stopper to the main body and determining its position;
And further
The stopper is
A bottom portion and an abutting portion provided perpendicularly to the bottom portion;
The bottom surface portion is provided with a position adjustment long hole which penetrates the bottom surface portion and adjusts the position of the stopper,
The stopper is fixed to the main body by the fixing member via the position adjusting elongated hole, and the contact portion is provided at a position where the core wire contacts when the covered electric wire is inserted into the insertion portion. The peeling tool according to claim 1 or 2, characterized in that:
第1刃の刃先よりも第2刃の刃先は、前記第1刃の刃先の切り込み方向とは反対側に向けて後方に下がるように配設され、
前記第1刃の刃先は、前記挿入部に挿入された前記被覆電線の径方向にのび、
前記第1刃の刃先が、前記被覆電線の前記被覆部材の内側に切り込み、芯線の表面又は近傍に至り、
前記第2刃の刃先は、前記挿入部に挿入された前記被覆電線の軸方向にのび、
前記第2刃の刃先が、前記被覆電線の前記被覆部材の内側に切り込み、芯線の表面又は近傍に至ることを特徴とする、請求項1に記載する剥離用工具。 The first blade disposed on the first blade installation surface and the second blade disposed on the second blade installation surface are orthogonal to each other with the blade surfaces formed on the front and rear sides of the blade edge,
The cutting edge of the second blade is disposed lower than the cutting edge of the first blade in such a manner that the cutting edge of the first blade is lowered backward toward the opposite side of the cutting direction of the cutting edge of the first blade,
The cutting edge of the first blade extends in the radial direction of the coated wire inserted into the insertion portion,
The cutting edge of the first blade cuts into the inside of the covering member of the coated electric wire, and reaches the surface or the vicinity of the core wire,
The cutting edge of the second blade extends in the axial direction of the coated wire inserted into the insertion portion,
The peeling tool according to claim 1, wherein the cutting edge of the second blade is cut into the inside of the covering member of the coated electric wire to reach the surface or the vicinity of a core.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017194459A JP6798959B2 (en) | 2017-10-04 | 2017-10-04 | Peeling tool |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017194459A JP6798959B2 (en) | 2017-10-04 | 2017-10-04 | Peeling tool |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019068685A true JP2019068685A (en) | 2019-04-25 |
JP6798959B2 JP6798959B2 (en) | 2020-12-09 |
Family
ID=66338019
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017194459A Active JP6798959B2 (en) | 2017-10-04 | 2017-10-04 | Peeling tool |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6798959B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2024203986A1 (en) * | 2023-03-29 | 2024-10-03 | 株式会社永木精機 | Coated wire stripping tool and coated wire stripping method |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3548691A (en) * | 1968-11-18 | 1970-12-22 | Scott & Fetzer Co | Tool for removing material from around the electrical conductor of a cable |
JPS55141223U (en) * | 1979-03-28 | 1980-10-08 | ||
JPH04112608A (en) * | 1990-08-31 | 1992-04-14 | Matsushita Electric Works Ltd | Wire stripper |
JP3053261U (en) * | 1998-04-16 | 1998-10-23 | 株式会社フクダセイコー | System tool for stripping wire covering step and its die stopper |
JP3151876U (en) * | 2009-04-27 | 2009-07-09 | 株式会社きんでん | Insulation stripping tool |
JP2014014249A (en) * | 2012-07-05 | 2014-01-23 | Purosu:Kk | Cable coating exfoliating tool |
JP2017099169A (en) * | 2015-11-25 | 2017-06-01 | 中国電力株式会社 | Cable cover stripper |
JP2018196254A (en) * | 2017-05-18 | 2018-12-06 | 未来工業株式会社 | Coating removal tool for coated cable |
-
2017
- 2017-10-04 JP JP2017194459A patent/JP6798959B2/en active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3548691A (en) * | 1968-11-18 | 1970-12-22 | Scott & Fetzer Co | Tool for removing material from around the electrical conductor of a cable |
JPS55141223U (en) * | 1979-03-28 | 1980-10-08 | ||
JPH04112608A (en) * | 1990-08-31 | 1992-04-14 | Matsushita Electric Works Ltd | Wire stripper |
JP3053261U (en) * | 1998-04-16 | 1998-10-23 | 株式会社フクダセイコー | System tool for stripping wire covering step and its die stopper |
JP3151876U (en) * | 2009-04-27 | 2009-07-09 | 株式会社きんでん | Insulation stripping tool |
JP2014014249A (en) * | 2012-07-05 | 2014-01-23 | Purosu:Kk | Cable coating exfoliating tool |
JP2017099169A (en) * | 2015-11-25 | 2017-06-01 | 中国電力株式会社 | Cable cover stripper |
JP2018196254A (en) * | 2017-05-18 | 2018-12-06 | 未来工業株式会社 | Coating removal tool for coated cable |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2024203986A1 (en) * | 2023-03-29 | 2024-10-03 | 株式会社永木精機 | Coated wire stripping tool and coated wire stripping method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6798959B2 (en) | 2020-12-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6510610B2 (en) | Cable preparation tool | |
KR101652663B1 (en) | Underground cable sheath cutter cutting method using the cutting device for underground cables | |
KR101804271B1 (en) | Apparatus For Removing Covering-layer of Cable | |
JP2017184592A (en) | Peeling tool | |
CN111095706B (en) | Stripping tool | |
JP2019068685A (en) | Stripping tool | |
GB2562513A (en) | Tool | |
JP2012244889A (en) | Coating releasing tool for cable | |
US3572189A (en) | Insulation jacket shaving tool | |
JP2016123156A (en) | Wire sheath peeling tool | |
US3710654A (en) | Cable stripping tool | |
KR100990952B1 (en) | Cutting tool for electric cable | |
US3225629A (en) | Device for removing insulation from cables | |
JP6788883B2 (en) | Cable coating stripping tool | |
JP4044390B2 (en) | Skinning tool | |
JP6214649B2 (en) | Inlet funnel for cable terminal | |
KR200452089Y1 (en) | Faithful Cable Sheathing Stripper | |
TW202211572A (en) | Stripping tool | |
JP2007306697A (en) | Device and method for stripping off cable protection coat layer | |
JP2018196254A (en) | Coating removal tool for coated cable | |
JP7549920B2 (en) | Cable Stripping Tool | |
JPH0419932Y2 (en) | ||
JP3151877U (en) | Insulation stripping tool | |
JP3053261U (en) | System tool for stripping wire covering step and its die stopper | |
JP7510325B2 (en) | Connection clamp device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20191004 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20200729 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20201104 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20201119 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6798959 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |