JP2018144098A - Spot-welding device - Google Patents
Spot-welding device Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018144098A JP2018144098A JP2017044925A JP2017044925A JP2018144098A JP 2018144098 A JP2018144098 A JP 2018144098A JP 2017044925 A JP2017044925 A JP 2017044925A JP 2017044925 A JP2017044925 A JP 2017044925A JP 2018144098 A JP2018144098 A JP 2018144098A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- welding
- current
- pressure
- electrode
- applying
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Resistance Welding (AREA)
Abstract
Description
本発明は、鋼板部材を抵抗スポット溶接するためのスポット溶接装置に関し、特に、高強度鋼板を用いた自動車用部品や車体等の組立てに用いられるスポット溶接装置に関するものである。 The present invention relates to a spot welding apparatus for resistance spot welding of steel plate members, and more particularly to a spot welding apparatus used for assembling automobile parts and vehicle bodies using high strength steel plates.
自動車の分野では、環境保全のため、車体の軽量化による燃費の向上とともに、衝突安全性の向上が求められている。そのため、高強度鋼板を使用して薄肉化するとともに、車体構造を最適化して、車体の軽量化と衝突安全性の向上を図るために、これまで種々の取組みがなされている。 In the field of automobiles, in order to preserve the environment, there is a demand for improved collision safety as well as improved fuel efficiency by reducing the weight of the vehicle body. Therefore, various efforts have been made so far in order to reduce the thickness by using a high-strength steel plate and to optimize the vehicle body structure to reduce the weight of the vehicle body and improve the collision safety.
自動車等の部品の製造や車体の組立における溶接では、主に抵抗溶接によるスポット溶接が用いられている。
高強度鋼板はその強度を達成するために母材の炭素等量が大きくなっており、しかも、スポット溶接では溶接部は加熱後直ちに急冷されるために、高強度鋼板のスポット溶接部はマルテンサイト組織となり、溶接部及び熱影響部において硬度が上昇し、靭性が低下するようになる。また、溶接部では、局部的に生じる変態膨張と収縮により、溶接継手の引張残留応力が大きくなっている。
Spot welding by resistance welding is mainly used in the manufacture of parts such as automobiles and welding in the assembly of vehicle bodies.
In order to achieve the strength of high-strength steel sheets, the carbon equivalent of the base metal is large, and in spot welding, the welds are quenched immediately after heating, so the spot welds of high-strength steel sheets are martensite. It becomes a structure, and the hardness increases and the toughness decreases at the welded part and the heat-affected zone. Further, in the welded portion, the tensile residual stress of the welded joint is increased due to transformation expansion and contraction that occur locally.
高強度鋼板のスポット溶接において、スポット溶接部の靭性を改善して継手強度を確保する方法として、ナゲットを形成する本通電の後にさらに後通電(テンパー通電)を行う2段通電による方法がある。この方法により、後通電によりスポット溶接部(ナゲット部および熱影響部)を焼鈍して溶接部の硬さを低下させることができる。 In spot welding of high-strength steel sheets, there is a method using two-stage energization in which post-energization (temper energization) is further performed after main energization for forming the nugget as a method for improving the toughness of the spot welded portion and ensuring the joint strength. By this method, the spot welded portion (nugget portion and heat affected zone) can be annealed by post-energization to reduce the hardness of the welded portion.
一方、高強度鋼板をスポット溶接した場合において、遅れ破壊(水素脆化)の問題もある。この遅れ破壊は、鋼板の硬さ、残留応力、そして鋼板中の水素量の3因子に主に支配される。
前述のように、溶接部は、硬度が高く、引張残留応力が大きくなっているので、水素侵入が起これば、遅れ破壊を引き起こしやすい部位である。このような遅れ破壊が発生すると、溶接継手の品質指標である引張強さと疲労強さにおいて、十分な強さが得られず、また、その部分(割れ)に水分が浸入すると、腐食が発生して強度がさらに低下するという問題が生じる。これらの問題が、高強度鋼板の適用による車体の軽量化(薄肉化)を阻害する一因である。
On the other hand, there is a problem of delayed fracture (hydrogen embrittlement) when spot-welding a high-strength steel plate. This delayed fracture is mainly governed by three factors: the hardness of the steel sheet, the residual stress, and the amount of hydrogen in the steel sheet.
As described above, the welded portion is high in hardness and has a large tensile residual stress. Therefore, if hydrogen intrusion occurs, the welded portion is likely to cause delayed fracture. When such delayed fracture occurs, sufficient strength cannot be obtained in terms of tensile strength and fatigue strength, which are the quality indicators of welded joints, and corrosion will occur if moisture enters the part (crack). This causes a problem that the strength further decreases. These problems are one factor that hinders the weight reduction (thinning) of the vehicle body due to the application of high-strength steel sheets.
このような問題に対して、特許文献1には、図4に示すように、ナゲットを形成する本通電後の後通電時において、本通電時の加圧力P1よりも加圧力を上昇させて、高い加圧力P2で加圧することにより、溶接部周辺に圧縮残留応力を導入して耐遅れ破壊特性を向上させるスポット溶接技術が開示されている。
また、特許文献2には、PC鋼棒と補助筋とのスポット溶接を行った後、スポット溶接部に超音波振動子による打撃処理を施して、溶接部に圧縮残留応力を付与することにより、高強度PC鋼棒の耐遅れ破壊特性を向上させる技術が記載されている。
For such a problem, as shown in FIG. 4, in Patent Document 1, the post-energization after the main energization for forming the nugget is performed by increasing the applied pressure from the applied pressure P1 during the main energization, A spot welding technique is disclosed in which a compressive residual stress is introduced around the welded portion by applying high pressure P2 to improve delayed fracture resistance.
Further, in
特許文献1に開示の技術は、溶接部の引張残留応力を低減できるため、遅れ破壊抑制に対して有効な技術であるが、更に、遅れ破壊の抑制を向上させることが望まれる。
また、特許文献2では、遅れ破壊の抑制の点では効果が期待できるが、溶接以外の工程や機器が必要となる問題がある。
本発明では、このような実情に鑑み、高い耐遅れ破壊特性を有する溶接継手を、特別な機器を用いることなく安定して形成することができる抵抗スポット溶接装置を提供することを課題とする。
The technique disclosed in Patent Document 1 is an effective technique for suppressing delayed fracture because it can reduce the tensile residual stress of the welded portion, but it is further desired to improve the suppression of delayed fracture.
Moreover, although
This invention makes it a subject to provide the resistance spot welding apparatus which can form stably the welded joint which has high delayed fracture resistance, without using a special apparatus in view of such a situation.
本発明者らは、上記課題を解決する手段について鋭意検討した。その結果、ナゲットの形成後に通電しながら、溶接電極を用いて溶接部に加圧力を付加する際、一定以上の加圧力を付加した上で、溶接電極を上昇と下降を交互に連続的に繰り返すように制御することにより、溶接部に高い加圧力と低い加圧力を交互に溶接部に付加すると、特許文献2のようなピーニング効果が得られ、溶接継手の耐遅れ破壊特性を顕著に向上できることを見出した。
The present inventors diligently studied a means for solving the above problems. As a result, when applying pressure to the weld using a welding electrode while energizing after formation of the nugget, the welding electrode is repeatedly raised and lowered alternately after applying a certain pressure or more. By controlling in this way, when a high pressure and a low pressure are alternately applied to the welded portion, the peening effect as in
本発明は、このような知見に基づいてなされたもので、その要旨は以下の通りである。
(1) 少なくとも溶接箇所が重ね合わされた複数の鋼板部材を溶接するスポット溶接装置において、
互いに対向して配置され、接近又は離隔する一対の溶接電極と、少なくとも溶接電極の一方を接近又は離隔する方向に駆動して、前記鋼板部材に加圧力を付与する電極駆動機構と、前記一対の溶接電極間に電流を通電する溶接電源と、前記電極駆動機構と前記溶接電源を同期して制御し、溶接電流と電極の加圧力を予め定められたシーケンスに基づいて変化させる制御装置とを備え、
前記制御装置は、前記鋼板部材の溶接個所に前記溶接電極により加圧力P1を付与しながら、通電電流I1で通電して溶融金属を形成し、続いて、前記加圧力P1を付与したまま、冷却時間tcの間、通電電流を前記通電電流I1より低い通電電流Icとして鋼板部材の溶接個所を冷却し、続いて、前記通電電流I1より低く、前記通電電流Icより高い通電電流I2で通電しながら、前記加圧力P1よりも高い加圧力P2を加圧時間tfの間付与し、その後直ちに前記加圧力P2よりも低い加圧力P3を加圧時間tiの間付与する、加圧力の上昇下降を2回以上繰り返し行うシーケンスに基づいて前記電極駆動機構と溶接電源を制御することを特徴とするスポット溶接装置。
The present invention has been made based on such knowledge, and the gist thereof is as follows.
(1) In a spot welding apparatus for welding a plurality of steel plate members on which at least welds are superimposed,
A pair of welding electrodes arranged opposite to each other and approaching or separating; an electrode driving mechanism for applying pressure to the steel plate member by driving at least one of the welding electrodes in a direction approaching or separating; and the pair of pairs A welding power source for energizing a current between welding electrodes, and a control device that controls the electrode driving mechanism and the welding power source in synchronization, and changes the welding current and the pressure applied to the electrodes based on a predetermined sequence. ,
The control device forms a molten metal by applying an electric current I1 while applying a pressing force P1 to the welded portion of the steel plate member with the welding electrode, and then cooling while applying the pressing force P1. During the time tc, the welding current of the steel sheet member is cooled by setting the energization current to be an energization current Ic lower than the energization current I1, and then energizing with an energization current I2 lower than the energization current I1 and higher than the energization current Ic. The pressurizing force rises and falls by applying a pressurizing force P2 higher than the pressurizing force P1 during the pressurizing time tf and immediately thereafter applying a pressurizing force P3 lower than the pressurizing force P2 during the pressurizing time ti. A spot welding apparatus that controls the electrode driving mechanism and the welding power source based on a sequence that is repeated more than once.
(2) 前記制御装置は、溶接電流I1(kA)、溶接電流Ic(kA)、溶接電流I2(kA)、加圧力P1(kN)、加圧力P2(kN)、加圧力P3(kN)、加圧時間tf(s)、加圧時間ti(s)を、下記の式(1)〜(6)の関係を満たす範囲で制御することを特徴とする請求項1に記載の抵抗スポット溶接装置。
0≦Ic<I1 ・・・(1)
0.3≦I2/I1<1.0 ・・・(2)
P2/P1≧1.2 ・・・(3)
tf≦0.2 ・・・(4)
P3<P2 ・・・(5)
ti≦0.2 ・・・(6)
(2) The control device includes welding current I1 (kA), welding current Ic (kA), welding current I2 (kA), pressure P1 (kN), pressure P2 (kN), pressure P3 (kN), The resistance spot welding apparatus according to claim 1, wherein the pressurization time tf (s) and the pressurization time ti (s) are controlled within a range satisfying the relations of the following formulas (1) to (6). .
0 ≦ Ic <I1 (1)
0.3 ≦ I2 / I1 <1.0 (2)
P2 / P1 ≧ 1.2 (3)
tf ≦ 0.2 (4)
P3 <P2 (5)
ti ≦ 0.2 (6)
本発明のスポット溶接装置を用いて溶接することにより、ナゲット周辺に圧縮残留応力を効果的に付与することができるので、耐水素脆化特性を向上させた溶接継手を得ることができる。 By performing welding using the spot welding apparatus of the present invention, compressive residual stress can be effectively applied around the nugget, so that a welded joint with improved hydrogen embrittlement resistance can be obtained.
本発明は、特許文献2に示されるような打撃処理と同様の効果を溶接電極によって行うために、ナゲット形成後の後加熱通電期間に、溶接電極による溶接部の加圧力の上昇と下降を繰り返し行う圧縮残留応力の付与処理を施すことができるような制御手段を組み込んだスポット溶接装置である。
In the present invention, in order to perform the same effect as the impact treatment as shown in
スポット溶接装置について説明する前に、まず、溶接電極による圧縮残留応力の付与処理(以下、ピーニング処理という)について説明する。
スポット溶接では、2枚の鋼板を重ね合わせ、両側から2枚の鋼板の溶接箇所を挟み込むように、銅合金等からなる溶接電極により、図3に示しように、加圧力をP1として加圧しながら、通電電流IをI1として通電し、溶融金属を形成する。その後、加圧力P1を付与したまま、冷却時間tcの間、通電電流Icとして、水冷された溶接電極2による抜熱や鋼板自体への熱伝導によって、2枚の鋼板1の間に断面楕円形状の溶接金属(ナゲット)を形成する。
Before describing the spot welding apparatus, first, a compressive residual stress application process (hereinafter referred to as a peening process) using a welding electrode will be described.
In spot welding, two steel plates are overlapped, and a welding electrode made of a copper alloy or the like is sandwiched between two steel plates from both sides, while pressing the pressure as P1, as shown in FIG. Then, the energization current I is energized as I1, and a molten metal is formed. Thereafter, with the applied pressure P1 applied, an elliptical cross-section is formed between the two steel plates 1 by the heat removal by the water-cooled
スポット溶接個所の板組が高強度鋼板を含む場合、スポット溶接して得られた溶接継手の溶接部(ナゲット及びその周辺の熱影響部)は、冷却過程で焼きが入り、マルテンサイト組織となる。また、冷却過程で熱収縮が起き、特にナゲットの端部は引張応力が残留した状態になる。 When the plate set of the spot welded portion includes high-strength steel plates, the welded joints (nuggets and surrounding heat-affected zones) of the welded joints obtained by spot welding are baked during the cooling process, resulting in a martensitic structure. . In addition, heat shrinkage occurs during the cooling process, and in particular, the end portion of the nugget is in a state where tensile stress remains.
そこで、スポット溶接によるナゲット形成後に、通電電流をI1よりも低いI2として通電しながら、加圧力をP1より高い加圧力で加圧して溶接部およびその周辺に圧縮残留応力を付与する際、図3に示すように、加圧力をP2として、加圧時間tfの間付与し、その後直ちに加圧力をP2より低いP3として、加圧時間tiの間付与する加圧力の上昇下降を2回以上繰り返すピーニング処理を施す。 Therefore, after forming the nugget by spot welding, when applying a compressive residual stress to the welded part and its surroundings by applying a pressurizing force higher than P1 while energizing the energizing current as I2 lower than I1, FIG. As shown in Fig. 2, peening is performed by applying pressure for P2 for a pressurization time tf, and then immediately increasing and lowering the pressurization applied for pressurization time ti by setting the pressurization pressure to P3 lower than P2 twice or more. Apply processing.
ピーニング処理時に通電電流I2を流すため、溶接部は高温となって降伏強度が低減され、ピーニング時の塑性変形が容易となる。このため、引張残留応力の低減が促進されると考えられる。さらに、ピーニング時に加圧力を増減させるため、電極と溶接部の接触面積が増減することとなる。接触面積当たりの荷重、即ち応力が局所で増減するため、塑性変形が一層進行すると思われる。加えて、溶接部の組織微細化や、脆化元素の凝固偏析部分断等が起こり、耐遅れ破壊特性が向上すると推測される。 Since the energization current I2 is allowed to flow during the peening process, the welded portion becomes a high temperature, yield strength is reduced, and plastic deformation during peening is facilitated. For this reason, it is considered that the reduction of the tensile residual stress is promoted. Furthermore, since the applied pressure is increased or decreased during peening, the contact area between the electrode and the welded portion is increased or decreased. Since the load per contact area, that is, the stress locally increases or decreases, plastic deformation seems to further progress. In addition, it is presumed that the microstructure of the welded portion, the solidification segregation partial breakage of the embrittlement element, etc. occur and the delayed fracture resistance is improved.
なお、図3のピーニング処理では、加圧力の変化を矩形波(パルス波形)で示してあるが、加圧力の上昇下降を行うものであれば、正弦波やそれに類似の波形とすることもできる。そのような波形の場合、加圧力や加圧時間は、例えば、振幅の90%位置での値とする。 In the peening process of FIG. 3, the change in the applied pressure is indicated by a rectangular wave (pulse waveform). However, as long as the applied pressure is increased or decreased, a sine wave or a similar waveform can be used. . In the case of such a waveform, the pressurizing force and pressurizing time are, for example, values at the 90% position of the amplitude.
次に、以上のようなピーニング処理が実施できるスポット溶接装置について説明する。
本発明は、基本的に、従来のスポット溶接機に、上述のピーニング処理が実施できる制御装置を組み込むことにより実現できる。以下、定置式のスポット溶接機を例に説明する。
Next, a spot welding apparatus capable of performing the above peening process will be described.
The present invention can be basically realized by incorporating a control device capable of performing the peening process described above into a conventional spot welder. Hereinafter, a stationary spot welder will be described as an example.
定置式スポット溶接機の一例を図1に示す。スポット溶接機本体1に、上部アーム2、下部アーム3が設けられ、上部アーム2には、電極駆動機構4によって駆動される上部電極ホルダー5が取り付けられており、上部電極ホルダー5の先端には一方の可動溶接電極6が取り付けられている。また、下部アーム3には、下部電極ホルダー7が固定されており、その先端には他方の固定溶接電極8が可動溶接電極6と相対向して取り付けられている。
導電部材からなる上部電極ホルダー5には、電気接続部21を介して溶接電源20が接続され、同様の下部電極ホルダー7には、電気接続部22を介して溶接電源20が接続されており、溶接電極6、8に溶接電流を供給するようになっている。
An example of a stationary spot welder is shown in FIG. The spot welder body 1 is provided with an
A
電極駆動機構4の一例を図2に示す。この例では、上部アーム2に固定された支持部材11にボールねじ軸12を回転できるように支持させ、ボールねじ軸12にナットブロック13を組み込み、ボールねじ軸12をサーボモータ15により動力伝達機構を介して回転させ、その回転によってナットブロック13をガイドレール14、14に沿って上下動させるようになっており、図1に示すように、ナットブロック13に取付け部材19を介して上部電極ホルダー5を取付けることにより、上部電極ホルダー5は、下部電極ホルダー7に対して接近・離反動作(溶接電極の加圧・開放動作)を行うようになっている。
An example of the
また、図2では、動力伝達機構として、ボールねじ軸12に同軸にベルト用歯車16を、モータ軸と同軸にベルト用歯車17をそれぞれ取り付け、両方の歯車16、17をタイミングベルト18で連結して、サーボモータ15の回転力をボールねじ軸12の回転に伝達するようになっている例を示す。
In FIG. 2, as a power transmission mechanism, a
溶接電源20及びサーボモータ15には、それらの動作を予め定められたシーケンスに基づいて制御する制御装置30が接続されている。
制御装置30は、サーボモータ15を制御する電極駆動制御手段32、溶接電源を制御する溶接電流制御手段33、それらの制御手段に動作指令を出力する主制御手段31などを備えている。また、電極駆動制御手段32には、可動電極ホルダー5に設けられた加圧力検出手段(例えば、ひずみ計)34が接続され、溶接電流制御手段33は電気接続部22と溶接電源20の間に介挿された電流検出手段(例えば、電流計)35が接続されている。
The
The
主制御手段31には、図3に示すような溶接1サイクルのシーケンスに係る条件、すなわち、溶接電流I1とその通電時間t1、溶接電流Icと冷却時間tc、溶接電流I2とその通電時間t2、加圧力P1とその加圧時間t1、加圧力P2とその加圧時間tf、加圧力P3とその加圧時間ti、その他のスクイズ時間やスロープ時間、及び、加圧力や電流を変化させる時間などが予め設定されており、単位時間ごとに、必要な加圧力や電流値の指令を電極駆動制御手段32や溶接電流制御手段33に出力するようになっている。 The main control means 31 has conditions relating to the sequence of one welding cycle as shown in FIG. 3, that is, a welding current I1 and its energization time t1, a welding current Ic and a cooling time tc, a welding current I2 and its energization time t2, Pressure P1 and pressurization time t1, pressurization P2 and pressurization time tf, pressurization P3 and pressurization time ti, other squeeze time and slope time, and time to change the pressurization force and current It is set in advance, and a command of a required pressure and current value is output to the electrode drive control means 32 and the welding current control means 33 every unit time.
電極駆動制御手段32は、加圧力検出手段34からの検出値が、主制御手段31からの指令された加圧力になるようにサーボモータ15を制御して、可動溶接電極6の先端位置すなわち加圧力を制御する。また、溶接電流制御手段32では、電流検出手段35からの検出値が主制御手段31からの指令された電流値になるように溶接電源20を制御する。
The electrode drive control means 32 controls the
本発明では、図3に示される溶接電極の加圧力及び通電電流のパターンに基づく予め設定された制御シーケンスを実施するため、主制御手段31は、鋼板部材の溶接個所に溶接電極6、8により加圧力P1を付与しながら、通電電流I1で通電して溶融金属を形成し、続いて、加圧力P1を付与したまま、冷却時間tcの間、通電電流を通電電流I1より低い通電電流Icとして鋼板部材の溶接個所を冷却し、続いて、通電電流を前記通電電流I1より低く、前記通電電流Icより高い通電電流I2で通電しながら、加圧力P1よりも高い加圧力P2を加圧時間tfの間付与し、その後直ちに加圧力P2よりも低い加圧力P3を加圧時間tiの間付与する、加圧力の上昇下降を2回以上繰り返し行うシーケンスに基づいて、電極駆動制御手段32及び溶接電流制御手段33を制御して、電極駆動機構4と溶接電源20を制御する手段を有する。
In the present invention, in order to implement a preset control sequence based on the welding electrode pressure and energization current pattern shown in FIG. 3, the main control means 31 uses the
以上では、本発明のスポット溶接装置について定置式のスポット溶接機を例に説明したが、溶接ロボットに取り付けられるスポット溶接ガンとすることもできる。また、溶接電極を駆動する駆動機構は、図1、2ではボールねじ軸を用いた機械的機構とし、それをサーボモータで駆動制御する例で説明したが、それに限定されるものではなく、駆動機構としてエアシリンダーなどの流体アクチュエータを用い、それをサーボ弁で駆動制御するものにも同様に適用できる。 In the above, the spot welding apparatus of the present invention has been described by taking a stationary spot welding machine as an example, but a spot welding gun attached to a welding robot may be used. The driving mechanism for driving the welding electrode is a mechanical mechanism using a ball screw shaft in FIGS. 1 and 2 and has been described with an example in which the driving control is performed by a servo motor. However, the driving mechanism is not limited to this. The present invention can be similarly applied to a mechanism in which a fluid actuator such as an air cylinder is used as a mechanism and the drive is controlled by a servo valve.
以上説明した溶接装置を用いたスポット溶接について説明する。
スポット溶接では、重ねられた複数枚の鋼板の溶接箇所を挟み込むように、両側から溶接電極6、8を押し付けて、鋼板間を加圧しつつ通電して、溶融金属を形成し(本通電期間)、本通電の終了後に水冷された電極による抜熱や鋼板自体への熱伝導によって、溶融金属を急速に冷却して凝固させ、鋼板の間に断面楕円形状のナゲットを形成し(冷却期間)、ナゲットを形成された後、後通電しながら加圧力の上昇下降を繰り返す処理が行われる(ピーニング処理期間)。
Spot welding using the welding apparatus described above will be described.
In spot welding,
<本通電期間> <Main energization period>
本通電では、例えば、ドームラジアス型の先端直径6〜8mmの溶接電極で、加圧力P1:1.5〜6.0kN、通電時間t1:0.1〜1.0s(5〜50サイクル、電源周波数50Hz)、通電電流I1:4〜15kAとして溶接を行う。ナゲット直径は、最も薄い鋼板の板厚をt(mm)とすると、一般的な範囲である3.0√t〜5.0√tとすることができる。また、溶接条件や電極形状を適宜選択すれば、この範囲未満あるいはこの範囲超の直径のナゲットも形成可能である。
本通電の際の基本加圧及び通電パターンは、特に限定されるものでなく、上記の加圧力、通電時間、通電電流の範囲としたうえで、溶接個所の鋼板部材の材質や板厚などに応じて適宜最適条件に調整すればよい。なお、通電の開始時の電流値は、直ちに通電電流とせず、電流値が通電電流になるまで、電流値を0(ゼロ)又は0超の低い電流から漸増(アップスロープ)させてもよい。
In this energization, for example, a dome radius type welding electrode having a tip diameter of 6 to 8 mm, pressurization pressure P1: 1.5 to 6.0 kN, energization time t1: 0.1 to 1.0 s (5 to 50 cycles, power supply) Welding is performed at a frequency of 50 Hz) and an energization current I1: 4 to 15 kA. The nugget diameter can be a general range of 3.0√t to 5.0√t, where t (mm) is the thickness of the thinnest steel plate. Further, if the welding conditions and the electrode shape are appropriately selected, a nugget having a diameter less than or exceeding this range can be formed.
The basic pressurization and energization pattern at the time of main energization are not particularly limited, and within the range of the above-mentioned applied pressure, energization time, and energization current, it depends on the material and thickness of the steel plate member at the welding location. Accordingly, the optimum conditions may be appropriately adjusted. The current value at the start of energization may not be immediately applied current, but may be gradually increased (up-slope) from 0 (zero) or a low current exceeding 0 until the current value becomes the energized current.
<冷却期間>
本通電における通電時間が経過後、溶接電極の加圧力を保持したまま、通電電流値を溶融金属の凝固が進行する程度の低い値まで下げるか、通電を停止し、溶接部を冷却する。この冷却時間tcは、特に限定されるものでなく、溶接金属(ナゲット)が形成されればよく、鋼板の板厚にも依存するものの、0.04〜0.4sが例示される。冷却時間中の通電電流Icは、下記(1)の条件を満たす必要がある。IcがI1以上に大きくなると、溶融金属の凝固が進行しない。Icは0(kA)が好ましい。
0≦Ic<I1 ・・・(1)
<Cooling period>
After the energization time in the main energization has elapsed, the energization current value is lowered to a value that is low enough to cause solidification of the molten metal while the welding electrode pressure is maintained, or the energization is stopped and the weld is cooled. The cooling time tc is not particularly limited, and may be 0.04 to 0.4 s although it is sufficient that a weld metal (nugget) is formed and depends on the thickness of the steel plate. The energization current Ic during the cooling time must satisfy the following condition (1). When Ic is greater than I1, solidification of the molten metal does not proceed. Ic is preferably 0 (kA).
0 ≦ Ic <I1 (1)
<ピーニング処理期間>
スポット溶接後に行うピーニング処理では、制御装置30の指令により、先の例では、溶接電源20とサーボモータ15を制御して、溶接電極6、8間に通電電流I2で通電しながら、高い加圧力P2とそれより低い加圧力P3を交互に繰り返し付与する処理を行う。
この時、通電電流I2、加圧力P2、P3及び加圧時間tf、tiは、下記の(2)〜(3)の条件を満たすものとする。
0.3≦I2/I1<1.0 ・・・(2)
P2/P1≧1.2 ・・・(3)
tf≦0.2 ・・・(4)
P3<P2 ・・・(5)
ti≦0.2 ・・・(6)
<Peening period>
In the peening process performed after spot welding, in the previous example, the
At this time, the energization current I2, the pressures P2 and P3, and the pressurization times tf and ti satisfy the following conditions (2) to (3).
0.3 ≦ I2 / I1 <1.0 (2)
P2 / P1 ≧ 1.2 (3)
tf ≦ 0.2 (4)
P3 <P2 (5)
ti ≦ 0.2 (6)
(ピーニング処理の間の通電電流、通電時間)
このピーニング処理の間の通電電流I2は、上記(2)を満足するものとする。ピーニング処理での溶接部の温度が適切となり、溶接部の塑性変形が容易となり、溶接部の引張残留応力が低減する。また、通電電流I2をスポット溶接の際の通電電流I1未満とすることで、ピーニング処理においてナゲットの拡大を抑制する。ナゲットを拡大させつつピーニング処理を実行すると、ナゲットの凝固が不安定となって、散りが生じたり、溶接部が窪んだり、エネルギーが無駄になったりすることがある。通電電流I1に対する通電電流I2の比(I2/I1)を0.3以上1.0未満とする。0.3未満とすると、ピーニング処理による引張残留応力低減効果が不十分となる場合がある。
(Energizing current and energizing time during peening process)
It is assumed that the energization current I2 during the peening process satisfies the above (2). The temperature of the welded part in the peening process becomes appropriate, plastic deformation of the welded part becomes easy, and the tensile residual stress of the welded part is reduced. In addition, by setting the energization current I2 to be less than the energization current I1 at the time of spot welding, expansion of the nugget is suppressed in the peening process. If the peening process is performed while enlarging the nugget, solidification of the nugget may become unstable, resulting in scattering, a welded portion being depressed, and energy being wasted. The ratio (I2 / I1) of the energization current I2 to the energization current I1 is set to be 0.3 or more and less than 1.0. If it is less than 0.3, the effect of reducing the tensile residual stress by the peening treatment may be insufficient.
また、ピーニング処理の際の通電時間t2は、加圧力P2の付与の開始から、開放までとする。なお、電流値が通電電流I2になるまで、電流値をIcから漸増(アップスロープ)させても、電流値を直ちに通電電流I2にしてもよい。 The energization time t2 during the peening process is from the start of the application of the pressure P2 to the release. Note that the current value may be gradually increased from Ic (upslope) until the current value becomes the energization current I2, or the current value may be immediately changed to the energization current I2.
(ピーニング処理の間の加圧力、加圧時間)
ピーニング処理の際の高い加圧力P2は、引張残留応力を低減させるために、スポット溶接時の加圧力P1の1.2倍以上とする。好ましくは、1.3倍以上である。上限は、特に限定されるものでないが、溶接部への過度の加圧を避けるために2.5倍以下が好ましい。
また、高い加圧力P2での加圧時間tfの上限は、溶接部の引張残留応力を低減させるため、0.4sとする。好ましくは0.2sである。下限は、0.02sが好ましい。
(Pressurizing pressure during peening process, pressurization time)
In order to reduce the tensile residual stress, the high pressure P2 during the peening process is 1.2 times or more the pressure P1 during spot welding. Preferably, it is 1.3 times or more. Although an upper limit is not specifically limited, In order to avoid the excessive pressurization to a welding part, 2.5 times or less are preferable.
Further, the upper limit of the pressurizing time tf at the high pressurizing force P2 is set to 0.4 s in order to reduce the tensile residual stress of the welded portion. Preferably it is 0.2 s. The lower limit is preferably 0.02 s.
ピーニング処理の際の低い加圧力P3は、P3<P2である必要がある。これにより加圧力の上昇下降をすることができる。好ましくは、P2/P3≧1.2である。加圧力P3は、スポット溶接時の加圧力P1と同程度にするのが好ましい。P1よりも低い値とすることができるが、P3の下限は装置の能力によって決定される。加圧時間tiの上限は、生産性の観点から極力短時間とするのが好ましいため、0.4sとする。下限は、装置能力、即ち加圧力制御の安定性を考慮し、0.02sとする。 The low pressure P3 during the peening process needs to be P3 <P2. As a result, the applied pressure can be increased and decreased. Preferably, P2 / P3 ≧ 1.2. It is preferable that the applied pressure P3 is approximately the same as the applied pressure P1 during spot welding. Although the value can be lower than P1, the lower limit of P3 is determined by the capability of the apparatus. The upper limit of the pressurization time ti is preferably set to 0.4 s because it is preferable to make it as short as possible from the viewpoint of productivity. The lower limit is set to 0.02 s in consideration of the apparatus capability, that is, the stability of the pressure control.
(加圧力の上昇下降の繰り返し回数)
加圧力の上昇下降の繰り返し回数(1つの加圧P2と次の1つの加圧P3で1回)は、2回以上とする。2回以上の加圧力の上昇下降を行なった後、最後に加圧力P2をtfの間付与することで、溶接部の引張残留応力を低減させることができる。そのため、加圧力の上昇下降の繰り返し回数は、2回以上とする。繰り返し回数の上限は、特に限定されるものでないが、作業時間を短縮するために10回とすることが好ましい。
(Number of repetitions of increasing and decreasing pressure)
The number of repetitions of raising and lowering the pressing force (one time with one pressurization P2 and the next one pressurization P3) is two or more. After raising and lowering the pressing force two or more times, the tensile residual stress of the welded portion can be reduced by finally applying the pressing force P2 for tf. For this reason, the number of repetitions of increasing and decreasing the pressing force is two or more. The upper limit of the number of repetitions is not particularly limited, but is preferably 10 times in order to shorten the work time.
また、繰り返しの加圧力P2は、上記(3)式の範囲内であれば、全て同じ加圧力であっても、異なる加圧力であってもよく、上記(4)式の範囲内であれば、全て同じ加圧時間であっても、異なる加圧時間であってもよい。ただし、この繰り返し工程における加圧力及び加圧時間は、全て同じにすると、作業効率上好ましい。 Further, the repeated pressing force P2 may be the same pressing force or different pressing force as long as it is within the range of the above formula (3), and within the range of the above formula (4). , All may have the same pressurization time or different pressurization times. However, it is preferable in terms of work efficiency that the pressure and pressurization time in the repetition process are all the same.
また、繰り返し行う加圧力P3への加圧は、上記(5)式の関係を満たせば、全て同じ加圧力であっても、異なる加圧力であってもよく、上記(6)式の範囲内であれば、全て同じ加圧時間であっても、異なる加圧時間であってもよい。ただし、この繰り返し工程における加圧力及び加圧時間は、全て同じにすると、作業効率上好ましい。 Further, the repeated pressurization to the pressurizing force P3 may be the same pressurization force or different pressurization pressures as long as the relationship of the above formula (5) is satisfied, and is within the range of the above formula (6). If so, all may have the same pressurization time or different pressurization times. However, it is preferable in terms of work efficiency that the pressure and pressurization time in the repetition process are all the same.
本発明のスポット溶接装置は、一般の鋼板部材のスポット溶接に使用できるのは言うまでもないが、特に980MPa以上の高強度鋼板を用いて作製した鋼板部材の溶接に適用する場合、ピーニング処理による耐遅れ破壊性の向上効果が顕著に表れる。その場合、板組は、全ての鋼板が引張強度980MPa以上のものである場合のみならず、少なくとも何れか1枚のみが上記引張強さを有する場合でもよい。 Needless to say, the spot welding apparatus of the present invention can be used for spot welding of a general steel plate member, and particularly when applied to welding of a steel plate member produced using a high-strength steel plate of 980 MPa or more, delay resistance due to peening treatment. The effect of improving destructibility appears remarkably. In that case, not only the case where all the steel plates have a tensile strength of 980 MPa or more, but also the case where at least one of them has the above-described tensile strength.
鋼板の板厚は、0.5〜3.2mmの範囲とするとよい。板厚が0.5mm未満であっても、溶接部の遅れ破壊特性の向上の効果は得られるが、引張試験時における溶接部への応力負荷が低く、また、溶接部で発生する引張残留応力の値が低いため、遅れ破壊が生じ難い。また、板厚が3.2mm超であっても、溶接部の遅れ破壊特性の向上の効果は得られるが、部材の軽量化がし難くなることがある。 The plate thickness of the steel plate is preferably in the range of 0.5 to 3.2 mm. Even if the plate thickness is less than 0.5 mm, the effect of improving the delayed fracture characteristics of the welded portion can be obtained, but the stress load on the welded portion during the tensile test is low, and the tensile residual stress generated in the welded portion Since the value of is low, delayed fracture is unlikely to occur. Further, even if the plate thickness is over 3.2 mm, the effect of improving the delayed fracture characteristics of the welded portion can be obtained, but it may be difficult to reduce the weight of the member.
次に、本発明の溶接装置を用いた溶接の実施例について説明する。
表1に示す合金化溶融亜鉛(GA)めっき鋼板を準備した。表2に、溶接装置の主制御手段に設定したスポット溶接の条件を示し、表3に、同じく設定したピーニング処理の条件を示す。
各試験番号において、同じ鋼板番号の2枚の鋼板を溶接して試験片を作製した。また、スポット溶接では、直径16mm、先端6mmのドームラジアス型電極を用いた。表3に示す繰り返し回数nは、加圧力P2を加圧時間tfの間付与し、加圧力P3を加圧時間tiの間付与することを1サイクルとしたときのサイクルの回数である。また、加圧力の上昇下降を所定回数行なった後、最後に加圧力P2を加圧時間tfの間付与した。
Next, an example of welding using the welding apparatus of the present invention will be described.
The alloyed hot dip galvanized steel sheet shown in Table 1 was prepared. Table 2 shows the spot welding conditions set in the main control means of the welding apparatus, and Table 3 shows the same peening conditions set in the same manner.
In each test number, two steel plates having the same steel plate number were welded to prepare test pieces. In spot welding, a dome radius type electrode having a diameter of 16 mm and a tip of 6 mm was used. The number of repetitions n shown in Table 3 is the number of cycles when applying the pressurizing force P2 during the pressurizing time tf and applying the pressurizing force P3 during the pressurizing time ti as one cycle. Further, after increasing and decreasing the pressurizing force a predetermined number of times, finally, the pressurizing force P2 was applied during the pressurizing time tf.
溶接後の試験片に対して、塩酸浸漬試験を行った。この試験では、試験片を0.15規定の塩酸中に100時間浸漬した後の割れの有無を調べることにより行った。割れの有無は、スポット溶接して形成されたスポット溶接継手を、板表面に垂直でナゲットの中心を通る断面で切断し、この切断片からナゲットを含む試験片を切り出し、切断面を研磨し、研磨された切断面を光学顕微鏡で観察して行った。この試験を10片の試験片に実施し、その際の割れ数を確認した。表4に、塩酸浸漬試験の結果を示す。 The test piece after welding was subjected to a hydrochloric acid immersion test. This test was conducted by examining the presence or absence of cracks after the test piece was immersed in 0.15 N hydrochloric acid for 100 hours. Presence or absence of cracks, the spot welded joint formed by spot welding is cut in a cross section perpendicular to the plate surface and passing through the center of the nugget, cut out the test piece containing the nugget from this cut piece, the cut surface is polished, The polished cut surface was observed with an optical microscope. This test was carried out on 10 test pieces, and the number of cracks at that time was confirmed. Table 4 shows the results of the hydrochloric acid immersion test.
表4に示すように、ピーニング処理において、加圧力P1よりも高い加圧力P2とP2よりも低い加圧力を交互にそれぞれ2回以上繰り返すとともに、通電電流I2をI1より低い通電電流とした試験番号1、2、6及び7では、塩酸浸漬試験では割れの発生はなく、遅れ破壊特性に優れたスポット溶接継手が得られた。 As shown in Table 4, in the peening process, a test number in which a pressurizing force P2 higher than the pressurizing force P1 and a pressurizing force lower than P2 are alternately repeated twice or more, and the energizing current I2 is set to an energizing current lower than I1. In 1, 2, 6 and 7, no spot was generated in the hydrochloric acid immersion test, and spot welded joints having excellent delayed fracture characteristics were obtained.
それに対して、試験番号4、8は、加圧力P2を図4のように一定としたもので、加圧力の高低を繰り返すものではなく、試験番号3は、通電電流Icに対する通電電流I2の関係が適切でなく、試験番号5は、加圧力P2が加圧力P1よりも大きいものではなく、塩酸浸漬試験では割れが発生し、十分な遅れ破壊特性が得られなかった。
On the other hand,
本発明の装置では、スポット溶接後に、溶接部のピーニング処理を施すので、耐水素脆化特性を向上した溶接継手を得ることができる。よって、本発明は、産業上の利用可能性が高いものである。 In the apparatus of the present invention, since the peening treatment of the welded portion is performed after spot welding, a welded joint with improved hydrogen embrittlement resistance can be obtained. Therefore, the present invention has high industrial applicability.
1 溶接機本体
2 上部アーム
3 下部アーム
4 電極駆動機構
5 上部電極ホルダ
6 可動側の溶接電極
7 下部電極ホルダ
8 固定溶接電極
11 支持部材
12 ボールねじ軸
13 ナットブロック
14 ガイドレール
15 サーボモータ
16、17 ベルト用歯車
18 タイミングベルト
19 取付け部材
20 溶接電源
21、22 電気接続部
30 制御装置
31 主制御手段
32 電極駆動制御手段
33 溶接電流制御手段
34 加圧力検出手段
35 電流検出手段
I 通電電流
I1 スポット溶接の際の通電電流
I2 ピーニング処理の際の通電電流
Ic 冷却時間における通電電流
P 加圧力
P1 スポット溶接時の加圧力
P2 加圧力上昇時の加圧力
P3 加圧力下降時の加圧力
t1 スポット溶接の際の通電時間
t2 ピーニング処理の際の通電時間
tc 冷却時間
tf 加圧力上昇時の加圧時間
ti 加圧力下降時の加圧時間
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Welding machine
Claims (2)
互いに対向して配置され、接近又は離隔する一対の溶接電極と、少なくとも溶接電極の一方を接近又は離隔する方向に駆動して、前記鋼板部材に加圧力を付与する電極駆動機構と、前記一対の溶接電極間に電流を通電する溶接電源と、前記電極駆動機構と前記溶接電源を同期して制御し、溶接電流と電極の加圧力を予め定められたシーケンスに基づいて変化させる制御装置とを備え、
前記制御装置は、前記鋼板部材の溶接個所に前記溶接電極により加圧力P1を付与しながら、通電電流I1で通電して溶融金属を形成し、続いて、前記加圧力P1を付与したまま、冷却時間tcの間、通電電流を前記通電電流I1より低い通電電流Icとして鋼板部材の溶接個所を冷却し、続いて、通電電流を前記通電電流I1より低く、前記通電電流Icより高い通電電流I2で通電しながら、前記加圧力P1よりも高い加圧力P2を加圧時間tfの間付与し、その後直ちに前記加圧力P2よりも低い加圧力P3を加圧時間tiの間付与する、加圧力の上昇下降を2回以上繰り返し行うシーケンスに基づいて前記電極駆動機構と溶接電源を制御することを特徴とするスポット溶接装置。 In a spot welding apparatus that welds at least a plurality of steel plate members on which welds are superimposed,
A pair of welding electrodes arranged opposite to each other and approaching or separating; an electrode driving mechanism for applying pressure to the steel plate member by driving at least one of the welding electrodes in a direction approaching or separating; and the pair of pairs A welding power source for energizing a current between welding electrodes, and a control device that controls the electrode driving mechanism and the welding power source in synchronization, and changes the welding current and the pressure applied to the electrodes based on a predetermined sequence. ,
The control device forms a molten metal by applying an electric current I1 while applying a pressing force P1 to the welded portion of the steel plate member with the welding electrode, and then cooling while applying the pressing force P1. During the time tc, the welding point of the steel plate member is cooled with an energization current Ic lower than the energization current I1, and then the energization current is lower than the energization current I1 and higher than the energization current Ic. While applying current, an applied pressure P2 higher than the applied pressure P1 is applied during the pressurizing time tf, and immediately thereafter an applied pressure P3 lower than the applied pressure P2 is applied during the applied pressure time ti. A spot welding apparatus, wherein the electrode driving mechanism and the welding power source are controlled based on a sequence in which the descent is repeated twice or more.
0≦Ic<I1 ・・・(1)
0.3≦I2/I1<1.0 ・・・(2)
P2/P1≧1.2 ・・・(3)
tf≦0.2 ・・・(4)
P3<P2 ・・・(5)
ti≦0.2 ・・・(6) The control device includes welding current I1 (kA), welding current Ic (kA), welding current I2 (kA), pressure P1 (kN), pressure P2 (kN), pressure P3 (kN), pressurization time. 2. The resistance spot welding apparatus according to claim 1, wherein tf (s) and pressurizing time ti (s) are controlled within a range satisfying relationships of the following formulas (1) to (6).
0 ≦ Ic <I1 (1)
0.3 ≦ I2 / I1 <1.0 (2)
P2 / P1 ≧ 1.2 (3)
tf ≦ 0.2 (4)
P3 <P2 (5)
ti ≦ 0.2 (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017044925A JP6809303B2 (en) | 2017-03-09 | 2017-03-09 | Spot welding equipment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017044925A JP6809303B2 (en) | 2017-03-09 | 2017-03-09 | Spot welding equipment |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018144098A true JP2018144098A (en) | 2018-09-20 |
JP6809303B2 JP6809303B2 (en) | 2021-01-06 |
Family
ID=63589268
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017044925A Active JP6809303B2 (en) | 2017-03-09 | 2017-03-09 | Spot welding equipment |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6809303B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2023153247A1 (en) | 2022-02-08 | 2023-08-17 | Jfeスチール株式会社 | Resistance spot-welded joint and resistance spot welding method |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07132382A (en) * | 1993-11-09 | 1995-05-23 | Dengensha Mfg Co Ltd | Method and device for controlling spot welding |
JP2013071124A (en) * | 2011-09-26 | 2013-04-22 | Honda Motor Co Ltd | Spot welding method and spot welding equipment |
JP2015093282A (en) * | 2013-11-08 | 2015-05-18 | 新日鐵住金株式会社 | Method for spot welding high-strength steel plate |
-
2017
- 2017-03-09 JP JP2017044925A patent/JP6809303B2/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07132382A (en) * | 1993-11-09 | 1995-05-23 | Dengensha Mfg Co Ltd | Method and device for controlling spot welding |
JP2013071124A (en) * | 2011-09-26 | 2013-04-22 | Honda Motor Co Ltd | Spot welding method and spot welding equipment |
JP2015093282A (en) * | 2013-11-08 | 2015-05-18 | 新日鐵住金株式会社 | Method for spot welding high-strength steel plate |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2023153247A1 (en) | 2022-02-08 | 2023-08-17 | Jfeスチール株式会社 | Resistance spot-welded joint and resistance spot welding method |
KR20240123387A (en) | 2022-02-08 | 2024-08-13 | 제이에프이 스틸 가부시키가이샤 | Resistance Spot Welding Joints and Resistance Spot Welding Methods |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6809303B2 (en) | 2021-01-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6558443B2 (en) | Resistance spot welding method | |
JP5713147B2 (en) | Overlap welding member, automotive part, overlapping portion welding method, and overlap welding member manufacturing method | |
KR101892828B1 (en) | Resistive spot welding method | |
JP5293227B2 (en) | Resistance spot welding method for high strength thin steel sheet | |
JP6168246B1 (en) | Resistance spot welding method and manufacturing method of welded member | |
WO2017002975A1 (en) | Mechanical bonding device and mechanical bonding method | |
JP5942392B2 (en) | Resistance spot welding method for high strength steel sheet | |
JP5401047B2 (en) | Series spot or indirect spot welding of high-tensile steel plate | |
JP5573128B2 (en) | Resistance spot welding method | |
JP6313921B2 (en) | Resistance spot welding method | |
JP5261984B2 (en) | Resistance spot welding method | |
JP5206448B2 (en) | Resistance spot welding method for high strength thin steel sheet | |
CN107614147B (en) | Mechanical joining device and mechanical joining method | |
JP7059572B2 (en) | Welded joint manufacturing method and welded joint | |
JP5609966B2 (en) | Resistance spot welding method | |
JP6809303B2 (en) | Spot welding equipment | |
JP7059573B2 (en) | Resistance spot welding equipment | |
JP6225717B2 (en) | Formation method of welded joint | |
CN115279529A (en) | Solid-phase bonding method and solid-phase bonding apparatus | |
KR20180011320A (en) | Resistance spot welding method | |
JP2014024119A (en) | Resistance spot welding method | |
JP2023143121A (en) | Manufacturing method for projection weld member |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20191107 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20201028 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20201110 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20201123 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6809303 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |