JP2018536121A - Slave cylinder for hydraulic release system that operates friction clutch - Google Patents

Slave cylinder for hydraulic release system that operates friction clutch Download PDF

Info

Publication number
JP2018536121A
JP2018536121A JP2018519348A JP2018519348A JP2018536121A JP 2018536121 A JP2018536121 A JP 2018536121A JP 2018519348 A JP2018519348 A JP 2018519348A JP 2018519348 A JP2018519348 A JP 2018519348A JP 2018536121 A JP2018536121 A JP 2018536121A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
support ring
slave cylinder
holding
bearing
pressure chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2018519348A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6856636B2 (en
Inventor
ハイトバウム マークス
ハイトバウム マークス
フリーチュ フランク
フリーチュ フランク
ザイター クラウディア
ザイター クラウディア
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Original Assignee
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies AG and Co KG filed Critical Schaeffler Technologies AG and Co KG
Publication of JP2018536121A publication Critical patent/JP2018536121A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6856636B2 publication Critical patent/JP6856636B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00—Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08—Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F16D25/082—Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member the line of action of the fluid-actuated members co-inciding with the axis of rotation
    • F16D25/083—Actuators therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00—Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12—Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • F16D23/14—Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2300/00—Special features for couplings or clutches
    • F16D2300/08—Details or arrangements of sealings not provided for in group F16D3/84
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2300/00—Special features for couplings or clutches
    • F16D2300/12—Mounting or assembling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)
  • Diaphragms And Bellows (AREA)

Abstract

本発明は、摩擦クラッチを操作する液圧式のレリーズシステム用のスレーブシリンダ（１）であって、ハウジングと、ハウジング内に形成される少なくとも１つの圧力室（３）であって、圧力室内には、ピストン（４）が、レリーズ軸受（５）を操作すべく軸方向で摺動可能に収容されており、レリーズ軸受は、半径方向内側に位置する軸受内レースと、半径方向外側に位置する軸受外レースとを有し、圧力室の半径方向外側に配置されている予圧ばね（６）を介して付勢されている、圧力室と、レリーズ軸受と相互作用関係にある支持リング（７）であって、支持リングには、予圧ばねが軸方向で支持されており、支持リングは、少なくとも１つの保持手段（８）を有し、保持手段には、異物が圧力室内に入り込むのを防止する汚損防止手段（９）が軸方向で固定されている、支持リングと、を備えるスレーブシリンダに関する。支持リングは、金属薄板から形成されている。  The present invention is a slave cylinder (1) for a hydraulic release system for operating a friction clutch, comprising a housing and at least one pressure chamber (3) formed in the housing, The piston (4) is accommodated so as to be slidable in the axial direction so as to operate the release bearing (5). The release bearing includes a bearing inner race located on the radially inner side and a bearing located on the radially outer side. A support ring (7) which has an outer race and is urged via a preload spring (6) arranged radially outward of the pressure chamber and which interacts with the release bearing. A preload spring is supported in the axial direction on the support ring, and the support ring has at least one holding means (8), and the holding means prevents foreign matter from entering the pressure chamber. Antifouling hand (9) is fixed in the axial direction, a support ring, to a slave cylinder comprising. The support ring is formed from a thin metal plate.

Description

本発明は、摩擦クラッチを操作する液圧式のレリーズシステム用のスレーブシリンダであって、ハウジングと、ハウジング内に形成される少なくとも１つの圧力室であって、圧力室内には、ピストンが、レリーズ軸受を操作すべく軸方向で摺動可能に収容されており、レリーズ軸受は、半径方向内側に位置する軸受内レースと、半径方向外側に位置する軸受外レースとを有し、圧力室の半径方向外側に配置されている予圧ばねを介して付勢されている、圧力室と、レリーズ軸受と相互作用関係にある支持リングであって、支持リングには、予圧ばねが軸方向で支持されており、支持リングは、少なくとも１つの保持手段を有し、保持手段には、異物が圧力室内に入り込むのを防止する汚損防止手段が軸方向で固定されている、支持リングと、を備えるスレーブシリンダに関する。   The present invention relates to a slave cylinder for a hydraulic release system that operates a friction clutch, and includes a housing and at least one pressure chamber formed in the housing, and a piston is provided in the release bearing. The release bearing has a bearing inner race located on the radially inner side and a bearing outer race located on the radially outer side, and is arranged in the radial direction of the pressure chamber. A support ring that is urged via a preload spring disposed on the outer side and that interacts with the pressure chamber and the release bearing, and the preload spring is supported in the axial direction on the support ring. The support ring has at least one holding means, and the holding means has axially fixed antifouling means for preventing foreign matter from entering the pressure chamber; and Slave cylinder comprising about.

スレーブシリンダ、特にコンセントリックスレーブシリンダは、クラッチを操作する液圧式のシステム内で使用される。クラッチペダルの操作によりマスタシリンダが操作される。マスタシリンダは、液圧管路内の流体柱をスレーブシリンダに向かって移動させる。これにより、スレーブシリンダ内に配置される、軸方向で摺動可能なピストンが操作され、他方、ピストンは、クラッチ側のレリーズ軸受に作用し、クラッチを操作する。   Slave cylinders, particularly concentric slave cylinders, are used in hydraulic systems that operate clutches. The master cylinder is operated by operating the clutch pedal. The master cylinder moves the fluid column in the hydraulic line toward the slave cylinder. As a result, the axially slidable piston disposed in the slave cylinder is operated, while the piston acts on the release bearing on the clutch side to operate the clutch.

コンセントリックスレーブシリンダ（ＣＳＣ（ｃｏｎｃｅｎｔｒｉｃ ｓｌａｖｅ ｃｙｌｉｎｄｅｒ）ともいう）は、リング形のハウジングを有し、ハウジングは、トランスミッション入力軸周りに同心に配置されている。スレーブシリンダのハウジングは、要求に応じて金属から製造されるか、または射出成形法によりプラスチックから形成される。リング形のハウジング内には、少なくとも１つの圧力室が存在し、圧力室内には、リング形に形成されるピストンが軸方向で変位可能に配置されている。ピストンの外側には、レリーズ軸受に作用するエネルギアキュムレータ、例えば予圧ばねが設けられている。異物がスレーブシリンダの圧力室内に入り込むのを回避すべく、従来技術では、弾性的なベローズが設けられる。ベローズは、ピストンあるいは圧力室を外側から囲繞し、例えば独国特許出願公開第１０２０１３２０４１２６号明細書に看取可能であるように、一方側ではスレーブシリンダハウジングに、他方側ではプラスチックからなる支持リングに支持されており、支持リングは、レリーズ軸受に結合されている。これによりベローズは、軸方向でスレーブシリンダハウジングに留められている。   A concentric slave cylinder (also referred to as CSC (concentric slave cylinder)) has a ring-shaped housing, and the housing is concentrically arranged around a transmission input shaft. The slave cylinder housing is manufactured from metal on demand or from plastic by injection molding. At least one pressure chamber exists in the ring-shaped housing, and a piston formed in a ring shape is disposed in the pressure chamber so as to be displaceable in the axial direction. An energy accumulator that acts on the release bearing, for example, a preload spring, is provided outside the piston. In order to avoid foreign matter from entering the pressure chamber of the slave cylinder, an elastic bellows is provided in the prior art. The bellows surrounds the piston or pressure chamber from the outside, for example on the one side to the slave cylinder housing and on the other side to the plastic support ring, as can be seen in DE 102013204126. The support ring is coupled to the release bearing. Thereby, the bellows is fastened to the slave cylinder housing in the axial direction.

従来技術において公知の解決手段は、異物がスレーブシリンダの圧力室内に入り込むのを回避することはできる。しかし、公知の解決手段の欠点は、プラスチックから形成される支持リングが破損する可能性があることである。それというのも、プラスチックから形成される支持リングが、汚損防止手段を固定するとともに、予圧ばねのための支持面も形成しているからである。   Solutions known in the prior art can avoid foreign objects entering the pressure chamber of the slave cylinder. However, a disadvantage of the known solution is that the support ring formed from plastic can break. This is because the support ring made of plastic fixes the antifouling means and also forms a support surface for the preload spring.

それゆえ、本発明の課題は、従来技術における公知の欠点を回避することである。特に本発明の課題は、支持リングをより安定に構成すると同時に、低コストかつ簡単に製造可能に構成することである。   The object of the present invention is therefore to avoid the known drawbacks in the prior art. In particular, an object of the present invention is to configure the support ring more stably, and at the same time, to configure the support ring at a low cost and easily.

上記課題は、独立請求項の特徴により解決される。本発明の有利な形態は、従属請求項に看取可能である。   The problem is solved by the features of the independent claims. Advantageous forms of the invention can be found in the dependent claims.

摩擦クラッチを操作する液圧式のレリーズシステム用のスレーブシリンダであって、ハウジングと、ハウジング内に形成される少なくとも１つの圧力室であって、圧力室内には、ピストンが、レリーズ軸受を操作すべく軸方向で摺動可能に収容されており、レリーズ軸受は、半径方向内側に位置する軸受内レースと、半径方向外側に位置する軸受外レースとを有し、圧力室の半径方向外側に配置されている予圧ばねを介して付勢されている、圧力室と、レリーズ軸受と相互作用関係にある支持リングであって、支持リングには、予圧ばねが軸方向で支持されており、支持リングは、少なくとも１つの保持手段を有し、保持手段には、異物が圧力室内に入り込むのを防止する汚損防止手段が軸方向で固定されている、支持リングと、を備えるスレーブシリンダにおいて、本発明により、支持リングは、金属薄板から形成されている。   A slave cylinder for a hydraulic release system for operating a friction clutch, comprising a housing and at least one pressure chamber formed in the housing, in which a piston is to operate a release bearing. The release bearing is slidably accommodated in the axial direction, and the release bearing has a bearing inner race located radially inside and a bearing outer race located radially outside, and is disposed outside the pressure chamber in the radial direction. A support ring that is urged through a preload spring that is in an interactive relationship with the pressure chamber and the release bearing, the preload spring being supported in the axial direction on the support ring, A support ring having at least one holding means, the fouling prevention means for preventing foreign matter from entering the pressure chamber being fixed in the axial direction. In Bushirinda, the present invention, the supporting ring is formed from sheet metal.

支持リングを金属薄板から形成したことにより、支持リングは、低コストかつ安定に形成されることができる。   By forming the support ring from a thin metal plate, the support ring can be formed stably at low cost.

予圧ばねは、直接的に支持リングおよび／またはハウジングに支持されていても、間接的に、例えば別の構成部材を介して支持リングおよび／またはハウジングに支持されていてもよい。   The preload spring may be supported directly on the support ring and / or the housing, or indirectly, for example, supported on the support ring and / or the housing via another component.

レリーズ軸受は、直接的または間接的にピストンに結合されているかまたは相互作用関係にあることができる。このために、ピストンと軸受内レースとの間に配置される「保持金属薄板」を設けてもよい。   The release bearing can be directly or indirectly coupled to the piston or in an interactive relationship. For this purpose, a “holding metal thin plate” disposed between the piston and the bearing inner race may be provided.

有利な一形態では、支持リングは、段状に形成されている。特に支持リングは、ベース部分と、ベース部分に接続する２つのランドとから形成されている。それゆえ、支持リングは、軸方向で延在する第１のランドと、第１のランドに接続し、半径方向で延びるベース部分と、ベース部分に接続し、同様に軸方向で延びる別のランドとを有する。支持リングのこの構成により、組み付けスペースに関して最適化した形で、支持リングをスレーブシリンダ内に組み込むことが可能である。   In one advantageous form, the support ring is formed in steps. In particular, the support ring is formed of a base portion and two lands connected to the base portion. Therefore, the support ring includes a first land extending in the axial direction, a base portion connecting to the first land and extending in the radial direction, and another land connecting to the base portion and extending in the axial direction as well. And have. With this configuration of the support ring, it is possible to incorporate the support ring into the slave cylinder in an optimized manner with respect to the installation space.

好ましくは、支持リングは、少なくとも１つの折り返しを有し、折り返しは、特に縁曲げ（Ａｂｋａｎｔｅｎ）または折りたたみ曲げ（Ｓｃｈｗｅｎｋｂｉｅｇｅｎ）により形成されている。折り返しあるいは折り目は、特に支持リングのベース部分に設けられている。これにより支持リングは、簡単に製造可能かつ極めて安定である。   Preferably, the support ring has at least one fold, the fold being formed in particular by means of an edge bend or a fold bend. The fold or crease is in particular provided in the base part of the support ring. As a result, the support ring can be easily manufactured and is extremely stable.

別の有利な一形態では、保持手段は、支持リングに、打ち抜かれたまたは折り曲げられた少なくとも１つの保持ノーズにより形成されている。保持ノーズは、汚損防止手段を受容し、軸方向で固定するために用いられる。   In another advantageous form, the holding means is formed in the support ring by at least one holding nose that is stamped or bent. The holding nose is used to receive the antifouling means and fix it in the axial direction.

保持手段は、少なくとも１つの保持ノーズ、特に半径方向で取り巻くように延びる少なくとも１つの保持ノーズの形態で形成されているか、または複数の保持ノーズ、特に均等に支持リングの周囲に分配される複数の保持ノーズの形態で形成されており、複数の保持ノーズは、支持リングのランドに配置されている。   The holding means is formed in the form of at least one holding nose, in particular at least one holding nose extending in a radial direction, or a plurality of holding noses, in particular a plurality equally distributed around the support ring. The holding noses are formed in the form of a holding nose, and the plurality of holding noses are arranged on the lands of the support ring.

別の一実施の形態では、汚損防止手段はベローズである。ベローズは、特に弾性的に、例えばゴムまたはプラスチックから構成されている。   In another embodiment, the antifouling means is a bellows. The bellows is particularly elastic, for example made of rubber or plastic.

有利には、支持リングには、少なくとも部分的に支持リングに対して相補的に形成される別の支持リングが当接する。この別の支持リングは、特に同様に金属薄板から形成されている。   Advantageously, the support ring abuts another support ring which is formed at least partially complementary to the support ring. This further support ring is in particular likewise formed from a sheet metal.

好ましくは、両支持リングの少なくとも一方は、両支持リングを互いにセンタリングするかつ／または方向付けるセンタリング手段を有する。これらのセンタリング手段は、例えばビードの形態で形成されていてもよい。ビードは、他方の支持リングの、相補的に形成される溝あるいは空所に係合する。   Preferably, at least one of the support rings has centering means for centering and / or orienting the support rings with respect to each other. These centering means may be formed in the form of beads, for example. The bead engages in a complementary groove or cavity in the other support ring.

好ましくは、汚損防止手段用の少なくとも１つの保持手段は、上述の別の支持リングに形成されている。   Preferably, at least one holding means for the antifouling means is formed on the further support ring described above.

別の有利な一形態では、支持リングは、軸受内レースの、半径方向内側に位置する面に堅固に結合されている。支持リングは、特に堅固に軸受内レースにプレス結合されている。支持リングと軸受との間の結合は、力結合（ｋｒａｆｔｓｃｈｌｕｅｓｓｉｇ）および／または形状結合（ｆｏｒｍｓｃｈｌｕｅｓｓｉｇ）により実施することができる。   In another advantageous form, the support ring is rigidly connected to the radially inner surface of the bearing inner race. The support ring is particularly firmly press bonded to the bearing inner race. The coupling between the support ring and the bearing can be effected by a force coupling and / or a form coupling.

以下に、本発明について実施例を基に添付図面を参照しながら詳しく説明する。   Hereinafter, the present invention will be described in detail based on embodiments with reference to the accompanying drawings.

第１の実施の形態によるスレーブシリンダの断面図である。It is sectional drawing of the slave cylinder by 1st Embodiment. 図１に示した支持リングを備えるスレーブシリンダの部分図である。It is a fragmentary view of a slave cylinder provided with the support ring shown in FIG. 図１に示した支持リングの３次元図である。FIG. 3 is a three-dimensional view of the support ring shown in FIG. 1. 第２の実施の形態による支持リングを備えるスレーブシリンダの部分図である。It is a fragmentary figure of a slave cylinder provided with the support ring by a 2nd embodiment. 図２に示した支持リングの３次元図である。FIG. 3 is a three-dimensional view of the support ring shown in FIG. 2. 第３の実施の形態による支持リングを備えるスレーブシリンダの部分図である。It is a fragmentary figure of a slave cylinder provided with the support ring by a 3rd embodiment. 図３に示した支持リングの３次元図である。FIG. 4 is a three-dimensional view of the support ring shown in FIG. 3. 第４の実施の形態による支持リングを備えるスレーブシリンダの部分図である。It is a fragmentary figure of a slave cylinder provided with the support ring by a 4th embodiment. 図４に示した支持リングの３次元図である。FIG. 5 is a three-dimensional view of the support ring shown in FIG. 4. 第５の実施の形態による支持リングを備えるスレーブシリンダの部分図である。It is a fragmentary figure of a slave cylinder provided with the support ring by a 5th embodiment. 図５に示した支持リングの３次元図である。FIG. 6 is a three-dimensional view of the support ring shown in FIG. 5. 第６の実施の形態による支持リングを備えるスレーブシリンダの部分図である。It is a fragmentary figure of a slave cylinder provided with the support ring by a 6th embodiment. 図６に示した支持リングの３次元図である。FIG. 7 is a three-dimensional view of the support ring shown in FIG. 6.

図１は、スレーブシリンダ１を断面図で示している。スレーブシリンダ１は、ハウジング２を備え、ハウジング２内には、圧力室３が形成されている。圧力室３は、両側でハウジング２により画定されている。ハウジング２および圧力室３は、リング形に形成されている。圧力室３内には、リング形のピストン４が支持されており、ピストン４は、軸方向ａで動作する。ハウジング２は、好ましくは、プラスチックまたは金属、例えばアルミニウムから形成されている。図示しないクラッチペダルの操作時、マスタシリンダが操作される。マスタシリンダは、圧力管路あるいは液圧区間を介してスレーブシリンダ１に接続されている。スレーブシリンダ１の圧力室３内の加圧により、ピストン４は、軸方向で変位され、これにより、レリーズ軸受５に作用する。他方、レリーズ軸受５は、クラッチを操作する。ピストン４の軸方向運動は、ピストン行程制限部、好ましくは、ストッパリングの形態のピストン行程制限部により制限される。ピストン行程制限部は、スレーブシリンダハウジング２のハウジング壁内にプレス嵌め等により固定される。ピストン行程制限部は、中心軸線Ｘに関して半径方向ｒで圧力室３内に達し、これにより、ピストンストッパを形成している。   FIG. 1 shows a slave cylinder 1 in a sectional view. The slave cylinder 1 includes a housing 2, and a pressure chamber 3 is formed in the housing 2. The pressure chamber 3 is delimited by the housing 2 on both sides. The housing 2 and the pressure chamber 3 are formed in a ring shape. A ring-shaped piston 4 is supported in the pressure chamber 3, and the piston 4 operates in the axial direction a. The housing 2 is preferably made of plastic or metal, such as aluminum. When operating a clutch pedal (not shown), the master cylinder is operated. The master cylinder is connected to the slave cylinder 1 via a pressure line or a hydraulic pressure section. Due to the pressurization in the pressure chamber 3 of the slave cylinder 1, the piston 4 is displaced in the axial direction, thereby acting on the release bearing 5. On the other hand, the release bearing 5 operates the clutch. The axial movement of the piston 4 is limited by a piston stroke restriction, preferably a piston stroke restriction in the form of a stopper ring. The piston stroke limiting portion is fixed in the housing wall of the slave cylinder housing 2 by press fitting or the like. The piston stroke restricting portion reaches the pressure chamber 3 in the radial direction r with respect to the central axis X, thereby forming a piston stopper.

スレーブシリンダ１のピストン４は、ピストン−シール−結合部を介してシールに結合されている。シールは、溝付きシールリングであり、溝付きシールリングの蟻継ぎ幾何学形状は、ピストン−シール−結合部の、相補的に形成される受容部に嵌合される。シールは、２つのシールリップにより圧力室を封止している。   The piston 4 of the slave cylinder 1 is coupled to the seal via a piston-seal-joint. The seal is a grooved seal ring, and the dovetail geometry of the grooved seal ring is fitted into a complementary formed receptacle of the piston-seal-joint. The seal seals the pressure chamber with two seal lips.

ピストン４は、ピストン−軸受−結合部を介してレリーズ軸受５、特にレリーズ軸受５の軸受内レース５ａに結合されている。レリーズ軸受５は、主として軸受内レース５ａと、軸受外レース５ｂと、両軸受レース５ａ，５ｂ間に配置されている詳しくは図示しない転動体とからなっている。ピストン−軸受−結合部は、好ましくは、保持金属薄板として形成されており、保持金属薄板は、軸受内レース５ａとピストン４とに当接している。   The piston 4 is coupled to a release bearing 5, in particular, a bearing inner race 5 a of the release bearing 5 through a piston-bearing-joint portion. The release bearing 5 mainly includes a bearing inner race 5a, a bearing outer race 5b, and rolling elements (not shown in detail) disposed between the bearing races 5a and 5b. The piston-bearing-coupled portion is preferably formed as a holding metal thin plate, and the holding metal thin plate is in contact with the bearing inner race 5 a and the piston 4.

軸方向ａで、レリーズ軸受５には、スラストディスクが接続しており、スラストディスクには、クラッチの皿ばねフィンガ部が載置されている。   In the axial direction a, a thrust disk is connected to the release bearing 5, and a disc disk spring finger portion of the clutch is placed on the thrust disk.

圧力室３あるいはスレーブシリンダ外壁の半径方向外側には、予圧ばね６の形態のエネルギアキュムレータが設けられている。予圧ばね６は、間接的または直接的に、軸方向ａで一方側においてハウジング２に支持され、他方側においてレリーズ軸受５に支持されている。   An energy accumulator in the form of a preload spring 6 is provided on the radially outer side of the pressure chamber 3 or the outer wall of the slave cylinder. The preload spring 6 is indirectly or directly supported by the housing 2 on one side in the axial direction a and supported by the release bearing 5 on the other side.

軸方向ａでレリーズ軸受５と予圧ばね６との間には、支持リング７が設けられている。支持リング７は、金属、特に金属薄板から製造されている。支持リング７は、第１のランド７ａと、第２のランド７ｂと、ベース部分７ｃとからなっている。ベース部分７ｃとランド７ａ，７ｂとは、一体に互いに結合されている、あるいは１ピースに形成されている。   A support ring 7 is provided between the release bearing 5 and the preload spring 6 in the axial direction a. The support ring 7 is made of metal, in particular a thin metal plate. The support ring 7 includes a first land 7a, a second land 7b, and a base portion 7c. The base portion 7c and the lands 7a and 7b are integrally coupled to each other or formed as one piece.

特に第２のランド７ｂは、保持ノーズの形態の、ランド７ｂの全周にわたって取り巻くように延びる１つの保持手段８を有する。しかし、複数の保持手段８を設けてもよい。複数の保持手段８は、特に規則的な間隔でランド７ｂの全周に分配されている。特に好ましくは、規則的な間隔で周囲に分配配置されている６つの保持ノーズが設けられている。汚損防止手段９が、支持リング７にクリップ結合により結合されていてもよい。   In particular, the second land 7b has one holding means 8 that extends around the entire circumference of the land 7b in the form of a holding nose. However, a plurality of holding means 8 may be provided. The plurality of holding means 8 are distributed over the entire circumference of the land 7b at regular intervals. Particularly preferably, six holding noses are provided which are distributed around the periphery at regular intervals. The antifouling means 9 may be coupled to the support ring 7 by clip coupling.

さらに、ハウジング２に載置される（図示しない）付加的な支持部１２が設けられていてもよい。支持部１２は、リング形に構成されていることができ、ハウジング２内に支持部１２に対して相補的に構成される受容部内に載置されている。支持部１２は、同様に詳しくは図示しないランドを有し、ランドには、汚損防止手段９の固定用の保持手段が設けられていてもよい。支持部１２の保持手段は、支持リング７の保持手段８と同様に形成されていてもよい。予圧ばね６は、好ましくはハウジング側で支持部１２に支持され、レリーズ軸受側で支持リング７に支持されている。あるいは、予圧ばね６は、図１に示すように直接的にハウジング２に支持されていてもよい。而して予圧ばね６は、圧力室３の半径方向外側において圧力室のハウジング外壁と、ハウジング２から延出する別のランドとの間に位置している。この別のランドには、汚損防止手段９が固定あるいは当接されてもよい。予圧ばね６の半径方向外側には、汚損防止手段９が設けられている。   Furthermore, an additional support portion 12 (not shown) placed on the housing 2 may be provided. The support part 12 may be configured in a ring shape and is mounted in a receiving part configured to be complementary to the support part 12 in the housing 2. Similarly, the support portion 12 has a land not shown in detail, and the land may be provided with a holding means for fixing the antifouling means 9. The holding means of the support portion 12 may be formed in the same manner as the holding means 8 of the support ring 7. The preload spring 6 is preferably supported by the support portion 12 on the housing side and supported by the support ring 7 on the release bearing side. Alternatively, the preload spring 6 may be directly supported by the housing 2 as shown in FIG. Thus, the preload spring 6 is located between the outer wall of the pressure chamber housing and another land extending from the housing 2 on the radially outer side of the pressure chamber 3. The antifouling means 9 may be fixed or brought into contact with this other land. On the radially outer side of the preload spring 6, a fouling prevention means 9 is provided.

弾性的な汚損防止手段は、保持手段によって、支持リング７にもハウジング２にも固定される。このために、汚損防止手段９は、支持リング７の保持手段８と相互作用関係にある少なくとも１つの受容部を有する。さらに、汚損防止手段を固定する保持ノーズの形態の複数の保持手段８は、支持リング７の周囲に均等に分配されて存在していてもよい。好ましくは、支持リング７は対称に構成されている。   The elastic antifouling means is fixed to the support ring 7 and the housing 2 by holding means. For this purpose, the fouling prevention means 9 has at least one receiving part in an interactive relationship with the holding means 8 of the support ring 7. Furthermore, a plurality of holding means 8 in the form of holding noses for fixing the fouling preventing means may be present evenly distributed around the support ring 7. Preferably, the support ring 7 is configured symmetrically.

汚損防止手段９は、好ましくは、ベローズである。ベローズは、弾性的に構成されており、異物粒子がスレーブシリンダ１の圧力室３内に侵入するのを防止する。   The antifouling means 9 is preferably a bellows. The bellows is elastically configured to prevent foreign particles from entering the pressure chamber 3 of the slave cylinder 1.

図１ａは、スレーブシリンダ１の部分図であり、第１の実施の形態における支持リング７を示している。支持リング７は、ベース部分７ｃを有し、ベース部分７ｃには、第１のランド７ａが、特に略９０°の角度をなして軸方向ａでレリーズ軸受５に向かって延在している。このとき、第１のランド７ａは、特に軸受内レース５ａの、半径方向内側に位置する面にプレス嵌めされている。さらに、ベース部分７ｃの第２の端部には、第２のランド７ｂが延在し、第２のランド７ｂは、同様に略９０°の角度をなして圧力室３に向かって延在している。   FIG. 1 a is a partial view of the slave cylinder 1 and shows the support ring 7 in the first embodiment. The support ring 7 has a base portion 7c, and a first land 7a extends toward the release bearing 5 in the axial direction a at an angle of approximately 90 °, in particular. At this time, the first land 7a is press-fitted to a surface located inside the bearing inner race 5a in the radial direction. Furthermore, a second land 7b extends at the second end of the base portion 7c, and the second land 7b extends toward the pressure chamber 3 at an angle of approximately 90 °. ing.

図１ｂに示すように、支持リング７は、好ましくは１ピースに形成されている。支持リング７は、金属薄板ディスクから製造され、複数回折曲されており、その結果、第１のランド７ａの領域および第２のランド７ｂの領域に折り目が形成される。レリーズ軸受５の軸受内レース５ａの領域内での支持リング７のプレス嵌めを保証すべく、第１のランド７ａの領域には、湾出部が打ち出される。第２のランド７ｂの領域には、同様に折り目が設けられており、折り目には、折曲により汚損防止手段９用の保持手段８が形成される。この保持手段８は、汚損防止手段９に設けられた空所に係合し、これにより、汚損防止手段９を軸方向で留めることができる。あるいは、支持リング７を１ピースにアルミニウムまたはプラスチックから製造してもよい。   As shown in FIG. 1b, the support ring 7 is preferably formed in one piece. The support ring 7 is manufactured from a thin metal disk and is bent a plurality of times. As a result, a crease is formed in the region of the first land 7a and the region of the second land 7b. In order to ensure press-fit of the support ring 7 in the region of the bearing inner race 5a of the release bearing 5, a protruding portion is punched out in the region of the first land 7a. Similarly, a crease is provided in the region of the second land 7b, and the holding means 8 for the antifouling means 9 is formed at the fold by folding. The holding means 8 engages with a space provided in the pollution preventing means 9, whereby the dirt preventing means 9 can be fastened in the axial direction. Alternatively, the support ring 7 may be manufactured from aluminum or plastic in one piece.

図２は、支持リング７の第２の実施の形態を示している。支持リング７は、ベース部分７ｃの領域において折り目あるいは折り返しが生じるように成形されている。保持手段８は、第２のランド７ｂに打ち出しにより形成されている。図２ａには、リング形の支持リング７の周囲に、打ち出された保持ノーズの形態の特に複数の保持手段８が形成されていることが看取可能である。   FIG. 2 shows a second embodiment of the support ring 7. The support ring 7 is formed so that a crease or a fold occurs in the region of the base portion 7c. The holding means 8 is formed by stamping on the second land 7b. In FIG. 2 a it can be seen that a plurality of holding means 8 in the form of a punched holding nose are formed around the ring-shaped support ring 7.

図３は、第３の実施例による支持リング７を示している。支持リング７には、直接的に別の支持リング１０が当接している。別の支持リング１０は、同様に金属薄板から形成されている。しかし、別の支持リング１０を別の材料、例えばプラスチックから製造してもよい。支持リング７は、本実施例でも、第１のランド７ａと、第１のランド７ａに接続するベース部分７ｃと、少なくとも部分的に、ベース部分７ｃに接続する少なくとも１つの第２のランド７ｂとを有する。図３ａにも看取可能であるように、別の支持リング１０は、ベース部分１０ａを有し、ベース部分１０ａは、少なくとも部分的に支持リング７のベース部分７ｃと直接的に当接している。両ベース部分１０ａ，７ｃは、好ましくは軸方向ａで延在している。別の支持リング１０のベース部分１０ａには、略９０°の角度をなして少なくとも１つのランド１０ｂが接続する。ランド１０ｂには、保持手段８、特に保持ノーズの形態の保持手段８が設けられている。これらの保持手段８は、折り曲げあるいは折曲により形成される。特に少なくとも１つのランド１０ｂには、汚損防止手段９を留める保持手段が設けられる。ランド１０ｂは、好ましくは、直接的には支持リング７の第２のランド７ｂに当接していない。好ましくは、ランド１０ｂと第２のランド７ｂとの間には、間隙が設けられている。好ましくは、別の支持リング１０の周囲には、規則的な間隔で複数のランド１０ｂが設けられ、複数の保持手段を有する。支持リング７，１０は、センタリング手段１１を介して互いにセンタリングされ得るあるいは方向付けられ得る。これらのセンタリング手段１１は、支持リングの一方にまたは両方の支持リングに設けられていることができる。センタリング手段１１は、特に突起、好ましくは別の支持リングに設けられる突起である。あるいは別の支持リング１０に切欠きを設け、そして支持リング７に湾出部を設け、支持リング７の湾出部が、別の支持リング１０の、対応するように形成された切欠きに係合するようにしてもよい（逆もまた然り）。これによりセンタリング手段は、両支持リング７，１０相互の回り止めもなしている。図３および３ａに示す実施例によれば、これにより、支持リング７，１０からなる２ピースの支持リングが提案される。   FIG. 3 shows a support ring 7 according to a third embodiment. Another support ring 10 is in direct contact with the support ring 7. Another support ring 10 is similarly formed from a sheet metal. However, another support ring 10 may be made from another material, such as plastic. In the present embodiment, the support ring 7 also includes a first land 7a, a base portion 7c connected to the first land 7a, and at least a second land 7b connected to the base portion 7c. Have As can also be seen in FIG. 3 a, another support ring 10 has a base part 10 a, which is at least partly in direct contact with the base part 7 c of the support ring 7. . Both base portions 10a, 7c preferably extend in the axial direction a. At least one land 10b is connected to the base portion 10a of another support ring 10 at an angle of approximately 90 °. The land 10b is provided with holding means 8, in particular holding means 8 in the form of a holding nose. These holding means 8 are formed by bending or bending. In particular, at least one land 10b is provided with holding means for fastening the antifouling means 9. The land 10b is preferably not in direct contact with the second land 7b of the support ring 7. Preferably, a gap is provided between the land 10b and the second land 7b. Preferably, a plurality of lands 10b are provided at regular intervals around another support ring 10 and have a plurality of holding means. The support rings 7, 10 can be centered or oriented with respect to each other via the centering means 11. These centering means 11 can be provided on one or both of the support rings. The centering means 11 is in particular a protrusion, preferably a protrusion provided on another support ring. Alternatively, another support ring 10 is provided with a notch, and the support ring 7 is provided with a projecting portion, and the projecting portion of the support ring 7 is engaged with a corresponding notch formed in the other support ring 10. You may try to match (and vice versa). Thereby, the centering means also serves as a detent between the support rings 7 and 10. According to the embodiment shown in FIGS. 3 and 3a, a two-piece support ring consisting of support rings 7, 10 is thereby proposed.

図４および４ａには、第４の実施例による支持リングを示してある。図３と同様、支持リングは、第１の支持リング７と第２の支持リング１０とからなる２ピースに形成されている。支持リング７および１０の構造は、図３および３ａに示した上述の実施例に概ね相当している。図４に示した構成では、支持リング７，１０は、ランド１０ｂが支持リング７の第２のランド７ｂに直接的に当接することでセンタリングされる。これにより別途のセンタリング手段１１は省略可能である。図４に看取可能であるように、支持リング７あるいは支持リング１０は、略４５°の角度をなしてベース部分のところを延在する少なくとも１つの面を有する。ベース部分７ｃ，１０ａのこの面は、半径方向内側に配置される予圧ばね６用の当接部あるいはストッパ１２として用いられる。好ましくは、支持リングのベース部分１０ａまたはベース部分７ｃに、軸受外レース５ｂの半径方向外側に配置される（図示しない）別のランドが配置されてもよい。この場合、この別のランドは、軸受外レース５ｂに少なくとも部分的に軸方向でオーバラップし、これにより、異物がレリーズ軸受５内に入り込むことを防止する。このランドは、特に支持リング７，１０と１ピースに形成されていることができる。   4 and 4a show a support ring according to a fourth embodiment. As in FIG. 3, the support ring is formed into a two-piece structure including a first support ring 7 and a second support ring 10. The structure of the support rings 7 and 10 generally corresponds to the above-described embodiment shown in FIGS. 3 and 3a. In the configuration shown in FIG. 4, the support rings 7 and 10 are centered when the land 10 b comes into direct contact with the second land 7 b of the support ring 7. Thereby, the separate centering means 11 can be omitted. As can be seen in FIG. 4, the support ring 7 or the support ring 10 has at least one surface extending at the base portion at an angle of approximately 45 °. This surface of the base portions 7c and 10a is used as a contact portion or a stopper 12 for the preload spring 6 arranged on the radially inner side. Preferably, another land (not shown) arranged on the outer side of the bearing outer race 5b in the radial direction may be arranged on the base portion 10a or the base portion 7c of the support ring. In this case, this other land at least partially overlaps the bearing outer race 5 b in the axial direction, thereby preventing foreign matter from entering the release bearing 5. This land can in particular be formed in one piece with the support rings 7,10.

図５には、支持リング７および１０からなる２ピースの支持リングを備えるスレーブシリンダ１を示してある。本実施例でも、両支持リング７，１０は、有利には、金属薄板から形成されている。支持リング１０には、第３のランド７ｅが接続し、第３のランド７ｅは、軸方向ａでレリーズ軸受５に向かって延在している。第３のランド７ｅは、軸受外レース５ｂの半径方向外側に配置されており、軸受外レース５ｂを少なくとも部分的に軸方向ａで囲繞し、これにより、異物および／または液体がレリーズ軸受５内に入り込むのを防止することができる。図５ａは、図５に示した支持リングの詳細を示している。図５ａには、支持リング７内に統合された回り止め１４を示してある。支持リング７の第１のランド７ａには、センタリング部が設けられており、センタリング部は、軸受内レース５ａの内面と当接する。   FIG. 5 shows a slave cylinder 1 with a two-piece support ring consisting of support rings 7 and 10. Also in this embodiment, both support rings 7 and 10 are advantageously formed from a thin metal plate. A third land 7e is connected to the support ring 10, and the third land 7e extends toward the release bearing 5 in the axial direction a. The third land 7e is disposed radially outside the bearing outer race 5b, and at least partially surrounds the bearing outer race 5b in the axial direction a. Intrusion can be prevented. FIG. 5a shows details of the support ring shown in FIG. FIG. 5 a shows a detent 14 integrated in the support ring 7. The first land 7a of the support ring 7 is provided with a centering portion, and the centering portion abuts against the inner surface of the bearing inner race 5a.

図６は、１ピースの支持リング７を備えるスレーブシリンダを示しており、支持リング７は、第１のランド７ａと、第２のランド７ｂと、折り返し７ｄを有するベース部分７ｃと、第３のランド７ｅとを有し、第３のランド７ｅは、軸受外レース５ｂを半径方向外側から少なくとも部分的に囲繞する。図６ａには、より詳細に、第３のランド７ｅの領域にも折り返しが設けられており、これにより、支持リングを簡単に製造可能にかつ安定に構成することができることを示してある。さらに、支持リングに設けられた開口１３が看取可能である。開口１３は、例えば打ち抜きにより形成されることができ、汚損防止手段９の動作時に汚損防止手段９内の空気の空気抜きに用いられる。支持リング７の周囲にわたって複数の開口１３を設けることができ、開口１３は、特に規則的な間隔で分配配置されている。回り止め１４も再度明示してある。回り止め１４および開口１３は、支持リング７，１０の図示のすべての実施の形態で使用可能である。   FIG. 6 shows a slave cylinder with a one-piece support ring 7, which comprises a first land 7a, a second land 7b, a base portion 7c having a turn back 7d, and a third The third land 7e at least partially surrounds the bearing outer race 5b from the outside in the radial direction. FIG. 6a shows in more detail that the region of the third land 7e is also provided with a fold, which makes it possible to manufacture the support ring easily and stably. Furthermore, the opening 13 provided in the support ring can be seen. The opening 13 can be formed, for example, by punching, and is used for venting air in the fouling prevention means 9 when the fouling prevention means 9 is operated. A plurality of openings 13 can be provided around the periphery of the support ring 7 and the openings 13 are distributed in particular at regular intervals. The detent 14 is also clearly shown. The detent 14 and the opening 13 can be used in all the illustrated embodiments of the support rings 7, 10.

上述の実施例は、摩擦クラッチを操作する液圧式のレリーズシステム用のスレーブシリンダであって、ハウジングと、ハウジング内に形成される少なくとも１つの圧力室であって、圧力室内には、ピストンが、レリーズ軸受を操作すべく軸方向で摺動可能に収容されており、レリーズ軸受は、半径方向内側に位置する軸受内レースと、半径方向外側に位置する軸受外レースとを有し、圧力室の半径方向外側に配置されている予圧ばねを介して付勢されている、圧力室と、レリーズ軸受と相互作用関係にある支持リングであって、支持リングには、予圧ばねが軸方向で支持されており、支持リングは、少なくとも１つの保持手段を有し、保持手段には、異物が圧力室内に入り込むのを防止する汚損防止手段が軸方向で固定されている、支持リングと、を備え、かつ支持リングは、金属薄板から形成されている、摩擦クラッチを操作する液圧式のレリーズシステム用のスレーブシリンダに関する。   The above-described embodiment is a slave cylinder for a hydraulic release system that operates a friction clutch, and includes a housing and at least one pressure chamber formed in the housing. The release bearing is slidably accommodated in the axial direction to operate the release bearing, and the release bearing has a bearing inner race located on the radially inner side and a bearing outer race located on the radially outer side. A support ring that is urged via a preload spring disposed radially outward and is in an interactive relationship with the pressure bearing and the release bearing, and the preload spring is supported in the axial direction on the support ring. The support ring has at least one holding means, and the holding means is fixed with an antifouling means for preventing foreign matter from entering the pressure chamber in the axial direction. When provided with, and support ring are formed from sheet metal, to the slave cylinder for the release system hydraulic operating the friction clutch.

１ スレーブシリンダ
２ ハウジング
３ 圧力室
４ ピストン
５ レリーズ軸受
５ａ 軸受内レース
５ｂ 軸受外レース
６ 予圧ばね
７ 支持リング
７ａ 第１のランド
７ｂ 第２のランド
７ｃ ベース部分
７ｄ 折り返し
８ 保持手段
９ 汚損防止手段
１０ 別の支持リング
１０ａ ベース部分
１０ｂ ランド
１１ センタリング手段
１２ ストッパ
ａ 軸方向
ｒ 半径方向
Ｘ 中心軸線 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Slave cylinder 2 Housing 3 Pressure chamber 4 Piston 5 Release bearing 5a Bearing inner race 5b Bearing outer race 6 Preload spring 7 Support ring 7a 1st land 7b 2nd land 7c Base part 7d Folding 8 Holding means 9 Antifouling means 10 Another support ring 10a Base portion 10b Land 11 Centering means 12 Stopper a Axial direction r Radial direction X Center axis

Claims (10)

摩擦クラッチを操作する液圧式のレリーズシステム用のスレーブシリンダ（１）であって、
ハウジング（２）と、
前記ハウジング（２）内に形成される少なくとも１つの圧力室（３）であって、該圧力室（３）内には、ピストン（４）が、レリーズ軸受（５）を操作すべく軸方向で摺動可能に収容されており、前記レリーズ軸受（５）は、半径方向内側に位置する軸受内レース（５ａ）と、半径方向外側に位置する軸受外レース（５ｂ）とを有し、前記圧力室（３）の半径方向外側に配置されている予圧ばね（６）を介して付勢されている、圧力室（３）と、
前記レリーズ軸受（５）と相互作用関係にある支持リング（７）であって、前記支持リング（７）には、前記予圧ばね（６）が軸方向で支持されており、前記支持リング（７）は、少なくとも１つの保持手段（８）を有し、前記保持手段（８）には、異物が前記圧力室（３）内に入り込むのを防止する汚損防止手段（９）が軸方向で固定されている、支持リング（７）と、
を備えるスレーブシリンダ（１）において、
前記支持リング（７）は、金属薄板から形成されている、
ことを特徴とする、摩擦クラッチを操作する液圧式のレリーズシステム用のスレーブシリンダ。 A slave cylinder (1) for a hydraulic release system that operates a friction clutch,
A housing (2);
At least one pressure chamber (3) formed in the housing (2), in which the piston (4) is arranged in the axial direction to operate the release bearing (5). The release bearing (5) includes a bearing inner race (5a) positioned radially inward and a bearing outer race (5b) positioned radially outward, and the pressure bearing (5) is slidably accommodated. A pressure chamber (3) biased via a preload spring (6) arranged radially outward of the chamber (3);
A support ring (7) interacting with the release bearing (5), wherein the support ring (7) supports the preload spring (6) in the axial direction, and the support ring (7 ) Has at least one holding means (8), and the holding means (8) is fixed with an antifouling means (9) for preventing foreign matter from entering the pressure chamber (3) in the axial direction. A support ring (7),
In a slave cylinder (1) comprising
The support ring (7) is formed from a thin metal plate,
A slave cylinder for a hydraulic release system that operates a friction clutch. 前記支持リング（７）は、段状に形成されていることを特徴とする、請求項１記載のスレーブシリンダ。   The slave cylinder according to claim 1, wherein the support ring is formed in a step shape. 前記支持リング（７）は、ベース部分（７ｃ）と、前記ベース部分（７ｃ）に接続する２つのランド（７ａ，７ｂ）とから形成されていることを特徴とする、請求項１または２記載のスレーブシリンダ。   The said support ring (7) is formed from the base part (7c) and the two lands (7a, 7b) connected to the said base part (7c), The Claim 1 or 2 characterized by the above-mentioned. Slave cylinder. 前記支持リング（７）は、少なくとも１つの折り返し（７ｄ）を有し、該折り返し（７ｄ）は、特に縁曲げまたは折りたたみ曲げにより形成されていることを特徴とする、請求項１から３までのいずれか１項記載のスレーブシリンダ。   4. The support ring (7) has at least one turn (7d), the turn (7d) being formed in particular by edge bending or folding bending. The slave cylinder according to any one of claims. 前記保持手段（８）は、前記支持リング（７）に、打ち抜かれたまたは折り曲げられた少なくとも１つの保持ノーズにより形成されていることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか１項記載のスレーブシリンダ。   5. The holding means (8) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the holding ring (7) is formed by at least one holding nose punched or bent. The described slave cylinder. 前記保持手段（８）は、
少なくとも１つの保持ノーズ、特に半径方向で取り巻くように延びる少なくとも１つの保持ノーズの形態で形成されているか、または
複数の保持ノーズ、特に均等に前記支持リング（７）の周囲に分配される複数の保持ノーズの形態で形成されており、該複数の保持ノーズは、前記支持リング（７）のランド（７ａ，７ｂ）に配置されている、
ことを特徴とする、請求項１から５までのいずれか１項記載のスレーブシリンダ。 The holding means (8)
At least one holding nose, in particular in the form of at least one holding nose extending radially around, or a plurality of holding noses, in particular a plurality of equally distributed around the support ring (7) It is formed in the form of a holding nose, and the plurality of holding noses are arranged on the lands (7a, 7b) of the support ring (7).
The slave cylinder according to claim 1, wherein the slave cylinder is characterized in that 前記支持リング（７）には、少なくとも部分的に該支持リング（７）に対して相補的に形成される別の支持リング（１０）が当接することを特徴とする、請求項１から６までのいずれか１項記載のスレーブシリンダ。   7. The support ring (7) is in contact with another support ring (10) formed at least partially complementary to the support ring (7). The slave cylinder according to any one of the above. 前記別の支持リング（１０）は、金属薄板から製造されており、両前記支持リング（７，１０）の少なくとも一方は、両前記支持リング（７，１０）を互いにセンタリングするかつ／または方向付けるセンタリング手段（１１）を有することを特徴とする、請求項７記載のスレーブシリンダ。   The further support ring (10) is manufactured from sheet metal, and at least one of the support rings (7, 10) centers and / or directs the support rings (7, 10) with respect to each other. 8. Slave cylinder according to claim 7, characterized in that it has centering means (11). 前記汚損防止手段（９）用の前記少なくとも１つの保持手段（８）は、前記別の支持リング（１０）に形成されていることを特徴とする、請求項７または８記載のスレーブシリンダ。   9. A slave cylinder according to claim 7 or 8, characterized in that the at least one holding means (8) for the antifouling means (9) is formed on the further support ring (10). 前記支持リング（７）は、前記軸受内レース（５ａ）の、半径方向内側に位置する面に堅固に結合されていることを特徴とする、請求項１から９までのいずれか１項記載のスレーブシリンダ。   10. The support ring (7) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the support ring (7) is rigidly connected to a radially inner surface of the bearing inner race (5a). Slave cylinder.
JP2018519348A 2015-10-16 2016-10-10 Slave cylinder for hydraulic release system that operates friction clutch Active JP6856636B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015220206 2015-10-16
DE102015220206.2 2015-10-16
PCT/DE2016/200467 WO2017063649A1 (en) 2015-10-16 2016-10-10 Slave cylinder for a hydraulic release system for actuating a friction clutch

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018536121A true JP2018536121A (en) 2018-12-06
JP6856636B2 JP6856636B2 (en) 2021-04-07

Family

ID=57345629

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018519348A Active JP6856636B2 (en) 2015-10-16 2016-10-10 Slave cylinder for hydraulic release system that operates friction clutch

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP6856636B2 (en)
CN (1) CN108138865B (en)
DE (2) DE112016004696A5 (en)
WO (1) WO2017063649A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017110062B3 (en) * 2017-05-10 2018-07-19 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Slave cylinder with a dirt protection device
DE102018102449A1 (en) 2018-02-05 2019-08-08 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Slave cylinder with piston designed to reduce wear; Actuating means; as well as coupling system
DE102018005150A1 (en) * 2018-06-29 2020-01-02 Fte Automotive Gmbh Central release for clutch actuation
DE102018116030A1 (en) 2018-07-03 2020-01-09 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Release bearing for a clutch of a motor vehicle
DE102018120704A1 (en) * 2018-07-17 2020-01-23 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Slave cylinder with pressure medium channel; and clutch actuation device
DE102019101452A1 (en) * 2019-01-21 2020-07-23 Fte Automotive Gmbh Central actuator for hydraulic or pneumatic clutch actuation
DE102019110229A1 (en) * 2019-04-18 2020-10-22 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Coupling cylinder for a coupling device and coupling device with the coupling cylinder
CN110360243A (en) * 2019-08-16 2019-10-22 浙江柏瑞汽配有限公司 A kind of hydraulic pressure separating bearing piston left-hand thread structure

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000179578A (en) * 1998-12-10 2000-06-27 Koyo Seiko Co Ltd Hydraulic clutch disengaging device
JP2001511240A (en) * 1997-12-11 2001-08-07 ヴァレオ Hydraulic passives for clutch controls, especially automotive clutch controls
DE102010010137A1 (en) * 2009-03-23 2010-09-30 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Slave cylinder for motor vehicles, has housing arranged concentrically around drive input shaft, and annular piston connected with release bearing
DE102010021788A1 (en) * 2010-05-27 2011-12-01 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg clutch release bearing

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6415900B1 (en) * 1996-12-23 2002-07-09 Valeo Hydraulic control receiver with closing plate
EP2205883B1 (en) * 2007-10-15 2013-11-06 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Slave cylinder and release system
DE102011011225A1 (en) * 2010-03-15 2011-09-15 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg slave cylinder
DE102013204126A1 (en) 2012-03-28 2013-10-02 Schaeffler Technologies AG & Co. KG slave cylinder

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001511240A (en) * 1997-12-11 2001-08-07 ヴァレオ Hydraulic passives for clutch controls, especially automotive clutch controls
JP2000179578A (en) * 1998-12-10 2000-06-27 Koyo Seiko Co Ltd Hydraulic clutch disengaging device
DE102010010137A1 (en) * 2009-03-23 2010-09-30 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Slave cylinder for motor vehicles, has housing arranged concentrically around drive input shaft, and annular piston connected with release bearing
DE102010021788A1 (en) * 2010-05-27 2011-12-01 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg clutch release bearing

Also Published As

Publication number Publication date
CN108138865B (en) 2019-10-18
DE102016219592A1 (en) 2017-04-20
WO2017063649A1 (en) 2017-04-20
CN108138865A (en) 2018-06-08
JP6856636B2 (en) 2021-04-07
DE112016004696A5 (en) 2018-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2018536121A (en) Slave cylinder for hydraulic release system that operates friction clutch
US9581209B2 (en) Spring pack, clutch and method of producing a clutch
JP6400002B2 (en) Piston / cylinder unit of hydraulic system
US10145458B2 (en) Torque converter drive assembly including bias spring and axially movable turbine
KR100882171B1 (en) Piston for automatic transmission
WO2015093376A1 (en) Release bearing and clutch release bearing device
JP6138121B2 (en) Release system
US8844699B2 (en) Clutch assembly with wear compensation
JP2021167669A (en) Bearing unit and manufacturing method of the same
JP5768334B2 (en) Clutch release bearing device
CN105041878A (en) Rolling bearing, notably for clutch release bearing device
JP2019533783A (en) Automotive clutch assembly with shock absorber for smooth clutch engagement
KR101534657B1 (en) Clutch for auto transmission
JP6417332B2 (en) Exhaust gas turbocharger compressor overrun air recirculation valve
US4306641A (en) Noise reducing clutch disengagement
US20160348739A1 (en) Bearing having a wear ring
KR101898785B1 (en) Double clutch assembly
JP2017166554A (en) Clutch release bearing device
JP4901183B2 (en) Spring unit and hydraulic servo for friction engagement element provided with the same
JP2017198253A (en) Sealing device
JP2005240826A (en) Support structure of multiple disk clutch and method for assembling multiple disk clutch and shaft with pump cover
GB2156920A (en) Clutch assembly
US20160003307A1 (en) Clutch disc
JP2010084892A (en) Disc spring assembly
CN113874635B (en) Hydraulic piston assembly

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20191008

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200928

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20201222

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210217

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210318

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6856636

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250